s, 30 Jueve
de tubre de oc
2014
502 VOL. 3 / Aﾃ前
502 VOL.
n
www.indicepr.com GRATUITO
2014 re de b u t c de o s, 30 Jueve
3/ AÑO
ÍN ACTION
AFLORA EL MORBO
“Nightcrawler” presenta sin tapujos el gusto por la tragedia <10 ÍN SPORTS
INSPIRA TU VIDA
J.J. Barea se muda con los Mavericks de Dallas <18
Insta
ÍN NEWS
QUIEREN UN AMBIENTE CLEAN Escuelas se unen a Litter Less <4
UN PAPÁ FELIZ
Wyatt Isabelle cambió a Ashton Kutcher <12
CUERPO ESCULPIDO ÍN STYLE
Más allá de la barriga, otras áreas también pueden corregirse con la liposucción
<14
THINKSTOCK
DE VUELTA A SU OTRA CASA
ÍN SPOT
Como parte del Reto Solar II, los jóvenes de escuelas vocacionales crearon sus propios carritos.
Jóvenes de toda la Isla se miden en competencia de carritos solares CAYEY - Con el doble objetivo de crear conciencia sobre la conservación energética y poner en práctica lo aprendido en sus currículos vocacionales, cientos de estudiantes de todo el país se reunieron ayer en el estadio municipal Pedro Montañez para poner a competir los carritos sola-
PRESENTS
res que ellos fabricaron, como parte del Reto Solar II. El Departamento de Educación (DE) y la Oficina Estatal de Política Pública Energética (Oeppe) propulsaron la iniciativa que, en su segunda edición, contó con equipos de las escuelas vocacionales de Guayama, Cayey, Mayagüez, Arecibo, Bayamón, Ponce y San Sebastián. El año pasado la actividad se limitó a la región educativa de Mayagüez, explicó el ingeniero José Maeso González, director
ejecutivo de la Oeppe. “En términos de recursos, en Puerto Rico el sol es el más abundante que tenemos en energía renovable. Queremos que vayan aprendiendo cómo funciona esa tecnología”, añadió el ingeniero. Los carros impulsados por el sol se evaluaron en las categorías de construcción, distancia recorrida, velocidad, fuerza y peso. El joven Alejandro Quintana, de la escuela Manuel Méndez Liciaga de San Sebastián, se alzó con el primer lugar de la competencia. En segundo puesto finalizó Antonio Ramírez, también de ese plantel pepiniano y el tercer lugar fue para Noé Morales, de la escuela vocacional María Socorro de Lacot, en Guayama. Los tres ganadores recibieron tarjetas de regalo de las tiendas Walmart de $100, $75 y $50. El resto de los escolares recibieron medallas de participación.
ANTONIO OROZCO ALBUM RELEASE SHOW
“DOS RODILLAS”
THURSDAY - OCT. 30 - 7:00PM
jueves, 30 de octubre de 2014 / www.indicepr.com
BRILLA EL INGENIO ESCOLAR SHARON MINELLY PÉREZ Para ÍNDICE
La feria de empleo en Tras Talleres ofreció 585 plazas.
CLIMA
LO MÁS
ÍN
MAÑANA Mayormente soleado
83
TARDE Tronadas
84
NOCHE Despejado
o
o
81
o
AVISOS N-PUNTO BREAK TOUR 11:30 a.m. - Ríete de las ocurrencias de Alex Díaz y su stand-up comedy “Profe, no entiendo”. Con música y premios. En la UPR de Bayamón. HAUNTED DINNER PARTY 7:30 p.m. - Escalofriante cena del Día de las Brujas. En las instalaciones de ALT Gastrobar,en el lobby del Hotel Howard Johnson, de Isla Verde.
“El momento más triste de mi vida fue cuando abrí el sobre con resultados de la biopsia y vi la palabra carcinoma escrita por todos lados. Ya no era sospecha de cáncer, sino una realidad certera”
NAYDA A. ORTIZ
Sobreviviente de Caguas
FOR MORE I N F O R M AT I O N V I S I T U S AT: D OW N TOW N P R O R C A L L U S AT: (787) 523-6666
PARA ÍNDICE / ANDRE KANG
PARA ÍNDICE / BERTO BARTOLOMEI
VAN TRAS UN EMPLEO UN CENTENAR de personas acudió ayer a la primera feria de empleos y servicios que organizó el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) en la plaza Andy Montañez, de la comunidad Trastalleres, en San Juan. La actividad, que se extendió de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., convocó a ciudadanos de esa comunidad y de pueblos cercanos que llegaron hasta allí para intentar conseguir una de las 585 plazas de empleos disponibles. Entre las mesas ubicadas bajo las carpas identificadas con el logo del DTRH, había 16 patronos, cinco instituciones educativas y 18 agencias del Gobierno. Los participantes también pudieron tomarse la presión y hasta preparar su resumé.
ENTÉRATE
íN NEWS
RECICLARÁN MÁS EL MUNICIPIO de Guaynabo anunció ayer que, en colaboración con el sector privado, emprenderá la construcción de una planta de reciclaje. En fase de construcción, la planta -ubicada en el barrio Río de Guaynabo- generará unos 60 empleos directos e indirectos, adelantó el alcalde Héctor O’Neill en declaraciones escritas.
3
PARA ÍNDICE / EFRAÍN JOVAN SANTOS
CORTOS
íN NEWS jueves, 30 de octubre de 2014
SUMINISTRADA
4
CASANDRA BOYCE LÓPEZ indice@gfrmedia.com HUERTOS escolares, trueques de juguetes usados y programas de reciclaje fueron solo algunos de los proyectos que realizaron y presentaron estudiantes de distintas escuelas alrededor de la Isla para marcar el inicio de la campaña Litter Less. Esta iniciativa busca reducir la cantidad de residuos a nivel mundial a la vez que inculca el amor y el respeto hacia la naturaleza en los niños. Un sinnúmero escuelas alrededor del mundo forman parte de este junte ambiental con el que Puerto Rico aporta con 20 de ellas. Durante la actividad, realizada en Saint John’s School, en Condado, los estudiantes cuyos proyectos se destacaron en la Isla pudieron exponerlos. El Centro Niños en Acción, la Escuela Ecológica Niños Uniendo al Mundo, el Colegio del Carmen, The School of San Juan y Saint John’s School participaron. Amanda Valentín, educadora de Saint John’s School, explicó que, en su caso, el año pasado se le encomendó a los estudiantes de cuarto año difundir la campaña Litter Less. “Fueron responsables de diseñar actividades durante el año, visitar diferentes grupos y crear conciencia con relación al desperdicio de basura adoptando el Programa de Conservación de Manatí. Además, se
NUEVO SISTEMA RIPPLE-FOLD
Por segundo año consecutivo, Puerto Rico participa en la iniciativa Litter Less, que se ha celebrado por cuatro años a nivel internacional.
