s, 24 Marte
re de viemb o n e d
2015
4/ Aﾃ前
761 VOL.
Ă?NDICE
martes, 24 de noviembre de 2015
2
2015
761 VOL.
www.indicepr.com GRATUITO
s, 24 Marte
re de viemb o n e d
4/ AÑO
RUTAS EN UN CLICK ÍN NEWS
n
Ahora puedes conseguir en la Web los lugares en los que brinda servicio la Autoridad de Transporte Integrado <4
ÍN SPOT
SERÁ EL HIT DE COLDPLAY Gospel cantado por Obama sonará por el mundo <12 ÍN BIZ
¿PLAN KEOGH? INSPIRA TU VIDA
Entérate qué es y para qué te funciona <11
ÍN NOVA
10 AÑOS DE COMPRAS ONLINE Cyber Monday cumple una década ahorrándonos tiempo <10
SHUTTERSTOCK
Insta
4
CLIMA MAÑANA Soleado
82
TARDE Nublado
85
NOCHE Nublado
80
o
AVISOS CONCIERTO DE ESTUDIANTES 5:00 p.m. - El Conservatorio de Música de Puerto Rico realizará hoy el Concierto de Estudiantes en el Teatro Bertita y Guillemo L. Martínez. Entrada libre de costo
SHUTTERSTOCK
FORO EN MAYAGÜEZ 10:30 a.m. -La Juventud Universitaria celebrará un foro con Juan Dalmau, candidato al Senado por acumulación en Celis-008, en la Avenida Alfonso Valdés en Mayagüez
íN NEWS
o
martes, 24 de noviembre de 2015 / www.indicepr.com
o
POR PRIMERA vez, Puerto evento que se llevará a cabo Rico se sumará a la Revolución mañana a partir de las 8:00 de las Rosas, una manifestaa.m. frente a las facilidades del ción global que lucha Colegio de Médicos-Cirucontra la violencia janos de Puerto Rico obstétrica. en Guaynabo. LO MÁS Por ello, la AlianLa Revolución de za inne-CESAlas Rosas propone REA.org, en colaacciones en todo el boración con el mundo con la finaliMovimiento de Madad de concienciar dres Lactantes, Coordinasobre la existencia de esta dora Paz para la Mujer, el Movi- agresión y lograr erradicarla. miento Amplio de Mujeres, TaEste año la iniciativa cuenta ller Salud y demás organizacon la participación de 22 ciones aliadas, convocó a la países, y Puerto Rico será comunidad a participar del uno de ellos.
¿DESCONOCES CÓMO opera el sistema de transportación público del país? ¿Quieres saber más información sobre los horarios y las rutas? Para contestar estas y muchas otras preguntas, la Autoridad de Transporte Integrado (ATI) lanzó ayer su nuevo portal http://ati.pr, en el cual los ciudadanos podrán obtener información actualizada sobre los servicios del Tren Urbano (TU), los autobuses y las lanchas que operan la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) y la Autoridad
viajar en el tren, los autobuses y las lanchas, así como dónde hay espacios de estacionamientos para vehículos de motor y bicicletas en las estaciones del tren y los terminales. En la sección del servicio de autobuses, los ciudadanos encontrarán la información de cada una de las 30 nuevas rutas con sus horarios, datos sobre el Programa Dorado, dirigido a las personas de 75 años o más el cual es libre de costo, así como información completa sobre el Programa Llame y Viaje para personas con impedimentos.
De igual forma, el servicio Isla y Metro de lanchas de la ATM cuenta con su sección, la cual ofrece información de los horarios de los viajes a las Islas Municipio, al igual que en el área Metropolitana y las tarifas de los viajes en lanchas. “Hoy día la tecnología es parte de nuestra vida diaria. A través de esta podemos ofrecer a los ciudadanos la información de forma verás, rápida y accesible”, indicó, por su parte, el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel A. Torres Díaz.
INTEGRAN de Transporte Marítimo (ATM). Entre los datos de interés para los ciudadanos se encuentran los horarios de los servicios estatales del transporte colectivo, las tarifas, las rutas, las estaciones y los terminales, detalló en un comunicado el director ejecutivo de ATI, Alberto M. Figueroa Medina. “Esta herramienta digital seguirá desarrollándose en los próximos meses, y contará con más servicios. La página Web es uno de los muchos pasos que realizamos para elevar la calidad de nuestros servicios y asegurarnos que se proveen servicios de calidad a todos los ciudadanos”, informó. Detalló que la nueva herramienta digital de la ATI incluye los mapas de las trayectorias de las rutas fijas del transporte colectivo. Además, incluye información importante sobre cómo
TECNOLOGÍA Autoridad de Transporte Integrado lanza portal para ubicar sus servicios
Todas las rutas del transporte colectivo de la ATI están disponibles en el nuevo portal de la agencia.
ARCHIVO
ENTÉRATE
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
íN NEWS
martes, 24 de noviembre de 2015
Deja en suspenso su futuro político
5
CORTOS
Gobernador reacciona ante exigencias de alcaldes populares Esta vez, no será la excepción. Mi decisión, la cual estoy convencido colocará al Partido Popular en ruta a una victoria LUEGO DE que un grupo de algrande en las próxicaldes del Partido Pomas elecciones, la pular Democrático informaré cuan(PPD) le reclado entienda mara que termipreciso”, mane de una vez nifestó García con la incertiPadilla en dumbre sobre Los días que lleva unas escuesu futuro políde viaje el tas declaratico, el gobergobernador ciones escritas. nador y presiEl mandatario dente de la colecse encuentra en tividad, Alejandro Europa, donde cumpliGarcía Padilla, afirmó ría con varios compromisos y ayer que hablará sobre el asunto reuniones oficiales y, además, cuando lo estime preciso. se tomaría un período de desEl primer ejecutivo, sin embarcanso con su familia. go, anticipó que su decisión seGarcía Padilla reaccionó así a la rá en beneficio del PPD. petición de un grupo de ejecuti“Soy consciente de los retos vos municipales de su colectivienormes que enfrenta Puerto dad, quienes le reclamaron que Rico y los que enfrenta el PPD. desista de sus aspiraciones a la Siempre he actuado en benefireelección, decisión que aún cio de los mejores intereses de queda por determinar. mi país y mi partido.
