INSPIRA TU VIDA
n
www.indicepr.com GRATUITO
2014 e de r b m e vi de no s, 6 e v e u J
Insta
506 VOL. 3 / Aﾃ前
4 e 201 bre d m e i v de no s, 6 Jueve
3/ AÑO
506 VOL.
ÍN ACTION
www.indicepr.com GRATUITO
INGENIO CONTRA ÍAS LAS FECHOR
n
e convierten s s te n e c s le o d Cuatro a oes en “Big Hero 6”<8 en superhér
O R T N E U ENC E QU A R I P INS
futuro <4 órdova, e C d e t n t e ió n is a v N u s s r eade arten Las Women L aña y Wesley Cullen comp Mara Sald ÍN NEWS ÍN STYLE
Insta
PARA ÍNDICE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO
INSPIRA TU VIDA
ÍN NEWS
AD OPORTUNIDR RA pias DE MEsJcoO steará tera
Mayra Elía esitados <10 c e n s e n e v jó s o de d
AR EVOLUCION BAS SIN TRA geográfica La distancia ara no es barrera p s <5 realizar negocio
Las audiciones comienzan desde las 10:00 a.m.
DANIEL RIVERA VARGAS Para ÍNDICE
UNOS 35,327 niños en Puerto Rico se benefician gratuitamente de los programas Head Start, iniciativa federal que conmemora 50 años y que se inspira en una idea de la entonces alcaldesa de San Juan, Felisa Rincón de Gautier. “Estamos celebrando el programa federal con más años sirviendo a la niñez temprana”, dijo Wanda B. Jaime, presidenta de la Asociación de Directores de Head Start en Puerto Rico, y quien lleva 38 años vinculada al programa, durante una conferencia de prensa celebrada ayer en el hotel Caribe Hilton.
Estas iniciativas federales sede del 10 al 13 de noviembre buscan atender las necede la conferencia anual sidades de cada niño de desarrollo profemenor de 5 años, sional de la asoincluyendo infanciación regional tes con condide Head Start, ciones especiaen la que se esles, que son pera la asistenLa edad de los cerca del 21% cia de entre niños que atiende la población 800 y 1,000 de el programa total de centros personas de bajo ese programa Puerto Rico, Islas en la Isla, en los que Vírgenes, Nueva York trabajan unas 10,000 pery Nueva Jersey, así como sonas. Se dividen en Early Head de las oficinas centrales en Start, para madres embarazaWashington D.C. das y menores de entre 0 a 3 Entre los temas de la confeaños, así como el Head Start de rencia se discutirán expansio3 a 4 años. nes del programa, talleres de Coincidiendo con el 50 aniver- desarrollo profesional, adiestrasario, ayer se informó que la mientos en los asuntos fiscales, hospedería en San Juan será entre otros, dijo Jaime.
0-4
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisores de Distribución: Jayson Maisonet Echevarría y Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora: Karol Sepúlveda Vázquez. Subeditora: Mara Resto Vélez. Coordinador Web: Carlos Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Karla Toledo Ríos. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez y Laura Ramírez Vélez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago, Jomar Ortiz, Kristal Hernández Mercado y Miguel A. Ovalle Longo | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2014 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512 Correo electrónico: indice@gfrmedia.com Teléfono : (787) 641-8000 | Ventas : (787) 641-4462
jueves, 6 de noviembre de 2014 / www.indicepr.com
CUNA DE APRENDIZAJE Head Start celebra sus 50 años
CLIMA
LO MÁS
MAÑANA Parcialmente nublado
83
TARDE Mayormente soleado
85
NOCHE Mayormente nublado
81
o
o
o
AVISOS BUSCA DÓNDE ESTUDIAR 8:00 a.m. – Seniors Next Level Expo, una feria universitaria para que te orientes sobre tus futuros estudios. En el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón. SUENA LA PERCUSIÓN 10:00 a.m. – Clínicas y talleres de percusión como parte del Festival Internacional de Percusión en el Conservatorio de Música de Puerto Rico, en Miramar. Info: (787) 751-0160.
ÍN
“Guardo muchos recuerdos lindos, pero el más bonito fue el día que me dijeron: ‘Estás libre de cáncer’”.
GRISELLE ORTIZ QUIÑONES Sobreviviente de San Juan
PARA ÍNIDCE / ANDRE KANG
ARCHIVO
¿CUÁN ROJA ES TU NARIZ? EL CIRCO Nacional de Puerto Rico anunció ayer la celebración de audiciones para artistas que aspiren a formar parte de la agrupación. La convocatoria, titulada “¿Cuán roja es tu nariz?” exhorta a los artistas de todas las disciplinas a participar de las audiciones que se llevarán a cabo este sábado a partir de las 10:00 a.m. en el Taller del Circo Nacional, en la calle Segundo Ruiz Belvis número 41, esquina Acosta, en Caguas.
ENTÉRATE
íN NEWS
EXITOSA FERIA DE EMPLEO MÁS DE 170 personas participaron ayer de una exitosa feria de empleos y servicios en Cupey. La Junta Comunitaria de Cupey Bajo, junto al Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, organizaron el evento en el que participaron agencias gubernamentales y compañías de la industria privada.
