Indice 10 29 2014

Page 1

29 oles, Miérc

ÑO 3 4/A 1 0 2 de tubre de oc

501 VOL.

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com GRATUITO

Insta

n

ÍN SPOT

REYES DE LA REINVENCIÓN Sin freno la evolución de Bajofondo <10

¡YA VAN 300 AÑOS! ÍN NEWS

ÍN ACTION

NOS FUIMOS BIEN ALTO

El road trip hizo su stop en Jayuya <12

Con la Feria de Cultura Urbana, Río Piedras celebra su tercer centenario <2


ENTÉRATE CLIMA MAÑANA Tronadas dispersas

84

TARDE Tronadas dispersas

84

o

81

AVISOS DINE OUT FOR THE CURE 7:00 p.m. - Evento gastronómico para recaudar fondos a beneficio de los pacientes de cáncer de mama. En el restaurante Rosa Mexicano, en el Viejo San Juan. Reserva llamando al (939) 338-7344/7345. CONVERSATORIO TEATRAL 7:00 p.m. - ¿Qué leen nuestrxs creadorxs en las artes escénicas y cinemáticas? En la Biblioteca Nacional en San Juan. Información: (787) 725-1060, ext. 2104.

o

miércoles, 29 de octubre de 2014 / www.indicepr.com

o

íN NEWS

NOCHE Mayormente nublado

1951

Año en que Río Piedras pasó a ser parte de San Juan

LO MÁS

ÍN

“Tengo una vecina que tiene dos nenas. Yo nunca tuve hijos, Esas dos nenas me han dado tanta y tanta felicidad que es como si fueran mis nietas. Una se llama Ana y la otra Emma”

(EFE) - El popular barrio de Río Piedras, en su día uno de los más activos de la capital boricua, celebra sus 300 años de historia con el propósito de recuperar la vitalidad de antaño con el apoyo de la población universitaria. La fecha se suma a la celebración, esta semana, de la Feria de Cultura Urbana (FCU) 2014, que aprovechará el evento para dar a conocer mejor el peso que ha tenido Río Piedras en Puerto Rico a lo largo de cientos de años, indicó a EFE Julio Vallejo González, coordinador de la Plataforma de Historia, Cultura y Comunidad del evento.

Vallejo matizó que no se puede determinar con exactitud la fecha de fundación de Río Piedras, por lo que realmente conmemoran los 300 años cumplidos este mes de octubre desde que la Iglesia de Nuestra Señora del Pilar pasó de la categoría de ermita a ser una parroquia. “En realidad se desconoce cuándo se fundó oficialmente el pueblo”, dijo Vallejo González, cuarta generación de riopedrenses, que recordó que desde 1951 Río Piedras dejó de ser un ayuntamiento para formar parte del municipio de San Juan, decisión administrativa que, como aseguró, no ha hecho que

300 AÑOS

DE FOLCLOR Río Piedras celebra su identidad con una Feria de Cultura Urbana

W:1.6674in H:1.9118in

MARILÚ NEGRÓN

Sobreviviente de San Juan

La Casa Cultural Ruth Hernández será sede de un recorrido por la historia.

ARCHIVO

2

los residentes de la zona pierdan su identidad. Destacó que la anexión fue resultado de una consulta popular en 1951 que no ha acabado con, “300 años de identidad como urbe de Río Piedras”. Vallejo González, que en el periodo 2009-2011 fue miembro de la Junta Comunitaria del Casco Urbano de Río Piedras, resaltó que aunque la situación económica de la Isla y en general en todo el mundo no es boyante, este histórico distrito sigue siendo epicentro cultural. Apuntó que Río Piedras “siempre fue epicentro en todo Puerto Rico, tanto para la bohemia como la literatura, teatro o la música”. La FCU inauguró ayer, y se prolongará hasta el domingo, con la participación de cientos de artistas, músicos y representantes de tendencias urbanas que darán a conocer sus propuestas. El evento incluye 30 conciertos, exhibiciones de arte, tecnología, deportes urbanos y visitas históricas guiadas, algunas de cuyas actividades tendrán como escenario estaciones del Tren Urbano.


íN NEWS

miércoles, 29 de octubre de 2014

CORTOS

Organizaciones repudian la medida que ya fue aprobada en la Cámara

ANTONIO R. GÓMEZ Para ÍNDICE

ARCHIVO

LA COMPANÍA de Turismo (CTPR) y la Federación de Taxistas objetaron ayer un proyecto de ley aprobado ya por la Cámara de Representantes que obligaría a estos últimos a tener en sus vehículos equipo para cobrar a los clientes con tarjetas de crédito, si operan como taxis turísticos. La legislación, que al presente está bajo evaluación en el Senado, además, obligaría a estos porteadores públicos a instalar en sus taxis turísticos un sistema de posicionamiento global (GPS, en inglés), así como un

monitor para proyectar información actualizada sobre actividades de recreación e interés para visitantes. “Cuando evaluamos el macro de este proyecto coincidimos con la Compañía de Turismo, (lo) que falta es el nombre del distribuidor y la marca, dejando claro la intención de una compañía lucrarse del servicio que se pretende ofrecer al turista con el trabajo de los taxistas. Nos llama la atención que a otros transportistas turísticos no se les incluya en este proyecto”, sostuvo el presidente de la Federación de Taxistas, Juan De León, en una vista pública del Senado.

Los taxistas aseguran que alguien busca lucrarse con la medida.

PENSAMIENTOS

DAVID BERNIER Secretario de Estado @DavidBernierPR

ARCHIVO

Taxistas se oponen a las tarjetas de crédito

La exposición será en la Galería Francisco Oller. RECUERDAN A DELANO UN GRUPO de estudiantes del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico organizará una exhibición con una muestra de la obra del fotógrafo ucraniano Jack Delano como parte de la celebración del centenario de su nacimiento. La exposición, que abre hoy en la galería de arte Francisco Oller, de la Facultad de Humanidades del recinto, servirá además para dar a conocer el legado que dejó el artista de las imágenes en la Isla. “Jack Delano en la UPR: La colección universitaria en su centenario” es una muestra conformada por 50 obras de colecciones privadas. SIN CONSECUENCIAS LA JUEZA María de Lourdes Camarero, del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, encontró ayer no causa para arresto en todos los cargos contra el exmiembro de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), José Pérez Canabal. Contra éste pesaban 22 cargos por fraude.