ARCHIVO
5
El gobernador Alejandro García Padilla sostuvo que anunciará en su debido momento su futuro político.
ARCHIVO
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
Melba Acosta celebró la apertura de los bonistas. RESPIRAN LOS BONISTAS LOS PRINCIPALES titulares de las Obligaciones Generales (GOs, en inglés) de Puerto Rico han recibido con buenos ojos la propuesta del Gobierno para atender sus derechos a través de un “superbono”, por lo que ambas partes trabajan en un plan financiero para combatir la crisis de la Isla. La presidenta del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Melba Acosta Febo, celebró ayer la buena acogida de los bonistas, pero insistió en que ello no limitará el interés del Ejecutivo por lograr que Washington permita su inclusión en la Ley federal de Quiebras, al igual que el resto de los Estados de EE.UU. MUCHOS ABOGADOS, POCAS REVÁLIDAS SOLO UN 36% de los estudiantes que tomaron el examen de admisión al ejercicio de la abogacía los días 16 y 17 de septiembre aprobaron la prueba. Así lo informó ayer el director ejecutivo de la Junta Examinadora de Aspirantes al Ejercicio de la Abogacía y la Notaría del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Héctor Rodríguez Mulet. El examen de Derecho General fue administrado en esas fechas a 676 aspirantes, pero solo 241 lo aprobaron, precisó Rodríguez Mulet en un comunicado de prensa.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor: Carlos J. Martínez-Rivera. Subeditora: Mara Resto Vélez. Coordinadora Web: Keishla Carbó Otero. Coordinadora de Redes Sociales: Sindia Pérez Pérez. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Yarelys Rivera Rodríguez y Pablo Venes. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2015 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
ÍNDICE
6 martes, 24 de noviembre de 2015
Indicaciones y uso de Afrezza®
• Se desconoce si Afrezza® es seguro y efectivo en personas que fuman. Afrezza® no es para usarse en pacientes que fuman o que han dejado de fumar recientemente (menos de 6 meses).
Afrezza®, disponible con receta, es una insulina de acción rápida hecha por el hombre que se inhala a través de los pulmones y se usa para controlar los niveles altos de azúcar en la sangre en adultos con diabetes tipo 1 y 2.
Limitaciones de uso: • No use Afrezza® en lugar de insulina de acción prolongada. En pacientes con diabetes tipo 1, se tiene que usar Afrezza® con una insulina de acción prolongada. • No use Afrezza® para el tratamiento de la cetoacidosis diabética.
• Se desconoce si Afrezza® es seguro y efectivo en menores de 18 años.
Información Importante de Seguridad sobre Afrezza® ADVERTENCIA: RIESGO DE PROBLEMAS PULMONARES SÚBITOS (BRONCOESPASMO) EN PACIENTES CON ENFERMEDAD PULMONAR (CRÓNICA) DE LARGO PLAZO • Se han observado problemas pulmonares súbitos (broncoespasmo agudo) en pacientes con asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) que usan Afrezza®. • Afrezza® no es para usarse en pacientes con enfermedad pulmonar de largo plazo como asma o EPOC. • Antes de iniciar el uso de Afrezza®, su médico tomará un historial médico detallado, realizará un examen físico y una prueba respiratoria (llamada espirometría) para identificar posibles problemas pulmonares. No use Afrezza® si tiene problemas pulmonares, como asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). No use Afrezza® durante una reacción de niveles bajos de azúcar en la sangre (hipoglucemia). No use Afrezza® si es alérgico a la insulina humana regular o a cualquiera de los ingredientes de Afrezza®, ya que puede causar una reacción alérgica significativa y severa. Antes de usar Afrezza®, es importante informar a su médico sobre todas sus condiciones médicas, incluido si tiene antecedentes de problemas pulmonares, fuma o ha dejado de fumar recientemente, si está embarazada o planifica quedar embarazada, o si está lactando o planifica lactar. Informe a su médico sobre todos los medicamentos y suplementos que usa. Su médico tomará un historial médico y realizará un examen físico y una prueba respiratoria (llamada espirometría) para determinar si tiene problemas pulmonares. Los pacientes con problemas pulmonares no deben usar Afrezza®. Si su médico descubre que usted tiene problemas pulmonares, el uso de Afrezza® puede causar un problema respiratorio severo tipo asma. Afrezza® puede disminuir la función pulmonar, así que su médico hará una prueba respiratoria 6 meses después de comenzar a usarlo y todos los años en lo sucesivo, aunque no tenga síntomas pulmonares. Se deben hacer pruebas más frecuentes si tiene síntomas como sibilancias o tos. Usted tiene que verificarse los niveles de azúcar en la sangre mientras usa una insulina, como Afrezza®. No cambie su dosis ni el tipo de insulina sin hablar con su profesional de la salud. Cualquier cambio de insulina debe realizarse cuidadosamente y sólo bajo la atención de su médico.