Hacen la diferencia con Litter Less Abarcadora campaña ecológica
involucraron a estudiantes desde “La educación ambiental denivel elemental hasta sube comenzar desde la perior”. infancia, porque las Durante la precosas que hacesentación, la pemos desde esas queña de cinco edades son háaños Naiha bitos que perHernández manecerán Las escuelas en Cotto, del Cenpara el resto de Puerto Rico que tro Niños en Acsus vidas. Estas participan ción, compartió presentaciones de Litter Less que “nosotros esson un vivo ejemtamos reciclando la plo”, aseguró, por su parte, la directora del Cenbasura para proteger el mundo. Clasificamos las cosas, cotro Niños en Acción, Zulma mo cartón, plástico y papel”. Montenegro.
20
Con la prioridad de un mejor ambiente CASANDRA BOYCE LÓPEZ indice@gfrmedia.com
Variedad de Telas a Escoger
LITTER LESS es una campaña implementada en Puerto Rico por la Organización Pro Ambiente Sustentable (OPAS), una entidad sin fines de lucro que
VEN A VER NUESTRA VARIEDAD • ROLL UP DECORATIVO • ROMAN SHADES • PANEL DESLIZANTE • GROMMET PANEL
representa a nivel nacional a la Fundación para la Educación Ambiental. Mayrelis Narváez, coordinadora del programa Eco Escuelas de OPAS, explicó que “nuestra misión siempre ha sido educar y fomentar este tipo de esfuerzo.
Nos identificamos por buscar opciones dirigidas a un mejor ambiente y hemos ido en el desarrollo positivo hacia la conservación ambiental”. Para más información sobre Litter Less accede a www.ecoschools-litterless.org/.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisores de Distribución: Jayson Maisonet Echevarría y Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora: Karol Sepúlveda Vázquez. Subeditora: Mara Resto Vélez. Coordinador Web: Carlos Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Karla Toledo Ríos. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez y Laura Ramírez Vélez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Adlín González-Torres, Kristal Hernández Mercado y Miguel A. Ovalle Longo| ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2014 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512 Correo electrónico: indice@gfrmedia.com Teléfono : (787) 641-8000 | Ventas : (787) 641-4462
Válido hasta el 31 de octubre, 2014.
Ă?NDICE
jueves, 30 de octubre de 2014
5
íN NEWS
ARCHIVO
CORTOS
La princesa Masako compartió ayer con los príncipes de Holanda. LA PRINCESA DEPRIMIDA SE DEJA VER EN PÚBLICO TOKIO (AP) — La princesa heredera de Japón Masako participó ayer de la visita de los reyes de Holanda, en su primera aparición desde hace 11 años. Masako, de 50 años, cayó enferma poco después de dar a luz a su única hija, Aiko, que ahora tiene 12 años, y estuvo mucho tiempo apartada de sus deberes oficiales. SEGUIDOS POR LA LAVA WASHINGTON (EFE) - La lava del volcán Kilauea, situado en la Isla Grande del estado de Hawai, amenaza con arrasar la villa rural de Pahoa los próximos días aunque todavía no se ha dado la orden de evacuación. La lava ya destruyó el patio de varias residencias y sigue expandiéndose.
AP / FERNANDO VERGARA
jueves, 30 de octubre de 2014
AP / AFTAB ALAM SIDDIQUI
6
íN WOW CORTOS !
M ULTITUD Devotos hindúes abarrotaron la
orilla del río Ganges, que pese a ser el más contaminado del mundo, todos los años es el spot de los rituales en honor al dios hindú del Sol, al que le agradecen al atardecer por mantener la vida en la Tierra y brindarle energía.
El presidente Juan Manuel Santos, a la izquierda, conversa con el príncipe Carlos durante la ceremonia de recibimiento.
Colombia recibe a la realeza británica El príncipe Carlos y Camila acuden para apoyar los procesos de paz BOGOTÁ, COLOMBIA (AP) — El presidente Juan Manuel Santos recibió ayer con honores militares al príncipe Carlos en un encuentro en el que el heredero de la corona británica expresará su apoyo a los esfuerzos de Colombia por alcanzar la paz. Carlos y su esposa Camila llegaron fueron recibidos por San-
tos en la llamada Plaza de Armas con una breve ceremonia. Luego el presidente colombiano y el príncipe tuvieron una reunión privada. Según la embajada británica, la visita busca impulsar las relaciones entre los dos países y “apoyar los esfuerzos de Colombia en la construcción de la paz y la reconciliación”.
PET HELPER
jueves, 30 de octubre de 2014 / www.indicepr.com
Una aureola evita que los perros ciegos choquen contra la pared SUE MANNING The Associated Press LOS ÁNGELES — Una mujer hizo una promesa cuando su mascota enfermó y su vista comenzó a menguar. Si su perro sobrevivía ella le ayudaría a superar cualquier minusvalía y ayudaría a otras mascotas en situación similar. Silvie Bordeaux, residente de Los Ángeles, cumplió su promesa luego de que su perro Muffin sobreviviera al cáncer pero perdiera la vista. Creó la aureola Muffin para perros ciegos, un dispositivo que rodea la cabeza del perro y evita que las mascotas invidentes choquen con paredes y muebles.
