ﾃ前 4 5/A 1 0 2 de mbre novie e d s, 17 Marte
757 VOL.
Ă?NDICE
martes, 17 de noviembre de 2015
2
TALENTO AL RELIEVE ÍN SPOT
INSPIRA TU VIDA
n
El boricua Quique Rivera sumó su nombre entre las nominaciones al Latin Grammy gracias a una animación que realizó para Calle 13 <12
Insta
ÍN NOVA
ÍN NEWS
ÍN SPORTS
Gamers disfrutarán de otro mundo de aventuras <10
Legislatura le da backup a las cooperativas <4
MLB elige a Carlos Correa como Novato del Año <15
DE VUELTA AL BATTLEFRONT
A AHORRAR SIN MIEDO
VIVE LA GRANDEZA
SUMINISTRADA
757 VOL.
www.indicepr.com GRATUITO
ÑO 4 5/A 1 0 2 de mbre novie e d s, 17 Marte
4
ENTÉRATE CLIMA MAÑANA Nublado
83
TARDE Nublado
85
NOCHE Nublado
80
o
AVISOS WOMEN TECH OVER 6:30 p.m. – Taller dinámico para mujeres emprendedoras a cargo de la Small Business Administration. En Seriously Creative, Ciudadela. MÁS MUJERES, MEJOR POLÍTICA 6:30 p.m. – Conversatorio para incentivar la participación de la mujer en la política puertorriqueña. Auspicia el Proyecto Matria. En el 1510 de la avenida Ponce de León en San Juan.
íN NEWS
o
martes, 17 de noviembre de 2015 / www.indicepr.com
o
REBECCA BANUCHI Para ÍNDICE EL SENADO concurrió ayer con las enmiendas que sometió la Cámara de Representantes al proyecto de ley que establecería nuevas normas de contabilidad para las cooperativas de ahorro y crédito sobre las inversiones que hayan realizado en bonos, valores y otros instrumentos de deuda del Gobierno de Puerto Rico con la intención de atenuar los efectos de la crisis fiscal en ese sector. De esta manera, el Proyecto del Senado 1454 estaría listo para ser enviado a La Fortaleza para la firma del gobernador Alejandro García Padilla. La pieza legislativa fue ratificada por la Cámara el martes pasado, y al día siguiente se pidió su reconsideración para evaluar enmiendas adicionales sugeridas por la delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP). Sin embargo, los cambios propuestos por la minoría parlamentaria no prosperaron, y la Cámara volvió a avalar la pieza en votación 42-4 el miércoles. En el Senado, la medida fue aprobada ayer de
Corporación para la Supervisión y Seguro de las Cooperativas (Cossec), ente público que fiscaliza y regula a ese sector. manera unánime. OTRAS MEDIDAS La intención legislativa es De igual modo, el Alto Cuerpo aliviar la situación de las concurrió, también por unanicooperativas de ahorro y midad, con las enmiendas que crédito, cuya estabilidad fiincluyó la Cámara al Proyecto nanciera se encuentra amedel Senado 1274, que prohibiría nazada por la pérdida de vala importación, el uso, la venta, lor de los bonos del Gobierno distribución, encendido, o cualluego de las múltiples degraquier otro uso de las luminarias daciones en su crédito y al aéreas, mejor conocidas como próximo inicio del proceso “lámparas chinas”, cuyo uso se de reestructuración de la ha popularizado durante los últideuda pública. mos años en las festividades de La medida daría un trato despedida de año. contable particular a La pieza, según fue las inversiones esratificada, tipifipeciales, como caría como delise definen las to menos graque hicieron ve esas conlas cooperatiductas, y vas en instruquienes vioLa pieza legislativa len sus dispomentos de que llegará a La siciones se exdeuda del GoFortaleza ponen a penas bierno, y con ese de cárcel, restricobjetivo aclara que ción domiciliaria o serán consideradas servicios comunitarios, por inversiones permitidas inun término no mayor de seis dependientemente de lo que meses, o una multa que no exdispongan los reglamentos de la cederá los $5,000. La Policía, el Cuerpo de Bomberos y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales quedarían facultados para intervenir y detener a toda persona que viole la legislación. Igualmente, el Senado y la Cámara aprobaron el informe de conferencia del Proyecto de la Cámara 2204, que crearía la “Ley para el Consumo Eficiente de Agua de Puerto Rico”. El propósito de esta ley es “expandir la política pública sobre conservación de agua para asegurar que en las nuevas construcciones y remodelaciones de los edificios y propiedades gubernamentales y municipales instalen artículos de plomería y sanitarios que utilicen menos agua”.
1454
ALIVIO A LAS
Senado aprueba medida que atenuaría los efectos de la crisis LA AEROLÍNEA Iberia retomará en mayo de 2016 la ruta de vuelos directos entre Madrid, España, y Carolina, Puerto Rico, LO tras tres años de ausencia, informó este lunes el gobernador Alejandro García Padilla. “Regresa Iberia y regresa en grande. El regreso de Iberia, junto con los vuelos de las otras aerolíneas europeas en nuestro mercado, incrementa a números nunca antes vistos el total de pasajeros de Europa
que llegaran a Puerto Rico semanalmente”, indicó el ejecutivo en comunicado. Sin embargo, los vuelos solo serán MÁS para la temporada de verano, pues la ruta se ha propuesto solo hasta octubre del próximo año. El gobernador Alejandro García Padilla especificó que los vuelos se realizarán los lunes, miércoles, y domingos, entre el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín y el aeropuerto de Barajas en Madrid.
El Senado avaló ayer la medida de manera unánime.