FUERZA FANÁTICA RESULTA inevitable reaccionar sorprendido y con desagrado a la noticia donde se alega que un funcionario público agredió a otro por una diferencia política. Aunque no he leído ni escuchado a nadie favorecer este tipo de conducta, conviene aprovechar el momento para colocarnos frente al espejo de nuestra conciencia y mirar-

(EFE) Ricky Martin pidió a los máximos responsables del poder ejecutivo y legislativo que aprueben la ley con la que se quiere autorizar la adopción de niños por parte de parejas homosexuales en Puerto Rico. “Por favor @SenadoPR y @TuCamaraPR aprueben #PS437 para que parejas del

mismo sexo puedan adoptar. @eduardobhatia @jrperello @agarciapadilla”, expresó Martin en su cuenta de Twitter, donde hizo mención a los presidentes del Senado, Eduardo Bhatia y de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, y al gobernador Alejandro García Padilla.

El artista gay, padre de Matteo y Valentino, expresó la semana pasada su oposición a la decisión del juez federal Juan Pérez Giménez de rechazar una demanda presentada por varias parejas homosexuales que solicitaban que sus matrimonios contraídos en EE.UU. fueran reconocidos en Puerto Rico.

infringir un individuo bajo la sinrazón del impulso fanático. Esta actitud, aunque menos perceptible, es la misma que provoca en la gente el insulto y genera la propaganda de odio que emana de la cotidianidad partidista, y es la misma también de aquellos que arremeten sin misericordia contra quienes piensan distinto. Su argumento siempre es igual: los contrarios son todos malos, siempre tienen algo entre manos y hay que destruirlos. No hay espacio en su mente para considerar que nadie es tan torpe para siempre estar equivocado ni infalible para siempre tener la razón. El fanático, a la mínima provocación, ataca públicamente a su adversario sin contemplaciones. Poco le interesa que al final se aclare el asunto; piensa que algún daño siempre quedará. Daño que no es diferente, ni menos doloroso al que se logra con una agresión física. Sin pudor está dispuesto a irse a las manos o insultar sin piedad, da lo mismo, mientras otros desde la gradas le echan gasolina al fuego de su fanatismo, glorificando su altanería como virtud y convirtiendo en pasatiempo el toma y dame político que luego señalan y condenan. Cuando el partidismo no te deja ser justo y respetuoso con quien discrepa de ti, te está haciendo un grave daño. Toda fuerza fanática es mala consejera, desnaturaliza al ser humano y le hace perder el rumbo.

ARCHIVO

Reclama por la adopción de padres gay

nos fijamente. Si ves que las diferencias políticas, los prejuicios o cualquier otro sentimiento, te llevan a ofender de palabra o a lastimar la integridad física y la reputación de otras personas, tu comportamiento no está lejos de la comentada garata en Santa Isabel. El puñetazo, la cachetada, el halón de pelo, solo hacen evidente y proyectan de forma grotesca el daño que puede

3

Ricky Martin es padre de los gemelos Matteo y Valentino.


THINKSTOCK

íN NEWS miércoles, 29 de octubre de 2014

Toronto cambia su mandato La ciudad estrena alcalde ROB GILLIES The Associated Press

KIM JONG TENÍA UN QUISTE SEÚL (EFE) - Los servicios de inteligencia de Corea del Sur dijeron ayer que un quiste en el tobillo fue el motivo de que el líder norcoreano, Kim Jong-un, desapareciera durante más de 40 días y de que ahora camine con la ayuda de un bastón. El “líder supremo” se está recuperando de una operación realizada entre septiembre y octubre en la que le extirparon el quiste, reveló el Servicio Nacional de Inteligencia surcoreano ante una comisión parlamentaria. ¡DETENGAN EL EMBARGO YA! NACIONES UNIDAS (EFE) - La Asamblea General de la ONU volvió a demandar ayer el levantamiento del

Gobierno de España, Mariano Rajoy, pidió ayer disculpas a todos los españoles en nombre de su partido por haber nombrado para algunos embargo estadounidense contra Cu- cargos públicos a personas que no han sido “dignas” de ello. ba con la aprobación de una resolu“En cualquier caso, lación que recibió el apoyo de 188 de los 193 miemmento profundamente la bros de Naciones Unidas. situación creada y, en Se trata de la vigésimo ternombre del Partido Popucera ocasión consecutiva lar, quiero pedir disculdesde 1992 en que la pas a todos los españoles Asamblea General vota en por haber situado en contra del bloqueo estapuestos de los que no Kim Jong-un dounidense a la isla a petieran dignos”, dijo el manción del Gobierno cubano. datario. Sólo Estados Unidos e Israel votaron en contra, mientras que Microne- DE GIRA EL BASTÓN sia, Palau e Islas Marshall se abstuDE SANTA TERESA vieron. ASUNCIÓN (EFE) - El bastón de Santa Teresa de Jesús será venerado esta semana en Paraguay, segunda esRAJOY PIDE PERDÓN MADRID (EFE) - El presidente del cala latinoamericana de un recorrido por el mundo con motivo de los 500 años del nacimiento de la “santa andariega” que se cumplen en 2015. La reliquia recorrerá ciudades de los cinco continentes hasta el 28 de marzo del año que viene, fecha del quinto centenario de la santa y mística de vila (España), primera mujer que fue elevada a la condición de doctora de la Iglesia junto a Santa Catalina de Siena, en 1970.

AP / CHRIS YOUNG

TORONTO Esta ciudad canadiense eligió ayer un nuevo alcalde, lo que pone fin a la era de escándalos de Rob Ford por su adicción a las drogas. John Tory, un conservador moderado, obtuvo el 40% de los votos, en comparación con el 34% para Doug Ford, hermano del alcalde saliente. La izquierdista Olivia Chow ocupó el tercer lugar, con casi un 23%. “Los torontonianos quieren el fin de las divisiones que han paralizado el ayuntamiento en los últimos años. Los escucho”, dijo Tory.