7 íN NOVA
CREAN ROBOT DE ENSUEÑO (GDA) - ¿Te gustaría tener un robot en casa y programarlo tú mismo? Una iniciativa desarrollada por ingenieros franceses procura convertir ese sueño en realidad. Poppy es un robot humanoide, creado por estudiosos del Instituto Nacional de Investigación en Informática y Automática (INRIA, por sus siglas en francés) cuyo diPoppy mide seño y programa34 pulgadas. ción fue colocada recientemente en unaplataforma abierta en Internet, para que todo aquel que quiera pueda reproducir y programarlo a su manera. Tanto el hardware como el software son de código abierto. El robot mide 34 pulgadas de altura y pesa cerca de 7 libras y su rostro puede reflejar emociones gracias a una pantalla LCD que tiene incorporada.
AP / NICK UT
CORTOS
“Si la aureola golpea la pared, el perro baja su velocidad”, dijo la doctora Christin Fahrer de la clínica Eye Care for Animals en Culver City, un suburbio de Los Ángeles. Eso reduciría la potencia de un golpe en la cara, dijo la veterinaria. La aureola está fabricada con una tubería de cobre ligero que va unida a un trozo de tela y un arnés que se ajusta al cuello y pecho. El precio de los dispositivos va de $69.95 a $129.95.
El dispositivo evita que los perros se golpeen en la cabeza.
Ă?NDICE
jueves, 30 de octubre de 2014
8
Ă?NDICE
jueves, 30 de octubre de 2014
9
LA VIDA DE MARILYN SE CONVERTIRÁ EN MINISERIE (GDA) - El proyecto llamado “Marilyn”, que durará cuatro horas, está basado en el libro de Randy Tarabo-
La serie sobre Marilyn Monroe es producida por Lifetime. rrelli “La vida secreta de Marilyn Monroe”, el que se centra en lo que fue la vida familiar de la actriz. La descripción de Lifetime, que transmitirá la producción, explica que “Marilyn es la personificación del sexo y una artista frágil que busca la aprobación y protección de los hombres”. La serie abordará sus fallidos matrimonios y cómo se convirtió en la voz de una generación. La miniserie está siendo escrita por Stephen Kronish, autor de “24” y “Los Kennedy”.
LA CIUDAD BRILLA MÁS DURANTE LA NOCHE
jueves, 30 de octubre de 2014 / www.indicepr.com/suroeste
TALENTO HISPANO TRABAJA EN LA CINTA “BIG HERO 6” LOS ÁNGELES (EFE) - En “Big Hero 6”, lo nuevo de Disney, trabajaron casi un centenar de animadores para crear personajes como Hero o Baymax, de los que una decena son españoles, como es el caso de Valentín Amador y Daniel Martín Peixe, en un grupo donde también hay varios brasileños y venezolanos. “Big Hero 6”, dirigida por Don Hall y Chris Williams, es la séptima película del estudio desde que John Lasseter se convirtiera en su responsable. Y sobre ella recae la responsabilidad de ser el siguiente proyecto de Disney tras el éxito abrumador de “Frozen”, el filme de animación más taquillera de la historia.
10 íN ACTION
ARCHIVO
íN CO CO RTOS RTOS
El actor confió en su instinto para interpretar a Lou Bloom.
ER ATde las to E H r en
T le íN el traidel momde los e V ulas rios r.com c ra ep pelí os ho indic
COMENZANDO HOY METRO
RÍO HONDO
PLAZA ESCORIAL CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD MONTEHIEDRA
LAS CATALINAS
MAYAGÜEZ TOWN CTR.
PLAZA CAYEY
BARCELONETA
SANTA ISABEL PLAZA DEL CARIBE
y l s en cine
Con gran curiosidad y ambición, Lou independiente para noticieros, graband
TORONTO (AP) - Dan Gilroy, escritor y director del filme noir “Nightcrawler”, sabía que su astro, Jake Gyllenhaal, había entrado en una faceta aventurera como actor cuando vio que se recogía su cabello en un moño. En el filme, Gyllenhaal da vida a Lou Bloom, una de las criaturas más fascinantes del cine en años recientes. Es un vagabundo de Los Ángeles, mas no una persona sin dirección. Pasa los días en Internet, absorbiendo el lingo corporativo motivacional de Estados Unidos, y por las noches sale a rebuscar comida en el valle. Los coyotes fueron una inspiración. Con gran curiosidad y una ambición feroz, Lou descubre el sórdido negocio de la videografía independiente para noticieros de TV locales, grabando asesinatos, incendios y accidentes fatales. En el elenco aparecen Renee Russo, Bill Paxton, Riz Ahmed, Marco Rodríguez, James Huang y Sharon Tay, entre otros. “Una gran parte de mí dejó de tomarse las cosas tan en serio. Parte de mí decía, (ol-
ARECIBO PLAZA DEL NORTE (HATILLO)
PLAZA GUAYNABO
LOS COLOBOS
SAN GERMÁN
SAN PATRICIO
FAJARDO
PLAZA ISABELA
VEGA ALTA
PLAZA DEL SOL
LAS PIEDRAS
WESTERN PLAZA
DORADO
Renee Russo aparece en el filme, protagonizado por Jake Gyllenhaal.
APETITO SENSACIONA
Jake Gyllenhaal sale al acecho en “Nig
fatea) ‘Esto huele bien. Hagámoslo’”, explica el intérprete quien se disfruta su recién descubierta seguridad como actor. “Nightcrawler”, un retrato oscuro, cómico y fascinante de nuestro apetito universal por la tragedia sensacionalista, marca
la maduración de Gyllenhaal.
CONFÍA EN SU INSTINTO
Hace unos años, cuando recién cumplía los 30 y acababa de salir de algunas películas lamentables como la cinta de gran presupuesto “Prince of Persia”, el
a v
d t b d e s c g t e m c
r q
ESTRENOS SEMANALES
íN ACTION
SUMINISTRADA
jueves, 30 de octubre de 2014
NIGHTCRAWLER Un individuo filma incidentes para venderlos morbosamente.