ARCHIVO
PARA ÍNDICE / XAVIER ARAÚJO
COOPERATIVAS
íN NEWS
martes, 17 de noviembre de 2015
Histórica visita de un pariente ALEX FIGUEROA CANCEL Para íNDICE
PARA ÍNDICE / ÁLEX FIGUEROA
AL ACERCARSE nuevamente la fecha para conmemorar el día en que barcos españoles llegaron a las costas de Puerto Rico en 1493, vuelve a reavivarse el debate - ya algo folclórico - sobre la localidad exacta de dónde ocurrió el histórico acontecimiento. Más de 500 años después, su descendiente más directo, Cristóbal Colón de Carvajal, llegó a Puerto Rico, convocado por el alcalde Mayagüez, José Guillermo Rodríguez. El invitado participará en los actos de conmemoración del Día del Descubrimiento de Puerto Rico en la Sultana del oeste, pero no significa que el heredero de los títulos de almirante esté validando algunas de las teorías. Colón de Carvajal llegó el domingo en la noche a la Isla. Después de un recibimiento en el Senado, partiría hacia Mayagüez, donde se reunirá hoy con el alcalde y en la noche estará en una ceremonia en el museo Pilar Defilló. Mañana participará del Día del Descubrimiento en Mayagüez.
Aníbal Díaz juramentó ayer acompañado por su padre, Aníbal Díaz Ofray; su esposa, Migdalia Santiago y sus hijos Aleysha y José Aníbal Díaz Santiago. Además, estuvo presentes el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz.
Distrito 29 ya tiene legislador Aníbal Díaz juramenta como representante del PPD
REBECCA BANUCHI Para ÍNDICE
conciencia, y que procure hacer un balance entre sus responsabilidades legislativas y su vida familiar. Tras jurar al cargo y ser escoltado por sus compañeros representantes hasta su banca, Díaz Collazo ofreció un mensaje en el que reconoció que el país se encuentra en un período de estancamiento, y expresó su voluntad de establecer alianzas que beneficien al colectivo. “La historia ha demostrado que todos los grandes movimientos de los pueblos atraviesan un período de estancamiento. En Puerto Rico, actualmente sufrimos de ese estancamiento, pero por eso vengo aquí a trabajar junto a la mayoría y la minoría para crear un
país justo en el cual nuestras futuras generaciones puedan trabajar por un fin común”, manifestó el exdirector del Departamento de Obras Públicas del Municipio de Cayey. “Reconozco que el país se mueve hacia nuevas fronteras, pero tengo mi mente clara, desde el primer momento en que empecé a servir a mi gente hace 24 años. Mi posición siempre será luchar para hacer justicia por las personas necesitadas de este distrito que sufren y sueñan con una mejor calidad de vida”, añadió. Díaz Collazo estuvo acompañado por su padre, Aníbal Díaz Ofray; su esposa, Migdalia Santiago y sus hijos Aleysha y José Aníbal Díaz Santiago.
Policía ya comienza su campaña anti balas al aire
a causa de balas perdidas”, sostuvo el superintendente José Caldero en una conferencia de prensa en La Fortaleza. La campaña contará con anuncios televisivos y radiales. El mensaje también será transmitido en actividades multitudinarias y visitas a centros comerciales. Caldero indicó que durante los pasados dos años no se han registrado heridos de bala durante la despedida de año.
CON UN mensaje conciliador y el compromiso expreso de adelantar las causas de sus constituyentes en Cayey y Cidra, José Aníbal Díaz Collazo juró ayer al cargo como representante por el Distrito 29, que quedó vacante hace dos semanas tras la repentina muerte del legislador Carlos Vargas Ferrer. Díaz Collazo, de 44 años y exfuncionario municipal de Cayey, fue recibido con entusiasmo por parte de los miembros de las delegaciones de los partidos Popular Democrático (PPD) y Nuevo Progresista (PNP), quienes le aconsejaron que se mantenga fiel a sus principios y a su
JAVIER COLÓN DÁVILA Para ÍNDICE
Cristóbal Colón de Carvajal estará en Mayagüez.
A MES y medio de la despedida del 2015, la Policía divulgó ayer que la frase “No Balas, Sí Puerto Rico”, será el lema de campaña contra los disparos al aire durante el período navideño, acto que se ha convertido en un mal social que llega a su punto cul-
minante durante las festividades de fin de año. “En la Policía de Puerto Rico seguimos trabajando firmes en nuestra misión de brindarle a la ciudadanía la información y las herramientas que les pueden ayudar a evitar tragedias durante esta temporada, especialmente los heridos o muertes
José Caldero
CORTOS COMPLACE LA EXTENSIÓN DE CONTRATO DE DONAHUE LA FORTALEZA celebró ayer el anuncio hecho por la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) sobre la extensión al contrato a la compañía AlixPartners hasta el 15 de marzo de 2016 por $7,284,000 en honorarios. “El contrato de la firma de Lisa Donahue ha producido hasta el momento $240 millones en ahorros en gastos operaciones de la AEE y decenas de millones más en lo que ha sido el acuerdo con los acreedores. Así que en cuanto a si ha sido beneficioso para el pueblo de Puerto Rico, por supuesto. Se han invertido $7 millones y tenemos $240 millones en ahorros”, sostuvo el secretario de asuntos públicos del gobierno, Jesús Manuel Ortiz. Este medio publicó que la nueva extensión aumenta el valor total del contrato a $27, 759,000. COMIENZAN A PASQUINAR VARIOS TABLONES de expresión pública en el área de Miramar, en San Juan, amanecieron ayer pasquinados con mensajes a favor de que David Bernier sea el candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD) y Eduardo Bhatia lo acompañe en la contienda como candidato a comisionado residente. Tras la pasquinada, Bernier indicó a este diario que “no emitiré comentarios sobre expresiones anónimas”. Bhatia, por su parte, señaló al llegar a La Fortaleza para participar de una reunión con el gobernador Alejandro García Padilla que “no los he visto (los pasquines) y no me interesan”. A COMPARTIR LA COMPRA LOS CLUBES Rotarios de Puerto Rico llevarán a cabo la actividad deno-
Lisa Donahue minada “Comparte tu compra”, con el propósito de recoger alimentos no perecederos para familias de escasos recursos económicos. Durante el fin de semana del 21 al 22 de noviembre, cerca de 32 clubes rotarios y jóvenes de los Clubes Interact y Rotaract realizarán el recogido de alimentos en varios supermercados.