íN CO CO RTOS RTOS

AP /IVAN SEKRETAREV

4

John Tory en su discurso tras obtener la victoria.

Científicos rusos cargan a Yuka, el mamut de 39,000 años.

INTACTO MAMUT MILENARIO MOSCÚ (AP) - Tiene 39,000 años y sorpresivamente está en buena forma. Se trata de un mamut adolescente hallado por científicos en Rusia en el 2010. El animal fue bautizado como Yuka, por la región de Yakutia donde fue hallado en Rusia. Tras una larga exposición en Tokio, Japón, los restos del animal fueron trasladados a la capital rusa.

Según un informe, Islandia es el país más igualitario del mundo.

Largo el camino de la igualdad de género Necesitamos 81 años para lograrlo GINEBRA (EFE) Una mayor participación de las mujeres en la política y en el mercado de trabajo ha permitido que la brecha de género entre hombres y mujeres haya disminuido, pero si no hay cambios radicales, la paridad no se conseguirá hasta el 2095. Esa es la principal conclusión de un nuevo estudio presentado ayer por el Fondo Económico Mundial (WEF, en inglés) sobre las disparidades entre géneros. El texto indica que en 105 de los 142 países analizados se han producido “cambios prometedores” que han permitido que se conviertan en países más igualitarios. Islandia es el país más igualitario del mundo y Yemen el más desigual, según la novena edi ción del informe.

Sin que ningún país haya cerrado su brecha de género por completo, las naciones nórdicas siguen siendo las sociedades más igualitarias. Según el ránking de este año, Islandia ocupa el primer puesto seguida de Finlandia, Noruega, Suecia y Dinamarca. Sorprendentemente, Nicaragua subió cuatro puestos y se encuentra en el sexto lugar, mientras que Ruanda acaba de entrar en el índice por vez primera y está en séptimo lugar. En la región de las Américas, ningún país ha ampliado su brecha de género. Nicaragua afianza su posición como líder en paridad de género en América Latina y el Caribe, “gracias a su sólido desempeño en las brechas de la salud, educación y política”.

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisores de Distribución: Jayson Maisonet Echevarría y Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora: Karol Sepúlveda Vázquez. Subeditora: Mara Resto Vélez. Coordinador Web: Carlos Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Karla Toledo Ríos. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez y Laura Ramírez Vélez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Kristal Hernández Mercado y Miguel A. Ovalle Longo| ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2014 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512 Correo electrónico: indice@gfrmedia.com Teléfono : (787) 641-8000 | Ventas : (787) 641-4462


íN NEWS

miércoles, 29 de octubre de 2014

Peleó su derecho a la desnudez

ARCHIVO

íN CORTOS WOW

5

Británico pierde su caso en corte

DEMOCRACIA ¡AHORA!

MILES DE partidarios del movimiento democrático en Hong Kong se reunieron ayer en el centro de la ciudad para conmemorar el primer mes de protestas y abrieron sus paraguas para decir al Gobierno que sus peticiones de mayores libertades no van a diluirse con el tiempo.

PARÍS (EFE) El Tribunal Europeo de Derechos Humanos rechazó ayer el recurso de un ciudadano británico condenado repetidamente y que pasó al final más de siete años en la cárcel por ir siempre desnudo en público. La corte de Estrasburgo desestimó los argumentos de Stephen Peter Gough, conocido como “el excursionista desnudo”, quien se quejaba de las “medidas represivas” que aplicó la justicia británica contra él y pretendía que se reconociera que no llevar ropa forma parte del ejercicio de su libertad de expresión.

Stephen Peter Gough pasó cerca de siete años preso. Los jueces señalaron que hay otras formas de manifestar la opinión sobre la desnudez. Sin embargo, Gough “insistía en su derecho a mostrarse desnudo en todo momento y en todo lugar”, incluidos los tribunales.


Ingenian píldora inteligente

CALIFORNIA (AP) - Google lleva adelante un nuevo proyecto ambicioso: una píldora para detectar cáncer y otras enfermedades. La compañía anunció que trabaja en la elaboración de una píldora que contiene partículas microscópicas que pueden viajar por el flujo sanguíneo y buscar células malignas. Las partículas después pueden reportar sus conclusiones a un sensor que porte el usuario. El proyecto está en sus primeras etapas. Es el esfuerzo más reciente de la división X de la firma de Internet, que trata de aplicar nuevas tecnologías para solucionar grandes problemas. Los otros proyectos de la división incluyen automóviles que se manejan solos y lentes de contacto que pueden medir la glucosa en las lágrimas. Google dijo que las partículas microscópicas pueden ser imantadas y revestidas con anticuerpos que se unan a proteínas o células específicas asociadas a determinadas enfermedades.

IS BACK!

Walmart venderá en exclusiva la más reciente entrega del videojuego NUEVA YORK (AP) La más reciente entrega de la exitosa franquicia del videojuego “Call of Duty” sale a la venta la semana próxima y quienes necesiten ser los primeros en la fila para comprarlo deben dirigirse a Walmart.

El gigante minorista venderá “Call of Duty: Advanced Warfare” 24 horas antes de su lanzamiento oficial, un movimiento que podría debilitar a sus competidores en lo que a ventas del popular juego se refiere. Para sus millones de seguidores, el lanzamiento de “Call of Duty” es casi un feriado cada año. Walmart po-

AMAZON.COM

CALL OF DUTY

CORTOS

El aparato se vende por $39. SUMINISTRADA

Google va por la salud

íN NOVA

La pastilla identificaría cualquier enfermedad o mal del paciente.

miércoles, 29 de octubre de 2014 / www.indicepr.com

THINKSTOCK

6

dría aprovechar su popularidad para atraer a jugadores que de otro modo irían a Amazon.com o a las tiendas GameStop. “Call of Duty” es una saga de videojuegos de corte bélico lanzada al mercado en 2003. La serie ha gozado de un gran éxito comercial logrando grandes ganancias en la industria de los videojuegos, vendiendo 55 millones de copias totales de sus versiones, y recaudando más de $3,000 millones en todo el mundo. Wamart Stores dijo que el juego estará disponible en sus tiendas a partir de las 12:01 de la mañana del lunes, 3 noviembre por $60. La venta está programada para que coincida con el anuncio de Walmart de que ya comenzó a vender videojuegos usados en 1,700 de sus tiendas. El gigante de la venta al por menor empezó a recoger videojuegos usados en marzo, y los cambiaba por tarjetas de regalo.