Hay ciertos efectos secundarios graves asociados con el uso de Afrezza® Uno de los efectos secundarios graves es una reacción alérgica severa (incluida reacción en todo el cuerpo). Obtenga ayuda médica de inmediato si tiene alguno de estos signos o síntomas de una reacción alérgica severa, como erupción en todo el cuerpo, dificultad para respirar, latidos cardiacos rápidos o sudor. Uno de los efectos secundarios más comunes de la insulina, incluido Afrezza®, es niveles bajos de azúcar en la sangre (hipoglucemia), lo que puede ser grave y poner la vida en peligro. Los síntomas comunes de hipoglucemia son: mareo o sensación de mareo, sudor, confusión, dolor de cabeza, visión borrosa, arrastrar las palabras al hablar, temblor, latidos cardiacos rápidos, ansiedad, irritabilidad o cambio en el estado de ánimo, hambre. Esto puede causar daño al corazón o al cerebro. Es importante que usted entienda cómo manejar el uso de Afrezza® y cómo disminuir el riesgo de eventos hipoglucémicos. Ha ocurrido cáncer de pulmón en más personas que recibían Afrezza® que en los que recibían otros medicamentos antidiabéticos. El número de casos era muy reducido para determinar si el cáncer de pulmón estaba relacionado con el uso de Afrezza®. Informe a su médico si tiene, o ha tenido, cáncer de pulmón o si corre un riesgo más alto de tenerlo. Puede ocurrir insuficiencia cardiaca si usa insulina en combinación con ciertos medicamentos llamados tiazolidinedionas (TZD), aunque nunca haya tenido insuficiencia cardiaca u otros problemas cardiacos. Si tiene insuficiencia cardiaca, ésta puede empeorar con el uso de TZD y Afrezza®. Informe a su médico si tiene cualquier síntoma nuevo, o empeoramiento, de la insuficiencia cardiaca, lo que incluye: falta de aliento, hinchazón de los tobillos o los pies, aumento de peso súbito. Es posible que sea necesario cambiar o suspender el tratamiento con Afrezza® y TZD si tiene insuficiencia cardiaca nueva o empeoramiento de ésta. Busque ayuda de emergencia si tiene dificultad para respirar, falta de aliento, latidos cardiacos rápidos, hinchazón de la cara, la lengua o la garganta, sudor, somnolencia extrema, mareo o confusión. Mientras usa Afrezza®, no conduzca ni opere maquinaria pesada hasta que sepa el efecto de Afrezza® en usted. No beba alcohol ni use otros medicamentos que contengan alcohol y no fume. Los efectos secundarios más comunes de Afrezza® incluyen niveles bajos de azúcar en la sangre (hipoglucemia), tos, dolor de garganta, dolor de cabeza, diarrea, cansancio y náuseas. Se le exhorta a informar los efectos secundarios negativos de los medicamentos con receta a la FDA. Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088. Pase la página para ver la Guía del Medicamento un documento importante. Véase la Información sobre Prescripción completa adjunta, incluida la Casilla de ADVERTENCIA, en afrezza.com.
Afrezza es una marca registrada propiedad de MannKind Corporation Fabricado por: MannKind Corporation, Danbury, CT 06810 Distribuido por: sanofi-aventis U.S. LLC, Bridgewater, NJ 08807 A SANOFI COMPANY © 2002-2015 sanofi-aventis U.S. LLC. Reservados todos los derechos. US.HUM.15.10.037
Ă?NDICE
martes, 24 de noviembre de 2015
7
8 martes, 24 de noviembre de 2015 ÍNDICE
Guía del medicamento Solo con receta Afrezza® (uh-FREZZ-uh) (insulina humana) polvo para inhalar ¿Cuál es la información más importante que debo conocer sobre Afrezza®? Afrezza® puede causar efectos secundarios graves, incluidos: • Problemas pulmonares súbitos (broncoespasmo). No use Afrezza® si tiene problemas pulmonares de largo plazo (crónicos), como asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Antes de comenzar a usar Afrezza®, su profesional de la salud le realizará una prueba respiratoria para verificar cómo están funcionando sus pulmones. ¿Qué es Afrezza®? • Afrezza® es una insulina hecha por el hombre que se aspira (inhala) a través de los pulmones y que se usa para controlar los niveles altos de azúcar en la sangre en adultos con diabetes mellitus. • Afrezza® no es un sustituto de la insulina de acción prolongada. Es necesario usar Afrezza® en combinación con una insulina de acción prolongada en personas con diabetes mellitus tipo 1. • Afrezza® no es para el tratamiento de la cetoacidosis diabética. • Se desconoce si Afrezza® es seguro y efectivo en personas que fuman. Afrezza® no es para usarse en personas que fuman o que han dejado de fumar recientemente (menos de 6 meses). • Se desconoce si Afrezza® es seguro y efectivo en menores de 18 años. ¿Quién no debe usar Afrezza®? No use Afrezza® si: • tiene problemas pulmonares crónicos como asma o EPOC. • es alérgico a la insulina humana regular o a cualquiera de los ingredientes de Afrezza®. Véase al final de esta Guía del Medicamento una lista completa de los ingredientes de Afrezza®. ¿Qué debo informar a mi profesional de la salud antes de usar Afrezza®? Antes de usar Afrezza®, informe a su profesional de la salud sobre todas sus condiciones médicas, incluido si: • tiene problemas pulmonares como asma o EPOC. • tiene o ha tenido cáncer de pulmón • está usando algún medicamento para inhalar • fuma o ha dejado de fumar recientemente • tiene problemas renales o hepáticos • está embarazada, planifica quedar embarazada o está lactando. Afrezza® puede causar daño a su bebé por nacer o a su bebé lactante. Informe a su profesional de la salud sobre todos los medicamentos que usa, incluidos medicamentos con y sin receta, vitaminas y suplementos herbarios. Antes de usar Afrezza®, hable con su profesional de la salud sobre sus niveles bajos de azúcar en la sangre y cómo manejarlos. ¿Cómo debo usar Afrezza®? • Lea las Instrucciones de Uso detalladas que vienen con Afrezza®. • Tome Afrezza® exactamente como le indicó su profesional de la salud. Su profesional de la salud debe decirle cuánto Afrezza® usar y cuándo usarlo. • Conozca las potencias de Afrezza® que usa. No cambie la cantidad de Afrezza® que usa a menos que su profesional de la salud se lo indique. • Use Afrezza® antes de comenzar a comer. • Verifique sus niveles de azúcar en la sangre. Pregunte a su profesional de la salud cuál debe ser su nivel de azúcar en la sangre y cuándo debe verificarlo. • Mantenga Afrezza® y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Puede que sea necesario cambiar su dosis de Afrezza® debido a: • Cambio en el nivel de actividad física o ejercicio, aumento o pérdida de peso, aumento del estrés, enfermedad, cambio en la dieta o debido a otros medicamentos que usa. ¿Qué debo evitar mientras uso Afrezza®? Mientras usa Afrezza®: • no conduzca ni opere maquinaria pesada hasta que sepa el efecto que tiene Afrezza® en usted • no beba alcohol ni use medicamentos sin receta que contengan alcohol • no fume