ABOGADOS DEMANDAN AL GOBIERNO CENTRAL EL COLEGIO de Abogados y Abogadas de Puerto Rico radicó una demanda contra el Gobierno y el Departamento de Hacienda por imponer contribuciones a servicios legales, específicamente a aquellos relacionados al asunto laboral y de arbitraje. Durante una conferencia de prensa realizada en la sede del Colegio, en Miramar, el líder de los letrados Marc Anthony Bimbela, destacó que, además de entender que son inconstitucionales, crean un “desbalance injusto” porque los abogados que son pagados por las uniones obreras están exentos de pagar el Impuesto de Venta y Uso (IVU), pero los abogados pagados por los patronos no. ARCHIVO
PARA ÍNDICE / ÁNGEL RIVERA FONTÁNEZ
Sangre de Colón en la Isla
5
Marc Anthony Bimbela, presidente del Colegio de Abogados, aseguró que el impuesto tiene una doble vara para los letrados.
íN NEWS martes, 17 de noviembre de 2015
Cuba supera su cifra de turistas Sobrepasa los tres millones
REDOBLAN SEGURIDAD
Nueva York estrena cuerpo policial
NUEVA YORK - (EFE) - La ciudad de Nueva York cuenta desde ayer con una nueva unidad policial dedicada exclusivamente a combatir el terrorismo, ya que, según sus autoridades, es el principal objetivo de cualquier ataque de esa naturaleza en EE.UU. “Con este grupo de elite elevamos nuestros esfuerzos (para luchar contra el terrorismo) a un nivel más alto”, afirmó el al-
calde de Nueva York, Bill de Blasio, al participar en el despliegue del primer grupo de esta unidad, compuesto por un centenar de efectivos. La creación de esta unidad especial viene analizándose desde hace varios meses, y se decidió impulsar desde los ataques de Francia en enero pasado. El primer despliegue coincide con las fechas posteriores a los atentados en París del viernes pasado. Hasta ahora, las distintas comisarías de Nueva York conta-
Es la primera vez que esta unidad antiterrorismo patrulla las calles de Nueva York. ban con efectivos especializados en terrorismo, y también existen otras unidades de respuesta rápida y oficinas de inteligencia enfocadas en esa lucha. La unidad desplegada a desde ayer se encargará exclusivamente de prevenir y combatir el terrorismo, con acciones “defensivas y ofensivas”, según dijo en el mismo acto el jefe de la Policía de Nueva York, Bill Bratton. Desde los ataques del 11 de septiembre de 2001, que causaron unos 3,000 muertos, Nueva York está sensibilizada especialmente en temas de terrorismo, y cuando hay algún ataque en otro lugar se vive con gran preocupación en esta ciudad.
LA HABANA (EFE) - Cuba superó ayer su récord de tres millones de turistas que han viajado a la isla en lo que va de año, marca alcanzada 45 días antes que en 2014, según informó el Ministerio del Turismo (Mintur). Canadá permanece como líder de los países emisores de turistas a Cuba, con más de 1.11 millón de viajeros, un 13% más que el año anterior; seguido de los principales mercados europeos (Alemania, Inglaterra, Francia, España) que en conjunto aumentaron un 25%, indicó Mintur en un comunicado. También crecieron en un 20% las visitas procedentes
de países latinoamericanos, agregó. Este resultado es atribuido por las autoridades del sector “al nuevo escenario que vive el país con un amplio reconocimiento internacional y al trabajo realizado por las instituciones turísticas encaminado a la mejora continua del producto”. La isla recibió en los primeros nueve meses de 2015 a 2.623.870 millones de visitantes extranjeros, unos 400.000 más que en igual fecha del año pasado, provenientes sobre todo de Canadá, de acuerdo con las últimas cifras oficiales de la Oficina Nacional de Estadísticas e Información.
La mayoría de los turistas que llegan a Cuba provienen de Canadá, con más de 1.1 millón de viajeros anuales.
CORTOS
La red de hackers Anonymous atacará a ISIS.
EL NIÑO SE FORTALECE GINEBRA (EFE) - El fenómeno meteorológico de El Niño seguirá intensificándose de forma constante durante todo 2015 y sus efectos podrán continuar hasta bien entrado el año próximo, por lo que los países deben extremar sus precauciones para minimizar las pérdidas humanas y económicas. Según las predicciones de la Organización Mundial de la Meteorología, el
fenómeno de este año ya es el más fuerte de los últimos tres y está en camino de convertirse en uno de los más potentes de los últimos 65 años. La última vez que hubo un episodio intenso de El Niño fue en 1997-1998 y se estima que provocó más de 20,000 muertes .
TRUMP CERRARÍA MEZQUITAS NEWARK (AP) — Luego de los recien-
tes ataques terroristas de París, el precandidato presidencial republicano Donald Trump dijo ayer que analizaría cerrar ciertas mezquitas en Estados Unidos cuyos líderes sean radicales. “Odiaría tener que hacerlo, pero es algo que hay que considerar muy seriamente”, dijo Trump en una entrevista a la cadena MSNBC en la que aseguró que hay que “vigilar y estudiar” las mezquitas de Nueva York después de los ataques terroristas de París Agregó que el gobierno federal debe aumentar la vigilancia de las mezquitas y los alrededores.
