Ă‘O 4 6/A 1 0 2 de mbre novie e d s, 15 Marte
942 VOL.
2 martes, 15 de noviembre de 2016 ÍNDICE
@ Hotel Gran Meliá
40%
¡Despide el año en Grande!
Precio: $45.00
DESCUENTO
Valor: $75.00 Ahorro: $30.00
@ Barceloneta Paintball Field Entrada + Alquiler de equipo (pistola, careta, hopper, tanque) + 150 Bolitas.
Precio: $15.00 facebook.com/ofertadeldia
Valor: $60.00 Ahorro: $45.00
@ofertadeldiapr
@ Arasibo Steakhouse ("El Toro" 2 libras de carne angus) Rellena de chorizo, queso gouda, ensalada, tocineta y salsa.
Precio: $14.95
75%
DESCUENTO
Estadía de 3 días para hasta 4 personas en semana o wikén.
@ofertadeldia
DESCUENTO
Valor: $24.95 Ahorro: $10.00
@ Cidra Country Club
Precio: $160.00
40%
45% DESCUENTO
Valor: $292.10 Ahorro: $132.10
WWW.OFERTADELDIA.COM
942 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com GRATUITO
Insta
n
S A D A S I P O L I T S E CON
ÍN STY
LE
lpargatas or a s a n r e d Estas mo do de qué hablar p están dan ivos colores, estilos sus llamatonfeccionadas en la y por ser c Isla <10
ÍN ACTION
CONOCE A LA “CHISPA”DEL TEATRO
Víctor Gerardo Colón le ha dado la vuelta al mundo para educar sobre las bellas artes <8-9 ÍN NEWS
DISPUESTOS A DIALOGAR
Comunidad LGBTT teme que se deroguen medidas de equidad <4
PARA ÍNDICE / TONY ZAYAS
s, 15 Marte
6 e 201 bre d m e i v de no
4/ AÑO
4
ENTÉRATE CLIMA MAÑANA Parcialmente nublado
78
TARDE Parcialmente nublado
82
o
LA UNIVERSIDAD del Sagrado Corazón (USC) celebra durante toda esta semana su quinta Jornada de Género, LO como preámbulo a la celebración del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer el 25 de noviembre. Como parte del evento se llevarán a cabo conferencias, presentaciones musicales y exposiciones de arte, las cuales estarán a cargo de estudiantes, profesores e
invitados especiales. La Jornada culminará con la iluminación del Pórtico, en solidadridad con las víctimas de MÁS violencia de género. La Jornada se es dedicada a las hermanas Mirabal: Patria, Minerva y María Teresa, quienes fueron asesinadas el 25 de noviembre de 1960, en la República Dominicana, por ser activistas y luchar por mejores condiciones sociales.
EFEUSA — La comunidad LGBTT de Puerto Rico pidió al gobernador electo, Ricardo Rosselló, que dialogue antes de derogar la carta circular sobre perspectiva de género en las escuelas. Pedro Julio Serrano, portavoz de la organización “Puerto Rico Para Tod@s”, dijo ayer a Efe que de concretarse el anuncio de Rosselló habrá respuestas por parte de la comunidad LGBTT y que además se teme un retroceso en las medidas que adelantan las causas de este sector, como la reciente orden ejecutiva
para abordar los temas relacionados con perspectiva de género y equidad. El Gobierno saliente impulsó además la aprobación de la Ley 22 de 2013 que prohíbe discriminar a una persona por su orientación sexual o identidad de género, lo que ahora, según Serrano, puede estar en riesgo. “Lo que ha demostrado Rosselló es un ataque frontal a la comunidad LGBTT con sus palabras”, dijo el activista, quien aseguró que el Gobernador electo “firmó acuerdos con grupos fundamentalistas para quitar derechos a la comunidad LGBTT y acabar con la perspectiva de género”. “Hay mucho miedo y desasosiego entre la comunidad LGBTT”, indicó, tras matizar que Rosselló debe ser precavido si se da marcha atrás, por ejemplo, al asunto de los baños, pues se tratarse de una decisión de ámbito federal y podrían perderse ayudas que llegan de Washington.
ABIERTOS AL DIÁLOGO
ARCHIVO
YERMA 8:00 p.m.— Puesta en escena del drama de Federico García Lorca por Teatro Rodante Universitario en el Teatro Julia De Burgos de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras.
Martes, 15 de nioviembre de 2016 / www.indicepr.com
FLORES A LORCA 11:30 a.m.—Encuentro de poetas en el Anfiteatro Muñiz Soufront de la Universidad Metropolitana en San Juan.
o
íN NEWS
AVISOS
Piden que no se deroguen medidas de equidad para la comunidad LGBTT
firmada por el gobernador saliente, Alejandro García Padilla, (OE-2016-041) que exige al Departamento del Trabajo a orientar a las agencias sobre la “Guía para Acceso a Baños para Empleados Transexuales y Transgénero en Puerto Rico”. La orden permite “a toda persona transexual o transgénero acceder a instalaciones sanitarias de ocupación múltiple utilizadas por otras personas que compartan su misma identidad de género, sin importar si se sometió o no a algún procedimiento médico”. “Mi compromiso con Puerto Rico es que el poder de decidir dónde y cómo se da la educación sexual a los niños reside en los padres”, indicó Rosselló sobre el tema después de ganar las elecciones. “En cualquier caso hay una invitación al diálogo”, dijo Serrano, que matizó que aunque le ha sido imposible contactar a Rosselló durante la campaña electoral, tiende la mano al nuevo jefe del Ejecutivo
Portavoces de la comunidad LGBTT han manifestado preocupación y proyectan un retroceso durante la administración del Gobernador electo.
