4 oles, Miérc
5 e 201 bre d m e i v de no
4/ AÑO
748 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com GRATUITO
Insta
n
SE ÍN HOU
N E A Í R G ALE TAPÓN EL de circo w o h s n e va un bu donativo <8-9 e l l r u o T o Semáfor lle a cambio de un a la ca ÍN STYL
E
A L O R T N O C BUSCAN LAS GREÑmAedSad AS No dejes que la hu abello <10 Í V S A R T O ernador asegura ponga rebelde tu c PARA ÍNDICE / JUAN LUIS MARTÍNEZ
S ÍN NEW
Gob evitar n a lú a v e n ú que a de jornada la reducción <2
¡VIVE LA MAGIA! LA GRAN APERTURA DE MACY’S ponce
EL JUEVES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2015
2
ENTÉRATE CLIMA MAÑANA Algunos aguaceros
84
TARDE Algunos aguaceros
85
o
81
AVISOS CONSIGUE UN JOB 8:00 a.m. – Feria de empleos civiles para veteranos y miembros de las fuerzas armadas. En el Fuerte Buchanan, en Guaynabo.
PARA ÍNDICE / NEYSA JORDÁN
EXPOSICIÓN DE FOTOS 7:00 p.m. – Presentación de la exposición fotográfica: “Malabareando por los caminos de la historia”, del Archivo Histórico Digital de Puerto Rico. En la Sala Multiusos del Centro Universitario del Recinto de Río Piedras de la UPR. Info.: (787) 764-0000, ext. 84025.
o
miércoles, 4 de noviembre de 2015 / www.indicepr.com
o
íN NEWS
NOCHE Mayormente despejado
CYNTHIA LÓPEZ CABÁN Para ÍNDICE NAGUABO - Sin entrar en detalles, el gobernador Alejandro García Padilla aseguró ayer que su administración evalúa medidas de emergencia para evitar una reducción en la jornada laboral de los empleados públicos. “El director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) dio una respuesta. Ahora bien, también es 100% real que estamos buscando todos los mecanismos de emergencia para evitarlo”, afirmó el primer ejecutivo. “Cada vez hay menos mecanismos de emergencias. Se van agotando, pero yo creo que el país está reconociendo que la crisis que heredamos es real”, agregó en conferencia de prensa después de inaugurar el nue-
vo malecón de Naguabo. La semana pasada el director ejecutivo de la OGP, Luis Cruz Batista, adelantó al periódico El Nuevo Día la posibilidad de reducir la jornada laboral de los empleados públicos como una alternativa para lidiar con la falta de liquidez del Departamento de Hacienda, que sólo cuenta hasta el momento con dinero para pagar la nómina hasta el 15 de noviembre. Ayer, Cruz Batista apuntó que la reducción de la jornada laboral podría contemplar dos días semanales y extenderse a unos 30,000 empleados públicos. “Estamos buscando identi-
SIGUEN BARAJANDO Gobernador afirma que buscan otra opción para evitar reducir la jornada
ficar medidas adicionales de emergencia para evitar reducciones de jornada, para evitar cierre de agencias, para permitir para lograr que los policías sigan en la calle, que las enfermeras sigan en Centro Médico y los maestros sigan dando clases en las escuelas, pero no hay varitas mágicas”, indicó García Padilla. También señaló que tan pronto se identifiquen y se vayan a implantar esas medidas, “las vamos a publicar antes”.
POSIBLE UNA EXTRAORDINARIA
En cuanto al proyecto de ley que La Fortaleza anticipó que enviará a Los empleados la Legislaque se afectarán tura para con la reducción reorganizar las operaciones de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), apuntó que la fecha de su radicación se ha discutido con la corporación pública, con la principal oficial de reestructuración operacional y fiscal de la AEE, Lisa Donahue, y con el liderato legislativo. “Yo no espero una evaluación donde la prisa sea mala consejera de la asamblea legislativa. Yo sé que lo van a hacer con la urgencia, pero con la responsabilidad que el momento amerita” dijo. Ante la cercanía del final de esta sesión, García Padilla no descartó convocar una sesión extraordinaria para atender la medida. “Yo no lo descarto, pero en este momento no está planteado”, concluyó.
30k
dades serán en el Viejo San Juan el 14 y 15 de noviembre, pero la Campechada iniciará mañana en EL INSTITUTO de Ponce con Noches LO MÁS Cultura Puertorride Galería y contiqueña (ICP) anunnuará el viernes ció la celebración con más exhibiciode la quinta edición nes en la Ciudad de la Campechada, Señorial. uno de los eventos culturaLos organizadores del les más importantes en la Isla, evento destacaron que este con actividades que este año año la Campechada se dedica se celebrarán en San Juan, al muralista y escenógrafo Ponce y Barranquitas. ponceño Rafael Ríos Rey, La mayor parte de las activiquien murió en 1980.
El gobernador participó ayer de la inauguración del nuevo Malecón de Naguabo. En la foto, junto al alcalde de ese municipio, Noé Marcano.