3
THINKSTOCK
CORTOS
4
íN NEWS jueves, 6 de noviembre de 2014
PARA ÍNDICE / LUIS ALCALÁ DE OLMO
PORTAVOCES DEL ÉXITO Siembran esperanza en la juventud CRISTINA DEL MAR QUILES Para ÍNDICE EL ÉXITO viene de la mano de la visualización, la resiliencia y de la continua y variada experimentación. Así se podría resumir el mensaje que tres mujeres emprendedoras, participantes de la sección Women Leaders de ÍNDICE, llevaron ayer a estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Se trató de Mara Saldaña,
propietaria de Le Chateau; Nanette Córdova, CLAVESO creadora de DEL ÉXcIT Vanilla Bean n, Visualiza ióy Cupcakery; y ia c n resilie sobre lo que de Wesley Cuión perimentac x e quieras generar”, llen, gerente geapuntó Saldaña, neral del Coliseo una ingeniera civil de de Puerto Rico, profesión que en 2009 quienes hablaron ante transformó la oficina de ingeuna audiencia de universitarios niería de su padre en una barra en la Facultad de Administrade estilo bohemio que durante ción de Empresas. el día se transforma en aula para “Creo mucho en la visualización, en ver exactamente qué queremos, cómo lo queremos, cuándo, hasta de qué color. Entonces, toma acción
impartir clases de yoga. La propietaria de Vanilla Bean Cupcakery, Nanette Córdova, por su parte, es otro ejemplo de tesón y perseverancia. Estudió diseño de interiores, pero tras mucho tiempo de haberlo soñado, se lanzó a hacer realidad su negocio de confección y ven-
ta de cupcakes. Fue un trabajo que comenzó a realizar en las noches en su apartamento, cumpliendo con órdenes para bodas, según se iba anunciando. Hasta que en 2007 renunció a su empleo de día y se dedicó de lleno al negocio. “Al principio me decían: ‘¿re-
nunciaste para hacer cupcakes?’”, contó a los universitarios. “Pero simplemente bloqueé todos los comentarios negativos y tenía tanta y tanta confianza en lo que quería hacer con esa mezcla de pasión, enfoque, dedicación y buen producto, que sabía que tenía
ÁNGEL L. PÉREZ www.rocksolid.com
que ser un éxito”. Mientras, Wesley Cullen, gerente general del Coliseo de Puerto Rico, cuenta con un bagaje de experiencias internacionales que mucho tiene que ver con la vida bohemia que llevaron sus padres, una pintora y un escritor, durante su niñez, pero a la que ella ha ido añadiendo por su cuenta. “Yo tenía claro que quería mejorar el mundo”, les contó Cullen a sus escuchas. Y mientras descubría cómo hacerlo, estudió en nueve escuelas distintas y tuvo múltiples trabajos, incluido ser encargada de las giras de la empresa de lucha libre World Wrestling Entertainment (WWE). Los cambios, dijo Cullen, son indispensables para descubrir la pasión. “Si no estás dispuesto a hacer cambios de vez en cuando, no podrás descubrir qué no es para ti”.
THINKSTOCK
Nanette Córdova, Mara Saldaña y Wesley Cullen participaron del conversatorio.
Para hacer negocios fuera del país hay que vencer la barrera de la distancia y comenzar a experimentar con diferentes modelos.
El mar no es una barrera comercial LA DISTANCIA entre Montevideo y Bogotá son 2,962 millas. La distancia entre San Juan y Bogotá son solo 1,099 millas. Entonces, ¿cómo podemos explicar que las empresas uruguayas de tecnología tengan más
éxito que las puertorriqueñas en Colombia? ¿Será que Uruguay tiene mejor talento que Puerto Rico, mejores universidades o el pasaje es más caro desde San Juan que desde Montevideo?
CASA ABIERTA EN LA INTER Oferta académica, servicios estudiantiles, orientación de ayudas económicas, programa de honor, intercambios estudiantiles y recorridos por el Recinto.
Y tú, ¿qué esperas?
íN NEWS
jueves, 6 de noviembre de 2014
5
íN CORTOS ABOGARÁN POR LOS RESIDENCIALES LA COMISIÓN de Vivienda y Comunidades Sostenibles del Senado inició una investigación sobre los problemas existentes en los residenciales públicos. Como parte de esa iniciativa, el senador Jorge Suárez Cáceres, presidente de la citada comisión legislativa, visitó los residenciales Pedro J. Palou y Padre Rivera, en compañía del titular de la Admi nistración de Vivienda Pública (AVP), Gabriel López Arrieta. “La realidad que enfrentan los residentes de nuestros residenciales públicos incluye, desde pésimas condiciones de infraestruc-
tura hasta la falta de servicios esenciales adecuados”, precisó Suárez Cáceres en un comunicado de prensa, donde indicó que la investigación es vital para atender esos asuntos con prontitud.
PREMIARÁN EL TALENTO MIEMBROS DE la Asociación de Exalumnos y Amigos en el Exterior de la Universidad de Puerto Rico (UPRAA, en inglés) premiarán a 20 estudiantes talentosos con becas de $1,000 para que continúen estudios graduados en la institución pública del país en una ceremonia que se realizará mañana a las 6:30 p.m. en el nuevo anfiteatro del Recinto de Ciencias Médicas.