Cumple la década de terror
“Saw” en su 10 anniversary ÍNDICE indice@gfrmedia.com A DIEZ años de lanzar la primera cinta de la exitosa serie de terror “Saw”, llega nuevamente a las salas de cine para el fin de semana de Halloween. En esta entrega se reviven los esfuerzos de la policía siguiendo el rastro a un asesino apodado Jigsaw (rompecabezas). Con esa pista, el filme arranca con dos hombres encerrados y encadenados en un apestoso baño con las luces apagadas. Al encenderse las luces se ve que a parte de esas dos personas hay un tercer hombre muerto de un tiro en la cabeza con una pistola en la mano y una cinta de video en la otra. La temática gira en que uno de ellos debe matar al otro antes de una hora determinada si no quiere ver morir a su familia. Y eso es sólo el principio. La cinta cuenta con las actuaciones de Cary Elwes, Leigh Whannell, Danny Glover y Monica Potter.
descubre el negocio de la videografía do asesinatos, incendios y accidentes. SAW 10TH ANNIVERSARY Thriller de terror protagonizada por Cary Elwes y Danny Glover.
ghtcrawler”
astro de “Donnie Darko” decidió volver a confiar en sus instintos. “No me costó mucho decir: debo seguir de nuevo mis instintos, debo empezar a leer y buscar algo que me inspire”, dijo. “Y no sólo en el trabajo, sino en la vida en general. Como resultado de eso hubo muchos cambios: me mudé de Los Angeles a Nueva York, pasé mucho tiempo con mi familia, más que el que jamás había pasado. Hice muchos cambios a mi vida”, compartió. El actor de 33 años alabó la relación que tuvo con Gilroy, quien debutó como director
QUIERO SER FIEL Un hombre casado con la mujer de sus sueños jura fidelidad.
con esta película. Explicó que encontró en él “alma gemela creativa” por la que estaba dispuesto a hacer todo. Gyllenhaal perdió bastante peso para el papel y en una escena estaba tan metido en el personaje que rompió un espejo con el puño, lastimándose la mano. “Tomó conscientemente la decisión de buscar material no convencional que lo desafiara a él y al público”, dijo Gilroy, hermano del director de “Michael Clayton” Tony Gilroy y esposo de Renee Russo, quien aparece en el filme.
El filme original regresa a las salas de cine.
49"H X 34 5/8" W
SUMINISTRADA
O ALISTA
11
"Puedo Retornar al Crepúsculo y la Noche" 2010 Serigrafia totalmente impresa a mano en New York Atelier Axelle con 115 colores y limitada edicion sobre lienzo Otros ejemplares disponibles: "Pasionaria en Vuelo", "Cuentos de Pasionarias", "Hora Verde", "Flores para Gabriela", "Homenaje a Alicia Alonso - Las Manos" 787-218-0096 f.rodon@hotmail.com www.franciscorodon.com Facebook: Francisco Rodón
Ben Affleck participa en una campaña por los murciélagos. AHORA SERÁ ¿MADRASTRA? (GDA) - Bruce Jenner, padrastro de las Kardashian, avivó las versiones sobre un posible cambio de sexo luego de ser visto con las uñas pintadas. El excampeón olímpico fue captado el día de su cumpleaños 65 en Malibú y la página TMZ publicó una imagen de él. A bordo de su guagua, el exatleta encendió un cigarro y en ese momento se pudo ver el color en sus uñas. Desde hace meses, Jenner ha levantado especulaciones por su aspecto.
SEGUIRÁ EN PSIQUIATRÍA (GDA) - El estado de la actriz Amanda Bynes preocupa a sus médicos y por ello desean que permanezca internada otro mes en la clínica psiquiátrica a la que llegó hace varias semanas por su extraña conducta. HOMBRE ALEGA SER DENZEL WASHINGTON EN ARRESTO (AP) - Un hombre de 21 años arrestado por posesión ilegal de marihuana dijo a la policía que era el actor de Hollywood Denzel Washington. Los agentes le respondieron a Justin Lee Seay que no estaba engañando a nadie y rápidamente encontraron que el joven de Memphis, Tennessee, había violado su libertad condicional en un caso separado. El Daily News Journal reportó que la policía arrestó a Seay el lunes por la noche tras responder a una queja de ruido en su apartamento.
jueves, 30 de octubre de 2014 / www.indicepr.com
DEFENSOR DE MURCIÉLAGOS MICHIGAN (AP) - Dos astros de película “Batman v. Superman: Dawn of Justice”, y su director, se sumaron a una campaña local para la protección de murciélagos. Ben Affleck, quien interpreta a Batman en la cinta; Amy Adams, quien hace el papel de Lois Lane, y el director Zack Snyder, aparecen en un vídeo de la Organización para la Conservación de Murciélagos publicado el lunes en Internet, en coincidencia con la Semana Nacional de los Murciélagos. Parte de la película se filma en Detroit. Según The Detroit Free Press, la inspiración para el anuncio de servicio público fue una historia que Snyder oyó en la Radio Pública Nacional sobre el síndrome de la nariz blanca, una enfermedad micótica que está devastando a las poblaciones de murciélagos en Estados Unidos. Materiales usados para los platós de la película se están reciclando para construir casas para murciélagos.
12 íN SPOT
CORTOS
ARCHIVO
ARCHIVO
Además de dejar crecer su cabello, se mencionó que fue sometido a una intervención para quitarse la manzana de Adán y que le agrada que lo llamen “Brigitte”.
HACEN ECO EN ARGENTINA
Reconocerán a Cultura Profética
Ashton es un papá superfeliz ÍNDICE indice@gfrmedia.com HAY UN papá en estreno y es el actor Ashton Kutcher. Sí, finalmente el martes Kutcher y la actriz Mila Kunis se
(EFE) - La banda puertorriqueña de reggae Cultura Profética recibirá mañana de parte del Legislativo de Argentina un reconocimiento por su compromiso social y su campaña a favor de la despenalización de la marihuana. Según explicó ayer la agrupación en un comunicado, la distinción Huéspedes de Honor le será entregada por la diputada argentina María Rachid por su labor a la hora de reflejar “los problemas sociales actuales” en sus canciones. Igualmente, se quiere valorar su “serio compromiso con diferentes luchas a través de las letras y militancia” de la agrupación, que se presentará el sábado en el Vorterix Reggae Fest. Allí se espera que Cultura Profética interprete “Saca, prende y sorprende”, una canción que aboga por la despenalización de la marihuana en Puerto Rico y la
convirtieron en padres de una niña, a quien llamarán Wyatt Isabelle. “Es increíble. Es lo mejor del mundo”, dijo el actor de 36 años en una reciente entrevista en el programa de Connan O’Brian que reseñó la versión online de la revista People. Kutcher dijo sentirse afortunados porque tienen el tiempo necesario para atender a su
superación de los tabúes relativos a su consumo en la Isla. Con más de 17 años de trayectoria, Cultura Profética se ha destacado como una de las bandas de reggae más importantes de Latinoamérica. Liderada por su cantante y bajista Willy Rodríguez, el grupo boricua aborda temas sociales, económicos y políticos en sus canciones, y así “levantan su voz en favor de la libertad, de la igualdad y de la naturaleza”, según destaca el Legislativo argentino.