PARA ÍNDICE / GERALD LÓPEZ CEPERO
FRANCISCO RODRÍGUEZ BURNS Para ÍNDICE
íN NEWS
PARA ÍNDICE / TERESA CANINO
miércoles, 4 de noviembre de 2015
LEGISLAN A FAVOR DE LOS BOXEADORES UN PROYECTO que busca ampliar el apoyo económico que reciben los retirados pugilistas a través del Fondo Especial Permanente para Exboxeadores fue radicado recientemente por el representante Urayoán Hernández Alvarado. El Proyecto de la Cámara 2724 enmienda los artículos 1, 2 y 8 de la Ley 90-2005 para darle mayor apoyo a boxeadores profesionales que -por daños causados en combatese ven forzados a renunciar a sus carreras y necesiten orientación y capacitación para enfrentar lesiones incapacitantes. “A pesar de las excelentes intenciones de la Ley 90, nos parece que la misma se queda corta en sus alcances”, señaló Hernández Alvarado en un comunicado de prensa. PEATONES SON EL RETO EL COMITÉ de Seguridad Vial de Puerto Rico anunció ayer que tomará medidas para tratar de detener un aumento en las muertes de peatones en las carreteras. En lo que va del año, 83 peatones han muerto arrollados y la cifra equivale a nueve decesos adicionales a los reportados hasta la misma fecha en 2014, dijo el director del Negociado del Tránsito de la Policía, Jorge Hernández Peña. Las fatalidades en las carreteras
W:10.834in H:4in
PARA ÍNDICE / ALEX FIGUEROA
CORTOS
3
PIP inicia su ruta electoral Designa nuevo comisionado ÍNDICE indice@gfrmedia.com
José Delgado, director de la CST, durante el foro de seguridad. se han reducido en casi todos los renglones, con la excepción de las personas que murieron al ser atropelladas mientras caminaban por las vías de rodaje. La información se discutió durante la Segunda Cumbre de Seguridad Vial, encuentro que permitió reflexionar sobre iniciativas han ayudado a frenar accidentes fatales. “Tenemos que insistir en el comportamiento de los peatones para que cumplan las reglas de seguridad y en el comportamiento de los conductores, para que también vayan con la mente clara de que en cualquier momento algo inesperado puede suceder”, dijo Hernández. El jefe del Negociado del Tránsito reconoció que en la gestión de procurar mayor seguridad vial, al presente “el reto mayor son los peatones”.
El presidente del Senado, Eduardo Bhatia, se comprometió con algunos representantes de las organizaciones sin fines de lucro a atender el asunto del desembolso de dinero a más tardar hoy.
Abogan por fondos aprobados Entidades sin fines de lucro exigen su partida de dinero REBECCA BANUCHI Para ÍNDICE EL PRESIDENTE del Senado, Eduardo Bhatia, se comprometió ayer a buscar una solución que permita allegar $21 millones para garantizar la prestación de servicios y, en algunos casos, la existencia de 788 organizaciones sin fines de lucro que operan en todo Puerto Rico. Los fondos fueron asignados en septiembre pasado mediante la Ley 157-2015, que “autorizó” a la Asociación de Suscrip-
ción Conjunta (ASC) a declarar un dividendo extraordinario de, al menos, $42 millones “sujeto al pago de una contribución especial y única” del 50% de esa cantidad, cuyos recaudos serían asignados a las entidades sin fines pecuniarios. La legislación concedió a la entidad privada 45 días para completar esa transacción, y ese plazo venció ayer. La situación ha movilizado durante las pasadas semanas a empleados y portavoces del llamado tercer sector, quienes han
reclamado insistentemente acción de la Asamblea Legislativa y el Ejecutivo para que se les garantice el dinero conferido por ley. Hasta que se aprobó la nueva ley, los dineros asignados a las instituciones sin fines de lucro provenían del Gobierno. La ley en controversia se refiere a una “autorización” a la ASC para declarar el dividendo por una cantidad mínima de $42 millones y no de una orden. Confrontado con esa situación, Bhatia dijo que no descarta reforzar el lenguaje del estatuto.
ROBERTO IVÁN Aponte Berríos fue designado comisionado electoral del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en sustitución de Juan Dalmau, quien aspirará a senador Roberto Iván por acumulación. Aponte Antes de su designación, Aponte Berríos se desempeñaba como comisionado alterno del PIP. “El compañero Roberto Iván Aponte es la persona idónea para sustituir al licenciado Dalmau por su experiencia y sus conocimientos en los asuntos electorales”, informó ayer el secretario de prensa, Calixto Negrón.
miércoles, 4 de noviembre de 2015
Una avería dejó inactivo el número de servicio al cliente.
AutoExpreso se queda sin teléfono ÍNDICE indice@gfrmedia.com EL DEPARTAMENTO de Transportación y Obras Públicas (DTOP) informó ayer que una avería en la red de telecomunicaciones de AT&T dejó inactiva a la línea de servicio al cliente del servicio de AutoExpreso (1-888-688-1010), por lo que se instó a los ciudadanos a realizar sus transacciones a través del portal www.autoexpreso.com o en la oficina central de la empresa en Metro Office Park. También pueden acudir a las oficinas de AutoExpreso en los Centros de Servicio al Conductor (Cesco).
BAJO EL LENTE LEGAL LIC.JOSÉ MALDONADO SOLANO lcdomaldonado@gmail.com
YA SE había anticipado que, ante la situación fiscal del país, una de las medidas para combatir un cierre gubernamental sería reducir la jornada laboral. Ayer el director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Luis Cruz Batista, confirmó “La crisis se produce cuando que se contemlo viejo no acaba de morir y lo nuevo no acaba de nacer” pla reducir la jornada por dos días. Es importante que se dé crédito cuando se merece. En este caso, la alternativa de despedir empleados, aunque necesaria en mi opinión, sería peor para la economía. Menos personas recibiendo salarios significan menos recaudos para el Gobierno. Mientras en Washington se destruye la posibilidad de un Luis Cruz Batista, director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto, rescate por parte del Congreso dijo ayer que la reducción de la jornada laboral podría ser de dos días. federal, tres altos funcionarios del Banco de la Reserva federal de Nueva York afirmaron que sí existe suficiente evidencia de que Puerto Rico necesita una reestructuración de la deuda. La pregunta ahora sería, ¿qué esperan en el Congreso para actuar? ajustes necesarios que hacer. ahorraría más que con muchos Por lo pronto, la Isla necesita Ahora falta esperar a ver quiéotros puestos administrativos. conseguir alternativas para nes se verían afectados por esta Y seamos sinceros, realmente operar. La reducción de la jornareducción. Mi sugerencia sería estos no necesitan trabajar a da, aunque difícil, es legal y neque revirtamos a los tiempos en tiempo completo cuando mucesaria en tiempos de crisis fisdonde el legislador era a tiempo chas veces hacen trabajo a cal. Esto no es la Ley 7. No hay parcial. De seguro el país se tiempo parcial. despidos masivos, pero sí hay
CORTOS RÍO PIEDRAS DEFIENDE SU TERMINAL DE LA AMA UNOS 70 comerciantes de Río Piedras se han unido a la campaña “¡Golpe bajo a nuestros comercios!” para repudiar el cierre del terminal de guaguas de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) en la comunidad de Capetillo, ocurrido en agosto pasado. Los pequeños y medianos empresarios han colocado en sus negocios un cartel que lee: “Este comercio se opone a los cambios realizados al transporte público en Río Piedras (AMA). ¡Golpe bajo a nuestros comercios!”. De acuerdo con la comunidad, los comerciantes de la Plaza del Mercado han sido de los más afectados por los cambios, ya que el flujo de personas no es el mismo desde el
cierre del terminal. Ahora reciben menos clientes, aseguran.