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de Afrezza®? Afrezza® puede causar efectos secundarios graves que pueden causar la muerte, incluidos: Véase “¿Cuál es la información más importante que debo conocer sobre Afrezza®?” • niveles bajos de azúcar en la sangre (hipoglucemia). Los signos y síntomas que pueden ser indicativos de niveles bajos de azúcar en la sangre incluyen: • mareo o sensación de mareo, sudor, confusión, dolor de cabeza, visión borrosa, arrastrar las palabras al hablar, temblor, latidos cardiacos rápidos, ansiedad, irritabilidad o cambio en el estado de ánimo, hambre. • disminución en la función pulmonar. Su profesional de la salud debe verificar cómo están funcionando sus pulmones antes de que comience a usar Afrezza®, 6 meses después de comenzar a usarlo y anualmente en lo sucesivo. • cáncer de pulmón. En estudios de Afrezza® en personas con diabetes, ocurrió cáncer de pulmón en un número un poco mayor de personas que usaban Afrezza® en comparación con las que usaban otros medicamentos antidiabéticos. El número de casos fue muy reducido para determinar si el cáncer de pulmón estaba relacionado con el uso de Afrezza®. Si tiene cáncer de pulmón, usted y su profesional de la salud deben decidir si debe usar Afrezza®. • cetoacidosis diabética. Hable con su profesional de la salud si tiene una enfermedad. Es posible que sea necesario cambiar su dosis de Afrezza® o la frecuencia de la monitorización de su nivel de azúcar en la sangre. • reacción alérgica severa (reacción en todo el cuerpo). Obtenga ayuda médica de inmediato si tiene alguno de estos signos o síntomas de una reacción alérgica severa: • erupción en todo el cuerpo, dificultad para respirar, latidos cardiacos rápidos o sudor. • niveles bajos de potasio en la sangre (hipopotasiemia). • insuficiencia cardiaca. Tomar ciertas píldoras contra la diabetes llamadas tiazolidinedionas o “TZD” con Afrezza® puede causar insuficiencia cardiaca en algunas personas. Esto puede ocurrir aunque nunca ha tenido insuficiencia cardiaca o problemas cardiacos. Si tiene insuficiencia cardiaca, ésta puede empeorar con el uso de TZD y Afrezza®. Su profesional de la salud debe supervisarlo de cerca mientras toma TZD y Afrezza®. Informe a su profesional de la salud si tiene cualquier síntoma nuevo de insuficiencia cardiaca o empeoramiento de ésta, lo que incluye: • falta de aliento, hinchazón de los tobillos o los pies, aumento súbito de peso. Es posible que su profesional de la salud necesite cambiar o suspender el tratamiento con TZD y Afrezza®, si tiene insuficiencia cardiaca nueva o empeoramiento de ésta. Obtenga cuidado médico de emergencia si tiene: • dificultad para respirar, falta de aliento, latidos cardiacos rápidos, hinchazón de la cara, la lengua o la garganta, sudor, somnolencia extrema, mareo, confusión. Los efectos secundarios más comunes de Afrezza® incluyen: • niveles bajos de azúcar en la sangre (hipoglucemia), tos, dolor de garganta Estos no son todos los posibles efectos secundarios de Afrezza®. Llame a su médico para recibir asesoramiento sobre efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 (1-800-332-1088). Información general sobre el uso seguro y efectivo de Afrezza®. En ocasiones, los medicamentos se recetan para propósitos que no son los enumerados en una Guía del Medicamento. No use Afrezza® para una condición para la cual no fue recetado. No dé Afrezza® a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas suyos. Puede hacerles daño. Esta Guía del Medicamento resume la información más importante sobre Afrezza® Si desea más información, hable con su profesional de la salud. Usted puede solicitar a su farmacéutico o a su profesional de la salud la información sobre Afrezza® dirigida a los profesionales de la salud. Para más información, visite afrezza.com o llame a sanofi-aventis al 1-800-633-1610. ¿Cuáles son los ingredientes de Afrezza®? Ingrediente activo: insulina humana Ingredientes inactivos: fumaril dicetopiperazina, polisorbato 80 Fabricado por: MannKind Corporation Afrezza® es una marca registrada propiedad de MannKind Corporation
MIRIAM BURGUÉS Agencia EFE
WASHINGTON (EFE) - El presidente, Barack Obama, recibirá hoy en la Casa Blanca a su homólogo francés, François Hollande, con recelos so-
bre el rol de Rusia en la lucha global contra los yihadistas del Estado Islámico (EI) por el apoyo de Moscú al régimen sirio de Bachar Al Asad. La visita a Washington se enmarca dentro de los esfuerzos diplomáticos que ha
François Hollande será recibido hoy en Casa Blanca por el presidente Barack Obama.
SHUTTERSTOCK
El Tribunal Urbano de Moscú ordenó a los representantes de la Cienciología a disolver su organización en seis meses.
LA HABANA (EFE) - El presidente cubano Raúl Castro mantuvo ayer conversaciones oficiales en La Habana con el emir de Catar, el jeque Tamim bin Hamad Al-Thani, quien visita por primera vez Cuba, y ambos mandatarios asistieron a la firma de varios acuerdos bilaterales, informaron medios oficiales. Los documentos rubricados se refieren a la supresión recí-
proca del requisito de visado para personal diplomático, especialistas y de servicios entre los dos gobiernos para beneficiar la colaboración en diversos ámbitos, según indicó la agencia cubana Prensa Latina. Esos acuerdos también ratifican “la voluntad de las autoridades de Catar de propiciar la ejecución de inversiones durante los próximos cinco años”.
La falta de dientes puso en dudas la fealdad de Sere.
Muy guapo para ganar entre feos
EFE / RAMÓN ESPINOSA
De la mano Cuba y Catar
Raúl Castro saluda al emir de Catar, Tamim bin Hamad Al-Thani.
9
ZIMBABUE (AP) — Los jueces del concurso “Mister Feo” coronaron a un nuevo vencedor de la cuarta edición del certamen del hombre menos agraciado físicamente, pero la decisión molestó a los partidarios del favorito del público, que dijeron que el ganador era demasiado guapo y provocaron disturbios en el evento. El sábado, los jueces eligieron a Mison Sere, de 42 años, citando como argumentos la falta de dientes delanteros y una amplia gama de expresiones faciales grotescas, por delante de William Masvinu, que tenía el título desde 2012. Masvinu y sus seguidores criticaron a los jueces al escuchar su fallo alegando que Sere era “demasiado guapo” para ganar y su fealdad no era natural ya que dependía de la falta de piezas dentales. “Yo soy feo por naturaleza. Él no. Él es feo cuando abre la boca”, dijo Masvinu señalando a su rival.