Willy Rodríguez bebé, y no cuentan con nanas. “Somos solo nosotros dos”, dijo. Kutcher le confesó al animador que la paternidad le ha dada toda una nueva perspectiva de la vida, incluido otro tipo de aprecio por sus padres. “Tan pronto como la bebé nació, inmediatamente quería llamar a mis papás y solo disculparme con ellos, porque nunca supe cuánto ellos me amaban”, compartió.
Ă?NDICE
jueves, 30 de octubre de 2014
13
jueves, 30 de octubre de 2014 / www.indicepr.com
íN STYLE
THINKSTOCK
14
PARA VERSE Y SENTIRSE MEJOR DR. ANTONIO BUSQUETS info@doctorbusquets.com
LIPOSUCCIONES INUSUALES Responde a otras partes del cuerpo
Las piernas es una de las zonas que se pueden beneficiar.
USUALMENTE se piensa en la liposucción como una solución para eliminar el rollito que se forma en la barriga, o en la cintura y que la dieta y ejercicio no logra reducir. Sin embargo, se sorprenderían al conocer todos los lugares a los cuales puedo llegar con mi cánula para eliminar la grasa indeseada. Recordemos que una liposucción es un procedimiento a través del cual se remueve grasa subcutánea acumulada en determinadas áreas del cuerpo. El abdomen, la cintura lateral, la parte baja de la espalda, el interior de los muslos, las caderas
y debajo de los glúteos son áraes de lugares más comunes que las/los pacientes que llegan a Busquets Plastic Surgery desean reducir. Sin embargo, hay otras zonas más específicas: n Espalda alta: Hace unos días atendí a una mujer delgada, de 40 años, que practica ejercicios regularmente. Deseaba eliminar la grasa acumulada que se resaltaba de la axila, aún más cuando usaba traje de baño o un vestido strapless. n Rodillas: Las acumulaciones de grasa localizadas en las rodillas son bastante comunes.
La eliminación de esta grasa estiliza automáticamente la imagen de las piernas. Una de las ventajas es que es un cambio imperceptible para los demás, pero ofrece una transformación real. Usualmente, se elimina grasa del lado superior y del lado interior, que hace que las piernas choquen. n Tobillos: La naturaleza de la pierna es que vaya siendo más estilizada a medida que baja, descripción en la cual no entran unos tobillos voluminosos. Con la sencilla técnica de liposucción, tendrán una forma fina y proporcionada. n Papada: Es un método sumamente sencillo para reducir considerablemente el tamaño de la papada. Es uno de los procedimientos con mayor cambio estético en donde el paciente lucirá un aspecto más jovial y estilizado. Dr. Antonio Busquets tiene práctica privada en Busquets Plastic Surgery, Capitolio Plaza en el VSJ. Info: (787) 289-2222
Ă?NDICE
jueves, 30 de octubre de 2014
15
Ă?NDICE
jueves, 30 de octubre de 2014
16
íN STYLE
SUMINISTRADA
jueves, 30 de octubre de 2014
íNUCO S DORTOS KU
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril No te dejes influenciar por pesimistas, actúa y toma tus propias decisiones. En el amor sé discreto y vigila tus palabras. Día de suerte: domingo.
Para complacer
TAURO
20 de abril al 20 de mayo Tratarán de interferir en tus asuntos, no comentes tus ideas. Observa bien los gestos de quien tanto te interesa. Día de suerte: sábado.
En la calle Blue Moon Variety Pack CON SEIS distintas cervezas artesanales, incluyendo cuatro nuevos sabores, Blue Moon anunció la llegada a Puerto Rico de su colección en un atractivo 12-pack, disponibles en la mayoría de los supermercados en la Isla. En el Blue Moon Variety Pack encontrarás dos sabores que ya disponibles en la Isla, la cerveza original Belgian White Belgian-Style Wheat Ale y la Harvest Pumpkin Ale que es la cerveza de la temporada. Además,
incluye otros cuatro sabores innovadores que solo podrás obtener a través de la compra del Variety Pack: Rounder™ Belgian-Style Pale, Farmhouse Red Ale, Caramel Apple Spiced Ale y Cinnamon Horchata Ale. El Variey Pack incluye sabores sutilmente dulces, amargos y acaramelados. Sus exquisitos ingredientes nos prometen un producto acabado con un toque especial de: Cáscara de naranja Valencia, cilantro, pimienta blanca, jugo de manzana, canela, nuez moscada, hibisco y calabaza, entre otros.
SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Evita malos ratos, aléjate de gente de malas costumbres, cuida tu imagen. Un beso te sacudirá y despertará tu sexualidad. Día de suerte: hoy.