DESPIDEN A VARGAS FERRER EL FENECIDO representante del Partido Popular Democrático (PPD) Carlos Vargas Ferrer recibirá hoy las honras fúnebres en el Capitolio, espacio que fue su centro de trabajo y de incesantes luchas por casi tres años. Los restos del representante del Distrito de Cidra y Cayey llegarán a la Casa de las Leyes a las 10:00 a.m., y serían escoltados hasta la Rotonda alrededor de las 11:00 a.m., donde habrá un acto protocolar en el que participarían representantes de las tres ramas del Gobierno. Cerca de las 2:00 p.m., se celebrará un acto ecuménico encabezado por un sacerdote. Sus restos serían cremados, tal y como fue su voluntad.
Hay que reevaluar la fórmula again
Reducir la jornada ayuda, falta más
Los restos del representante popular Carlos Vargas Ferrer serán expuestos en la Rotonda del Capitolio cerca de las 11:00 a.m.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor: Carlos J. Martínez-Rivera. Subeditora: Mara Resto Vélez. Coordinadora Web: Keishla Carbó Otero. Coordinadora de Redes Sociales: Sindia Pérez Pérez. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Yarelys Rivera Rodríguez y Pablo Venes. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2015 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
W:10.834in H:3in
PARA ÍNDICE / DAVID VILLAFAÑE
íN NEWS
PARA ÍNDICE / TERESA CANINO
ARCHIVO
4
ÍNDICE
miércoles, 4 de noviembre de 2015
5
íN NEWS miércoles, 4 de noviembre de 2015
EFE / STEPHANIE LECOCQ
PARÍS (EFE) - El primer ministro francés, Manuel Valls, negó ayer que el Ejecutivo estuviera al corriente de que el expresidente y jefe de la oposición Nicolas Sarkozy era objeto de una vigilancia judicial por geolocalización de su teléfono. Valls señaló ante la Asamblea Nacional que el ministerio de Justicia desconocía que una jueza de instrucción de Marsella había ordenado geolocalizar el móvil de Sarkozy dentro de la investigación por el llamado caso de Air Cocaína. En el caso, cuatro franceses fueron detenidos en la República Dominicana cuando iban a sacar del país un jet lleno de maletas de cocaína.
SHUTTERSTOCK
Espían celular de Sarkozy
CHILE GASTA MILLONES EN PAPEL HIGIÉNICO SANTIAGO DE CHILE (EFE) - El Estado de Chile compró a las empresas CMPC Tissue y SCA Chile, que por 11 años fijaron los precios y cuotas del mercado del papel higiénico, cerca de $41 millones en productos de este tipo, informó ayer la Subsecretaría de Hacienda. El pasado lunes el Gobierno enviara un oficio al Consejo de Defensa del Estado para investigar el impacto fiscal que produjo el cartel.
Uber, con sede en la ciudad estadounidense de San Francisco, está presente en 250 ciudades de 50 países y está valorado en unos $40,000 millones.
UBER APARCA EN EL CARIBE
Opera ya en República Dominicana SANTO DOMINGO (EFE) - La compañía estadounidense de transporte Uber, que ha generado controversias con el sector de los taxis en varios de los países en los que está instalada, inició ayer sus operaciones en la capital dominicana, en medio de críticas de representantes del sector. En un comunicado emitido por el inicio de sus operaciones en el país, la compañía se describió a si misma como “la op-
Sarkozy está vinculado con un caso de drogas.
CORTOS
ción de transporte privado más accesible, segura y rápida de la ciudad, que permite, a través de una aplicación para teléfonos inteligentes, solicitar un chofer privado”. La tarifa base de Uber será de 10 pesos (0.22 centavos de dólar), mientras que la tarifa mínima será de 70 pesos ($1.55), relativamente menor a las de otras compañías del sector, cuyo coste varía de empresas e, incluso, de localidades. El Consejo Nacional de Defensa al Consumidor (Conadeco)
acusó hoy a la compañía de operar de manera “desleal” ante unos 25,000 taxistas dominicanas. Además, advirtió de que su entrada al sector incrementará los ya existentes problemas del tráfico en el país. “No estamos rechazando por rechazar a Uber, lo que estamos pidiendo fundamentalmente es que Uber se ajuste a las leyes dominicanas y que se regule para ofrecer el servicio de taxis”, dijo en rueda de prensa el presidente de Conadeco, Sandino Bisonó. Recientemente, Wilson Marte, portavoz del Consejo Nacional de Taxi (Conataxi), que representa el 85 % de las empresas de taxi en el país, señaló que si se permite que Uber opere en la República Dominicana miles de taxistas irán a la quiebra.
PASAPORTE BRITÁNICO LEVANTA POLÉMICA LONDRES (EFE) - El nuevo modelo de pasaporte británico que fue presentado ayer en el teatro Shakespeare Globe de Londres ha levantado polémica en el Reino Unido por incluir pocas imágenes de mujeres entre las figuras relevantes de los últimos 500 años que están representadas en sus páginas. El documento destaca a dos mujeres notables en la historia del ar-
te y la cultura británicas: la arquitecta Elisabeth Scott (1898-1972), y la matemática y escritora Ada Lovelace (1815-1852), creadora del primer algoritmo destinado a ser procesado por una máquina. Hay en cambio siete hombres en el pasaporte. “Tener solo a dos mujeres no es algo que hayamos planeado. Tratábamos de celebrar la creatividad británica en los últimos cinco siglos y elegimos un amplio abanico de lugares y temas”, afirmó el director general de la Oficina de Pasaportes británica, Mark Thomson.