ARCHIVO
Jose B. Carrión durante la primera reunión de la Junta de Supervisión Fiscal celebrada en septiembre en la ciudad de Nueva York.
íN NEWS
martes, 15 de noviembre de 2016
5
Paralizan la videolotería
Declaran nulo reglamento operacional para el Gobierno, que con la legalización de las máquinas de vídeolotería esperaba ingresar hasta 300 millones de dólares anuales para las debilitadas arcas públicas de Puerto Rico. El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, presentó en 2015 un reglamento para regularizar estas máquinas, que sólo en el primer año de regularización podrían aportar, según las estimaciones del Ejecutivo, 100 millones de dólares, una cantidad que con el tiempo podría elevarse a 300 millones de dólares. ARCHIVO
Con fecha reunión de la Junta en la Isla
EFEUSA — El Tribunal Supremo de Puerto Rico ordenó ayer la paralización del proyecto de videolotería al acoger una petición de la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (PRHTA). La entidad recurrió al alto tribunal para que se declarara nulo el Reglamento Operacional de la Lotería Adicional y el Reglamento de los Vendedores de Jugadas de la Lotería Adicional por, según la asociación gremial, contravenir varias leyes locales. La decisión supone un revés
Será el próximo 12 de noviembre en el Hotel El Conquistador en Fajardo EFEUSA— La Junta de Supervisión y Administración Financiera para Puerto Rico, creada bajo la Ley Promesa para afrontar el problema de la multimillonaria deuda del Estado Libre Asociado, se reunirá por primera vez en la Isla el próximo 18 de noviembre. La entidad informó ayer a través de un comunicado que la reunión, la tercera desde su creación, se celebrará en el Hotel El Conquistador de Fajardo. La agenda de la reunión incluye la presentación del
informe del presidente de la Junta, procedimientos para aprobar transacciones de entidades sujetas a la Ley Promesa, una presentación sobre liquidez gubernamental y sobre el Plan Fiscal y de Crecimiento Económico del Gobierno de Puerto Rico. Además, se llevará a cabo una presentación de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), entre otros asuntos. La reunión se transmitirá a través del portal de internet de la Junta: www.juntasupervision.pr.gov.
La Junta de Supervisión y Administración Financiera para Puerto Rico se reunió por primera vez el pasado 30 de septiembre en la ciudad de Nueva York. La segunda reunión se celebró también en la ciudad estadounidense el pasado 31 de octubre, cita en la que el Gobernador entregó un informe detallado de ingresos y de los esfuerzos de captación e iniciativas principales del Departamento de Hacienda. La Junta está integrada por republicanos José Carrión,
Carlos García, David Skeel y Andrew Biggs, mientras que José Ramón González, Arthur González y Ana Matosantos son demócratas. La ley Promesa, que establece la Junta de Supervisión y Administración Financiera para Puerto Rico, fue aprobada el pasado junio por el Congreso estadounidense ante la imposibilidad de que Puerto Rico pudiera afrontar los vencimientos inmediatos de una deuda superior a los 60,000 millones de dólares.
CORTOS NO QUIEREN A UBER EN ÁREAS TURÍSTICAS LA COMPAÑÍA de Turismo de Puerto Rico se comprometió ayer a diseñar un plan que le permita evitar que conductores de la red de transporte UBER laboren dentro de las zonas de interés turístico de la zona metropolitana. La estrategia para detener la incursión de UBER en las zonas turísticas, mediante el destaque de
El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, presentó en 2015 un reglamento para regularizar estas máquinas.
De nuevo en batalla Continúa el lío de cenizas en Peñuelas MICHELLE ESTRADA TORRES PARA ÍNDICE
personal de Turismo en dichas áreas, debe estar listo y entregado a los demandantes, en los próximos 10 días.
A REUNIRSE CON EL CONGRESO JENNIFFER GONZÁLEZ, comisionada residente electa, comenzó ayer a participar en las conferencias y reuniones para los nuevos miembros del Congreso estadounidense.
Las sesiones incluyen información sobre las vacantes en comisiones, presupuesto, contratación de personal y temas de seguridad, dijo González. También participará entre hoy y mañana de las reuniones en que la conferencia de la mayoría republicana de la Cámara de Representantes de EEUU seleccionará a sus dirigentes para el próximo Congreso.
Jenniffer González, comisionada residente electa.
LOS RESIDENTES de Tallaboa Encarnación y Seboruco ya comenzaron a reorganizarse para hacerle frente a una nueva batalla contra las cenizas de carbón, pues en cualquier momento se puede reanudar el depósito de este material en el vertedero Peñuelas Valley Landfill (PVL). Esto, luego de que el
Tribunal de Apelaciones dejara sin efecto la prohibición del depósito de cualquier tipo de cenizas, que estaba vigente desde el 2 de agosto pasado por mandato del tribunal superior. La oposición comunitaria a las cenizas de carbón recae en el daño a la salud humana y al medioambiente que le atribuyen, y a que existe una ordenanza municipal que prohíbe su depósito en Peñuelas.