ARCHIVO
EMPRENDIENDO
Sospecho que la respuesta es no. Haciendo negocios en América Latina aprendí que la gran diferencia es la barrera mental que nos impone el mar. Por alguna razón pensamos que volar sobre tierra es más barato o menos riesgoso que hacerlo sobre el mar. El mar que nos rodea es casi una jaula de agua. Las empresas de tecnología informática en Costa Rica y Uruguay, países de tamaño similar al nuestro, son mucho más exitosas exportando sus productos y servicios. Ellos tienen que salir de sus países a buscar negocios ya que sus economías, al igual que la nuestra, son pequeñas. ¿Qué podemos hacer para lograr expandir nuestros negocios por todo el mundo? n Sal de tu zona de comodidad: escoge un país dónde tengas potencial y conócelo. n Fortalece tus redes de negocios: utilizar aliados en los países que seleccionas como puntos de exportación es clave. n Enfócate: comienza con uno o dos países y experimenta con modelos de negocio. Vence la barrera y conquista nuevos horizontes. Tenemos talento y potencial para competir.
Jorge Suárez
2014 Arecibo
Recorridos durante todo el año
787-201-1361 Sr. Juan Carlos Rodríguez
Fajardo
Comunícate para más información
787-484-9762 Sr. José Javier Colón
Bayamón
8 de noviembre de 2014 Casa Abierta a los padres - 9:00am a 12:00m
787-279-1912 exts. 2105, 2995 Sr. Antonio Pantoja
Guayama
13 de noviembre de 2014 8:00am a 1:00pm
939-389-2040 Sra. Luz A. Ortiz
Metro
4 de diciembre de 2014 8:00am a 12:00m
787-767-1147 Sr. Reinaldo Robles
2015 Centro Universitario de Caguas
5 de febrero de 2015 8:00am a 12:00m
787-767-1147 Sr. Reinaldo Robles
San Germán
13 de febrero de 2015 8:00 am a 12:00m
787-892-4900 Sra. Celia González
Bayamón
20 de febrero de 2015 8:00 am a 12:00m
787-279-1912 exts. 2105, 2995 Sr. Antonio Pantoja
Bernardini
26 de febrero de 2015 8:00am a 12:00m
787-767-1147 Sr. Reinaldo Robles
5 de marzo de 2015
787.224.1716 / 787.221.7454 Sr. Néstor Ramírez
Carreras Cortas en Hato Rey
Aguadilla
Matricúlate, tu éxito comienza aquí.
www.inter.edu | 787-754-7597
íN NEWS jueves, 6 de noviembre de 2014
Rojo republicano domina el Congreso
íN CO CO RTOS RTOS NEGOCIO ¿LIMPIO? LONDRES (EFE) - El mural “Art Buff” del artista callejero Banksy, que apareció en septiembre en una pared de Folkestone y que posteriormente fue arrancado por los propietarios del inmueble será enviado a Miami para su venta en una feria de arte, informó ayer la agencia británica PA. El marchante de arte Robin Barton confirmó que se espera que el mural, que muestra a una anciana observando un pedestal vacío, saldrá a la venta en diciembre en la feria Context Art de Miami por unos $751,657. SALE VIVO DE GUANTÁNAMO MIAMI (AP) — Un kuwaití que estuvo prisionero durante casi 13 años en el centro de detención estadounidense en la Bahía de Guantánamo, Cuba, regresó a su país, informó un portavoz de la prisión militar ayer. Fawzi Al-Odah, de 37 años, estuvo detenido sin cargos desde febrero
AP / ARCHIVO / TIMOTHY D. EASLEY
6
Retoman el control de la Legislatura ÍNDICE SERVICIOS COMBINADOS
Art Buff, de Banksy. del 2002. Su transferencia reduce el número de prisioneros a 148.
UN TRÍO SALUDABLE BEIJING (AP) — Los únicos pandas gigantes trillizos sobrevivientes en el mundo siguen en buena salud y ayer cumplieron 100 días de vida. Cada uno de ellos pesa más de 11 libras, comparado con poco más de 3.5 onzas al nacer. Comenzó su dentición a los 80 días y todos tienen dos dientes pequeños.
dores el control total del Congreso durante los dos últimos años de mandato del presidente Barack Obama. EL PARTIDO RepublicaLa victoria republino logró ayer la macana marca la priyoría en el Senado mera vez, desde al arrebatar al 2006, que ese menos seis espartido controla caños a los deambas cámaras mócratas en la El máximo de escaños del Congreso y Cámara Alta, que han tenido los augura un difícil haciéndose así republicanos fin de presidencia con el control toa Obama, que hoy tal del Congreso de siguió la contienda la nación. desde la Casa Blanca. El de Carolina del Norte Además, los republicanos ha sido el sexto de los escaños que pasó de manos demócratas arrebataron escaños a los demócratas en Montana, Dakota a republicanas, junto a los de Ardel Sur y Virginia Occidental, kansas, Dakota del Sur, Montacuyos senadores se retiraban y na, Virginia Occidental y Colorano tenían candidatos fuertes do, lo que otorga a los conserva-
246
El republicano Mitch McConnell, de Kentucky, celebra su victoria al resultar ganador en la contienda a la presidencia del Senado. para reemplazarlos.