SOLUCIÓN
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
CÁNCER
ARCHIVO
MÉXICO HARÁ HISTORIA CON LA REVISTA VANITY FAIR (AP) - México se convertirá en el primer país de Latinoamérica en tener su propia edición de Vanity Fair. La nueva revista hará su debut en abril de 2015, anunció ayer la compañía Condé Nast. Vanity Fair, publicada en Estados Unidos desde 1913, es reconocida a nivel mundial por su contenido de moda, sociales y política. La revista tiene, además, ediciones en Inglaterra, Italia, Francia y España. MARIO PAGÁN RUMBO AL BAREFOOT GOURMET SOIRÉE (EFE) - El chef puertorriqueño Mario Pagán nos representará en el Barefoot Gourmet Soirée en Islas Vírgenes Británicas el 22 de noviembre. “Nunca antes había tenido la oportunidad de participar en este evento, por lo que me halaga y me siento muy agradecido. Soy isleño y nuestra cultura variada nos llena de sabor, pero al ser partícipe de este disfrute culinario
21 de junio al 22 de julio Eres muy bueno, pero fuerte y dominante, sé más suave al tratar a quienes te quieren. Si deseas saber algo, pregúntalo. Día de suerte: domingo.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
CORTOS
LEO
23 de julio al 22 de agosto Se acercan momentos de decisiones, actúa con fe y todo saldrá bien. Tu vida amorosa se condimentará con un encuentro. Día de suerte: viernes.
Mario Pagán logro ampliar aún más mi conocimiento sobre la cultura culinaria de nuestras islas hermanas”, dijo Pagán a Efe. El chef preparará uno de los cinco platos de la cena en Peter Island, que forma parte de la Semana de Restaurantes en las Islas Vírgenes Británicas. Los fondos recaudados serán destinados a un estudiante interesado en una carrera de turismo.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
o Ambiente o Ecológico o Alumnos
17
o Escolar o Huerto o Ayuda
o Bienestar o Producto o Iniciativa
23 de agosto al 22 de septiembre No te dejes presionar, primero averigua sus intenciones. Atrévete a conquistar, no te rechazarán. Día de suerte: hoy.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Prográmate a tener un buen día y conserva la calma. Descubrirás nuevas formas de amor. Día de suerte: sábado.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Si actúas con sinceridad y valentía, desaparecerán los obstáculos. Controla tu ansiedad, afecta tus sentimientos. Día de suerte: hoy.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Deja ese asunto que te inquieta hasta que tengas más datos. Conquista con tu ternura, pero ten cuidado. Día de suerte: lunes.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Perder una batalla no significa derrota, es un reto para aceptar. En la intimidad, sé más sensible. Día de suerte: lunes.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Tienes la capacidad mental para ganar y lo sabes, sólo necesitas atreverte. Ten presente la sensibilidad de tu pareja en el amor. Día de suerte: miércoles.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Resolverás dificultades amorosas, abre tu corazón, y que ocurra lo mejor. No te aísles, la soledad es buena en ciertos momentos. Día de suerte: hoy.
JOSÉ JUAN Barea está de regreso al equipo que le brindó su primera oportunidad en la NBA y con quien cosquistó el campeonato de la Liga en el 2011, los Dallas Mavericks. Según reportó el portal de espn.com, Barea firmaría un acuerdo con Dallas luego de haber concluído ayer el período de espera de 48 horas en la listas de waivers. Dallas estaría dejando libre a Gal Mekel para completar la transacción. El contrato del boricua sería por el mínimo para un veterano y estaría rondando el $1,310,286.
LEBRON VA
POR TODO
AP / AL BEHRMAN
íN SPORTS
INDICE indice@gfrmedia.com
18 jueves, 30 de octubre de 2014 / www.indicepr.com
A Dallas J.J. Barea
Cleveland recibirá hoy al canastero ÍNDICE indice@gfrmedia.com CUANDO LeBron James regrese hoy al tabloncillo de Cleveland se perpetuará una fecha especial para la franquicia que durante toda su existencia ha esperado con ansias un campeonato de la NBA. Hace cuatro años James se marchó hacia Miami con la única ilusión de ganar múltiples campeonatos de la Liga y dejó miles de corazones rotos en Cleveland. El alero logró su cometido y por cuatro años seguidos fue a la final de la NBA y dividió los honores con sus rivales, logrando con-
quistar dos campeonatos de la mejor liga del mundo. Este pasado verano, James firmó un contrato de dos años con los Cavaliers y regresó a su casa con la misión de regalarle un título nacional a Cleveland. Los fanáticos del equipo, que hace años quemaron la camiseta con el número 23 de los Cavaliers, de inmediato lo recibieron con los brazos abiertos y hasta la economía de la ciudad despertó. De paso, el mismo día que Cleveland anunció el regreso del rey a la ciudad, las taquillas para todos los partidos locales de la temporada regular se agotaron en su totalidad.
Según reportes de prensa especializada en E.E.U.U., más de 20,000 fanáticos llegaron a pagar hasta $1,000 por cada boleto del juego inaugural. LeBron James dijo a The Associated Press que el poder regresar a su ciudad natal fue algo
muy importante para él. “Lo significa todo para mí el poder iniciar una temporada de la NBA aquí en Cleveland, con estos fanáticos. Sé que va a ser un momento muy especial”, dijo James. Unas horas antes de comenzar
Art, Fashion and Music Biggest Night
FUSION JONDA
PIZA´ VOZEGATA
JAMPI MIRO´ DAVID ANTONIO KAREN MILLEN DRODAV DESIGUAL BY ECLECTIC OTTO - STYLE BY MEN ´ ´ SUAREZ BEATRIZ RODRIGUEZ NATIVA MARGARITA ALVAREZ ´ STUDIO CELESTINO
6
7 Boletos: Teatro Yaguez (787) 983-2132
Mayaguez Mall
6
íN SPORTS
el encuentro, la compañía Nike estaba supuesta a develar un mural gigante, de 10 pisos de altura, para recordar los viejos tiempos de su campaña Witness. James, junto a Kyrie Irving y Kevin Love, buscarán conquistar el ansiado campeonato.
4
La cantidad de años que James estuvo en Miami
19 SUMINISTRADA
LeBron James
jueves, 30 de octubre de 2014
CORTOS INCERTIDUMBRE CON ROMO (AP) — La disponibilidad de Tony Romo para el partido de los Cowboys el domingo contra Arizona será determinada poco antes del encuentro, después que el quarterback sufrió su tercera lesión de espalda, dijo el dueño del equipo Jerry Jones. El directivo reiteró que la lesión no está relacionada con el disco herniado que provocó que RoTony Romo mo fuese operado después de un partido contra Washington en diciembre y que no tiene nada que ver con el quiste que sacaron de la espalda del quarterback en abril de 2013. REGRESAN LAS DIVAS LA CUARTA edición del Divas Half Marathon & 5K in Puerto Rico se correrá el domingo, 9 de noviembre des-
El medio maratón saldrá a las 6:00 a.m. y el 5K a las 6:20 a.m. de las 6:00 de la mañan en las calles de San Juan. El evento, que celebra la belleza y el empoderamiento de la mujer, se distingue por darle a las más de 3,000 participantes un trato de diva que incluye tiaras, coronas, champagne y la entrega de rosas. La modalidad del 5K comenzará a las 6:20 a.m. Las interesadas pueden inscribirse en www.runlikeadiva.com. Las inscripciones cerrarán a la media noche del jueves, 6 de noviembre.