El nuevo juego “Call of Duty”, en el que aparece la imagen del actor Kevin Spacey, tendrá un costo de $60.

LLEGÓ EL FIRE TV STICK (GDA) - Amazón lanzó ayer un nuevo dispositivo del tamaño de un paquete de chicles que transmite contenidos al televisor, en un claro desafío a un artículo similar -el Chromecast- que lanzó con éxito Google el año pasado. Enchufado al televisor en una conexión HDMI, el Fire TV Stick provee acceso al servicio de vídeo de Amazon, así como a otras ofertas de vídeo en línea como Netflix. El dispositivo estará a la venta por $39. A UN PASO DEL ESPACIO (GDA) - Un nuevo cohete acortará la mitad del tiempo del viaje a Marte, anunció Ellen Stofan, directora científica de la NASA en su más reciente visita a Chile. La nave, cuyo prototipo costará unos $12 mil millones, podrá transportar más carga y tendrá más potencia que cualquier otra que le haya antecedido. “Es una nave bastante poderosa”, afirmó Stofan. La científica sostuvo que con esta nave y su tecnología se reducirían también los tiempos para alcanzar los planetas del sistema solar exterior, para así poder explorar los océanos de sus lunas.


7 miĂŠrcoles, 29 de octubre de 2014 Ă?NDICE

Alive.Beautiful.Club. Become a YeloSpa Member today! Enroll now online, in store, or call us at 939.204.0497

$

99 per month


SUMINISTRADA

SIGUE EL RIBTOBERFEST LOS RESTAURANTES Famous Dave’s continúan con su Ribtoberfest durante este mes. Con una variedad de sobre 30 cervezas locales y artesanales, y las mejores costillas, el festival culmina este domingo, 2 de noviembre. “Buscamos ofrecerle al cliente la experiencia del festival alemán al estilo Famous. Para transmitir esta esencia hemos creado nuestro Ribtoberfest, con ofertas en costillas y cervezas durante el mes de octubre, los 7 días de la semana en el almuerzo y la cena”, detalló Alex Lignos, strategic business developer de Famous Dave’s. Para el Ribtoberfest se han elaborado un menú y ofertas especiales como un rack de costillas con dos acompañantes, un corn muffin y un bucket de 4 cervezas; o el 1/3 Slab que incluye dos acompañantes, un corn muffin y dos cervezas a un precio atractivo.

El Ribtoberfest continúa hasta este domingo.

PARA ÍNDICE / ALVIN J. BÁEZ ARCHIVO

miércoles, 29 de octubre de 2014 / www.indicepr.com

GIRA DE TALLERES CON EL propósito de ayudar a los jóvenes a comunicarse mejor durante el proceso de entrevistas universitarias y de empleo, la animadora y conferenciante Saritza Alvarado iniciará una gira de talleres para educar a estudiantes sobre como hablar en público. La gira titulada Avanza al éxito con Saritza está dirigida a jóvenes de escuelas públicas y privadas. Para más información sobre las giras, llame al (787) 433-5773 o al (787) 504-8308.

8 íN STYLE

CORTOS

En Manatí está Barlovento Brewing.

El mercado de la cerveza local se abre paso a pesar de las trabas que enfrenta

Red Dragon opera en Río Grande. tual del proceso de permisos en la Isla, solo tiene que preguntarle a los empresarios detrás de estas cervecerías. Según Red Dragon, luego de 13 meses se le otorgó el permiso para producir cerveza. Otros como Zurc luchan para comenzar la elaboración. Mientras que a Rincón Beer Company, entre otros, se las ven negras porque no les permiten tan siquiera dar muestras de sus productos a manera de degustación para obtener la opinión de los consumidores. Todo esto su-

EMERGE EL TALENTO GUSTAVO FRANCESCHINI-ROCHE Para ÍNDICE

MUCHOS se sorprenden cuando hablo de las cervecerías locales, pues desconocen la cantidad de industrias puertorriqueñas existentes y el talento local que hay elaborando cerveza. Actualmente, existen seis cervecerías que distribuyen sus productos alrededor de la Isla. Entre ellas están Old Harbor en San Juan, Dacay–Sothego en Guaynabo, Boquerón Brewing en Cabo Rojo, FOK Brewing en Caguas y Barlovento Brewing

e Ingeniero Microbrewery en Manatí. También contamos con Bros Brewhouse, que solo producen las que venden en su propio establecimiento en Aguada; y Boxlab Brewing que no elabora su propia cerveza, sino que crea la receta y alguna compañía local se encarga de confeccionarla para que se vendida en The Beer Box, también en Aguada. Además, existen Red Dragon en Río Grande, Rincón Beer Company en Rincón y Zurc en Coamo, que andan batallando con el gobierno para establecer sus operaciones de producción y/o venta. Las demás compañías pasaron por eso en su momento, pero si uno quiere ver el estado ac-

acuerdo a la producción. No solo esta ley es necesaria, sino que hay que reformar grandemente el proceso de obtener permisos. El mayor obstáculo para crear empresas locales y generar empleos sigue siendo el propio gobierno. En Puerto Rico existen personas con muchísimo talento que están elaborando cervezas, pero lamentablemente el gobierno les ata Proyecto para folas manos con mentar el desarrollo los impuestos y de la industria de la tardanza en cerveza artesanal otorgar permisos.

cede por la ausencia de una ley que ayude al establecimiento de las cerveceras. Sin embargo, un proyecto que podría ayudar está aguantado en la Cámara de Representantes esperando que baje a votación. El Proyecto del Senado 776 (PS776), ampliamente apoyado por la industria de la cerveza artesanal en la Isla, fue aprobado a viva voz el pasado 19 de mayo. El recurso busca incentivar la producción de cerveza casera, así como establecer una estructura de impuestos de

PS776

Para preguntas ve a http://www.craftbeerpuertorico.com o escribe a info@craftbeerpuertorico.com. También puedes seguir a Craft Beer Puerto Rico en Facebook, Twitter e Instagram.