VENCE LA MARIHUANA
Mientras tanto, los votantes del distrito de Columbia, Oregon y Alaska, aprobaron como parte de la consulta electoral, una medida que legaliza la posesión de marihuana entre adultos. Salvo que el Congreso intervenga para tratar de bloquearla, la capital de la nación se unirá a los estados de Colorado y Was-
hington, donde los ciudadanos aprobaron hace dos años el consumo de marihuana con fines recreativos. La propuesta del distrito de Columbia no contempla la venta legal de marihuana, dejando ese aspecto al ayuntamiento de Washington D.C., cuya norma legalizaría la posesión de hasta dos onzas de marihuana y hasta tres plantas maduras para uso personal.
un honor entregarles este reconocimiento”, explica Editor & Publisher en su misiva de notificación. Indicepr.com se midió contra los portales de La Raza Newspaper, mundohispánico.com y Viva Colorado-The Denver Post. Luego de varias semanas, los jueces del equipo de E&P, junto a un panel de otros 78 evaluadores, votaron y seleccionaron a los finalistas de los EPPY Award 2014. En esta ocasión, más de 400 medios se enfrentaron en 33 diversas categorías. Estos premios, que celebran su edición 19, reconocen los mejores portales afiliados. Además, se distingue la excelencia académica en periodismo.
WECONWON
íN NOVA
EN ÍNDICE continuamos de celebración luego de nuestro segundo aniversario al sumar otro importante galardón. Esta vez, la revista Editor & Publisher (E&P), dedicada a la industria de periódicos y la información, reconoció nuestro portal indicepr.com con un EPPY Award en la categoría Best Spanish-Language Newspaper Website. La fácil navegación de indicepr.com gracias a su atributo responsive design, el contenido variado de nuestras secciones y la interacción con la audiencia, sin duda, fueron elementos tomados en consideración para obtener el galardón. “La competencia fue dura y finalmente los jueces seleccionaron su portal como el mejor en esta categoría. Es
jueves, 6 de noviembre de 2014 / www.indicepr.com
7
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
INDICEPR.COM E&P nos reconoce con el prestigioso EPPY Award
NUEVO SISTEMA RIPPLE-FOLD Variedad de Telas a Escoger
THINKSTOCK
VEN A VER NUESTRA VARIEDAD • ROLL UP DECORATIVO • ROMAN SHADES • PANEL DESLIZANTE • GROMMET PANEL
Válido hasta el 7 de noviembre, 2014.
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
nueve años, desfiló por la alfombra roja en la entrega de los premios BAFTA Los Angeles Brittania, en Beverly Hills. Al recibir el premio Brittania a la Excelencia en Cine, el actor halagó a su esposa y habló sobre cómo la espera por el nacimiento de su hija le tenía maravillado. La niña es el segundo retoño de la pareja, que ya tiene a Exton Elias (2) y el tercero para Downey, que tuvo a Indio (21), fruto de su matrimonio previo con la actriz Deborah Falconer.
PRENSA ASOCIADA
EL ACTOR Robert Downey, Jr., y su esposa y compañera en producción de filmes, Susan Downey, dieron la bienvenida esta semana en Los Ángeles, California, a su primera niña, según reporta la revista People. Aún se desconoce la fecha exacta del nacimiento y el nombre de la pequeña. an reciente como la semana pasada, la pareja, casada por
Para su esposa Susan Downey sería su segundo vástago.
jueves, 6 de noviembre de 2014 / www.indicepr.com/suroeste
El actor tuvo a su tercer retoño: una niña
8 íN ACTION
ARCHIVO
Repite como papá
James Marsden es Dawson y Michelle Monaghan es Amanda.
Regresar es un dilema “The Best of Me”: drama de amor ÍNDICE indice@gfrmedia.com ROMANCE, Y un drama interminable se apoderan hoy de las salas de cine con el filme “The Best of Me”. Dirigida por Michael Hoffman esta película cuenta cómo una expareja en sus años de adolescentes reavivan su relación muchos años después, cuando regresan para visitar el pequeño pueblo donde crecieron. El elenco lo forman James
Marsden, quien interpreta a Dawson y Michelle Monaghan como Amanda. El drama está basado en el bestseller homónimo del escritor Nicholas Sparks, y se sitúa 20 años después de que Dawson y Amanda terminaran su relación de high school. Tras la muerte de un amigo de ambos, éstos se reencuentran en su viejo pueblo y retoman el romance que dejaron atrás. Pero el comeback está lleno de dudas y viejos resentimientos que deben superar.
ER ATde las to E H r en
(EFE) - Sofisticados robots, jóvenes científicos metidos a superhéroes y una ciudad a caballo entre Tokio y San Francisco protagonizan la nueva película de animación de Disney “Big Hero 6”, una comedia basada en un cómic homónimo. La acción se desarrolla en una ciudad futurista llamada San Fransokyo, acrónimo de las metrópolis estadounidense y japonesa, para
T le íN el traidel momde los e V ulas rios c ra pelí los ho s en y cine
cuyo diseño fue necesario un “minucioso” proceso de investigación, coincidieron el productor Roy Conli y los directores, Don Hall y Chris Williams en una entrevista con Efe. El filme gira en torno a la relación entre Hiro Hamada, un prodigioso inventor de 14
AVENTU
ROBOTIZ
La inventiva de un niño salva a tod un cruel villano en “Big Hero 6”, lo años, y Baymax, un robot médico producto de las investigaciones de su hermano mayor, Tadashi. Cuando éste fallece en un incendio originado en extrañas circunstancias, Hiro vuelca sus ingeniosas ocurrencias en mejorar las habilidades del autómata para localizar y detener las fechorías de un enmascarado villano que oculta su identidad bajo una máscara de kabuki, del teatro tradicional japonés.