COSTOSO LOS ABUSOS WASHINGTON (EFE) - La Iglesia católica ha desembolsado cerca de $4.000 millones en Estados Unidos por demandas de abusos sexuales a menores por parte de sacerdotes desde los primeros casos de esta crisis, en los años cincuenta, una cifra superior a lo que se calculaba hasta la fecha, según un nuevo informe.
Elisabeth Scott es una de las dos mujeres que figuran en el nuevo pasaporte británico, que ha sido criticado por la falta de féminas.
SUMINISTRADA
6
íN NEWS
miércoles, 4 de noviembre de 2015
7
Honran memoria de los muertos
GEDE
Participantes en una ceremonia vudú realizan un ritual durante una ceremonia Gede, en la que muestran su respeto a los espíritus. que incluyen fetichismo, culto a las serpientes, sacrificios rituales y empleo del trance como medio de comunicación con sus deidades, procedente de África y corriente entre los negros de las Indias Occidentales y el sur de Estados Unidos. Este domingo y lunes los ce-
menterios del país se llenaron de cientos de haitianos renovando su fidelidad al vudú con motivo de la ceremonia Gede. En cualquiera de los camposantos la tumba del primer hombre enterrado en el mismo está dedicada a Baron Samedi, el espíritu de los muertos.
EFE / BAHARE KHODABANDE
PUERTO PRÍNCIPE (EFE) fallecidos y a la fertilidad. Los cementerios haitianos fueMientras bailan los asistentes se sienten poseídos por esos esron ayer en la madrugada escenario de la renovación de la fide- píritus, quienes, creen, poseen sus cuerpos para manilidad al vudú de cientos de festarse, y comparciudadanos, quienes ten comida y bebivestidos de color das con ellos poblanco, morado o niendo distintos negro bailaron al platos a su disritmo de los posición. tambores Inicia a primera hora El vudú, mamientras bedel día y acaba pasada yoritario en Haibían ron puro la madrugada tí, convive actual(clairin) y honramente con el catoban la memoria de licismo (representado sus muertos. por la iglesia apostólica y Se trata de la ceremonia romana y por las misiones proGede, que se celebra el 1 y 2 de testantes estadounidenses) de noviembre cada año hasta bien una forma pacífica, aunque no entrado el día siguiente y es uno siempre ha sido así. de los mayores actos del vudú. Se trata de un cuerpo de En ella los asistentes muestran creencias y prácticas religiosas su respeto a los espíritus de los
ARCHIVO
Realizan acto de vudú en Haití
En septiembre había 9.5 millones de vehículos afectados.
Anuncian otro problema Volkswagen habla de un error BERLÍN (AP) - Volkswagen, sacudida por el escándalo del engaño en las pruebas de emisiones de sus autos, reveló que una investigación interna halló nuevos problemas: “inconsistencias inexplicadas” en las emisiones de anhídrido carbónico en 800,000 vehículos. Advirtió ayer que estudiaba los posibles “riesgos económicos en aproximadamente
2,000 millones de euros” debido al nuevo problema. No identificó los vehículos afectados, pero dijo que la falla no comprometía la seguridad. VW dijo que busca “aclarar el nuevo curso de acción lo más rápidamente posible y asegurar la clasificación correcta de CO2 para los vehículos afectados” ante las autoridades responsables.
miércoles, 4 de noviembre de 2015 / www.indicepr.com
íN HOUSE
8
2
O C R I C nas que Las sema ctáculo pe duró el es diferenn e te n a d ro ipios u tes m nic
arylin Sierra y M Glorimar
Cortés
EN
Tour o r o f á m e S
2015
LA
E L L A C
a avenida n e l p n e en show u b n u e d a ilusión l e v l e u v e rd
rry Jafet Iriza
PARA ÍNDICE / JUAN LUIS MARTÍNEZ
er totalparece s ro re b m ico, el so Puerto R ientras uevo en m n s te e dejó ro n s e fo m es, pero s semá ante no lo tan en lo u imagin e s o y el a lm p a a m lt re e e da su l, por un ti a r u a d c e ti de dan rien D c ra in de p cesidad s son Erw és, trae la ne rt o ro el C ción. Ello fo ó n á d ly n m ri se ”, abu anki, Ma i Rivera y sombrero l Bruno B e im r a a iz s L a , p r Sierra ista. siGlorima malabar e haber ES R R O Suárez. T I. to alo pued r tour s IA e e m H m rn ía T e ri E d N d p l Y n e C “U .com trabajo alizaron yo. s@gfrmedia julio de tener un Estos re pleo te un ensa cynthia.torre anas en n o como m d ra e u s d lquier em s , a s o u n d ta c l ro is e n te rt d e ie n a s n rr ra ra e o u ro o d c d po emáfo de eso, u l que re $10 la h nte del gru R LOS s ra des vivir con exño con e , Bag e a o n u ra te a m a p te u in s p s J y a ri l, í e n í a a h to UTILIZA a h du en eS por a r de a el malab icipios d Erwin De o instrum uede se atillo, s, cajas, rias incluyen s los mun país com bueno p recibo, H isciplina hinos, aro A ía c id , d s lt tí áforo no u o u a t y m n s m o e a a e y s s e bolas, s acrob illa, Maice mis más. El amón, M der la ental de d h y o o a í n m poner art p h s u E a c . g a a d s u A s y n , o to m foros nosotr , Rincón os y pla , Aiáy de pósito fu a e la lit s m ro o c e a a e p n d b p l . S re a o a ce ó é a P d e Is s , a y u d ic e d mina o