EFE / AZZA GUERGUES
6 Martes, 15 de noviembre de 2016/ www.indicepr.com
íN WORLD
APUESTAN AL TURISMO MÉDICO Egipto busca rescatar su economía ofreciendo tratamientos de hepatitis C EFE — El Gobierno de El Cairo anunció ayer una campaña para tratar en Egipto a enfermos de hepatitis C procedentes de Europa y Asia con precios inferiores a los internacionales, en un intento por activar el turismo en el país. Bajo el lema “Por un mundo sin hepatitis C: viaje y tratamiento”, la aerolínea estatal Egyptair y la empresa
Rueda de prensa donde se presentó la campaña que el Gobierno de El Cairo anunció ayer.
Prime Pharma, cuyo laboratorio Pharco fabrica el tratamiento de Sofobuvir en Egipto, firmaron ayer en un hotel en El Cairo un protocolo de cooperación para activar el turismo médico y promocionar de forma pública la campaña, que comenzó en junio. El presidente de Prime Pharma, Tamer Waguih, detalló, en rueda de prensa después de
suscribir el protocolo, que el precio total que paga el enfermo es de $5,246.01. El paquete turístico cubre un viaje de una semana, en el que está incluido el tratamiento en un hospital de El Cairo, los billetes de Egyptair y las visitas a los monumentos de la capital egipcia, entre ellos las pirámides de Guiza. Waguih indicó que el
tratamiento dura tres meses y que los médicos egipcios hacen un seguimiento a los enfermos cuando éstos vuelven a sus países. La iniciativa se dirige a aquellos países cuyas leyes no permiten vender el medicamento egipcio y cuyo tratamiento nacional es muy caro. Waguih calculó que podrán recibir al menos 100,000
personas en el marco de esa campaña en los próximos meses. El turismo en Egipto se ha visto afectado por los disturbios en el país desde el golpe de Estado de 2013, así como por el derribo de un avión ruso en octubre de 2015 en un atentado terrorista reivindicado por la filial del grupo terrorista Estado Islámico (EI) en la península del Sinaí.
20
Pierde
lbs.
por
Melissa
20
$
perdió
*
†
70lbs.
• Apoyo de tu Consultor Personal • Delicosas Comidas
Ant
• Resultados Garantizados es
¡ÚLTIMA SEMANA! © Bayamón 786-9555
Río Piedras 763-6322
Caguas
Condado
Ponce
Carolina
723-2300 841-6015
723-2300
757-0101
Mayaqüez 834-1028
Hatillo
879-2028
1-800-JENNY20
Horario: lunes-jueves 9:00 am - 8:00 pm viernes 9:00 am-7:00 pm/sabado 9:00 am - 5:00 pm *Pierde 20lbs. o 15 semanas máximo lo que ocurra primero. Costo de comida es adicional. Una oferta por persona y solo para personas nuevas. No es válido con otras ofertas o descuentos. Ciertas restricciones aplican. Oferta expira 11/19/2016. †Miembros en programa pierden en promedio 1-2 lbs por semana. Pierde 15 lbs. en 15 semanas o te devolvemos el equivalente a tus primeras 15 semanas del costo de programa. Miembros tienen que seguir las guías del programa incluyendo compra mínima de comida de $100 por 15 semanas consecutivas más 15 consultas semanales consecutivas
AP — Las lluvias no cesan en República Dominicana. Durante las últimas dos semanas ha llovido ininterrumpidamente, lo que provocó el desbordamiento de ríos e inundaciones. Más de 18,500 personas fueron evacuadas en el norte del país y 131 pequeña localidades rurales están incomunicadas, informó ayer en rueda de prensa Juan Manuel Méndez, coordinador del Centro de Operaciones de Emergencias. Las lluvias han ocasionado deslizamientos de tierra que destruyeron 47 viviendas, han dejado daños severos a otras 57, rupturas de carreteras y de siete puentes, principalmente en las provincias Puerto Plata, Espaillat y María Trinidad Sánchez, en la costa norte del país. El presidente Danilo Medina declaró emergencia nacional para las siete provincias más afectadas y se reunió con los gobernadores de esas demarcaciones y los
ARCHIVO
semanas de lluvia ¡Prepárate para las navidades! Dos Más de 18,500 evacuados en República Dominicana
El presidente de República Dominicana, Danilo Medina, declaró emergencia nacional para siete provincias. organismos de socorro y seguridad para llevar ayuda a los afectados. Entre las regiones más afectadas se encuentra la zona arrocera más importante del país.
Los fuertes aguaceros se deben a dos depresiones meteorológicas que han afectado al país de forman consecutiva durante las últimas dos semanas, explicó la oficina de meteorología.