Para llevar a cabo su empresa contará con la ayuda de cuatro compañeros, todos jóvenes promesas de la tecnología y la robótica, que terminan como improvisados superhéroes. Varios viajes al país asiático, montones de fotografías para afianzar su arquitectura y un es tudio minucioso de su cultura fueron necesarios para dotar a la producción del “realismo” que buscaban. “Queríamos dar con un mund
BIG HERO 6 Un robot creado por un adolescente salvará la ciudad de San Fransokyo.
ZADA
da a una ciudad de lo nuevo de Disney
s-
a
do
jueves, 6 de noviembre de 2014
SUMINISTRADA
THE BEST OF ME 20 años después de separarse, una pareja se da otro chance.
URA
a, o
íN ACTION
LLEGAN ESTA SEMANA
que reflejara el ADN de la historia, pero que fuera fresco, nuevo y se sintiera real. Un mundo propio dentro del universo Marvel, pero que a la vez estuviera fuera de los escenarios típicos de la editorial (editora del cómic homónimo)”, explicó Conli. Tanto Hall como Williams opinaron que lo han logrado con San Fransokyo, una ciudad que recuerda notablemente a la capital japonesa y con cuyo resultado quedaron más que satis-
fechos. Aunque lo “lógico” habría sido introducir en primer lugar al héroe de la aventura, reconoció Williams, la acción de “Big Hero 6” comienza presentando el escenario, para que al espectador le resultara “fácil” situarse en un entorno “chocante”. La idea original del film se cimenta en un tebeo de la factoría estadounidense de superhéroes que pasó prácticamente desapercibido, porque solo salieron al mercado unas pocas ediciones. Ni siquiera Don Hall, que se confesó un “nerd” del género de la ciencia ficción, sabía de su existencia hasta hace tres años, cuando se topó con él mientras trabajaba en “Winnie de Poo” (2011).
CONDUCTA Chala, de 12 años, mantiene un romance con su maestra de sexto grado.
9
íN CO CO RTOS RTOS TAYLOR SE APUNTA UNA (EFE) - “1989”, el nuevo disco de Taylor Swift, ha cumplido las enormes expectativas a nivel comercial tras distribuir en su primera semana 1,28 millones de copias, la mayor cifra de ventas lograda en el mercado estadounidense por un álbum en una semana desde el año 2002. NUEVA BODA PARA MARC (EFE) - El cantante de origen puertorriqueño Marc Anthony se casará con su novia, la modelo venezolana Shannon de Lima, el 11 de noviembre en la turística provincia dominicana de La Romana, informaron a Efe fuentes próximas al artista. La ceremonia se llevará a cabo en la residencia que posee el salsero en Casa de Campo y está previsto que actúe el cantautor dominicano Juan Luis Guerra. Marc Anthony y Guerra realizan actualmente una gira conjunta por Latinoamérica llamada “Gigante2”. BEBÉ EN CAMINO (EFE) - El cantante Justin Timberlake y la actriz Jessica Biel esperan su primer hijo, informó ayer Us Weekly en su edición web. “Ahora mismo, simplemente, están disfrutando la noticia entre ellos”, dijo un amigo de la pareja a la publicación. Timberlake, de 33 años, y Biel, de 32, mantuvieron una intermitente relación sentimental durante cinco años hasta que finalmente se casaron en octubre de 2012.
Celebra con pingüinos
Pitbull se une a “Madagascar” ÍNDICE indice@gfrmedia.com EL CANTANTE Pitbull estrenó su nuevo sencillo titulado “Celebrate” con un featuring divertido captado en el vídeo musical junto a los famosos pingüinos del filme “Madagascar”. Con este nuevo sencillo, Pitbull trae por primera vez un ví-
BASADA EN LA NOVELA DE
deo familiar y divertido. “Celebrate” introduce parte del coro de la canción funk-rock de los 70’ “I Just Want to Celebrate" por Rare Earth. La canción se presentará en la película “Penguins of Madagascar” que estrena el les, 26 de noviembre. Además se incluirá en el álbum de Pitbull, “Globalization”.
Nicholas Sparks AUTOR DE The Notebook
El Primer Amor Nunca lo Olvidas
COMENZANDO HOY CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS
SAN PATRICIO
LAS CATALINAS
PLAZA DEL SOL
PLAZA DEL CARIBE
MONTEHIEDRA
PLAZA ESCORIAL
WESTERN PLAZA
PLAZA GUAYNABO
LAS PIEDRAS
AGUADILLA MALL
www.premiere-films.com
BARCELONETA ARECIBO DORADO
jueves, 6 de noviembre de 2014 / www.indicepr.com
íN STYLE
Únete Ún ete al excelente equipo de gerenciales de nuestra empresa Buscamos Asistentes de Gerente y Supervisores(as) de Turno Bayamón • Carolina • San Juan
ajo porREQUISITOS: contrato
BENEFICIOS: • Adiestramiento con paga • Trabajo a tiempo completo • Oportunidades de crecimiento • Plan médico • Seguro de vida • Vacaciones • Programa de consumo de alimentos • Entre otros adas por la asociación. Si estás interesado envía tú resume a empleos@encantop empleos@encantopr.com. e situaciones yysolicitudes los socios. Para mayor información ppuedes de comunicarte al (787) 587-4791 587• GAA o BA (Preferibleme (Preferiblemente) en Administración de Empresas p o campos relacionados a la industria. • Experiencia p en supervisión p y manejo j de turnos en restaurantes o áreas relacionadas. para p p trabajar tr t j turnos vo• Disponibilidad rotativos y transportación transporta propia.
ministrativo situaciones criticas de los socios. os a la asociación. rcadeo. Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo
ARCHIVO
10
La excorredora destinará fondos de su carrera para ofrecer terapias a dos jóvenes que han sufrido lesiones en su espina dorsal.