AP / TSVANGIRAYI MUKWAZHI
trucción de Fobos cree un anillo alPFIZER Y ALLERGAN rededor de Marte, el cual sobreviviDOMINARÁN EL MERCADO rá durante millones de años. (AP) - Pfizer Inc. y Allergan anunEn algún periodo de esa existenciaron un acuerdo por $160,000 micia, apuntan los investigadores, ese llones para crear la mayor empresa disco podría llegar a tener una masa farmacéutica del mundo. con una densidad similar a la de los Allergan, fabricante de Botox, tieanillos de Saturno. ne su sede en Irlanda, pero muchas de sus operaciones se realizan desde New Jersey. Pfizer y Allergan se PUTIN SERÁ FIEL A IRÁN TEHERÁN (EFE) - El presidente rucombinarán bajo Allergan PLC, que so, Vladímir Putín, prometió ayer pasará a llamarse Pfizer PLC. Esa “no apuñalar por la escompañía tendrá su domipalda” al “seguro y concilio legal y sus principales oficinas ejecutivas en fiable” aliado que tiene Irlanda. en Irán, la cooperación con el que mantendrá Es la fusión más grande que se haya registrado en para resolver la crisis de el sector farmacéutico, así Siria “hasta que sea necomo la mayor maniobra Vladimir Putin cesario”. en la historia para ahorrar impuestos. VETO A LA CIENCIOLOGÍA MOSCÚ (EFE) - La Justicia rusa prohibió ayer la Iglesia de la CiencioloMARTE TENDRÍA SU ANILLO gía, al considerar que viola la ley soLONDRES (EFE) - Fobos, una de la bre libertad religiosa. dos lunas de Marte, podría desapaEl Tribunal Urbano de Moscú dicrecer dentro de 20 o 40 millones de años, pero dejaría al planeta rojo un taminó que la Iglesia de la Cienciología, que está registrada en este “regalo” en forma de anillo, según país como una marca comercial, no revela un estudio que publicó ayer puede ser considerada una organila revista británica Nature. La investigación, desarrollada por zación religiosa, según informan medios locales. Así, la corte ordenó expertos de la Universidad de Bera esa organización que se disuelva keley (California) y del City College en el plazo de seis meses. de Nueva York, prevé que la des-
Llegará hoy a Casa Blanca
martes, 24 de noviembre de 2015
AP / MICHEL EULER
CORTOS
HOLLANDE BUSCA ALIADOS
íN NEWS
puesto en marcha Hollande tras los atentados del 13 de noviembre en París, en los que murieron al menos 130 personas, para tratar de crear una coalición de países lo más amplia y fuerte posible contra el EI. Pero EEUU tiene dudas de poder cooperar de manera eficaz con Rusia, país al que ayer el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, volvió a acusar de seguir “socavando” los esfuerzos para alcanzar una solución política a la guerra en Siria con sus acciones militares contra grupos opositores a Asad. Según Earnest, hasta ahora Rusia no ha mostrado estar preparada para “centrar sus esfuerzos” en Siria en el combate al EI. En la misma línea, el propio Obama dijo este domingo en una conferencia de prensa desde Kuala Lumpur (Malasia) que, en este momento, todavía no sabe si Rusia “puede hacer los ajustes estratégicos” para ser un “socio eficaz” de EEUU en la lucha contra los yihadistas.
CADA VEZ son más las personas que optan por hacer sus compras navideñas a través de la Internet aprovechando los especiales que el Cyber Monday ofrece a diez años de su creación. El también conocido como Ciberlunes presenta una oportunidad desde 2005 para que comercios tengan ventas especiales a través de portales cibernéticos. Una oferta del portal de compras shop.org el lunes después de la Venta del Madrugador ese año dio inicio a la tradición en línea. Shop.org lanzó cybermonday.com con el fin de
SUMINISTRADA
pras en línea durante un penegocios de salud y belleza, deríodo de cinco días. Las coración y vestimenta. Según el informe, portaventas en línea del Cyber Monday les como Facebook crecieron un 8.5 y Pinterest fueron comparado los más que incon el año fluyeron en las compras digi2013. El proPromedio de tales. medio del togastos por venta tal de las órdeen dólares nes durante ese COMPRAS día fue de POR EL MÓVIL $124.21. Aunque las ventas a través del celular fueron El año pasado la mayor cantidad de ventas se produjo de un 41.2 por ciento, las compras desde computadoras de las tiendas por departamento, escritorio y portátiles continúan vigentes. De hecho, IBM estableció que las personas que hacen sus compras desde las desktop computers gastan más dinero que desde los teléfonos móviles. De hecho, el informe también reveló que las ventas realizadas a través de los dispositivo móviles con sistema operativo iOS son mayores que las que se hacen a través de un teléfono Android. En promedio, el usuario con un teléfono con iOS gastó $114.79 por orden en comparación con los $96.84 de los que poseen un smartphone con Android. Este año el Cyber Monday se celebrará el lunes, 30 de noviembre.
124
DÉCADA
DE VENTAS El Cyber Monday cumple 10 años ofreciendo especiales por Internet TIPS PARA EL CYBER MONDAY
Para realizar compras sin malos ratos, debes tener en consideración estos consejos:
1 2
Establece qué quieres comprar y realiza un ejercicio comparativo. Determina dónde consigues las mejores ofertas. Cuida tu tarjeta. Si vas a hacer alguna compra con tu tarjeta de crédito, evalúa que todos los portales tengan sistema de seguridad integrado. De ser necesario, llama al Servicio al Cliente.
3
Verifica los envíos a Puerto Rico. No te ilusiones con algún producto sin antes saber si el website donde lo viste hace envíos a la Isla.
La aplicación está disponible para móviles iOS y Android.
capitalizar las ventas y, sin pensarlo dos veces, otros portales se sumaron a los especiales. Este año, a una década de su creación, comercios han adelantado sus especiales en línea para celebrar el décimo aniversario. Desde ya tiendas por departamento han establecido que venderán productos a precios especiales desde el viernes o el domingo. Según reportó IBM, en 2014, el lunes después de Acción de Gracias se mantuvo como el día más ocupado de las com-
4
Busca portales cibernéticos como www.cybermonday.com para registrarte con anterioridad y recibir las ofertas en tu correo electrónico.