Regresa el segundo juego de Watch Dogs “WATCH DOGS 2” es la secuela del juego infame; Watch Dogs. Este es un juego “Open World” de acción y aventura desarrollado por Ubisoft, donde hackers trabajan para derrocar sistemas instalados por el gobierno para monitorear y controlar la población. El juego original te permitía controlar desde celulares, cuentas de banco hasta luces de semáforo y automóviles. Cuando Watch Dogs fue revelado en E3 del 2012 fue avalado por sus impresionantes
visuales y gameplay, pero al salir al mercado en el 2014, no todo fue como se esperaba. No tenía las gráficas y controles inferiores mostrados en la expo de aquel año. Ahora con Watch Dogs 2, Ubisoft busca redimirse ante el público con mejoras al engine del juego, con múltiples maneras de completar misiones y multiplayer cooperativo que permite combate de uno-contra-uno y poder trabajar juntos para neutralizar algún jugador que esté
29
Día del mes de noviembre en el que el juego estará disponible para Windows causando problemas dentro del juego. Watch Dogs 2 nos transporta a una versión “futurística” de San Francisco donde gamers podrán navegarla a pie o en vehículos. Nuestro protagonista “Marcus Holloway” es un hacker que
trabaja para un grupo llamado “DedSec” con la misión primordial de desestabilizar y eliminar el “cOS 2.0”, un sistema de vigilancia avanzado que busca controlar a la ciudad a través de la tecnología. Luego de los eventos en la ciudad de Chicago (en el primer
juego), la ciudad de San Francisco es escogida como la segunda ciudad para instalar el ctOS, (Central Operating System) lo cual conecta todos los dispositivo electrónico juntos en la ciudad. Marcus Holloway es víctima de este nuevo sistema cuando es enmarcado por un crimen que no cometió, este se unirá con un grupo de hackers para derrotar el sistema al igual que “Blume”, la compañía que diseñó el ctOS. Watch Dogs 2 ya está disponible para el PS4, Xbox One y el 29 de noviembre para Windows.
íN NOVA
IT'S BACK!
Martes, 15 de noviembre de 2016 / www.indicepr.com
Esta vez, el escenario de Watch Dogs 2 es en San Francisco.
7
GEEKDOM
GIOVANNIE MENÉNDEZ aweekingeekdom@gmail.com
No olvides visitar la Playa Larga RECOMENDACIONES:
n Playa no apta para bañistas n Respetar el ecosistema n Llevar agua y repelente para mosquitos n Llevarte todo lo que trajiste Recuerda, si visitas algún lugar #conservatuislalimpia #llévatetubasura ayudemos a conservar cada rincón de nuestra Isla para que cuando los demás vengan lo encuentren mejor de como nosotros la encontramos. Gracias por el apoyo. Esperen la próxima aventura. Utiliza en tus fotos y vídeo en Puerto Rico los siguientes hashtags: #indicepr #whateverpr #whateverpuertorico
SUMINISTRADA / EXPLORE_WITH_DAVIONES
NOS FUIMOS nuevamente de aventura. Esta vez, les presentamos Playa Larga en Maunabo dicho nombre proviene de la palabra taína Maunatabón. Se le conoce como La Ciudad de los Jueyeros. Esta playa larga se extiende aproximadamente por 2.5 kilómetros a lo largo de la costa. Es una playa súper arenosa y de oleaje muy fuerte. Así que les recomendamos caminarla y observarla. Ya que no es apta para bañistas, les recomendamos llevar su silla de playa, cámara, bocinas y pasar un día tomando el sol y admirando las diferentes especies tales como pelícanos, tortugas, etc. La forma de esta playa ha sido creada por las fuertes corrientes. Está localizada en la Reserva Natural Humedal Punta Tuna. Cómo llegar: Google Maps 7.990514, -65.883448
Martes, 15 de noviembre de 2016 / www.indicepr.com
Pásala fun en la Ciudad de los Jueyeros
8 íN ACTION
WHATEVER PUERTORICO David López
El dramaturgo ha estado en Sudáfrica y República Dominicana como educador.
VPARAIAEDUCAR JA
Víctor “Chispa” Colón tiene como misión esparcir el arte por el mundo Ojo, esta playa en Maunabo es de oleaje fuerte.
KATEFRANS FLORES SANABRIA katefrans.flores@gfrmedia.com SU ESPÍRITU aventurero y su compromiso por las artes escénicas llevaron a Víctor Gerardo “Chispa” Colón Rodríguez a viajar hasta el otro lado del mundo y a una isla vecina para enseñar teatro. “Todo comenzó con una beca de Artists Striving To End Poverty (ASTEP) que me daba la oportunidad de viajar a otro país para fomentar las bellas artes a través del mundo. Fue gracioso porque primero iba a viajar a Ecuador pero cuando por fin
pude viajar ya no era a Ecuador sino que era Sudáfrica”, contó Colón Rodríguez. Desde el 2014 este joven sangermeño de 26 años, se ha enfrascado en la misión de esparcir el arte a la comunidad Nkosi’s Haven en Johannesburgo, donde trabaja con madres y niños contagiados con VIH y en la fundación Mariposa en Puerto Plata, República Dominicana que se dedica a ofrecerle a niñas las herramientas necesarias para una mejor educación. “La primera vez que viajé tenía muchas expectativas, pero no sabía a lo que me iba a enfrentar. Desde que uno es pequeño va escuchando tantas y tantas cosas de África que ya cuando uno va a hacer todo este tipo de labores a uno le da miedo porque va pensando en que es un continente lleno de pobreza de violencia. En realidad cuando estaba emocionalmente abierto a cualquier cosa”, recordó Colón Rodríguez. “Hubo retos porque la mayoría de los niños con los que trabajé en Sudáfrica no sabían nada de bellas artes. En República Dominicana las referencias de teatro que tenían las niñas eran de
no lo en cu en lo m L be te pa di da nu “ qu te ju be de E ta co cr te m co qu “ se ha lin co pr P tie
ARCHIVO
SUMINISTRADA
El Instituto de Cultura Puertorriqueña presenta el Festival de Teatro Puertorriqueño de Teatro Infantil.