AP / JOHN ROAUX
EFE
WASHINGTON (EFE) Anonymous, la mayor red de hackers del mundo, declaró ayer la guerra cibernética al grupo terrorista Estado Islámico en “la mayor operación jamás vista”, tras los ataques del pasado viernes en París, a través de un vídeo difundido en Internet. “Esperen ciberataques masivos, Se ha declarado la guerra. Estén preparados”, anunció el representante de Anonymous, oculto tras la característica máscara blanca de Guy Fawkes y en francés, en lugar de en inglés, idioma habitual en los comunicados de la red internacional de activistas y hackers. Los ataques terroristas de París “no pueden quedar impunes”, por lo que los miembros de Anonymous de todo el mundo emprenden una cacería: “Sepan que los encontraremos y que no los dejaremos ir”, amenaza el portavoz en su mensaje. El vídeo, reproducido ya más de un millón de veces en Youtube, define a los miembros del Estado Islámico como una “plaga” y en él, la red de hackers dice proponerse erradicar toda propaganda en la red.
EFE / JUSTIN LANE
Anonymous se suma a la ofensiva
EFE / ALEJANDRO ERNESTO
6
Donald Trump sugirió reforzar la vigilancia en las mezquitas.
DOMINICANOS CONTRA UBER SANTO DOMINGO (EFE) - Representantes de los taxistas dominicanos volvieron a rechazar ayer la presencia en el país de la empresa estadounidense de transporte compartido Uber que, según argumentaron, opera de manera ilegal en la nación. Asimismo, señalaron que la presencia de Uber afecta a los más de 28,000 taxistas organizados en el país y a los 15,000 que ofrecen servicios en el sector turismo. Según la Federación Dominicana de Taxis Turísticos, Uber opera de manera irregular.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor: Carlos J. Martínez-Rivera. Subeditora: Mara Resto Vélez. Coordinadora Web: Keishla Carbó Otero. Coordinadora de Redes Sociales: Sindia Pérez Pérez. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Yarelys Rivera Rodríguez y Pablo Venes. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2015 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
7
ROBOTS EN LA CALLE Google quiere vender al mundo su auto sin conductor
ducir mejor que los seres humanos, ¿necesitan un volante y pedales? ¿Hará falta que haya una persona dentro del vehículo? Google responde que no a ambas preguntas. Los reguladores no quieren que los culpen por demorar la llegada de los autos robot que pueden ver más lejos, reaccionar más rá-
pidamente y que además no corren excesivamente, textean ni se adormecen. Han insistido tanto a Google como a los fabricantes tradicionales que también desarrollan la tecnología a que les informe los datos sobre la seguridad de sus vehículos, pero las compañías competidoras no están dispuestas a revelar secretos.
Aunque aún falta para que los vehículos autónomos estén disponibles a todo el público, Google insinuó en 2014 que deseaba venderlos abiertamente ya en 2016, probablemente empezando con empleados fuera de su cuerpo de expertos en la materia.
martes, 17 de noviembre de 2015/ www.indicepr.com
MOUNTAIN VIEW — Google quiere vender sus automóviles autónomos a todo el que lo desee, pero antes, los reguladores de California quieren que el gigante tecnológico demuestre que son seguros esos autos del futuro que Google ha puesto a prueba en las calles y autopistas de todo Estados Unidos. Google promovió un proyecto de ley en 2012 que hizo de California uno de los pocos estados en autorizar los autos sin conductor. El Departamento de Vehículos Automotores de California debía escribir las reglas de conducción para el 1 de enero pasado. Casi un año después, todavía no lo ha hecho. La agencia se dedica a tomar pruebas de conducción y registrar vehículos y no a zanjar cuestiones complicadas planteadas por la tecnología. Si los sensores y el poderío computacional pueden con-
CORTO
íN BIZ
JUSTIN PRITCHARD The Associated Press
AP / AUSTIN AMERICAN STATESMAN / RALPH BARREA
El auto de Google ya transita las calles de California, y busca nuevas vías que recorrer.
SCOTIABANK REGALA MILES SCOTIABANK CUMPLE 105 años en Puerto Rico como el banco internacional con más antigüedad en la Isla, y para celebrarlo, la institución regalará $105,000 en regalos. Desde ayer, y hasta el 22 de enero de 2016, cada vez que los clientes utilicen su ScotiaCard MasterCard Debit para hacer sus compras o pa-
guen sus cuentas online, acumulan un punto. Cada punto es una oportunidad de ganar un primer premio de $30,000, un segundo premio de $25,000, un tercer premio de $20,000, un cuarto premio de $15,000, o uno de 10 premios de $1,000 y uno de 10 premios de $500. Para conocer más detalles de esta campaña de aniversario y otros productos de la institución bancaria llama al (787) 766-4999.
Ă?NDICE
martes, 17 de noviembre de 2015
8
Ă?NDICE
martes, 17 de noviembre de 2015
9
10
Llega el reboot de Star Wars Battlefront
W:3.5008in H:4in
martes, 17 de noviembre2015 / www.indicepr.com
pas de 40 personas peleando por el control del terreno), y Cargo (basado en capturar el banderín en tiempo limitado), entre otros. El juego también incluye misiones cooperativas que se pueden jugar sin necesidad de conectarse al Internet. Como parte de la celebración de la nueva película en la franquicia, gamers podrán aventurarse en la batalla de Jakku, batalla que tomó lugar antes del séptimo episodio de Star Wars. Battlefront ya esta disponible para Windows, PS4 y Xbox One.