íN STYLE

ARCHIVO

miércoles, 29 de octubre de 2014

9

BELLEZA AL DÍA JOHNNY TORRES jtsalon30@hotmail.com

En la búsqueda de estilo favorecedor El perfil de los varones tiene que ver ASÍ COMO las mujeres se preocupan por su imagen, los chicos también tenemos nuestra manera de hacerlo. El querer lucir diferentes no implica que cambiemos lo que somos, si no de agregar detalles que nos harán ver mejor para complementar nuestro estilo.

Hay tratamientos que te ayudarán a aliviarte.

Se puede vivir con psoriasis

¿SERÁ QUE LO QUE USAMOS NOS FAVORECE?

Les hablaré un poco sobre lucir el corte adecuado para cada perfil. Para empezar, nuestro rostro se divide en seis facciones, como el ancho de la frente, profundidad de los pómulos y realce de barbilla, entre otros puntos a considerar. Cada quien se caracteriza por la forma del rostro (diamante, óvalo, rectángulo, cuadrado, triángulo y circular). 1) Perfil ovalado: Se ajustan a cualquier estilo. El corte más recomendado es con el cabello corto. 2) Perfil triangular y alargado: A ellos se les recomienda ju-

Conoce sobre tratamientos

LA PSORIASIS es una enfermedad de la piel que suele aparecer en hombros, rodillas, cuero cabelludo, espalda, cara, manos y pies. Infecciones, estrés, resequedad y ciertos medicamentos pueden empeorarla. Actualmente, hay tratamientos para atacarla, como tópicos, terapia de luz, tratamiento sistémico y de combinación. Si fuiste diagnosticado con psoriasis, pregunta a tu doctor sobre el tratamientos, la función de las medicinas y los efectos secundarios, si existen opciones económicas para costearlos y la posibilidad de contar con un psicólogo para canalizar el proceso. Fuentes: NIH: Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel y WebMD Medical Reference

THINKSTOCK

ÍNDICE indice@gfrmedia.com

gar con el flequillo, que ayudará a acortar un poco las facciones, ya que se ocultará un poco la frente. Si quieres conseguir ensanchar tus facciones, deja al descubierto tus orejas, para hacer tu perfil más cuadrado. 3) Perfil cuadrado y rectangular: Quienes quieran reflejar una imagen menos agresiva, se les recomienda usar cortes con más volumen en la parte central y el pelo corto en los laterales. 4) Perfil diamante o redondo: Les favorece usar cortes de pelo largo, como la media melena. Esto no quiere decir que el corte que usan no les irá bien con su perfil, solo vale la pena arriesgarse a probar cosas nuevas. Hay cortes reflejan nuestros rasgos más que otros y podremos lucir de maneras diferentes. Así como algunos cambios en la vida son satisfactorios, también lo será uno de look. Así que, chicos, hay que atreverse a cambiar para esta temporada de otoño.

La forma de tu rostro determinará el estilo que mejor te quede.


Vuelve a tratarse Hugh se somete a tercera cirugía (GDA) Por tercera ocasión en un año, el actor australiano Hugh Jackman recibió tratamiento contra cáncer de piel. Su representante declaró a E! News que el intérprete de Wolverine se encuentra “bien”, tras su tercera cirugía. La anterior fue en mayo. En noviembre de 2013, Jackman informó que recibió tratamiento por carcinoma de células basales, y en mayo de este año volvió a enfrentar la misma situación. “Sólo para aclarar, es cáncer de piel, es carcinoma de células basales, que de todos los tipos de cáncer de piel, es el menor, pero necesitas ocuparte de inmediato porque crece”, detalló entonces el australiano.

miércoles, 29 de octubre de 2014 / www.indicepr.com

Hugh Jackman fue sometido a tratamiento en mayo.

íN SPOT

ARCHIVO

Gustavo Santaolalla es el guitarrista de la agrupación, compuesta por otros siete músicos de alto calibre.

FOTOMONTAJE

10

MARA RESTO VÉLEZ indice@gfrmedia.com TANGO, MILONGA, candombe, jazz, rock, you name it! Cuando hablamos de fusión rítmica hablamos de Bajofondo. Esta banda argentino-uruguaya traerá a Puerto Rico su espectáculo “Presente 2014”, enmarcado en los temas de su más reciente producción musical del mismo nombre. Aunque es la tercera visita de Bajofondo a la Isla, esta nueva cita promete nuevas experien-

cias tanto para el grupo como para su público, pues en esta ocasión, la banda se presentará por primera vez en el Parque Litoral de Mayagüez. La cita en el oeste será el próximo jueves, 6 de noviembre. Mientras que el viernes, 7 sonarán en San Juan, en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot. “Estamos supercontentos de poder volver a Puerto Rico. Es un lugar que queremos muchísimo, y donde tenemos muy buenos amigos”, aseguró Mar-

OTRO ROUND CON

BAJOFONDO

La banda promete un segmento acústico en su tercera visita a la Isla

tín Ferres, bandeonista de Bajafondo en entrevista telefónica con ÍNDICE desde la ciudad de Saltillo, en México. Ferres adelantó que, a diferencia de sus presentaciones anteriores, esta vez modificarán la estructura del show para añadir un segmento acústico. Y es que para mantener el espí-

ritu de la banda, algo se tiene que modificar. Porque según el músico argentino “Bajofondo es un lugar de experimentación permanente”, y así lo demuestran en sus producciones, pero también en sus presentaciones. “Nos parece superimportante desarrollarnos, ver hasta dónde podemos llegar con nuestra música, y eso fue lo que hicimos con nuestro disco ‘Presente’”, señaló Ferres, quien precisó que en el concierto no faltarán las canciones favoritas del público, tanto de este, como de discos pasados.