SHUTTERSTOCK
(GDA / EL COMERCIO) Hoy en día es común comunicarnos integrando imágenes al texto. Para eso tenemos los llamados emojis, que son utilizados diariamente por millones de personas. Sin embargo, los típicos dibujos del burrito o el taco no representan algunas culturas latinas. Por eso llegó Latino Emojis. Se trata de emojis con las características culturales de diferentes países de Latinoamérica creados por diseñadores de la empresa Zubi Advertising Services. De esta manera, los usuarios logran sentirse identificados con las nuevas imágenes. Países como Puerto Rico, Cuba, México y Argentina contarán con una nueva herramienta para comunicarse. La aplicación móvil, disponible gratuitamente para iOS y Android, tiene más de 250 emojis para usar. Entre los dirigidos al público boricua, se encuentran: un vejigante, un plátano y un pilón, entre otros.
martes, 24 de noviembre de 2015/ www.indicepr.com
Agencia lanza aplicación
10 íN NOVA
Crean emojis latinos
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
ESTÁS ON TIME PARA TU PLAN KEOGH
Tienes hasta el 31 de diciembre para poder deducirlo de tu planilla 2015 SE ACERCA la fecha límite (31 de diciembre) para abrir un plan Keogh y poder deducirlo en la planilla del 2015. El plan Keogh pudiese ser una excelente alternativa para profesionales que trabajen por servicios profesionales o dueños de negocios que deseen ahorrar para el retiro y a la vez tomar deducciones en su planilla, pagando menos contribuciones.
W:10.834in H:5.75in
Es importante hacer el cálculo de cuanto pudiese beneficiar el abrir un plan Keogh vs el costo de crear y mantener el plan a lo largo de la trayectoria profesional y la fase de retiro del individuo. En muchas ocasiones es preferible abrir una IRA. En otras, cuando el objetivo principal es ahorrar para el retiro y no el beneficio contributivo, es preferible utilizar vehículos de
inversión cuyas aportaciones no se deduzcan de la planilla. La aportación a un plan Keogh es 100% deducible en la planilla. La aportación anual máxima es de 25% del ingreso neto del profesional hasta un límite de $53,000, lo que sea menor. Con el fin de poder tomar una deducción en la próxima planilla (2015), se debe abrir el Plan
Keogh en o antes del 31 de diciembre de 2015. Si el plan no está creado para esa fecha, no será efectivo para poder tomar deducciones de las aportaciones para ese año. Las personas que tienen 60 años de edad o más, tienen el beneficio de poder retirar de su plan hasta $15,000 anuales libre de impuestos. Dentro del plan se pueden uti-
lizar diferentes vehículos de inversiones tales como: fondos mutuos, anualidades, acciones, bonos, entre otros. Abrir un plan Keogh personal conlleva un costo aproximado de $1,200 en una sola ocasión. La administración del mismo tiene un costo anual que varía entre $300 hasta $600 dependiendo la complejidad del plan. Abrir un plan Keogh conlleva el expertise de un asesor financiero, un abogado y un administrador de planes de retiro. El asesor financiero ayuda a determinar cuáles son las inversiones adecuadas después de un análisis financiero. El abogado crea la estructura del plan de retiro a través de una escritura. El administrador se asegura de que el plan cumpla con la ley que regula los planes de retiro, además de asistir en establecer cuáles son las reglas del juego del plan dentro de los parámetros de la ley. Consulte con su asesor financiero o llame al (787) 523-4383 para una orientación.
11 martes, 24 de noviembre de 2015/ www.indicepr.com
SHUTTERSTOCK
CARLOS J. M. MIRANDA MONROIG carlosmiranda237@gmail.com
íN BIZ
ATIENDE TUS FINANZAS
El gospel que Obama entonó durante el funeral de un senador estatal causó gran impresión entre los miembros de la banda Coldplay.
ARCHIVO
Barack Obama cantará en lo nuevo de Coldplay Bono aseguró que el espíritu parisino sigue intacto.
ARCHIVO
“Gracias por ser parte de lo que amamos, por decir se puede, por la simpleza de la vida”
CANCIÓN PARA LA HISTORIA LONDRES (EFE)- El nuevo disco de Coldplay contará con la participación del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ya que el álbum incluirá la versión que este hizo el pasado verano de la canción “Amazing Grace”. El pequeño fragmento con la voz de Obama se utilizará como
interludio en el séptimo disco de la formación, titulado “A Head Full Of Dreams” y que sale a la venta el 4 de diciembre, según informó ayer el diario The Sun. Los británicos han decidido hacer uso de la interpretación que el presidente estadounidense hizo de este clásico de góspel en el funeral del senador demócrata estatal Clementa Pinckney.
El político fue asesinado en junio de este año junto con otras ocho personas en un tiroteo en una iglesia metodista de Charleston (Carolina del Sur), un lugar históricamente utilizado por la comunidad negra de la ciudad. En palabras del líder de la banda, Chris Martin, el hecho de que Obama cantara ese tema tras los asesinatos es de tal “importancia histórica” que optaron por añadir un fragmento de ese momento en su nuevo álbum. La agrupación ha conseguido el permiso de la Casa Blanca para incluir la voz del presidente, quien ya confesó años atrás ser fan de Coldplay. “A Head Full Of Dreams” se publicará solo un año después de que el grupo pusiera a la venta el álbum “Ghost Stories”, el cual decidió no presentar en directo. La banda ya ha puesto a disposición del público el primer sencillo del álbum, “Adventure Of A Lifetime”, y ha remarcado que sus nuevos temas tendrán más energía y color que las canciones intimistas que conformaron “Ghost Stories”. Barack Obama no es el único invitado en lo nuevo de Coldplay ya que Beyoncé, Noel Gallagher, Tove Lo y Merry Clayton también colaboran en “A Head Full Of Dreams”.
YA NO ES TAN HERMOSO (GDA) - El actor Chris Hemsworth sorprendió a sus seguidores en redes sociales al revelar una fotografía que muestra el aspecto físico que debió conseguir para protagonizar la película “In the Heart of the Sea”. “Probé una nueva dieta / entrenamiento llamado ‘Lost at Sea’. No se las recomiendo”, bromeó en Twitter, donde mostró la imagen en la que se le aprecia sin la musculatura que caracterizó a sus anteriores personajes. “In the Heart of the Sea” muestra a Chris Hemsworth en el rol de un marino del siglo XIX cuyo barco es hundido por una ballena gigante. La película está inspirada en el relato de “Moby Dick”.