Más teatro boricua
26
La edad de Víctor Gerardo “Chispa” Colón Rodríguez
Víctor Gerardo “Chispa” Colón Rodríguez mediados de junio de 2017 a Johannesburgo y en los meses de septiembre a diciembre a República Dominicana para enseñar improvisación y narrativa en ambos lugares. Por su parte, recalcó que “lo más que disfruto y siempre disfrutaré, son los tiempos entre clases donde hay oportunidad para sentarte con los niños, no como estudiantes de clase sino como niños y adolescentes, aprendes a conocerlos durante esos espacios. Hablas con ellos, si están comiendo alguna fruta todo el mundo comparte, nos reímos, ellos hacen preguntas de
Puerto Rico yo le hago preguntas a ellos de su familia, de su país y de todo lo que ellos me puedan contar”, dijo. Según el también egresado de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras del Departamento de Drama, durante esos tres años que ha podido viajar, le ha permitido acercarse a las artes no como individuo sino como comunidad. “Ese tiempo de viajar para enseñar, es algo que nadie me lo va a quitar y mientras pueda viajar a estos países lo voy a seguir haciendo”, concluyó.
Se presentarán doce producciones entre noviembre y enero EFE — El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) anunció ayer que la edición 58 del Festival de Teatro Puertorriqueño y de Teatro Infantil 2016, tendrá lugar entre el 25 de noviembre de 2016 y el 3 de enero de 2017 con 12 producciones que incluyen piezas experimentales y tradicionales, de dramaturgos y coreógrafos puertorriqueños. Las obras se presentarán en teatros, plazas y parques en Santurce, Hato Rey, Viejo San Juan, Caguas, Cidra, Aibonito, Ponce, Vieques, Culebra, San Germán, San Sebastián y Manatí. “Celebramos con mucho entusiasmo que nuestros festivales de Teatro Puertorriqueño e Infantil se unan para crear una amplia y diversa oferta teatral sin precedentes en la historia del ICP”, dijo en un comunicado Jorge Irizarry Vizcarrondo, director ejecutivo del ICP. A su vez indicó que desde la dirección “hemos cumplido con nuestro compromiso de fomentar la dramaturgia puertorriqueña y, por vez primera, nuestros festivales permitirán al público ir tras los bastidores, a través de conversatorios, que les permitirán conocer todo lo
que sucede en términos de procesos creativos, gestoría cultural y producción teatral en Puerto Rico”. “Agradecemos el compromiso de las cientos de personas que contribuyen para que la magia del teatro siga brillando en Puerto Rico. Sin ese andamiaje compuesto por dramaturgos, técnicos, productores, actores y actrices que nos provocan a mirarnos en el fabuloso espejo de la representación, esta colaboración no sería posible. Unámonos en el aplauso y en esta celebración de nuestro teatro”, agregó. Cada producción ofrecerá un foro abierto al público general en el que los dramaturgos, productores o elenco compartirán el proceso de hacer teatro, desde la escritura hasta su montaje. Las fechas de los foros y costos de las presentaciones, algunas gratuitas, estarán disponibles en las promociones individuales de cada producción, que se divulgarán en las páginas electrónicas del instituto. El teatro Victoria Espinosa abrirá el festival con la obra Perfectas de Teatro Breve, escrita y dirigida por Mikephillippe Oliveros, del viernes 25 hasta el domingo 27 de noviembre.
9
íN CO CO RTOS RTOS ANTIGUA “NOCHE DE PAZ” EFE — Una desconocida versión del texto del popular villancico “Noche de paz” apareció en un folleto de canciones en una tienda de antigüedades de Viena y los expertos apuntan a que es, muy probablemente, la más antigua impresa. Así lo afirma la Stille Nacht Gesellschaft (Sociedad Noche de Paz) de Salzburgo en un comunicado publicado en su página web, donde precisa que el texto se encuentra en un folleto titulado “Cuatro bellas canciones de Navidad” que fue hallado en junio pasado. El folleto proviene de una imprenta de la ciudad de Steyr, en la región de Alta Austria. RENUEVAN “WESTWORLD” EFEUSA — La serie de ciencia-ficción “Westworld”, la gran apuesta de HBO para recibir el testigo de “Game of Thrones”, tendrá una segunda temporada después de que la cadena anunciara ayer su renovación junto a las de “Insecure” y “Divorce”. El jefe de programación de HBO, Casey Bloys, señaló a través de un comunicado que está “emocionado” por confirmar la continuación de estas tres series, ya que todas ellas tienen “voces originales y distintivas”. “Westworld”, creada por Jonathan Nolan (hermano de Christopher Nolan), Lisa Joy y con J.J. Abrams como productor ejecutivo, cuenta cómo unos ingenieros crearon un parque de atracciones con el aspecto del Lejano Oeste donde cada anhelo humano, ya sea noble o depravado, puede ser saciado. SUMINISTRADA
ovelas, las niñas creían que os actores morían de verdad n las novelas. Eran unas ulturas que estaban nfrentándose por primera vez a o que eran las artes. Gocé un montón, añadió. Lo que comenzó como una eca de intercambio cultural erminó como una oportunidad ara trabajar año tras año irectamente con ASTEP para arles a esas comunidades un uevo aire. “La pobreza es relativa, uizás estas comunidades ni engan mucho pero le sacan el ugo a la vida y son felices. Las ellas artes cambian la vida e esos niños”, recalcó. Entre los proyectos que trabajó, anto en República Dominicana omo en Johannesburgo, fue la reación de unos pequeños eatros que construyeron con materiales que tenían en la omunidad, reciclados y sin tener ue invertir dinero. “En Sudáfrica estamos tres emanas en el trabajo. Lo que se ace allí es mucho. Al final es bien ndo cuando todos juntos en omunidad terminan un royecto final”, señaló. Por lo pronto, Colón Rodríguez ene planificado poder viajar a
íN ACTION
martes, 15 de noviembre de 2016
Anuncian segunda temporada.