íN SPOT

miércoles, 29 de octubre de 2014

SUMINISTRADA

Marvel no se detiene

SUMINISTRADA

CORTOS DEBUT TEATRAL EN PAREJA (GDA) - Los actores Maggie Gyllenhaal y Ewan McGregor llegarán juntos, por primera vez, al teatro neoyorquino. Serán marido y mujer en la obra “The Real Thing”, escrita por Tom Stoppard y que en 1984 fue la ganadora del Premio Tony. El montaje sobre la infidelidad debuta mañana en el American Airlines Theatre.

Varios filmes ya están en agenda LOS ÁNGELES (EFE) La productora Marvel anunció ayer sus próximos proyectos cinematográficos para los próximos cinco años, entre los que destacaron dos películas de la saga “The Avengers”, así como “Black Panther”, “Capitan Marvel” e “Inhumans”, según dio a conocer la empresa en Cómic Los Ángeles. de Ant Man En 2015, Marvel tiene previsto estrenar el filme “Ant-Man” y la próxima entrega de “The Avengers: Age of Ultron”.

11

SWIFT AL TUSSAUDS

WASHINGTON (AP) — Taylor Swift recibirá el amor del museo de cera Madame Tussauds por partida doble con la presentación de su réplica tanto en Washington como en Hollywood. Ayer el museo añadió su nueva estatua de cera de la cantante de 24 años a su sede en el centro de Washington, donde Swift se unirá a las réplicas del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, Beyoncé y Katy Perry.

ELLA ROMPIÓ CON CHRIS (GDA) - Según la revista People, una fuente vinculada con la ganadora del Oscar Jennifer Lawerence comentó que la joven actriz de 24 años Jennifer fue quien decidió Lawrence terminar la relación que inició en agosto pasado con el líder de la banda Coldplay, Chris Martin, poco después de que ella se separara del actor Nicholas Hoult.

SHAKIRA QUIERE A MANÁ (GDA) - En una reunión virtual con sus fans mexicanos, la cantante Shakira hizo algunas confesiones sobre su vida privada. “Algo que siempre he querido hacer, es hacer algo con Maná”, respondió a la pregunta de un fan, según reveló el portal E! Online. Además, la intérprete aseguró ser un médico frustrado, pues le hubiera encantado estudiar esta profesión, además de filosofía o historia. Dijo, además, que la maternidad es lo más que la ha cambiado en la vida.


ARCHIVO

miércoles, 29 de octubre de 2014 / www.indicepr.com

íN ACTION

12

KARLA TOLEDO RÍOS indice@gfrmedia.com LOS TESOROS naturales que alberga el pueblo de Jayuya bien compensan lo que para algunos puede ser un viaje muy largo hacia el interior de la Isla. Así que busca a tus amigos y emprende el trayecto hacia uno de los lugares más altos en la cordillera central. Te invitamos a ir de road trip a… Jayuya, la Ciudad de la Tierra Alta.

historia del municipio mediante una exhibición de fotos de jayuyanos ilustres, haciendas cafetaleras e interesantes documentos recopilados a través de los años. Cuenta también con un área de artesanías.

3

Tumba del Indio Puertorriqueño: Podrás observar una osamenta taína, expuesta para fines de educación histórica y arqueológica. Deberás coordinar la visita con el Centro Cultural Jayuyano.

1

Hay numerosos petroglifos taínos.

Casa de la Historia Nelson Rafael Collazo: Inicia el recorrido tomando una rica taza de café en la plaza y sigue hacia la Casa de la Historia Nelson Rafael Collazo. En este museo explorarás datos de la

2

Centro Cultural Jayuyano Alberto Suárez: Este hermoso edificio construido en los años 20 es una institución sin fines de lucro adscrita al Instituto de Cultura Puertorriqueña. Hay exposiciones arqueológicas de temática indígena y una sala de arte. Info: (787) 828-2220

Uno de los atractivos es el Complejo La Piedra Escrita.

4

Complejo Turístico La Piedra Escrita: Lleva tu cámara y prepá-

rate para conocer la piedra más grande en Puerto Rico con la mayor acumulación de petroglifos hechos por los indios taínos. Se cree que este monumento histórico está ubicado en lo que solía ser un lugar de rituales indígenas. Ojo: ¡Para llegar a la piedra te tienes que mojar! Queda ubicada en el centro del Río Saliente, provocando una hermosa piscina natural.

5

Bosque Estatal Los Tres Picachos: ¡Disfruta de una de las vistas más hermosas! Esta reserva natural de gran valor ecológico cuenta con árboles endémicos y amplia variedad de flora y fauna. Caminarás a través de sus veredas en un recorrido de alrededor de una hora y media que te llevará a la cima de uno de los picos más altos de Puerto Rico, a una elevación de hasta 1,205 metros sobre el nivel del mar. ¡Importante ir con la vestimenta apropiada! Se recomienda la asistencia de un guía turístico. Info: (787) 828-0900.

JOYA DE 6

LA CORDILLERA En Jayuya abunda la aventura entre montañas y ríos, además de ser guardián de nuestra historia

Centro de Arte y Cultura Elpidio Collazo González: Esta es una de las paradas que más tiempo te tomará, así que es importante que organices bien tu road trip. Dentro de este centro se encuentra el Mural de los Artesanos Fallecidos, el Museo Casa Canales y el Museo El Cemí. Info: (787) 828-4618.

Hermosos recursos naturales y mucha cultura es lo que encontrarás en este pueblo.


íN ACTION

miércoles, 29 de octubre de 2014

Halloween seguro para tu mascota

íNUCO S DORTOS KU

H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES

Lee los consejos para protegerla HALLOWEEN puede ser un momento divertido para los niños, pero no para los animales. Sigue estos consejos: No dejes tu mascota en el patio y mantenal lejos de la puerta para bajar sus niveles de ansiedad. Los dulces no son para los animales, pueden ser peligrosos para perros y gatos.

1

3

Aleja los adornos iluminados con velas de tus mascotas, pues corren el riesgo de quemarse o provocar un fuego. Asegúrate de que no vista un disfraz molesto que le limite el movimiento o la respiración. Ponle una chapa que la identifique para recuperarla si llegara a escapar. La autora pertenece a Ámalos También, Inc. | Investigador Crueldad Animal, Inc. (I.C.A.)