Chris Hemsworth luce como un vagabundo.
SUMINISTRADA
LONDRES (EFE) - El grupo irlandés U2 volverá a tocar en París el próximo mes, tras haber cancelado dos conciertos a raíz de los recientes atentados terroristas ocurridos en la capital francesa. La veterana formación ha programado dos actuaciones para el 6 y 7 de diciembre en el AccorHotels Arena, en la zona de Bercy, no muy lejos del lugar donde los terroristas del grupo yihadista Estado Islámico (EI) acabaron con la vida de 130 personas en ataques simultáneos contra una sala de conciertos, cafeterías y restaurantes. “Mucho de lo que se ha arrebatado a París en la noche trágica del 13 de noviembre es irreemplazable”, señaló Bono, el líder del grupo, en declaraciones hechas en Dublín, donde la formación toca esta noche el primero de cuatro conciertos. “Vamos a dar lo mejor de nosotros en París”, aseguró el músico irlandés.
CORTOS TARANTINO NO SE LIMITA A LOS ESTADOS UNIDOS SAO PAULO (EFE) - El cineasta Quentin Tarantino, ganador de dos premios Óscar, aseveró ayer en Brasil que sus películas “no son para estadounidenses” y que, para él, “EE.UU. es simplemente un mercado más”. “Puede que sea un cineasta estadounidense, pero no hago películas para Estados Unidos”, afirmó Tarantino, quien presentó en Sao Paulo junto al actor británico Tim Roth su nuevo filme, “The Hateful Eight”, que se estrenará el próximo diciembre en Hollywood.
martes, 24 de noviembre de 2015 / www.indicepr.com
Retoma su gira tras los atentados
12 íN SPOT
U2 llevará su espíritu a París
íN SPOT
AP / ARCHIVO
martes, 24 de noviembre de 2015
SUDOKU
HORÓSCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril Un buen amigo arrojará luz sobre una inquietud tuya con un buen consejo, síguelo. En el amor reprimir las emociones es fatal. Día de suerte: hoy.
En menos de una semana “25” ha logrado vender 538,000 discos.
TAURO
Adele vuelve a romper récords
20 de abril al 20 de mayo Momento de llevar a tus jefes o profesores tus peticiones. Cuando salgas, no piensen en que hallarás pareja. Día de suerte: hoy.
LONDRES (EFE) - El nuevo disco de Adele “25”, que salió a la venta el pasado viernes, podría convertirse en el álbum que más rápido se ha vendido en la historia del Reino Unido, al haber alcanzado ya más de medio millón de copias en tres días. En concreto, “25” ha logrado vender un total de 538,000 discos, si bien aún le quedan cuatro días para completar la semana, informó ayer el organismo oficial que se encarga del índice de ventas de discos en el Reino Unido. Solo dos álbumes han vendido más de 500,000 copias en una
SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
semana: “Progress” de Take That, con 519,000 reproducciones en su debut en 2010, y “Be Here Now” de Oasis, que de momento mantiene el récord, con un total de 696,000 copias en sus primeros siete días en 1997. Mientras, la colección de Elvis Presley “If I Can Dream”, que llegó a liderar la lista de álbumes más vendidos, vuelve a ocupar el segundo puesto de la clasificación, seguida de “Purpose” de Justin Bieber. Por otro lado, el primer álbum de Enya en siete años, “Dark Sky Island”, se sitúa en el cuarto puesto.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Comparte con tu gente, pasea, disfruta, pero sobre todo, conversa. Esa llamada que no llega, es que no quiere hacerlo. Día de suerte: martes.
SOLUCIÓN
Su nuevo disco arrasa en ventas
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio La franqueza es magnífica, pero a veces se puede pasar a la falta de respeto. No te enamores de quien tenga problemas emocionales. Día de suerte: jueves.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
Much@s sufrieron este matrimonio
LEO
23 de julio al 22 de agosto Muévete, sal, visita amistades, te puedes oxidar por falta de movimiento. No persigas a esa persona que te tiene loco. Día de suerte: viernes.
KUTTUIOYOUIYUY
LOS ÁNGELES (AP) — Los actores Sofía Vergara y Joe Manganiello se dieron el sí quiero el domingo en una ceremonia en Palm Beach, Florida, según reportaron varios medios de entretenimiento. La pareja mantiene una relación desde hace un año y medio y se comprometió el pasado diciembre durante unas vacaciones en Hawaii. Vergara, protagonista de la serie “Modern Family”, de 43 años, lució un diseño de Zuhair Murad para la ceremonia. Los asistentes al enlace disfrutaron de un fin de semana re-
VIRGO
dtergwr fdgbrbdsrewgwsre pleto de actividades en el The Breakers Resort. En los festejos previos del sábado, Manganiello, de 38 años, agasajó a Vergara con una versión de la canción “Sweet Child O’ Mine” de Guns N’ Roses..
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
o Shopping o Online o Lunes
13
o Internet o Especial o Ventas
o Cyber o Monday o Regalos
23 de agosto al 22 de septiembre No te apresures en dar opiniones sobre los asuntos de nadie si no te las piden. Evita hablar demasiado de tu ex. Día de suerte: domingo.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre No aceptes cargas que no te pertenecen no exageres tu generosidad. Día de suerte: sábado.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Un “amigo” o compañero está tratando de crearte problemas. No hables tanto sobre tu trabajo. Día de suerte: jueves.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 de diciembre Deja el orgullo, pide perdón por el error que cometiste. Evita desconfiar de tu pareja. No caigas preso de los celos. Día de suerte: viernes.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Alguien te sorprenderá con preguntas raras, cuidado, algo se trae. Tu pareja te perdonó tu falla, olvida. Día de suerte: sábado.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Durante esa reunión exprésate con claridad y asegúrate que te entienden. En esa nueva relación despacito y con cuidado. Día de suerte: hoy.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Aunque no es favorito de tu familia, debes ayudar a ese amigo. No seas pachoso, sé original, sexy y complaciente en el amor. Día de suerte: domingo.
martes, 24 de noviembre de 2015/ www.indicepr.com
MULTAS A GRANEL EN LA LIGA LOCAL DE BÉISBOL (EFE) - La Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente Walker de Puerto Rico (Lbppr) impuso ayer multas contra seis peloteros y tres técnicos de dos equipos locales por un incidente ocurrido en un encuentro el pasado día 20. Según explicó en un comunicado el director del torneo de la Lbppr, Carlos Berroa, los miembros sancionados de los Gigantes de Carolina y Criollos de Caguas fueron expulsados por conductas antideportivas en el partido celebrado ese día en el Estadio Yldefonso Solá Morales de Caguas. Berroa detalló que en la parte baja de la séptima entrada, Johnny Monell, de los Criollos, fue golpeado por el primer lanzamiento de Dicky González, lo que provocó una discusión entre el bateador y el receptor Rene García.