íN NOVA
LUEGO DE que 9 millones de usuarios jugaran el beta, EA DICE lanza el reboot de Star Wars Battlefront justo a tiempo con el filme “The Force Awakens”. Battlefront es un juego de acción (de primera o tercera persona) donde gamers podrán participar en batallas de la serie de películas, a favor de la Alianza de Rebeldes o el Imperio. Lugares como la luna de Endor, Hoth y Tatooine son algunos de los locales que fanáticos de Star Wars reconocerán y tendrán que batallar con diferentes armas, vehículos y personajes de la serie como Luke, Darth Vader, Boba Fett, Leia y Han Solo, que están disponibles para utilizar en campaña single player y multi player. Algunos de los modos para jugar online con más personas incluye: Fighter Squadron (controlando las naves más famosas en peleas en el espacio), Supremacy (batallas masivas en ma-
LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO lillian.agosto@gfrmedia.com DOS CELULARES protagonizarán el Open Mobile Mission Camp, proyecto que propone enviar los dispositivos móviles a la estratósfera para probar el nuevo servicio de garantía de la compañía de telefonía. La iniciativa, realizada junto a estudiantes de Ingeniería del recinto de Bayamón, de la Universidad Interamericana de Puerto Rico (UIPR), consistirá en utilizar dos cápsulas con globos de tres mil gramos de helio para elevarlos al espacio. Gracias a un paracaídas, los celulares podrán descender y cámaras documentarán el viaje sobre la Isla. El ascenso, a más de 90 mil pies de altura sobre Puerto Rico, durará más de dos horas y aún está en etapa investigativa la reacción del celular a la misión. En este reco-
rrido los equipos pueden alfactura mensual”, explicó Josué canzar temperaturas tan J. González, senior marketing difrías como -57° F y otras inrector de la compañía. clemencias del tiempo. La misión tiene fecha de lanza“El reto es mantener las bamiento estimada para el 28 terías en una temperade diciembre. tura de funcionamiento. La idea es INTEGRACIÓN exponerlos a ver CON LA GENTE cuánto tiempo Los equipos del Miles de pies de pueden soportar, animador Jaime altura que pola radiación y el sol Mayol y el boxeadrían alcanzar que va a estar endor Félix Verdejo se los celulares trando directamen“enfrentarán” en la misión que también te”, dijo Amílcar Rincón, profesor de Ingeniería Mecácontará con interacciones de las personas desde Puerto Rico. nica y encargado de la misión. “Podrán tomarse una foto en la Por esta razón, Open pondrá a prueba su nuevo servicio. “Esta que saldrán simulando que están vistiendo un uniforme de asgarantía reemplaza tu equipo en tronauta. Esa imagen podrá ser cualquier estado por uno equivista en los celulares que lanzavalente sin costo adicional en tu remos al espacio con la Tierra como fondo”, explicó González. De igual forma, el portal openmissioncamp.com, ideado por Pixelogic, tendrá un conteo regresivo del lanzamiento. Open Mobile Mission Camp será una atracción de La Feria The Park del 2 de diciembre al 10 de enero. La estructura, que consta de dos domos y simula un “Mission control” de la NASA, también será el área de trabajo de empleados y estudiantes.
90
DESDE EL ESPACIO
Estudiantes se unen a Open Mobile para enviar móviles a la estratósfera
SUMINISTRADA
GEEKDOM
GIOVANNIE MENÉNDEZ aweekingeekdom@gmail.com
LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO lillian.agosto@gfrmedia.com LOS ESTUDIANTES interesados en adquirir conocimientos “desde el cuerpo” tendrán una oportunidad de enriquecer su carrera universitaria a través del curso “Humanidades en acción:
Las danzas árabes formarán parte de la oferta de cursos del próximo semestre académico Danzas del Medio Oriente”. Impartida el próximo semestre en el recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPRRP), la clase “utiliza las danzas árabes como forma de acercarnos a esta parte del mundo con la cual tenemos una relación importante y compleja”, explicó Diana Soto, profesora del curso. Entre las dinámicas que experimentarán los estudian-
tes, a nivel teórico se estudiarán conceptos claves en las Humanidades y Ciencias Sociales como “orientalismo” y “globalización”. De igual manera, la profesional de la danza especificó que los estudiantes podrán bailar y aprender “desde el cuerpo, porque es muy distinto tú conocer algo porque lo leíste en un libro y lo escribiste en un ensayo a sa-
Prueba contra el cáncer Brasil tratará polémica píldora contra la enfermedad
Pablo Neruda
(EFE)- El Gobierno de Brasil realizará pruebas de laboratorio durante siete meses de una polémica píldora para tratar el cáncer que ya están tomando algunos pacientes gracias a fallos judiciales. La sustancia, la fosfoetanolamina sintética, ha sido desarrollada por un investigador de la Universidad de Sao Paulo
(USP) y podría “tener repercusión mundial”, según afirmó ayer el ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Celso Pansera. Las pruebas se realizarán en laboratorios que tienen convenios con el Gobierno, primero in vitro y en conejillos de indias . En un principio, el Gobierno ha solicitado a la USP 500 gramos
de la molécula que le está suministrando a los pacientes de cáncer que han recibido autorización judicial para recibir la sustancia, a pesar de que su eficacia no ha sido comprobada. En un segundo momento, los investigadores del Gobierno sintetizarán la fosfoetanolamina a partir de la fórmula de la USP para realizar más pruebas.
berlo en tus huesos, porque lo viviste, lo bailaste, lo sentiste en ti mismo”. La clase se ofrecerá el próximo semestre, de enero a mayo 2016, como parte del Programa de Estudios Interdisciplinarios de la UPRRP. El curso se llevará a cabo los lunes y miércoles de 4:00 p.m. a 5:30 p.m. en los salones de baile del edificio Luis Palés Matos en la Facultad de Humanidades. Los estudiantes de la UPR se pueden matricular en ESIN 4056 sección 004, con la profesora Diana Soto.