ha ay an las os pro o, Lares dios”, in va deno queriend s practic mo con ez, Yauc anzar otr ia s la ü lc c ri g Is a . b a s y la ili io a u s la iniciati a u q n g profe ner u acen e “Vuelvo ra y Ca r. tos más eño de te ncos, mo suelo y h nito, Cid centra u ea o s n z h i b , o í c foro Tou h m la la a e o o ir s s n e b u e constr pto, que y bre, rola nales y d imos, no e exista s e m u is o q u fu la n , r a a o “Q re e m El conce m e e qu qu l baris circo parada d circo, de mos visto evarlo a del mala ltura de nociclo, mente ll o una cu en el arte ando el líado ic u re ro R c c e o 5 . li a in 0 rt ja s o h d e 0 a o p e s Pu n el 2 metro person uerda fl ra, Jaa cesitaba s c g e a re e n v á N e creado e unite u ja la n n e m e é v hay s de e tom ouna co y realm rupo La O “Veo que na que e to, así qu e están c rto Rico s u ta e gó. e q u der del g r re s P e g a c a ta a h a ó is ”, h dad para áforo somos y, regres evos art mpecé a m la u rr e e e e a n d s y u l iz n y a c e Ir o s r ic t d E a n fe c en la e do a utiliz misma té ría, uieestudiar ñadió. menzan Año en qu l la mayo ara ser q luego de áforo”, a e Brasil. R d m o e c s tá medio p ir r s e ee C e n sar ll l c ó u e a s a z d MALABA o P c o n l . u a e s m lo s im n o m e ta c is to io co qu Nac O ser artis tros V ovimien recisó qu I o r ra p T r m u a l A n o o p E C p e , ie T , d n U u s e o q D E áforo nes s m profe, ademá e varlo alr Irizarry, o S to retos c s ir n s e c e o l u s s e p e re com ad en toda la Uno de ue se p e re q d b s r o o s te d n e o especialid ra g rism riales qu emseis inte el equilib áforo empresa , así que la m izae Is Ir S sional es l a e o e ocupad s a darle narró qu e c o , n s ra m e p ro a ti z d e n e s n p ma cili ie que ARE ubiió del art la EDUC s a y nos fu e e lt rg u e ís u c a u s s v r p e s u e la o o la d T un ros rry es ur. En alg s semáfo a ArDorado. mos al to junto tica en lo s la plaz o Brasil, o m m o cada en a c z a e tengo li c ti ri u é s o m lo v e ra b d tu yecto qu u e n s u ro o p le p d o paa de S n u tr w c o n “U s e h Chile, lo cer un s , es un c y a a n o h n a ie a m n ra em ti s a r n rm p re ge visita a mi he ades esp s mejo nidad de necesid ”, as lamos lo s n c re z o á to e c c s s m a a ta o n s la oportu s tro algu ra niñ circo. E de nues diaba; y s. cuela de s mentos tras estu os Unido . iales, es d y c rr ta , llevamo a s o E iz d y Ir a sil a as que estacó menzan n ra ar d o z e B c de Europ n c s a s e o e y m s o m o yo v s los y para co nas de la u lo u c s n o lg tá e ñ A c t a lizo e “Cuand is ti o p e ex cuatr sus es nada u r, veo qu entan en yo cto de la s e y y re s p io ro ro d p estudia e áfo este mo m de sem áforo co e teartistas del sem ro se m lo je n e cuesta u ra q t x lo e r a r a b e g s a ra r t fr o p en para para su sa nueva a la vida na empre complic m usar los u o r o e c id n r. c p e . e c ue d en ico”, dijo se jar, así q www.indi ubsistir Puerto R olectivo s para s re e a d b s ento, el c la io m d o ales u v ma m t ti S l s s A A e fe IS ro SONR istintos ago mis fo O d á h ra D m t n e e N e a u S A el q o ta C ré p n e S lo ru U umb prese los lun s VÍDEO: B estra web para ver al g o cantando. e acost o todos ivir b v a sc a e , a d u n Circo. M a ” n ro si v s fo y lle bares, ENTRA A alabare el semá iendo mala c tro de m a calle, n h e e la u lo bajar en u c a so rq n a o ir “E n el p Tour n o áforo, a 0 p.m. e ros, sin uan, del sem de las 5:0 semáfo de San J s ra lo e é a iv R m z ra o u ñ s u S no solo r M is iaja Luis 15 art ta zas, a v ten unos emáis s s as y a e s a las pla e id a u z ir q la al ompart iendo p cticar, c rica hac para pra tos. máy proyec ximo Se to, el pró n julio ta e ra tr a n E utado p r está pa u o T ro fo . de 2016
AUMENTA EL DRAMA DE TUS OJOS ACTITUD. ESTILO. Drama. Tres cosas que necesitas de una mascara. La nueva The Falsies Push Up Drama de Maybelline New York te da la oportunidad de salir de tu comfort zone y superar los límites de volumen con pestañas inigualables. Por primera vez, un cepillo con cerdas en forma de copa levanta las pestañas para alturas dramáticas. Esta mascara contiene una nueva fórmula cremosa que ayuda a aumentar el volumen y mantiene las pestañas en su lugar.
miércoles, 4 de noviembre de 2015 / www.indicepr.com
ROMPE LA RUTINA SI DESEAS romper con la rutina, Redd’s Apple Ale presenta su nuevo empaque en lata de ocho onzas con un sabor a manzana crujiente que brinda una experiencia refrescante. Redd’s Apple Ale, la cerveza de mayor crecimiento en Puerto Rico según IRI, contiene una esencia levemente maltosa y unos toques amargos que le dan el balance perfecto. Reconocida por la empresa Nielsen entre sus 12 ganadores de innovación revolucionaria de 2015, Redd’s no es una cidra, es una deliciosa cerveza al estilo ‘golden ale’ que contiene un terminado fresco y limpio. La nueva lata se manufacturó exclusivamente para Puerto Rico.