AP / ARCHIVO / CHARLES REX
JORDAN GANA SU DEMANDA WASHINGTON (EFE) - La leyenda del baloncesto Michael Jordan llegó a un acuerdo con dos cadenas de supermercados de EE.UU., tras demandarlas por usar su imagen en sendos anuncios sin su consentimiento, informaron ayer los medios locales. Jordan alcanzó el acuerdo la semana pasada con Dominick’s (compañía ya desaparecida pero que operó como parte de la cadena Safeway) y con Jewel-Osco (cuya empresa matriz, Albertsons, fue adquirida por Safeway), indicó el portavoz de Jordan, Estee Portnoy. El exbaloncestista donará el montante del acuerdo a organizaciones benéficas de Chicago, ciudad con la tiene estrechos lazos tras jugar durante casi toda su carrera profesional en los Chicago Bulls, equipo con el que ganó seis títulos de la NBA.
íN SPORTS
14
CORTOS
DODGERS ESTRENARÁN MANAGER
El exjugador Dave Roberts cambia de rol para dirigir a su equipo LOS ÁNGELES (AP) — Dave Roberts remó contra la corriente como pelotero de grandes ligas y sobrevivió a un cáncer. No tenía experiencia como manager cuando se postuló para dirigir a los Dodgers. Pero desafiando nuevamente la ley de las probabilidades, impresionó a los ejecutivos de Los Ángeles con su energía, su entusiasmo y sus conocimientos y fue nombrado mánager. El primero de grupos minoritarios en la historia de la novena. El equipo dijo que hará una presentación oficial el 1ro de diciembre. “Cuando me ponía el uniforme como jugador, sabía que tenía una responsabilidad especial de honrar a quienes vinieron antes que yo y también la relación sorprendente entre los Dodgers y su afición”, ex-
presó Roberts en un comunicado. “Siento que he completado el círculo en mi carrera y que quedan muchas cosas por hacer en Los Ángeles”. Agregó que los Dodgers son una institución “pionera” por haber contado con jugadores como Jackie Robinson,
Roy Campanella, Sandy Koufax, Maury Wills, Fernando Valenzuela e Hideo Nomo. Su padre es negro y su madre japonesa. Roberts nació en la ciudad japonesa de Okinawa, donde su padre fue enviado por los marines. Actualmente, es el tercer mánager de grupos minoritarios en las mayores, siguiendo los pasos de Dusty Baker, de los Nacionales, y Fredi González, de los Bravos. Roberts, quien reemplaza a Don Mattingly, que no renovó su contrato tras dirigir el equipo cinco años, dijo que esta era “una oportunidad que se presenta una vez en la vida”. Gabe Kapler, director de desarrollo de jugadores de los Dodgers, era el gran favorito. Pero Roberts causó tan grata impresión en el director de operaciones de béisbol de la novena Andrew Friedman que decidieron darle el timón. “Tiene una energía contagiosa y se las ingenia para establecer una conexión genuina con toda persona con la que se cruza”, dijo Friedman.
Michael Jordan dijo que el dinero que ganó de la demanda a la cadena de supermercados lo donará
Se recupera bien en Maracaibo CARACAS (EFE) - El exfutfactoria, está perfecto. Ha bolista argentino Diego Arbajado más o menos unos mando Maradona ha seis kilos”, dijo Chaux. El médico colomperdido alrededor de 13 libras y su evolubiano, que ha tratado al astro argentino ción ha sido “satisdesde hace 11 años, factoria” aseguró reiteró que Maradona ayer a Efe el cirujano “está muy bien, en colombiano Carlos Felipe Chaux, quien le muy buenas condiciones, y está próxioperó el pasado 14 Diego mo a ya irse de Marade noviembre en MaMaradona racaibo para realizarcaibo”, en donde mantiene reposo en el Hotel le un ajuste de un by pass gástrico. Intercontinental de esa ciu“Su evolución ha sido satisdad para su recuperación.
“Gracias por ser parte de lo que amamos, por decir se puede, por la simpleza de la vida”
Dave Roberts será anunciado oficialmente como el nuevo mánager de los Dodgers de Los Ángeles, el próximo 1 de diciembre.
ARCHIVO
Maradona está mejor
15
a República Dominicana
Desde
159
$
*
IDA Y VUELTA
p/p
¡5 MALETAS GRATIS!** Pregunta por nuestro plan de pago.
¡Reserva hoy!
787-622-4800
M/S Caribbean Fantasy registrado en Panamá. Requisito pasaporte o tarjeta pasaporte vigente. Ciertas restricciones aplican. Otras ofertas disponibles. Sujeto a disponibilidad. Ofertas nuevas cancelan cualquier oferta publicada anteriormente y están sujetas a cambio sin previo aviso. Tarifas varían según la fecha seleccionada. **Equipaje ilimitado aplica hasta cinco maletas gratis por persona con una medida no mayor de 30” x 18” x 12” por maleta del 1 al 15 de diciembre de 2015. No incluye impuestos de $10 de entrada ni $20 de salida a República Dominicana. Otras políticas aplican. * Oferta del pasaje ida y vuelta por persona a $159 aplica viajando entre el 1 y 10 de diciembre de 2015. No aplica en combinación con otras ofertas. AV-66, Lic 122 y 123.
Síguenos en:
acferries.com
martes, 24 de noviembre de 2015
EL CRUCERO
ÍNDICE
¡Prepárate a viajar esta Navidad!
Ă?NDICE
martes, 24 de noviembre de 2015
16