A ESCENA LAS MOTORAS EL KRAZY Pawn Legal Street Championship 2014 continúa con su misión de erradicar las carreras clandestinas de las calles y estará celebrando la cuarta edición del evento este próximo sábado en la Salinas Speedway. Los organizadores esperan más de 40 moticiclistas y contarán con la participación de Kidannie Laboy Cardona, quien resultó ganador de la pasada edición, conduciendo su modelo, BMW 1000.
Ă?NDICE
jueves, 30 de octubre de 2014
20
ALERTAN CONTRA EL
CHIKUNGUNYA Suministradas
CREAN CAMPAÑA DE ORIENTACIÓN EN COMUNIDADES
2
30 de octubre de 2014
National University College
Con las comunidades en mente
Iniciativa en acción
CARLA DE JESÚS MARTÍNEZ carla.dejesus@gfrmedia.com
de Farmacia realizando lociones naturales para los presentes y alumnos del programa de Asistente Dental ofreciendo orientaciones sobre la higiene oral. De otro lado, cabe destacar que National University College enfatiza en sus estudiantes la importancia de involucrarse con la comunidad mediante clínicas y ferias de salud. Esta campaña forma parte del curso de Comunidad del programa de Enfermería, clase que incluye realizar actividades en las comunidades en donde los estudiantes viven o las que se encuentran cerca de los recintos. Estas iniciativas buscan que los alumnos estudien los problemas de salud que tiene la comunidad. "Es una responsabilidad social además de académica que nosotros tenemos de que el estudiante de enfermería que tome el curso de comunidad se incorpore a orientar la comunidad para resolver ese problema", indicó la ejecutiva. A esta gesta, se suma este esfuerzo que es el primero de carácter masivo y simultáneo en por lo menos tres comunidades por municipio en donde la institución tiene presencia. La presidenta mencionó, además, que la actividad se ha estado coordinando con los municipios ya que ellos conocen las áreas que se han visto más afectadas.
RECINTOS DE NUC FORMAN PARTE DE LA SOLUCIÓN
CARLA DE JESÚS MARTÍNEZ carla.dejesus@gfrmedia.com
E
l Día Alerta NUC contra el chikungunya comenzó el martes pasado en varias comunidades simultáneamente. Entre estas, la comunidad Puente Blanco en Cataño fue de las primeras áreas seleccionadas para comenzar la campaña.
La comunidad, que cuenta con aproximádamente 1,200 residentes, ha sido una de las áreas con alta incidencia de casos del virus del chikungunya. Ante esta realidad, National University College decidió incluir a Puente Blanco, además de otras comunidades aledañas a los recintos en Ponce, Arecibo, Río Grande, Bayamón y Caguas entre sus comunidades a impactar con este esfuerzo.
Suministrada
Con el objetivo de ayudar a la comunidad e inculcarles a los estudiantes de salud una conciencia social más allá de su profesión, National University College (NUC) está llevando a cabo la campaña del "Día Alerta NUC contra el chikungunya" en diferentes comunidades de la Isla. De acuerdo con Gloria E. Baquero, presidenta de la institución, esta iniciativa, que comenzó la semana pasada y se extenderá hasta finales de noviembre, se creó ante la realidad que existe del aumento de casos de personas con chikungunya y, como institución educativa que se destaca por sus programas de salud, durante la campaña se estará repartiendo material informativo sobre el chinkungunya y otras enfermedades infecciosas. A la vez se realizarán clínicas de salud que involucran tanto a la facultad como sus más de 250 estudiantes del curso de Enfermería en Comunidad, así como estudiantes de otros programas de salud que ofrece la institución educativa. "Queremos utilizar los recursos nuestros, tanto facultad como estudiantes para ayudar a las comunidades en estos cinco pueblos", indicó Baquero sobre la iniciativa llevada a cabo en Ponce, Bayamón, Arecibo, Caguas y Río Grande. Estos incluyen estudiantes
Gabriel López Albarrán / Para GFR Media
LA FACULTAD del recinto de Caguas ofreció orientaciones.
GLORIA E. BAQUERO, presidenta de National University College
TANTO NIÑOS como adultos se beneficiaron de la iniciativa en Ponce.
ESTUDIANTES Y PROFESORES del re
ecinto de Arecibo se unieron a la campaña.
National University College
30 de octubre de 2014
3
"RESIDENTES DE LA COMUNIDAD HAN VENIDO AL CENTRO COMUNAL A MEDIRSE LA PRESIÓN. ENTRE LAS PERSONAS QUE HAN VENIDO A RECIBIR ESTE SERVICIO GRATUITO HABÍA UNA PERSONA CON LOS MALESTARES DEL CHIKUNGUNYA ASÍ QUE SE APROVECHÓ LA OCASIÓN PARA DARLES MATERIAL INFORMATIVO Y ACETAMINOFÉN GRATIS". Margarita Santiago Profesora de Enfermería, NUC Bayamón
"ME PARECE QUE ESTA CAMPAÑA ES UNA MUY BUENA. LLEVO TRES MESES CON LOS DOLORES DEL CHIKUNGUNYA Y YA HE IDO OCHO VECES AL HOSPITAL. ASÍ QUE PONDRÉ EN PRACTICA LOS BUENOS CONSEJOS QUE ESTÁ DANDO LA INFORMACIÓN DE LA CAMPAÑA". Wanda Figueroa Líder comunitaria de Puente Blanco, en Cataño
"PIENSO QUE LA CAMPAÑA ES UNA BUENA PROMOCIÓN YA QUE EL CHIKUNGUNYA ES UNA ENFERMEDAD QUE ESTÁ AFECTANDO TODA LA ISLA Y NECESITAMOS ORIENTARNOS AL RESPECTO". Rosivette Quirós Fraticelli Estudiante del programa Técnico de Farmacia
ESTUDIANTES del recinto de Bayamón repartieron material informativo en la comunidad Puente Blanco, en Cataño.