SUMINISTRADA SUMINISTRADA
ARCHIVO
TRADUCIRÁN PRIMEROS POEMAS DE NERUDA NUEVA YORK (AP) — Una editorial sin ánimo de lucro adquirió los derechos de la primera colección de poemas del laureado Nobel Pablo Neruda, que nunca se ha traducido al inglés, y lanzó una campaña de $50,000 en Kickstarter para publicarla. Copper Canyon Press anunció ayer que planea publicar el “Crepusculario” de Neruda en el 2017. El poeta chileno tenía 19 años cuando publicó de manera independiente el libro en 1923; presuntamente vendió el reloj de oro de su padre para hacerlo.
BELLY DANCE EN LA UPR
martes, 17 de noviembre2015 / www.indicepr.com
MENOS FLORA, MENOS PESO LONDRES (EFE) - La reducción de los microorganismos del intestino puede promover el desarrollo de la “grasa beige”, que absorbe calorías y reduce la obesidad, según un estudio que publicó Nature. Investigadores de la Facultad de Medicina de la Universidad de Ginebra han descubierto, con un estudio en ratones, que la ausencia de bacterias y otros microorganismos en el sistema digestivo transforma la grasa blanca en un tipo de grasa marrón, lo que genera una mayor tolerancia a la glucosa y aumenta la sensibilidad a la insulina. El estudio parte del conocimiento de que la flora intestinal (microbiota) de personas con obesidad tiene una composición específica, distinta a la de personas delgadas. De hecho, los ratones sin microogranismos intestinales que reciben flora de personas obesas tienden a desarrollar obesidad y resistencia a la insulina.
11 íN STYLE
íN CO CO RTOS RTOS
Llenos de sabor los Grammy
12 IDEA
GANADORA
íN SPOT
LOS ÁNGELES — Las celebraciones de los Latin Grammy tendrán un sabor brasileño y estadounidense que se escuchará desde Las Vegas hasta China, con las participaciones de Will Smith y Dionne Warwick y el homenaje a Roberto Carlos como Persona del Año. Smith, rapero y actor, acompañará a Bomba Estéreo en uno de los números más esperados de la gala central, a realizarse el jueves, mientras Warwick, recordada por éxitos como “I’ll Never Love This Way Again” y “Walk On By”, participará en la víspera en el homenaje a Roberto Carlos junto a otros artistas. El cantante y compositor brasileño cantará en la ceremonia principal, en la que también actuarán Maná, Los Tigres del Norte, Juan Luis Guerra y Ricky Martin. La gala en el MGM Grand Garden Arena será transmitida por Univision, por primera vez se verá en China luego que CCTV, cadena televisiva del país asiático, adquiriera el derecho de transmisión a Univision.
martes, 17 de noviembre de 2015 / www.indicepr.com
Latinoamérica sonará fuerte E.J. TÁMARA The Associated Press
El animador Quique Rivera vive un sueño con su nominación al Latin Grammy
LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO lillian.agosto@gfrmedia.com NERVIOS Y emoción reinan en el pensamiento del animador Quique Rivera Rivera a días de la celebración del Latin Grammy. Con la nominación de su cortometraje “Así de grandes son las ideas”, como parte de una colaboración con René Pérez de
Calle 13, en la categoría Mejor Vídeo Musical Versión Corta, el joven de 29 años se posiciona en uno de los momentos más importantes de su carrera. “La nominación es un logro inmenso. Se trata de un escenario que ha pisado tanta gente importante. Ya yo gané”, destacó el artista plástico que realizó el proyecto como parte de su tesis de maestría. La
colaboración con Pérez radicó en la elaboración del tema y el vídeo de modo simultáneo. “Tuvimos reuniones en Los Ángeles y en Puerto Rico y ser testigo del proceso creativo de René fue bien interesante”, añadió vía telefónica desde su residencia en California.
MAESTRO DEL STOP MOTION Después de haber participado
El vídeo “Así de grandes son las ideas” fue creado en stop motion.
Quique Rivera Rivera en más de 40 festivales y con 12 premios ganados, Rivera Rivera continúa laborando con la técnica de stop motion, la misma que utilizó para el vídeo nominado a la premiación que se realizará este jueves. En el caso de “Así de grandes son las ideas”, el proceso, desde su conceptualización junto a Pérez, tomó dos años. “Es una técnica en la cual, con unos títeres construidos de diferentes materiales, hacemos unas estructuras de alambre adentro que sostengan la pose que necesito que tenga”, explicó. Después de realizar incrementos pequeños para capturar imágenes en movimiento, se logra el efecto película. “Con 24 fotos hacemos un segundo de animación”, apuntó. Actualmente, el profesional del arte se destaca en la elaboración de comerciales y realiza proyectos artísticos propios. De igual forma, Rivera Rivera fungió como profesor del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPRRP) de un curso corto e intensivo de animación.
SUMINISTRADA
ARCHIVO
Will Smith acompañará a Bomba Estéreo en la gala.
íN SPOT
martes, 17 de noviembre de 2015
Dura realidad para Charlie Sheen
SUDOKU
HORÓSCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril Un dinerito que esperas, llega a tus manos en estos días. No ocultes ni reprimas tus sentimientos amorosos. Día de suerte: jueves.
Revelaría hoy que padece de HIV gura que Sheen “hará un revelador anuncio personal”. Los acontecimientos se precipitaron ayer después de que el tabloide The National Enquirer publicara que Sheen sabía que está infectado por el virus de inmunodeficiencia adquirida (HIV) desde hace meses. La edición digital de la revista People publicó ayer que el publicista de Hollywood Howard Bragman fue consultado por el equipo del actor hace seis meses para estudiar cómo hacer el anuncio.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo No sientas como que estás al borde de un abismo, eso que te ocurre es temporal y te conviene. En el amor no vivas complaciendo. Día de suerte: hoy. SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Te harán una invitación, acéptala, esa persona se interesa en tu bienestar. Ojo con una peligrosa, no delates tu amor. Día de suerte: viernes.