AYUDA A OTROS
Mayra Elías es reciprocidad
SARA DEL VALLE HERNÁNDEZ Para ÍNDICE
LA AYUDA que un día el pueblo le dio a la corredora Mayra Elías, después que sufrió el accidente que la dejó imposibilitada de caminar, es lo que ella busca re-
tribuir a dos jóvenes mediante el evento deportivo A Runner’s Love, cuya tercera edición se celebrará el domingo, 7 de diciembre. “Este año vamos a ayudar a dos jóvenes que, al igual que yo, han sufrido lesiones
de la espina dorsal. Ellos son Christian Ruiz, quien sufrió un accidente en una competencia de motocross en la República Dominicana, y René Montenegro, a quien hirieron de bala cuando lo fueron a asaltar. Ellos son jóvenes que no han tenido la oportunidad de tomar terapias como la tuve yo”, acotó Elías, quien explicó que parte de los fondos recaudados en el evento serán donados a ellos. En medio de la lucha por mejorar su calidad de vida, tras ser arrollada por un vehículo de motor cuyo conductor no se detuvo tras el impacto, Elías ha recibido terapia física, ocupacional y electroneuromedular tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos. Actualmente, recibe terapia con células madre. Para las inscripciones de la carrera, que será en el Sixto Escobar en San Juan, puedes acceder a www.allsportcentral.com o ir a las tiendas La Meta y Time to Run. El costo por inscripción es de $20.
Favor de revisar y corregir, enviar aprobado con su firma. Su firma certifica que verifico el texto y/o elementos gráficos que aparecen en el anuncio y esta conforme con lo que se reproducirá en el medio. Este arte no puede ser utilizado o reproducido para otro propósito que el previamente acordado. Si desea utilizar este arte deberá pagar cargos de producción. Firma:
Unid o s co n t ra e l chi ku n g u nya Estudia TÉCNICO DE FARMACIA y sal preparado para asistir en el tratamiento del chikungunya.
CONTROLA LOS SÍNTOMAS No existen medicamentos para tratar la chikungunya, pero puedes calmar los síntomas con analgésicos y antifebriles. Consulta a tu médico.
¡ M ATR IC Ú LATE YA ! WWW.NUC.EDU
1 - 8 0 0 - 78 0 - 5134 CREEMOS EN TI
Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Octubre 2014.
Ă?NDICE
jueves, 6 de noviembre de 2014
11
Ă?NDICE
jueves, 6 de noviembre de 2014
12
íN STYLE
jueves, 6 de noviembre de 2014
Trabajo nocturno envejece el cerebro
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril Tu corazón carga una maleta llena de recuerdos, que no puede ni cerrarse, no te condenes a la soledad por temor. Día de suerte: hoy.
cinco años para que sus cerebros lograran un funcionamiento normal. Los expertos indicaron que las conclusiones del estudio podrían ser importantes para las investigaciones por demencia, ya que muchos pacientes ven afectados sus patrones de sueño. El llamado reloj interno corporal incentiva que el ser humano sea activo durante el día y descanse por la noche.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo Tendrás momentos de pasión que quedarán grabados en tu alma. Ese documento que esperas ya está en camino. Día de suerte: sábado. SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Para afianzar tu relación, déjale saber a tu pareja que además de amarla, la admiras. Sé más tolerante con tu familia. Día de suerte: lunes.
SOLUCIÓN
(GDA) Los expertos de las Universidades de Swansea (Gales) y Toulouse (Francia) concluyeron que trabajar durante más de diez años en horario nocturno y los fines de semana envejece el cerebro en más de seis años. El estudio, publicado en la revista Occupational & Environmental Medicine, registró una recuperación luego de que los trabajadores dejaron de trabajar en dichos horarios antisociales, tardó
íNUCO S DORTOS KU
21 de junio al 22 de julio Bucea en lo profundo de tu alma y entenderás mejor tus sentimientos. Espera algo bueno de un extranjero. Día de suerte: lunes.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
AP / NELSON ANTOINE
THINKSTOCK
CÁNCER
LEO
23 de julio al 22 de agosto Apagarás tu fuego pasional en los brazos de tu pareja. No permitas que la inseguridad te mine por dentro. Día de suerte: domingo.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
ROUGE À LA MODE
UNA TROPA de modelos pintadas de rojo engalanaron la presentación de invierno del diseñador Ronaldo Fraga durante el Sao Paulo Fashion Week en Brasil.