"ESTA ES LA PRIMERA VEZ QUE PARTICIPO EN UNA CLÍNICA Y ESTOY SÚPER ENCANTADO. LAS PERSONAS QUE HEMOS VISITADO SE MUESTRAN MUY AGRADECIDOS POR EL MATERIAL QUE LES DAMOS". Ángel Mattei Profesor de Ciencias Sociales, NUC Bayamón
"LO QUE QUEREMOS ES QUE LOS ESTUDIANTES CREEN CONCIENCIA DE QUE ES IMPORTANTE HACERSE DE UNA PROFESIÓN PERO QUE DEBE DE ESTAR LIGADO A UNA CONCIENCIA SOCIAL". Ann Coppin
ALUMNOS del campus de Río Grande educaron sobre el virus.
Decana de Asuntos Académicos, NUC Bayamón
30 de octubre de 2014
4
National University College
Nueva matrícula en noviembre
¡Sácale el cuerpo al chikungunya! AL NO EXISTIR UNA VACUNA O MEDICAMENTO contra el virus, es importante seguir estos consejos:
●
DISMINUYE LA EXPOSICIÓN a los mosquitos, utiliza acondicionador de aire o instala mallas o telas metálicas en ventanas y puertas.
●
APLÍCATE repelente de mosquitos.
●
USA CAMISAS DE manga larga y pantalones largos.
●
USA ROPA TRATADA con permetrina.
●
VACÍA EL AGUA acumulada en envases exteriores.
●
APOYA LOS PROGRAMAS LOCALES de control de vectores.
●
LAS PERSONAS CON riesgo alto de enfermarse gravemente deben tratar de no viajar a zonas con brotes activos de chikungunya.
●
SI ESTÁS ENFERMO DE CHIKUNGUNYA, evita que te piquen los mosquitos para ayudar a prevenir una mayor propagación del virus.
Thinkstock
●
Fuente: www.cdc.gov/chikungunya/
EDUCACIÓN EN EL SUR
Prevención es clave ANGIEMER VÁZQUEZ angiemer.vazquez@gfrmedia.com
E
l área sur de la Isla también se ha visto afectada por el virus del chikungunya. Por esta razón, National University College ha aunado esfuerzos junto con la comunidad universitaria para llevar un mensaje de prevención a la población. El doctor Iván Urrutunier, profesor del recinto de Ponce, recalcó en la protección y el uso de repelente durante las horas del día. “Como no hay vacunas, hay que mantener ese mensaje de preven-
ción y protección especialmente en las horas del día que es cuando más activo está el mosquito”. Así mismo, puntualizó en mantener limpios los alrededores de la casa y conservar los envases libres de agua estancada. “Es importante también el uso de repelente que contenga el ingrediente 'deet' ya que es el más efectivo tanto para evitar la picada del mosquito del chikungunya como la del (mosquito que transmite) dengue”, manifestó el galeno. En cuanto a las personas que tienen el virus, el galeno recalcó que la persona debe evitar que lo pique un
mosquito que pueda transmitir el virus a otra persona. Aseguró también que de la población, las embarazadas y las personas mayores de 75 años son las que corren un riesgo mayor. “En cuanto a las embarazadas, le puede pasar el virus al feto en el momento del parto. También esto puede ocurrir en el segundo trimestre del embarazo. Es importante que estas se mantengan protegidas en todo momento para evitar complicaciones en el bebé”, concluyó. Tanto el dengue como el virus del chikungunya son detectados por pruebas de sangre.
National University College, institución educativa reconocida por el compromiso con el desarrollo profesional de sus estudiantes, anuncia la apertura de su matrícula del mes de noviembre. Con sus modernos y cómodos recintos distribuidos convenientemente en Arecibo, Bayamón, Caguas, Ponce y Río Grande, National University College ofrece una educación superior en un ambiente acogedor. Con una amplia oferta académica que cubre desde grados asociados, bachilleratos y maestrías, National University College capacita a los estudiantes para desarrollar destrezas y peritaje en sus áreas de interés. Actualmente, los bachilleratos en Ciencias de Enfermería, Justicia Criminal, Redes y Desarrollo de Aplicaciones, así como las maestrías de Administra-
ción de Empresas y Liderazgo Educativo, han sido constantemente destacados tanto por los estudiantes como el profesorado por ofrecer excelentes herramientas que propician el aprendizaje efectivo. National University College es una institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías medianCertificación te la 2014-350. La institución está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA).
Ponlo en la agenda ●
LO QUE SE REALIZÓ el 22 y 23 de octubre de 2014 La campaña se ha concentrado en actividades que impactaron a las comunidades más afectadas por el virus. Así, se realizaron charlas, se repartieron remedios caseros para repeler mosquitos y mejorar los síntomas del virus, entre otras actividades.
●
ACTIVIDADES EN AGENDA RECINTO DE RÍO GRANDE
7 y 8 de noviembre Mesa informativa en el CDT de Loíza 13 y 20 noviembre Mesa informativa en el CDT de Canóvanas
27 y 28 de noviembre Mesa informativa en el CDT de Río Grande Más información en el 787- 809-5100.
Maite Ribas EDITORA:Claudia S. Hilario García REPORTERAS:Angiemer Vázquez Acevedo y Carla De Jesús COORDINADORA DE VENTAS: Emma Cancela: 787-599-5575, emma.cancela@gfrmedia.com Para más información o pautar su anuncio, también puede llamar al 787-641-8000, Exts. 5803, 5808, 5807 y 5810. www.primerahora.com DEPARTAMENTO DE ARTE DE GFRMEDIA: SUPERVISORA DE DISEÑO: Mónica Rizzo ARTISTA GRÁFICO: Aracelis Galarza / José F. Sánchez