íN STYLE
íN CO CO RTOS RTOS
10
COLORFUL DISASTER Para ÍNDICE SON MUCHAS las que odian los días de lluvia y humedad. Es el momento en debes de luchar para evitar que se te dañe el pelo lacio. Aquí te damos cinco tips para evitar que se te levanten las greñas y salgas a la calle luciendo un poco de espanto. R&B Hair Moisturizer de Lush Cosmetics - Esta crema hidratante es perfecta para el cabello rizado, lo deja más manejable y sin frizz. Si vas a secar el cabello, puedes aplicarla antes mientras está húmedo y luego lo secas como acostumbras, el resultado será el mismo. Garnier Fructis Sleek & Shine Brazilian Smooth Flatiron Express - Esta crema esencialmente es para proteger el cabello ante el calor, pero el resultado final es un cabello liso, antifrizz. Nourishing Coconut Milk Anti-Breakage Serum - Estas gotas además de tener un olor espectacular a coco, le añaden brillo
al cabello y lo deja manejable. Aplicar un poco de grasa (solo un poco) siempre será nuestro amigo el al momento de atacar el frizz. Keratina - Realizarte tratamientos en el cabellos tales como la keratina ayudarán mucho a controlar el frizz, ya que estás devolviéndole al cabello una
4
1
proteína natural que pierde con el tiempo. Sabemos que mientras más cuidado e hidratado tengamos el cabello, estaremos lejos de tenerlo seco lo que sin duda hará que el frizz no se acerque a nosotras. Si no estás dispuesta a invertir en el tratamiento, puedes utilizar productos que en sus ingredientes contenga la keratina. De esa manera, estarás cuidando tu cabello poco a poco y manteniéndole sin tener que gastar demasiado. Recuerda la clave principal para atacar el frizz es la hidratación, mientras más cuidemos
nuestro cabello y le demos el amor que se merece el lucirá espectacular. Vivimos en una isla caliente, lo que hace más fácil el que si no cuidas el cabello pueda lucir seco y opaco. ¡Así que a darle amor al cabello!
2 3
EL FRIZZ
La mascara de Maybelline te permitirá resaltar tus pestañas.
Te decimos cómo controlar el pelo rebelde
SHUTTERSTOCK
SUMINISTRADA
BATALLA CONTRA
KEVIN BÁEZ kevin.baez@gfrmedia.com
SHUTTERSTOCK
SON MUCHOS los padres que se preguntan qué debería comer su hij@. Ciertamente, además de la leche o la fórmula, todos necesitan algo más. Pero ¿cuándo dárselo? Ese puede ser un dilema muy común. Para la nutricionista Rita Rivera, del programa Women, Infant and Children (WIC), la clave está en la introducción de sólidos. Y como todo en la vida, hay un tiempo indicado para hacerlo. “La introducción de sólidos comienza a los seis meses de nacido y no antes porque su sistema digestivo no está preparado”, explicó Rivera en entrevista con ÍNDICE. “Al bebé se le comienza a ofrecer desde cereal de arroz, frutas y vegetales. Le das de una a dos cucharadas y de tolerarlo, le aumentas después la cantidad. Luego de darle la comida
El experimento dará paso a una nueva manera de consumo.
Prueban ventas sin envases
íN STYLE
miércoles, 4 de noviembre de 2015
11
Alimentarlos puede ser todo un dilema Hay que variar la dieta infantil
por tres días, observas si cinco años, todos los niños necesitan tomar, al le dan señales de menos, 16 onzas de alergias, vómitos o leche al día. Esto, diarreas. De no sin dejar a un ladarle nada le do las carnes, puedes dar cuya porción otro alimento y Las onzas de leche debe rondar las repetir el ciclo”, que deben tomar tres o cuatro onagregó. los niños zas diarias. Rivera precisó “Su plato se divique a los nueve de con una mitad de meses se le puede vegetales o frutas y la otra empezar a dar carnes comitad con un servicio de farinámo el pollo y pavo, y a los diez ceos y otro servicio de carnes”, meses se empieza con el arroz. concluyó Rivera. Sostuvo, además, que hasta los
16
En la alimentación de un niño no puede faltar una buena porción de calcio, proteínas y frutas o vegetales.
Menú es más accesible
El Mesón Sandwiches integra el sistema braille ÍNDICE indice@gfrmedia.com
LA CADENA El Mesón Sándwiches incorporó recién su menú en el sistema braille para personas ciegas como parte una iniciativa de la joven Natalie Aldahondo Matos. “Desde el primer acercamiento que nos realizó Natalie, estuvimos dispuestos en apoyarla con tan excelente iniciativa”, expresó Felipe Pérez Grajales, presidente
de El Mesón Sándwiches. Natalie, quien pertenece a la tropa 066 de las Girls Scouts, vio la necesidad que tienen los ciegos cuando al visitar un restaurante con su primo y su esposa; quien ciega, observaba cómo su primo le leía el menú a su esposa. “Me di cuenta de que las personas ciegas dependen de alguien que lea el menú de los restaurantes por ellos para poder saber qué hay en el mismo”, mencionó Aldahondo.
SUMINISTRADA
PARÍS (EFE) - Una red francesa de tiendas ecológicas inauguró ayer en París el primer supermercado totalmente libre de envases, con motivo de la Cumbre del Clima de París (COP21) que comienza a finales de mes. Los responsables de la compañía Biocoop describieron el nuevo comercio, ubicado en el corazón de la capital francesa, como un laboratorio para ensayar durante dos meses esta fórmula de venta a granel de productos orgánicos. El espacio, de 65 metros cuadrados y cedido por el Ayuntamiento de París, alberga 250 productos, desde frutas y verduras hasta pan y galletas, pasando por legumbres, cereales y huevos. El objetivo es “mirar hacia el futuro a través de conceptos ciudadanos extremadamente importantes”, valoró el alcalde del distrito, Rémi Feraud ante la prensa. Un dispositivo para triturar el café en diferentes grados y tubos que vierten el vino y la miel completan un equipamiento que persigue “pasar de la sociedad de lo desechable a la sociedad de lo perdurable”, describió la adjunta a la alcaldesa de París, Antoinette Guhl.