o Mujeres o Fuerza o Trabajo
13
o Apoyo o Desarrollo o Poder
o Esfuerzo o Economía o Beneficio
23 de agosto al 22 de septiembre Olvida ese rival que está echándote miradas de cuchillo, lo tuyo está más que seguro. Evita las tentaciones. Día de suerte: lunes.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Saca de tu mente ese amor tormentoso. Utiliza la sicología para tratar a los majaderos. Día de suerte: sábado.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Un viejo amor se te declarará nuevamente, no tengas miedo, prueba otra vez. No te dejes dominar por la depresión. Día de suerte: hoy.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Para que puedas seducir, esfuérzate en que tu cuerpo incite al pecado. Ten paciencia, la justicia siempre llega. Día de suerte: viernes.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Lograrás sobreponerte al trauma que te causó tu ex. Esa inquietud tiene solución, cálmate y la encontrarás. Día de suerte: sábado.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero No continúes con tu desenfreno amoroso. Atiende a quien tanto te quiere, calma tu lujuria. Buenas noticias de un amigo. Día de suerte: lunes.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Conquistarás alguien que te hará sentir como si aterrizaras en otra dimensión. Evita discutir sobre temas religiosos o políticos. Día de suerte: hoy.
EFE / JUAN CARLOS HIDALGO
BOTA DE ORO PARA RONALDO (AP) — Al recibir su tercera Bota de oro como el jugador europeo con más goles, el atacante del Real Madrid Cristiano Ronaldo dijo que aún tiene mucho que hacer en el fútbol. Ronaldo compartió el premio con Luis Suárez, del Barcelona.
Cristiano Ronaldo
jueves, 6 de noviembre de 2014 / www.indicepr.com
PARA ÍNDICE / JORGE A RAMIREZ PORTELA
LEO MESSI EMPATA RÉCORD (AP) Lionel Messi igualó el récord goleador de Raúl González en la Liga de Campeones al alcanzar los 71 goles. El astro argentino del Barcelona empató la marca ayer al anotar el segundo tanto en el partido contra Ajax. Messi facturó sus goles 70 y 71 en su 90no partido en la máxima competencia de clubes de Europa. Raúl, ex artillero del Real Madrid y Schalke, empleó 142 partidos para la marca.
14 íN SPORTS
CORTOS
Pedraza peleará ante Michael Farenas el próximo 14 de noviembre.
SUBIRÁ DE PESO
“Sniper” Pedraza busca hacer campaña en 135 libras SARA DEL VALLE HERNÁNDEZ Para ÍNDICE TAN PRONTO como en el 2016, y quizás antes, el boxeador puertorriqueño José “Sniper” Pedraza podría subir a la división ligero (135 libras), luego de haber militado desde sus 17 años en las 130. Y es que, con 25 años, el cuerpo del exolímpico ha comenzado a decirle a él y a su entrenador, Luis Espada, que es hora de subir de peso. Así lo reconocieron ambos en
medio de un entrenamiento público realizado ayer en el gimnasio municipal de Cidra, Nicolás “El Puma” Ortiz, de cara al combate de Pedraza ante el filipino Michael Farenas, el próximo 14 de noviembre en el coliseo Roberto Clemente, de San Juan. “Ahora mismo, me estoy esforzando un poco más (en hacer las 130 libras). No significa que no lo haga, pero me tengo que esforzar un poco más. Hemos visto un cambio físico en mí. Por tal razón paso más trabajo ha-
ciendo el peso, aguantando un poco más la comida. Antes no tenía que aguantar tanto la comida”, dijo Pedraza, quien acumula un récord de 18 victorias sin derrotas, 12 de ellas por la vía del nocaut. El también campeón mundial de la Organización Internacional de Boxeo (IBO) en las 130 libras recordó que milita en ese peso desde que se unió al equipo nacional de boxeo durante su adolescencia. “Llevo bastante en ese peso y creo que pronto estaremos subiendo en las
135. Es cuestión de tiempo”, agregó el púgil. Espada, por su partes, declaró que ha visto la transformación de su hijo, y cómo se le hace más difícil hacer el peso. “Ya hemos observado, como yo soy su padre, ya he observado unos cambios. Le dije: ‘Gordo, ya tú no tienes alitas. Tú tienes muslos. Ya no eres el niño aquel’. Ya se ha transformado. Por ejemplo, ya no baja las dos libras, libra y media que bajaba antes durmiendo. Ya apenas baja una. Ya hay que limitarle la comida más temprano. Todo eso hay que tomarlo en consideración al tomar la decisión de si nos quedamos más tiempo en las 130 libras”, apuntó Espada, quien reconoció que obligar a Pedraza a continuar por mucho más tiempo en las 130 libras es peligroso. El entrenador espera que su pupilo salga victorioso el próximo 14 de noviembre ante Farenas (39-4-4, 31 KO’s) para ponerse a las puertas de un combate por el campeonato mundial de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) en la división súper pluma (130 libras) ante el campeón cubano Rances Barthelemy (21-0, 12 KO’s). De también ganarle a Barthelemy, harían de una a dos defensas para subir a las 135 libras.
ARCHIVO
íN SPORTS
jueves, 6 de noviembre de 2014
El equipo de tenis de mesa liderará los atletas del DRD en México.
DRD brillará en Veracruz Seis deportes marcarán la pauta ÍNDICE indice@gfrmedia.com LOS XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe que se celebrarán del 14 al 30 de noviembre en Veracruz, México, servirán de vitrina para una amplia demostración del trabajo de formación que realiza el Departamento de Recreación y Deportes (DRD) con los atletas de la Isla.