SOLUCIÓN
ARCHIVO
LOS ÁNGELES (EFE) - El actor Charlie Sheen anunciará hoy en el programa de televisión Today, de la cadena NBC, que es portador del virus del sida, informó ayer la web TMZ, especializada en información sobre famosos. Fuentes consultadas por la publicación aseguran que el intérprete será entrevistado por el presentador de ese espacio, Matt Lauer, y dará a conocer su situación personal. El canal se ha limitado a enviar un comunicado en el que ase-
CÁNCER
El publicista de Sheen informó que éste “está recibiendo tratamiento”.
21 de junio al 22 de julio Tu siquismo es extraordinario y se acentúa, préstate mucha atención. Un desengaño, no significa renunciar al amor. Día de suerte: viernes.
SOPA DE LETRAS
íN CO CO RTOS RTOS JAY LENO ANIMARÁ EL PREMIO NOBEL DE LA PAZ NUEVA YORK (AP) — El exanfitrión de “Tonight Show” Jay Leno será el maestro de ceremonias del concierto para el Premio Nobel de la Paz el mes próximo. Los organizadores del evento previsto para el 11 de diciembre en la Telenor Arena de Oslo, Noruega, anunciaron ayer que Leno será el anfitrión.
bastas Christie’s. La venta tendrá lugar los días 8 y 9 de diciembre y los dos obras de la colección de Bosé, “Dollar Sing” y “Oxidation Painting”, se expondrán previamente los días 4, 5 y 6 de diciembre en la sede parisiense de Christie’s, que incluyó en su comunicado un recuerdo del artista neoyorquino.
KIM SE QUEJA DE SU EMBARAZO (GDA) - La socialité Kim Kardashian volvió a quejarse de lo mal que la ha pasado en su embarazo, tal como lo hizo en octubre. “Algunas personas lo encuentran como una dicha, se sienten sexys, se sienten vivas. ¡Yo siento completamente lo opuesto!”, dijo a People.
LEO
23 de julio al 22 de agosto Huye de fanáticos, usa tu discernimiento, escucha todas las opiniones pero decide por ti. En el amor no peques de tímido. Día de suerte: sábado.
VIRGO
Kim Kardashian
BOSÉ VENDERÁ DOS WHARHOL PARÍS (EFE) - El cantante Miguel Bosé venderá el próximo diciembre en París dos cuadros que su amigo Andy Warhol le regaló en sendos cumpleaños a principios de la década de los ochenta, informó ayer la casa de su-
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
o Grammy o Nominar o Premios
13
o Estatuilla o Galardón o Talento
o Filmes o Vídeos o Arte
23 de agosto al 22 de septiembre A ti te gusta la perfección, pero no le grites las verdades a quien es sordo. No justifiques a quien te hirió. Día de suerte: jueves.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Si quieres independizarte, analiza los riesgos. Cupido flecha sin distinción. Día de suerte: sábado.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Es esencial que mejores tus relaciones personales, estás asustando con tus arrebatos. Deja los celos. Día de suerte: viernes.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 de diciembre Dialoga con un buen amigo, debes desahogarte con él no sufras en silencio tu prueba. Huye de ese encuentro íntimo. Día de suerte: hoy.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Un amigo te está contagiando su negatividad, evita su compañía. Ponle más pique a tu relación, activa tu creatividad. Día de suerte: sábado.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Sé atrevido al expresar tus opiniones, sin timideces o inhibiciones para que te hagan caso. Prepárate para una nueva relación. Día de suerte: viernes.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo La comunicación con hijos y hermanos está en su mejor momento. En la intimidad, expresa todo lo que sientes, sin inhibiciones. Día de suerte: hoy.
SUMINISTRADAS
martes, 17 de noviembre de 2015/ www.indicepr.com
íN SPORTS
14
JESSICA ROSA ANDINO jessica.rosa@gfrmedia.com SER MADRE de tres niñas pequeñas, esposa, ama de casa y atleta de alto rendimiento, es una tarea difícil que vive a diario Sharlin Maldonado. La boricua, de 36 años de edad y natural de Adjuntas, reside hace seis años en la base militar Joint Base Elmendorf-Richardson en Anchorage, Alaska, donde está destacado su esposo Roberto J. Maldonado Torres. Graduada con honores en Gerencia de Recursos Humanos de la Universidad Interamericana en Ponce, Sharlin encontró
en Alaska el tiempo y el lugar perfecto para darle rienda suelta a su pasión por el ejercicio, sin imaginar que escribiría un capítulo nuevo en su vida. Hace poco más de seis meses comenzó en el fisiculturismo con sus 111 libras y 5’0” de estatura, y el futuro le sonríe. “Siempre me había gustado hacer ejercicios. Una compañera me comentó que quería participar en una de las competencias y me preguntó si lo haría