SHUTTERSTOCK
París comienza a eliminarlos
Natalie Aldahondo muestra el menú que ayudó a hacer.
FRESCOS INAUGURA HOY EN SAGRADO CORAZÓN LA GALERÍA de Arte de la Universidad del Sagrado Corazón (USC) celebrará hoy la apertura de la exhibición “Frescos: Ciudadanos de Ninguna Parte (5 años después)” curada por Celina Nogueras Cuevas. Desde su lanzamiento en el 2010, el libro “Frescos: 50 artistas puertorriqueños menores de 35 años”, más allá de darle visibilidad a un grupo de artistas, nombró una generación. Con esta exhibición la Galería de Arte USC continúa su programación en “saludo” a la IV Trienal Poligráfica de San Juan, Latinoamérica y el Caribe. La exhibición se extenderá hasta el sábado, 23 de enero de 2016.
miércoles, 4 de noviembre de 2015 / www.indicepr.com
DÍA PERFECTO PARA BENICIO (EFE) - Cuarenta películas de 22 países, entre ellas el estreno americano de “A Perfect Day”, donde participa el actor puertorriqueño Benicio del Toro, se proyectarán en la octava edición del Festival de Cine Internacional de San Juan. El organizador del festival, José Artemio Torres, explicó que “A Perfect Day” será el filme que abrirá el festival, que se celebrará entre los próximo días 5 y 11 en diversas salas de la capital puertorriqueña y varias universidades de alrededor de la Isla.
El equipo de “Inergia” es compuesto por jóvenes de diferentes universidades.
RETO A LA ACADEMIA Galardonan corto producido por universitarios
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
Una de las obras exhibidas.
UN ASESINO en serie que lleva a sus víctimas al dolor extremo para retar su propia incapacidad de sentir asecha a sus próximas víctimas: una madre y su hijo. Esta no es la trama de una película hollywoodense, se trata de “Inergia: Sintiencia al vacío”,
un filme presentado en la edición más reciente del Puerto Rico Horror Film Fest y que la semana pasada fue galardonado con tres premios: Mejor Actor, para Robert García Cooper, Mejor Director, para Gilberto David Vázquez Gómez, y Mejor Cortometraje Local. ¿Qué tiene de especial esta producción? Que se trata de un cortometraje que forma parte del universo de “Iner-
gia”, una serie de ciencia ficción creada por estudiantes y exalumnos principalmente de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras, pero también de otros centros universitarios del país y Estados Unidos. “Me siento sumamente agradecido. Uno puede pensar que el director es la cabeza y quien merece el crédito, pero realmente un director no es nadie
SUMINISTRADAS
12 íN ACTION
CORTOS
sin las personas que tiene a su lado. Yo estoy agradecido por las personas que creyeron en mí, que se tiraron a la calle a vender agua conmigo, que me apoyaron. Sin ellas este proyecto se hubiera quedado en un sueño, y sorprende el voto de confianza que le dan a uno”, expresó Gilberto Vázquez Gómez, estudiante de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, luego de conocer que habían sido premiados. “Inergia: Sintiencia al vacío” unió en un mismo espacio disciplinas tan diversas como Comunicaciones, Derecho y Administración de Empresas. El director explicó que el título, “Sintiencia al vacío”, describe el problema existencial del protagonista. “Sintiencia” significa la capacidad de sentir, pero el asesino se encuentra vacío, no siente nada, y por lo tanto, no sabe si existe. El filme, de 18 minutos y 56 segundos de duración, forma parte de una serie que consta de tres cortometrajes que, vistos por separado, cuentan una historia por sí mismos. Por otra parte, los estudiantes explicaron que debido a la limitación de fondos, tuvieron que grabar todo en muy poco tiempo, pues cada día de filmación conllevaba gastos como maquillaje, sonido y comida para el equipo. Sin embargo, todos quedaron muy satisfechos con el trabajo. “Fue un filme completamente autogestionado. Lo hicimos con los recursos que teníamos a la mano, y el apoyo de familiares y amigos”, afirmó Vázquez Gómez, también escritor de la obra.
íN ACTION
miércoles, 4 de noviembre de 2015
NO AL MALTRATO CALY MYSLA @CalyMisla
SUDOKU
HORÓSCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril Sé que estás triste y sin ánimo por el rechazo de quien no sabe lo que está perdiendo, no sufras, lo que viene te hará saltar. Día de suerte: domingo.
Dale a tu mascota alimento saludable Evita darles sobras de las fiestas
TAURO
20 de abril al 20 de mayo Precaución antes de comprometerte, analiza si te aman sinceramente y nunca temas dar marcha atrás. Día de suerte: hoy. SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Alguien que tienes cerca se le está haciendo un infierno mantenerse lejos y no besarte, y tú despistado como siempre. Día de suerte: sábado.
SOLUCIÓN
bulos rojos e impedir que los órganos del perro tengan suficiente oxígeno, les provoca diarrea, vómitos, dificultad al respirar o incluso sangre en la orina. El chocolate es otro de los alimentos que siempre está presente de una u otra forma en nuestros hogares. Este dulce, aunque para nosotros puede ser una delicia, para ellos puede ser veneno debido a la teobromina. La teobromina contiene un ingrediente que ataca el sistema nervioso y cardiovascular, entre otros. Cualquier dosis puede ser grave y concluir con diarrea, hiperactividad, temblores, convulsiones, vómito y en el peor de los casos, provocarle la muerte. Todo lo que contenga lácteo también puede afectarle. Los perros no cuentan con suficiente lactasa (enzima que digiere la lactosa) en su estómago por lo que puede provocarle vómito y malestar. Debemos estar muy pendientes de lo que nuestras mascotas se alimentan y asegurarnos de que no ingieran nada que no sea su propio alimento, el cual está específicamente diseñado para su bienestar y salud.
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio El orgullo en el amor es fatal, déjate llevar por ese sueño apasionado y convierte tus ilusiones en realidades, escucha a tu corazón. Día de suerte: hoy.