íN STYLE
Martes, 15 de noviembre de 2016 / www.indicepr.com
Lotty Rivera encontró en la confección de alpargatas un modo de reinventarse
PARA ÍNDCE / TONY ZAYAS
10
La educadora confecciona desde su casa coloridas alpargatas.
MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN maria.colon@gfrmedia.com
¿CUÁL ES TU tamaño de zapatos? Empieza con ese detalle y deja a Lotty Rivera Pérez hacer lo suyo: alpargatas con diseños únicos y coloridos que a solo un mes de haber comenzado a elaborarlas la han llenado con órdenes desde toda la Isla. “Estoy hasta sorprendida, no esperaba esta respuesta así tan rápida. Yo confío en que puedo hacer buenos diseños pero me han seguido pidiendo, haciendo encargos”, dijo a ÍNDICE la creadora, también maestra de Artes Visuales en la Escuela Superior Ana Jacoba Candelas en Cidra, donde reside. Y es que ahí empezó esta historia, en una gran desilusión con el Departamento de Educación de Puerto Rico. Rivera Pérez confesó que evalúa renunciar 17 años después de ejercer como educadora ya que dejó “de creer en el sistema público de enseñanza, es muy… Ya me estaba haciendo sufrir demasiado”, dijo. “Estaba buscando algo más que hacer y encontré ahí [en la creación de zapatos] lo que me gusta que es el diseño”. Pero no es tarea fácil esa de confeccionar alpargatas. Le puede tomar un Los años que ha día entero trabajado como hacer un maestra par con los diseños más simples, aunque también se aventura a jugar con los patrones y diseñar las telas para otras piezas. En ese caso la tarea puede tomarle más días.
17
CALZADO
DE AQUÍ “[Bordo] una tela de color sólido, eso sí que me toma muchas horas pero es lo que más disfruto hacer porque es totalmente mío”, aseguró. A Rivera Pérez le tocó reinventarse y lo ha logrado, como muchos otros puertorriqueños que buscan
alternativas en un contexto de escasez e incertidumbre. Rivera comenzó por tomar clases en la academia Bernardy Studio, en Cayey, con la intención de elaborar carteras y otros accesorios, pero las alpargatas se han vuelto la sensación por lo que ahora se
concentra en este producto que puedes conseguir llamando al ____________. La maestra es madre de cinco jóvenes que también se ha dedicado a las artes y que en alguna medida le han apostado a la autogestión. Pintores, bailarines, actores, escultores y
hasta un proyecto de fabricación de papel figuran en las áreas en que se han desarrollado. Las alpargatas suelen hacerse con distintos tipos de telas y su suela es en yute, una fibra textil extraída de la planta del mismo nombre.
íN STYLE
martes, 15 de noviembre de 2016
SUMINISTRADA / LIS VÁZQUEZ
Fashion collection Toma nota de lo que está in en la moda con Herman Nadal y Lizette Miró
ÍNDICE indice@gfrmedia.com DISFRUTA DE las colecciones que prepararon los diseñadores boricuas Herman Nadal y Lizette Miró. La de Nadal, colección Metrópolis 2016 , está inspirada en el movimiento Art Deco y el modernismo. Mientras que la colección The Falls de Miró está inspirada en las cataratas del Niagara y su especátculo de luces.
11
Herman Nadal — Vestido strapples con corte asimétrico, acompañado de un Dolman Coat.
Herman Nadal — Jumpsuit con corpiño dorado con cortes en transparencias y pantalón palazo.
Lizette Miró — Top y falda corta al frente con volantes y caída hacia atrás.
Lizette Miró —Vestido estampado en chifón con volantes en organza.
“Nuestra familia solo usa Shell porque es un producto de calidad y nos da seguridad”. Familia Sánchez-López
Ninguna Otra Gasolina Protege Mejor Tu Motor.
“PREFIERO SHELL” Familia Sánchez-López Río Piedras
prefieroshell.com #PrefieroShell Las marcas Shell son utilizadas por Sol Puerto Rico Limited bajo licencia otorgada por Shell Trademark Management B.V.