con ella. Por alguna razón la idea no me sonó tan mal. Lo intenté sin tener idea de qué esperar, y desde el primer día que practiqué, quedé enamorada”, confepero nunca te has atrevido. El fisó Sharlin en entrevista con ÍNsiculturismo fue y sigue siendo DICE desde Alaska. “Sentí que una experiencia liberadora. Me era tiempo de hacer algo que libero de mis complejos e inseme apasionara y que pudiera guridades y de la prisión en la dar el 100%. Toda mi vida he que viven las personas que esdisfrutado del ejercicio y siemtán siempre al pendiente de el pre pensé que mi trabajo ideal que dirán”, señaló. sería en un gimnasio. Ahora con La fisiculturista se prepara el fisiculturismo, puedo entrepara participar este sábado, nar mientras motivo y ayudo a 21 de noviembre en el 2015 otras personas a hacer lo misNPC Alaska Midnight Sun mo”, añadió. Championships y el año La gran condición física que viene en el 2016 de Sharlin le ayudó a NPC Universe conseguir múscuChampionships, los rápido y un mientras cumple gran porte, para con sus respondebutar en el fiLa estatura de sabilidades como siculturismo. la fisiculturista madre y esposa. “Gané las caboricua “Es difícil como tegorías que participé”, dijo con cualquier madre que emoción. “Gané en tiene que dejar a sus hijos Master Figure, Open Figure y por horas para ir a trabajar. Open Physique. Además me lleSiempre algo se sacrifica y manvé el premio mayor en la categotener el balance parece una tarea ría Open Figure lo que me hizo la imposible sin embargo, el tiempo campeona del 2015 NPC Alaska me da, siempre y cuando, manState Overall Open Figure tenga mis prioridades claras y mi Champion”, recordó con orgullo familia trabaje en equipo conmila madre de Nataly (13 años), go”, sentenció Sharlin. Kailey (11) y Abigail (3). Ir al gimnasio con sus esposo e De la mano de sus entrenadohijas se ha convertido en una res Cinzia Mazarro Clapp y Sean actividad familiar, así como el Clapp viajó a Olympia en Wascomer saludable es una regla en hington, donde ganó el primer la casa de los Maldonado. lugar en Master Physique y “Ellos tienen mi ejemplo de Open Figure en el TJ Classic. llevar una vida activa y saluda“El fisiculturismo es uno ble. Mi familia me acompaña al de los propósitos en mi gimnasio y hace ejercicio convida. Significa ser vamigo. También se están acosliente y hacer eso que tumbrando a alimentarse de manera saludable”, destacó. siempre has querido,
5’0’
La atleta trabaja duro a diario en el gimnasio.
La pequeña Abigail imitando a su mami.
Conquistó cuatro premios en su debut.
AMOR A PRIMERA VISTA
Sharlin Maldonado se enamoró del fisiculturismo y lo ha convertido en su pasatiempo más exitoso
íN SPORTS
martes, 17 de noviembre de 2015
JORGE FIGUEROA LOZA Para ÍNDICE
CORTOS
Carlos Correa ganó el galardón de Novato del Año y celebró anoche con su pueblo en Santa Isabel.
Año de ensueño para Correa El boricua fue el mejor Novato de la Liga Americana
que había ganado premio era el inicialista Jeff Bagwell, que lo logró en el 1991 cuando la franquicia jugaba en la Liga Nacional. Correa, una primera selección de los Astros en el sorteo de novatos de 2012, debutó en las Mayores el 8 de junio. Jugó en 99
partidos y exhibió gran poderío en su ofensiva. Promedió .279 con 22 jonrones, 68 carreras remolcadas y otras 52 anotadas. También se robó 14 bases, y tuvo un porcentaje en base de .345% y un slugging de .512%. En la postemporada también
fue productivo al promediar .292 con dos jonrones y cuatro remolcadas en seis partidos. Houston le ganó el juego de wild card a los Yankees de Nueva York y luego cayeron por los eventuales campeones, Reales de Kansas City.
RUSIA NO BOICOTEARÁ LOS JUEGOS DE RÍO 2016 (EFE) MOSCÚ - El presidente del Comité Olímpico Ruso, Alexandr Zhúkov, aseguró ayer que Rusia no boicoteará los Juegos Olímpicos de Río pese a la suspensión de sus atletas por dopaje. Rusia mantiene que no hay que mezclar la política y el deporte, e insta a no repetir el error que supuso el boicot de los Juegos Olímpicos de Moscú (1980) debido a la invasión soviética de Afganistán.
Ivan Rakitic entrenaron ayer junto al resto de sus compañeros, a cinco días de que el Barcelona ponga a prueba su liderato, ante el Real Madrid, en el Santiago Bernabéu. Messi sigue acelerando su proceso de recuperación de la lesión que sufrió en la rodilla izquierda el pasado 26 de septiembre: una rotura del ligamento colateral con un pronóstico estimado de baja de ocho semanas que se cumplirá justo cuando llegue el clásico.
MURRAY VENCE A FERRER (EFE) LONDRES - El británico Andy Murray, número 2 del tenis mundial, se impuso ayer, 6-4 y 6-4, en una hora y 30 minutos, al español David Ferrer y dio un paso de gigante en sus opciones de clasificación a las semifinales del Masters de Londres. MESSI Y RAKITIC ENTRENAN PARA EL CLÁSICO (EFE) BARCELONA - Lionel Messi e
Lionel Messi y el Barsa se miden el sábado al Real Madrid.
ARCHIVO
“El amor no se grita, se demuestra” ARCHIVO / AP
SANTA ISABEL - El campocorto puertorriqueño Carlos Correa fue seleccionado Novato del Año de la Liga Americana en una votación en la que superó a su compatriota Francisco Lindor y al dominicano Miguel Sanó. Correa es el sexto puertorriqueño en ganar el premio de Novato del Año, uniéndose a Orlando “Peruchín” Cepeda (1958, Gigantes de San Francisco), el también santaisabelino Benito Santiago (1987, Padres de San Diego), Santos Alomar, hijo (1990, Indios de Cleveland), Carlos Beltrán (1999, Reales de Kansas City) y Geovany Soto (2008, Cachorros de Chicago). Correa recibió la noticia en la Plaza de Recreo de Santa Isabel donde hubo una fiesta de pueblo para celebrar la gesta. El único jugador de los Astros
15
Ă?NDICE
martes, 17 de noviembre de 2015
16