4

TAURO

5

EFE / RITCHIE B. TONGO

2

21 de marzo al 19 de abril Deja que hablen, que no te importe. El amor siempre es necesario, no importa edad, cultura o la procedencia para amar. Día de suerte: domingo.

20 de abril al 20 de mayo Haz un cambio de planes, no te explotes ni te pongas de mal humor. Si te pones en onda, el amor dará un gran salto hasta ti. Día de suerte: sábado SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.

GÉMINIS

21 de mayo al 20 de junio Algo que tienes dificultad en comprender pronto se aclara. Tu relación parecerá un cuento de hadas. Día de suerte: hoy.

SOLUCIÓN

ÉRICKA TORRES Para ÍNDICE

CÁNCER

Una de las recomendaciones es asegurarte que su disfraz no limite su movimiento o respiración para que esté cómodo.

21 de junio al 22 de julio No te apresures en firmar ese compromiso por ahora. El sexo no es sólo deseo, es una combinación de romance y detalles. Día de suerte: lunes.

íN CORTOS SOPA DE LETRAS

CORTOS entretenimiento y disfrute sean usaFALLECE EL MANATÍ EL MANATÍ agonizante rescatado el das de forma irresponsable y se condomingo en una playa en Río Grande viertan en un arma letal que atenta no murió apesar de los esfuerzos realizasolo contra la vida marina, sino tamdos por salvarle la vida. bién contra la vida de los Los resultados preliminaseres humanos que quieren res de la necropsia apunrecrearse sanamente en las tan a que la causa de playas. muerte fueron los impactos que recibió de varias CAOS POR UN ÑANDÚ (AP) Un ñandú (avestruz embarcaciones que viajaban a alta velocidad, espesudamericano) que escapó cíficamente jet sky. de una granja en el norte de El manatí La secretaria del Departa- murió ayer. Indiana obligó a cerrar momento de Recursos Naturamentáneamente una carreles y Ambientales, Carmen Guerrero tera, donde policías y automovilistas Pérez, lamentó la muerte del mamífero trataron de cazarlo. La captura del animarino que pertenece a la lista de esmal, de cinco pies de altura, “no fue fápecies en peligro de extinción y deplo- cil”, dijo el sargento de la policía estaró que embarcaciones diseñadas para tal Bob Burgess al Kokomo Tribune.

LEO

23 de julio al 22 de agosto Ten tacto con esas personas envidiosas. Tú eres pasional, pero sintonízate con tu yo interno, llévate por tus sentimientos. Día de suerte: sábado.

VIRGO

ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa

o Jayuya o Campo o Verdor

13

o Cultura o Hallazgo o Aventura

o Disfrute o Paseo o Montaña

23 de agosto al 22 de septiembre Aunque no te gusta oír consejos debes prestarle atención a uno que te darán. Vienen cambios en tu vida amorosa. Día de suerte: lunes.

LIBRA

23 de septiembre al 22 de octubre Recibirás una oferta que te parecerá extraña, pero que si la analizas notarás que te conviene. Día de suerte: sábado.

ESCORPIÓN

23 de octubre al 21 de noviembre Si vas a viajar, asegúrate que todo esté en orden. No eches culpas por errores amorosos pasados, no los repitas. Día de suerte: hoy.

SAGITARIO

22 de noviembre al 21 diciembre Una relación amistosa o profesional que está algo apagada. Es hora que dejes las relaciones fugaces. Día de suerte: hoy.

CAPRICORNIO

22 de diciembre al 19 de enero Ni timidez ni inseguridad, presenta las ideas que tienes a las personas adecuadas. Cautela antes de comprometerte. Día de suerte: hoy.

ACUARIO

20 de enero al 18 de febrero Evita comentar tu vida, no sabes quién te escucha: amigo o enemigo. No temas amar porque te hayan herido en el pasado. Día de suerte: jueves.

PISCIS

19 de febrero al 20 de marzo Actúa, toma tus propias decisiones sin consultar. No tomes al pie de la letra un comentario negativo que pueda hacerte tu pareja. Día de suerte: domingo.


Adelanta Djokovic

Ganó en Francia

AP / MICHEL EULER

miércoles, 29 de octubre de 2014 / www.indicepr.com

PARÍS En el primer partido que juega desde el nacimiento de su hijo, Novak Djokovic, campeón defensor del Masters de París, se mantuvo en ruta para finalizar la temporada como el tenista número 1 del mundo al derrotar ayer al alemán Philipp Kohlschreiber, por parciales de 6-3, 6-4, en partido de segunda ronda. Djokovic, primer preclasificado, tomó una ventaja de 5-1 en el primer set y luego consiguió un break en el primer partido del segundo. El español Fernando Verdasco y el sudafricano Kevin Anderson avanzaron a la tercera ronda. Anderson disparó 12 servicios aces en su triunfo de 6-4, 7-6 (8) sobre el colombiano Santiago Giraldo, mientras que Verdasco derrotó 6-3, 6-3, 6-4 a Gilles Simon. Verdasco, jugador que llegó a estar entre los 10 mejores del mundo, logró un quiebre contra el francés en el punto de partido. En otro encuentro de primera ronda, Pablo Cuevas avanzó gracias al retiro por lesión de Leonardo Mayer.

íN SPORTS

TRUNG LATIEULE The Associates Press

Djokovic ganó 6-3, 6-4.