íN SPOT
Martes, 15 de noviembre de 2016 / www.indicepr.com
FACEBOOK / MAGNUS
12
“Es una nena, she is a baby”, dijo el cantante sobre la Diva del Bronx.
ORGULLOSO DE JLO
Marc Anthony confiesa que nadie la conoce como el ÍNDICE indice@gfrmedia.com
EN EL marco de la próxima entrega de los premios Latin Grammy, el 17 de noviembre desde Las Vegas, en los que Día del mes de será reconocido noviembre en el como Persona del que se celebrará Año, el cantante Marc los Latin Grammy Anthony habló de su exesposa y madre de sus gemelos Max y Emme, la cantante y actriz Jennifer López de quien aseguró que “no hay nadie que la conozca como yo”.
17
“Conozco su pasión para la música, sé lo importante que es para ella cantar en español y tener una voz en los que es ser latina. Tener que lidiar con el mundo desde este lado, tiene todo el sentido porque lo conocemos”. El intérprete de “Vivir mi vida” conversó sobre el disco que actualmente produce para López, su segundo en español. “Lo que vamos a escuchar de ella, que estamos en plena grabación, nace de su alma. Ella prefiere hacer lo que está hacienda en estos días”. “La gente, el mundo, la ve como J.Lo; Yo no. Para mí es un orgullo ver que se entregue como nunca, se siente en casa. Se entrega al proceso del arte. Es una nena, she is a baby”.
íN SPOT
martes, 15 de noviembre de 2016
Se disfrutan New York
íNUCO S DORTOS KU
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril Gánate a la gente con tacto, tu progreso depende de otros. Tus relaciones busca el balance en tus relaciones. Día de suerte: domingo
La protagonista de Velvet y su esposo pasan tiempo en familia
PAULA ECHEVARRÍA y Davis Bustamante están tomando unas merecidas vacaciones, luego de una larga temporada de trabajo. El matrimonio escogió la ciudad de Nueva York para disfrutar unos días en familia, junto a su hija Daniella. El lunes en la noche el cantante español compartió un vídeo de él y su esposa girando
en Time Square. Por su parte, ayer la actriz dio los buenos días en Instagram, con una imagen de los rascacielos de la Gran Manzana. En las pasadas semanas Bustamante ha estado inmerso en su gira, Amor de los dos y el reencuentro de Operación Triunfo. Por su parte, Echevarría ha estado promocionando los nuevos capítulos de la cuarta y última temporada de Velvet .
TAURO
20 de abril al 20 de mayo El exceso de agresividad es tan malo como la excesiva pasividad en una relación amorosa. Concéntrate. Día de suerte: hoy. SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
SOLUCIÓN
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
íN CORTOS SOPA DE LETRAS Paula Echevarría y David Bustamante están con su hija Daniella en la Gran Manzana.
CORTOS STING REGRESA CON BRAD PITT PROMOCIONA MUCHO ROCK FILME EN CHINA EFE — Tres años después del AP — Brad Pitt realizó su primera lanzamiento de “The Last Ship”, Sting aparición en China para promover una regresa con un álbum película después de la mucho más rockero, “57th supuesta prohibición para & 9th”, con temas como entrar al país debido a una “Petrol Head”, “50,000” y “I película sobre Tibet Can't Stop Thinking About estrenada hace casi 20 You”, compuestos por el años. El astro pasó 40 minutos músico británico. firmando autógrafos y 20 El álbum, que acaba de salir a la venta, está minutos en un evento Cantante de producido por Martin estrictamente controlado Sting para promover su película Kierszenbaum y con su título hace referencia a una calle de más reciente. Manhattan por cuya esquina cruzaba Según trascendidos, su película de 1997 “Seven Years in Tibet”, disgustó todas las mañanas Sting camino del a las autoridades chinas debido a su estudio de grabación en Hell's Kitchen. retrato del régimen chino en Himalaya.
21 de mayo al 20 de junio Utiliza y controla tus emociones en el debido momento. De la amistad profunda al amor no hay más que un paso. Día de suerte: lunes.
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio Hoy ocurrirá algo que será sumamente beneficioso para ti. Busca amor en forma realista. Día de suerte: domingo.
LEO
23 de julio al 22 de agosto No seas ingenuo, no dejes que nadie te utilice para saber secretos de un amigo. Esta noche haz buen uso de tu atractivo. Día de suerte: jueves.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
oMarc oAnthony oVelvet
13
oBustamante oChina oSting oEchevarría oPitt oVacaciones
23 de agosto al 22 de septiembre Quizás te sentirás atacado, pero tú no te detengas,
Controla tus celos. Día de suerte: hoy.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Te pedirán opinión, no digas nada que pueda ofender. Sentirás nostalgia por alguien . Día de suerte: sábado.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Recibirás una magnífica noticia que no esperas. Sé discreto, no cuentes tu vida amorosa a nadie. Día de suerte: viernes.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Aunque te sientas solitario, no cedas a lo que no te conviene. Estás falto de creatividad sexual. Día de suerte: lunes.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Un asunto legal se resolverá en estos días. Esta noche estarás lleno de energía sexual, úsala sin reservas. Día de suerte: sábado
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Excelente día para reconciliaciones, no dejes que te perjudiquen. No dejes saber antes de tiempo lo que sientes. Día de suerte: domingo.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Tienes fanáticos, oye lo que te digan, pero decide por ti. Suéltate, no dejes que una desilucion te condenne a la soledad. Día de suerte: viernes.