SOPA DE LETRAS
LEO
23 de julio al 22 de agosto Atiende a ese que te mira con ojos seductores y misteriosos, no temas, la cosa va en serio. No uses trucos para que te complazcan. Día de suerte: lunes.
SHUTTERSTOCK
NUESTRAS MASCOTAS son seres sumamente tiernas, en especial a la hora de vernos comer, y ya cerca de las fiestas navideñas debemos tener en cuenta que compartir la comida con ellas puede ser un grave error. Para muchos es sumamente normal asociar un hueso con un perro y resulta común creer que no existe problema alguno con darle un hueso para comer o jugar. La realidad es que son muy peligrosos para su salud. Al masticar el hueso se le pueden llegar a desgarrar las encías, tráquea y provocarle hemorragias internas. Si se le va a dar un hueso para que muerda y lama deberá ser mayor a su tamaño para que así no tenga chance de tragarlo y sea casi imposible romperlo. Mucha de nuestra comida navideña, la cual a veces les damos ante su irresistible insistencia, puede también llegar a ser peligrosa. La mayoría de estos alimentos contiene cebolla y ajo, los cuales a su vez contienen tiosulfato, una sustancia que puede provocarles una anemia severa a los perros. También puede destruir los gló-
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
o Alimento o Nutrición o Comida Cada mascota tiene un alimento de acuerdo con sus necesidades.
13
o Cuidados o Salud o Mascota
o Amor o Dieta o Beneficio
23 de agosto al 22 de septiembre Si los tontos celos con respecto a quien amas están sucediendo en procesión interminable, contrólate. Día de suerte: miércoles.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre El amor y el entusiasmo aumentarán tu creatividad en la intimidad, disfruta. Día de suerte: lunes.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Un beso tierno y salvaje, te despertará, te darás cuenta que has vivido semidormido durante mucho tiempo. Día de suerte: martes.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 de diciembre Si quieres compromiso, no sigas esperando saber si le gustas a ese a ese ser y pregúntale. Día de suerte: viernes.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Tu vida amorosa se condimentará con un encuentro inesperado con alguien que se acercará con mirada pícara. Día de suerte: sábado.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Una promesa hecha bajo la influencia de una noche de pasión, al fin se hará realidad. Si tienes pareja, se avivará la llama. Día de suerte: hoy.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Si rompes ese tonto encierro en que te encuentras, te darás cuenta cuánto has dejado de disfrutar la vida. Atrévete. Día de suerte: viernes.
LA HISTORIA del ciclista Orlando Torres Lugo, quien fue atropellado el pasado 17 de abril por un vehículo cuyo conductor lo dejó abandonado a orillas de la PR-951 se desangraba, conmovió profundamente a la corredora Mayra Elías, quien en 2012 vivió una situación muy similar cuando un conductor la atropelló mientras corría por San Juan y la dejó sin movimiento de la cintura hacia abajo. La mujer, que desde ese año es la figura central de una carrera pedestre que en un comienzo se ideó para recaudar fondos para su recuperación, decidió que parte de los fondos de la cuarta edición de A Runner’s Love, que se llevará a cabo el próximo domingo, 6 de diciembre,
serán donados a Torres Lugo para la compra de una prótesis. Para este año, la carrera tendrá una nueva ruta, más segura y retante para los atletas, informaron los organizadores. El punto de partida y de llegada será el parque Sixto Escobar de San Juan, como en años anteriores. El evento comprende una ruta a 10 kilómetros sólo para corredores, que iniciará a las 6:00 a.m. Habrá un 5K para atletas en sillas de rueda a las 6:15 a.m. y a las 6:30 a.m. sonará el disparo de salida para el 5K de corredores y caminantes. Los interesados pueden inscribirse por $30 en la página www.allsportcentral.com.
COMPARTE SU AMOR
Mayra Elías donará parte del dinero recaudado en A Runner’s Love
Orlando Torres y Mayra Elías son parte de las estadísticas de atletas atropellados en la calle.
CORTOS NADAL Y PAES PIERDEN EN DOBLES EN PARÍS (EFE) - Rafael Nadal y Leander Paes fueron derrotados ayer en la primera ronda de dobles de la Copa Masters de París por el británico Dominic Inglot y el sueco Robert Lindstedt, por 6-3 y 6-4 en 62 minutos. Ahora, Nadal continuará su participación en individual. GANA VENUS WILLIAMS (EFE) - La estadounidense Venus Williams, primera cabeza de serie, sumó ayer su primera victoria en el Grupo A
del Trofeo Elite de tenis de Zhuhai en China, al doblegar, por 3-6, 7-6 (5) y 6-1, a su compatriota Madison Keys. En su estreno en el torneo, que reúne a las mejores jugadoras del año, con excepción de las ocho participantes en el Masters de Singapur, Williams cedió la manga inicial, pero recuperó tras adjudicarse el desempate que decidió el segundo parcial.
BANCO SUIZO COOPERA CON FIFA CASOS DE CORRUPCIÓN ZURICH (AP) - El banco suizo UBS in-
dicó que coopera con las autoridades en la investigación sobre la corrupción en la Federación Internacional de Fútbol (FIFA). UBS informó en su informe trimestral publicado ayer que fue contactado por “cuentas relacionadas con (la FIFA) y otras asociaciones de fútbol y personas y entidades relacionadas”. El fiscal general de Suiza, Michael Lauber, dijo en septiembre que tiene informes de 121 cuentas sospechosas de ser usadas para lavado de dinero. El caso suizo tiene que ver con delitos financieros en la FIFA y lavado de dinero en las contiendas por las sedes de los mundiales de 2018 y 2022.
PARA ÍNDICE / RAMÓN “TONITO” ZAYAS
miércoles, 4 de noviembre de 2015 / www.indicepr.com
íN SPORTS
14
SARA DEL VALLE HERNÁNDEZ Para ÍNDICE
ÍNDICE
miércoles, 4 de noviembre de 2015
15
ÍNDICE
miércoles, 4 de noviembre de 2015
16