“Existe un rincón del Universo que puedes mejorar: tú mismo”

La FIFA dio a conocer a los candidatos para recibir el premio al Balón de Oro

ZÚRICH (AP) Los argentinos Lionel Messi, Angel Di María y Javier Mascherano, además del colombiano James Rodríguez, figuran en la lista de 23 futbolistas nominados al Balón de Oro de la FIFA. El organismo rector del fútbol mundial anunció ayer la lista preliminar de candidatos al premio, entre los que hay seis jugadores de la selección alemana que conquistó la Copa del Mundo en Brasil. Neymar, el delantero del Barcelona que jugó con la selección brasileña hasta que sufrió una grave lesión en los cuartos de final del Mundial, es el único brasileño entre los nominados. Cristiano Ronaldo, astro del Real Madrid que conquistó el premio la temporada pasada, también aparece en la lista. James fue el máximo goleador del Mundial, con seis dianas, y llevó a Colombia hasta unos inéditos cuartos de final. Poco después, fue fichado por el Real Madrid procedente del Mónaco. Mario Goetze, que anotó el gol de la victoria contra Argentina en la final del Mundial, fue elegido junto con sus compañeros de la selección germana Toni Kroos, Philipp Lahm, Tho-

LISTOS

LOS NOMINADOS mas Mueller, Manuel Neuer y Bastian Schweinsteiger. El delantero uruguayo Luis Suárez, que estuvo sancionado tras el Mundial por un mordisco a un rival, se quedó fuera de la lista. Suárez fue el máximo goleador de la liga Premier la temporada pasada y además se llevó la Bota de Oro al máximo artillero de Eu-

ropa, con 31 tantos en 33 partidos con Liverpool. Pero su reputación sufrió un golpe cuando fue sancionado cuatro meses por morder al italiano Giorgio Chiellini en la fase de grupos de la Copa del Mundo. Messi ganó el Balón de Oro en los tres primeros años desde que la FIFA y la revista France Football fusionaron sus pre-

Desde el 2008 solo Ronaldo y Messi han ganado este premio.

mios al mejor jugador internacional del año, mientras que Cristiano se llevó el galardón de la temporada pasada. Además, el seleccionador alemán Joachim Loew lideraba la lista de 10 candidatos al premio de la FIFA al mejor entrenador del año. Carlo Ancelotti, que lideró al Real Madrid a la victoria en Liga de Campeones la temporada pasada, estaba también nominado. Las listas fueron elaboradas por el comité de fútbol de la FIFA y France Football, y el comité de fútbol femenino de la FIFA colaboró en la lista de entrenadores. Los tres finalistas más votados para cada premio se anunciarán el 1 de diciembre, y los ganadores de tan prestigioso galardones se harán públicos el 12 de enero.

FOTOMONTAJE

14

Cristiano Ronaldo, Leo Messi y James Rodríguez, son algunos de los finalistas a este galardón.


íN SPORTS

miércoles, 29 de octubre de 2014

PRECAUCIÓN CON LOVE (AP) — Kevin Love, alero de los Cavaliers de Cleveland, sufrió un golpe en las costillas en la práctica de ayer y fue enviado a descansar como precaución. Love no se encontraba en la cancha cuando se permitió a los periodistas entrar al final de la práctica de los Cavaliers. El entrenador de Cleveland David Blatt dijo que Love, quien llegó este año de Minnesota en un importante intercambio, “quedó un poco sacudido por el golpe”. Blatt no informó cómo se produjo la lesión, pero dejó en claro que el veterano con seis temporadas en la NBA “está bien”.

SUMINISTRADA

Con rumbo definido la selección

CORTOS

DUDAS CON RAJON RONDO (AP) - Rajon Rondo no se compromete a decir que jugará en el partido inaugural de la campaña de la NBA de los Celtics de Boston contra los Nets de Brooklyn. Rondo dice que decidirá si juega luego de tomar una siesta previa al

15

INDICE indice@gfrmedia.com

partido de hoy. El base de los Celtics no ha jugado desde que se rompió un hueso de la mano al resbalarse en la ducha y caer en el inicio de las prácticas de pretemporada. También se perdió 40 encuentros de la campaña pasada por una cirugía. Rondo dijo que estaba a un 79% recuperado.

LA SELECCIÓN Nacional de Baloncesto de Puerto Rico en Silla de Ruedas fue debidamente abanderada ayer para su importante compromiso en los Juegos ParaCentroamericanos Masculinos que se realizarán en Guatemala. El evento, que se estará celebrando del 31 de octubre al 10 de noviembre en el Gimnasio Teodoro Palacios Flores de dicho país, servirá a su vez de clasificatorio para los Juegos ParaPanamericanos de Toronto, Canada 2015. La justa centroamericana estará otorgando solo tres plazas para el torneo del año entrante. Para Héctor Pérez, quién tiene

El equipo nacional de baloncesto recibió la bandera previo a su salida hacia Guatemala. a su cargo el equipo masculino, el reto es difícil, pero afirma que el quinteto está muy bien preparado y podrá lograr su meta. “Nuestros atletas masculinos están listos para todos los juegos con los países de Costa Rica, El Salvador, Guatemala,

Honduras, México, Nicaragua y Venezuela. Contamos con talento de veteranos y nuevos integrantes, lo cual hace un balance y podremos lograr nuestro objetivo. Hay que estar muy orgullosos del esfuerzo, la disciplina y la entereza de estas perso-

nas, por todas las razones del mundo”, señaló Pérez. El abanderado de la delegación será Marcos Hernández. Los interesados en hacer alguna aportación, pueden realizarla en Doral Bank en la cuenta #2340008107.

Para Ordenar: libertypr.com

Tele Ventas 787-355-6565 | Servicio al Cliente 787-355-3535

Precio regular de $199.00 válido hasta el 11 de diciembre de 2014. El cliente puede acogerse al paquete de NBA League Pass 2014, pagando 4 plazos consecutivos de $49.75 mensuales. Para acogerse a la opción de 4 plazos es necesario pagar por adelantado el primer plazo de $49.75 y acogerse a pago directo. Tarifa anunciada aplica a clientes residenciales solamente. Servicio para negocios/comercios disponible y varía según la capacidad del local. Convertidor digital con capacidad para recibir pay per view es requerido para disfrutar de este servicio. No se aceptarán planes de pago luego de haber ordenado el NBA League Pass 2014. Programación sujeta a bloqueo, cambio de itinerario y otras restricciones. No se otorgarán créditos por juegos o por días de juegos. Depósitos y requisitos de contrato por 12 meses podrían aplicar de acuerdo a su índice de crédito. Precio de $199 no incluye cargos gubernamentales e impuestos. Ciertas restricciones aplican. La marca registrada de NBA League Pass 2014 es utilizada con permiso de uso de NBA Media Ventures, LLC. 2014 iNDemand, LLC. Todos los derechos reservados.


ÍNDICE

miércoles, 29 de octubre de 2014

16


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.