ARCHIVO
RUBÉN A. RODRÍGUEZ PARA ÍNDICE
BSN
EN NÚMEROS
Aumentan los seguidores del baloncesto en las canchas EFE — El Baloncesto Superior Nacional (BSN) contó nuevamente con respaldo de sus seguidores en las canchas con un total de 695,240 fanáticos durante la temporada 2016. La liga tuvo un total de 522,190 fanáticos en las canchas durante la temporada regular, 73,528 durante los cuartos de final, 55,696 en la semifinal y 43,826 en la final, según datos
suministrados por el BSN. En promedio la liga tuvo 2,946 fanáticos por juego, un aumento comparado con la temporada 2015 que tuvo una media de 2,750. La franquicia de los Santeros de Aguada dominó los números de asistencia en la temporada 2016 del BSN con un total de 138,205 seguidores. Aguada tuvo 101,655 fanáticos durante la temporada regular para promedio de 5,647
por encuentro. Durante los cuartos de final asistieron un total de 18,195 fanáticos y aumentó el número en la semifinal con 18,355. El apoyo de los seguidores de los Santeros fue crucial para el éxito en cancha durante la temporada pasada, indicó la BSN. Los campeones Capitanes de Arecibo terminaron segundos en asistencia con un total de
113,674 fans, Ponce acabó tercero con 89,422, Bayamón cuarto con 83.305 y Guayama quinto con 64,869. “Los números de la temporada 2016 fueron muy buenos y seguimos trabajando para ofrecer un mejor espectáculo en las canchas. Queremos aumentar nuestra fanaticada mejorando el producto en la cancha y acercándolos más a la acción mediante las diferentes plataformas sociales que tenemos”, dijo el presidente del BSN, Fernando Quiñones, según una nota. La temporada 2017 del Baloncesto Superior Nacional comenzará el 6 de abril.
CORTOS LAMPARD DEJARÁ EL NYCFC EFE — El inglés Frank Lampard dejará el New York City, de la liga estadounidense de fútbol (MLS), al término de su contrato, a final de año, anunció ayer el club. El centrocampista de 38 años firmó por el conjunto neoyorquino en 2014 como uno de sus grandes referentes junto al español David Villa y desde
Sacudida en el estanque
entonces ha disputado 31 partidos, en los que ha marcado 15 goles. “Ahora que mi tiempo en el NYCFC se acaba, me gustaría agradecer a mucha gente la amabilidad y el apoyo que han mostrado durante los últimos dos años”, dijo el jugador a la web del club. “Estoy muy agradecido por haber tenido la oportunidad de jugar con un club tan fantástico,“ añadió.
El velocista Usain Bolt.
CITA ENTRE VELOCISTAS EFE — El plusmarquista mundial de los 100 metros lisos Usain Bolt participará en un entrenamiento del Borussia Dortmund donde se espera un duelo de velocistas contra el goleador Pierre Emerick Aubameyang. “Será una gran motivación para nuestros muchachos”, dijo, en declaraciones publicadas en el diario “Bild”, el director administrativo del
Dortmund, Hans Joachim Watrzke. La fecha en la que Bolt participará en el entrenamiento todavía no está definida pero Watzke dice que no será en medio de la temporada. Por ello es de esperar que la cita entre Aubameyang y Bolt se de bien cuando el equipo alemán vuelva a los entrenamientos tras la pausa de invierno o durante la próxima pretemporada.
LA FRANQUICIA de los Tiburones de Aguadilla en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC), sufrió ayer una enorme sacudida en medio de una racha de seis fracasos en sucesión y en la que han logrado solo un triunfo en doce salidas. En lo que parece ser una temprana rendición, los Tiburones dejaron en libertad a cinco jugadores, incluyendo dos importados. Según supo este medio, Aguadilla dejó libre a los veteranos lanzadores Giancarlo Alvarado y Pete Parise, al jugador del cuadro Jovan Rosa y a los importados Leandro Linares (lanzador cubano) y Luke Voit (inicialista). Todos estaban registrando desempeños por debajo de las expectativas. Los movimientos surgen cuando apenas se ha jugado una cuarta parte de la temporada. Los Tiburones tienen marca de 1-11 y se encuentran a cuatro juegos y medio de la cuarta posición ocupada por los Gigantes de Carolina. Las movidas fueron realizadas por la gerencia del equipo -entiéndase el dueño Israel Roldán y el gerente general y dirigente Carlos Baerga-, cuando todavía resta una quincena de pago de salario de la que el equipo es responsable. Un funcionario de otra novena que no quiso identificarse dijo que “esto afecta la competencia porque da la impresión que están tirando la toalla”. ARCHIVO
Martes, 15 de noviembre de 2016 / www.indicepr.com
íN SPORTS
14
La franquicia de los Santeros de Aguada dominó los números de asistencia en la temporada 2016 del BSN.
El dirigente y gerente general, Carlos Baerga.
Ă?NDICE
martes, 15 de noviembre de 2016
15
Ă?NDICE
martes, 15 de noviembre de 2016
16