Según datos del DRD, la delegación de Puerto Rico tiene en los deporte de tenis de mesa, tiro con arco, boxeo, bádminton, balonmano y lucha olímpica, competidores producto del trabajo base que se lleva a cabo todo el año en los programas medulares del organismo gubernamental. “El trabajo base que se hace en los Centros de Formación
15
Deportiva, Vivienda en Acción, Deporte Escolar y otros programas, permite que se desarrollen los atletas que van a estar en los Juegos Centroamericanos. El puñado es grande dentro de la Delegación de Puerto Rico. Nos permite revaluar los proyectos bases y sentirnos orgullosos de lo que cada día hacemos con ímpetu, pasión y entrega con nuestros entrenadores y atletas”, expresó Ramón Orta, secretario del DRD. Los equipos de tenis de mesa y tiro con arco se destacan porque todos sus integrantes nacieron deportivamente en el DRD. Las raquetas nacionales estarán en manos de Adriana Díaz, Daniely Ríos, Carleyn Cristina y Melanie Díaz. En los varones estarán Brian Afanador, Héctor Berríos, Richard Pietri y Daniel González. Los arqueros patrios son Javier y José Irizarry, Ken Fu-chang, Jean Pizarro, José Reyes y José Rosario, y las féminas Marla Cintrón, María Latorre y Brenda Bruno.
Taller de Jardinería Paisajista con Douglas Candelario
Aprende a construir tu jardín exterior o interior, caídas de agua, huertos caseros y otros temas interesantes. Curso incluye: • Desayuno • Materiales • Meriendas • Libro • Almuerzo • Certificado
Sábado, 8
de noviembre de 2014 Finca Tropigardens, Dorado desde las 8:30 a.m. (comenzamos puntual)
125
$
por persona
200
$
por pareja
a beneficio de
Campamento para niños con limitaciones físicas. Cam
Para reservaciones llama a: 787.796.1386 | 787.314.0959 | 787.796.4220
16 jueves, 6 de noviembre de 2014 ÍNDICE
A
MA DR ID BUSINESS CLASS en
*
Por solo P
LTA ) adicionales ( IDA o VUELTA a
¡ Despida el 2014 en Madrid con Travel with Sears ! VAYA o REGRESE por solo $300 adicionales por persona 8 días / 6 noches
Aplica ambas salidas: 26 y el 27 de diciembre de 2014
INCLUYE:
HOTEL AGUMAR
SCF e IVU incluídos.
DOBLE O TRIPLES
1499
$
NO INCLUYE :
SENCILLO
MENOR* (2-11)
1769 $1329
$
excepto los desayunos o cenas en las oferta por separado
SOLO para reservas nuevas nuevas. SOLO se permite este precio BUSINESS en UNA VIA SOLO en estadías en el Hotel AGUMAR. SOLO pagando con SEARS CARD o efectivo
Hotel Agumar
otras nacionalidades deben consultar en su Consulado.
Los espacios en “BUSINESS” están disponibles en el GRUPO del 26 de diciembre al 02 de enero en EL REGRESO del 02 de enero SOLAMENTE. .En el GRUPO del 27 de diciembre al 03 de enero en la SALIDA del 27 de diciembre SOLAMENTE. Cualquier otro entendimiento que usted pueda tener NO le podremos complacer. Es de esta forma solamente y sin excepciones. Hay 12 espacios en cada vía indicada solamente y están disponibles a $ 300 por VIA y POR PERSONA adicional al precio del HOTEL AGUMAR aquí indicado. El HOTEL AGUMAR 4 * esta en el Distrito de los MUSEOS al lado de la Estacion de ATOCHA. Esta oferta puede ser retirada en cualquier momento. Solo para reservas nuevas. No se permiten cambios de otras ofertas ya compradas para ésta oferta. Precios en el Hotel Agumar son por persona. Menor: solo uno por habitación con dos adultos. Requiere pago final, no reembolsables. No es un “Charter” es un Vuelo Especial Regular de Air Europa. Precio con la Sears Card o efectivo. Precio regular de éstas ofertas para pagar con Visa o Mastercard aumenta el precio a $100 por persona en TODAS las opciones.
Despedida 2014
P RIS madrid 2 noches / burdeos 1 noche / paris 3 noches
¡ Llegada a París el e 30 de e diciembre, diciembre 2014 y regresando de París el 02 de enero, 2015 !
DOBLE
TRIPLE
SENCILLO
MENOR (9-15)*
MENOR (3-8)*
2,099 $2,049 $2,499 $1,999 $1,799
$
Precios por persona
Para más detalles de la excursión lea el Folleto de Europamundo 2014/15, página 237 o visite www.tws.travel. No compre sin antes haber leído el folleto. Se provee en éste anuncio el número de las página donde se encuentran las excursión del Folleto de Europamundo 2014/15 para su conveniencia. Importante: Antes de comprar una excursión aclare sus dudas hasta estar completamente satisfecho. Precios son por persona. *Menor: solo uno por habitación compartiendola habitación con 2 adultos. Requiere pago final, no reembolsables. Precio con Sears Card o efectivo. Precio regular de éstas ofertas para pagar con Visa o Mastercard aumenta el precio a $100 por persona en TODAS las opciones.Si desea seguridad, tome un Seguro de Viajes. Hay 6 espacios Business Class en ésta salida.
www.tws.travel Cupey
Este anuncio invalida los anteriores.