ÑO 4 6/A 1 0 2 e ayo d de m 7 1 , s Marte
870 VOL.
viernes, 18 de noviembre de 2016
2
AHORRA 60%-85% SELECCIONES DE ROPA PARA ÉL, ELLA Y NIÑOS Y TAMBIÉN CARTERAS. ¡NUEVO! CALZADO PARA ELLA. EL PRECIO QUE VES ES EL QUE PAGAS, MÁS IMPUESTO. ¡PRECIOS TAN BAJOS QUE NO NECESITAS UN CUPÓN! LOS DESCUENTOS EXTRA NO APLICAN.
VENTA DE UN DÍA SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE, 8 A.M. - 1O P.M.
TAMBIÉN COMPRA EL VIERNES, 18 DE NOVIEMBRE, 9 A.M. - 1O P.M.
ÍNDICE
ENVÍO GRATIS EN LÍNEA A PARTIR DE $25
OFERTA DEL DÍA
OFERTAS DEL DÍA
AHORRA 65%
OFERTA DEL DÍA
VÁLIDO EL 18 Y 19 DE NOVIEMBRE DE 2016. MÁS DEVOLUCIONES GRATIS. APLICAN EXCLUSIONES. VISITA MACYS.COM/FREERETURNS
ARTÍCULOS ESPECIALMENTE SELECCIONADOS, ¡A PRECIOS TAN BAJOS QUE NO NECESITAS UN PASE DE AHORRO! ¡DISPONIBLES TODO EL DÍA, AMBOS DÍAS!
OFERTA DEL DÍA
OFERTA DEL DÍA
OFERTA DEL DÍA
COLECCIONES DE DISEÑADOR Oferta del día 24.75-57.50. Reg. 49.50-$115.
ABRIGOS Oferta del día $32-$56. Reg. $80-$140. De Protection Systems, London Fog y otras. WebID 2915871.
ABRIGOS DE MEZCLAS DE LANA Y DE PLUMÓN Oferta del día $78-$110. Reg./Orig* $195-$275. De Cole Haan y otras. WebID 2813247.
AHORRA 50%
TRAJES Oferta del día 208.25-227.50 Reg. $595-$650. De famosos diseñadores americanos. WebID 1629590.
EL HORARIO DE LAS TIENDAS VARÍA. VISITA MACYS.COM Y HAZ CLIC EN STORES PARA OBTENER INFORMACIÓN LOCAL.
OFERTA DEL DÍA
AHORRA 60%
AHORRA 60%
OFERTA DEL DÍA
OFERTA DEL DÍA
VESTIDOS Oferta del día 19.20-33.60. Reg. $48-$84. De Rare Edition, Bonnie Jean y otras. Niñas 2-16. WebID 2951486.
BOTAS, ZAPATOS Y MÁS Oferta del día 20.99-59.70. Reg. 34.89-99.50. Solo en Macy’s. Karen Scott ( WebID 2324513) y Style & Co. ( 2862716).
PULSERAS DE DIAMANTES Reg. $1,300. Diamantes de ½ qt. p.t.‡ en oro blanco o amarillo 10K. WebID 1655052.
DORMILONAS DE DIAMANTES Reg. $1,000. Diamantes TruMiracle® de ¾ qt. p.t.‡ en oro blanco, amarillo o rosado 14K. WebID 1146133.
OFERTA DEL DÍA
OFERTA DEL DÍA
OFERTA DEL DÍA
TODOS LOS JUEGOS DE EDREDÓN DE 16 PIEZAS Reg. $400-$500. Solo en Macy’s. Ilustrado: nuevo Charleston. WebID 2941102.
BATIDORAS CON BASE Y ADITAMENTOS Oferta del día 39.99-509.99. Reg. 69.99-859.99. Batidora con base KithenAid de 5 cu., #KSM150APS. WebID 393917.
CACEROLAS DE 6 CU. Reg. 179.99. Solo en Macy’s. Martha Stewart Collection de hierro fundido esmaltado. Y ahorra 60% en todos los demás tamaños. WebID 643418.
AHORRA 40%
AHORRA 60%
77.99
AHORRA 30% + 15% EXTRA
$299
$399
OFERTA DEL DÍA 39.99 JUEGO DE EQUIPAJE DE 4 PIEZAS Reg. $160. Solo en Macy’s. Travel Select Kings Way. WebID 2900353.
49.99
EL DESCUENTO DEL PASE DE AHORRO NO APLICA A OFERTAS DEL DÍA DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN
AHORRA $1O VÁLIDO EL 18 O 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 HASTA LAS 2 P.M.
EN UNA COMPRA DE $25 O MÁS. LIMITADO A UNO POR CLIENTE.
DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN
AHORRA $2O
EN UNA COMPRA DE $50 O MÁS. LIMITADO A UNO POR CLIENTE.
VÁLIDO EL 18 O 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 HASTA LAS 2 P.M.
Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos/electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último Acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, Breville, Coach, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, Michael Kors Studio, relojes Michele, Natori, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wolford, Wüsthof, Tory Burch, UGG, littleBits, 3Doodler, Movado Bold, M de Macy’s Marketplace, ropa, calzado y accesorios atléticos, joyería/relojes/accesorios de diseñador, ropa casual de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras anteriores, algunos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes/joyería/accesorios tecnológicos y macys.com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuento se distribuyen entre los artículos elegibles, tal y como se muestra en el recibo. Al devolver un artículo, se anula el descuento correspondiente al mismo. Este cupón no tiene valor como efectivo y se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo ni aplicarse como pago o crédito a su cuenta. La compra debe ser de $25 o $50 o más, sin incluir impuestos ni cargos de entrega.
Las ofertas del día en joyería fina son válidas solamente en las tiendas que venden joyería fina. LOS PRECIOS REG. Y ORIG. SON PRECIOS VIGENTES Y LOS AHORROS PUEDEN NO ESTAR BASADOS EN VENTAS CONCRETAS. PUEDE QUE ALGUNOS PRECIOS ORIG. NO HAYAN ESTADO VIGENTES EN LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS. LOS PRECIOS DE LA VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 18 Y 19 DE NOVIEMBRE DE 2016. LA MERCANCÍA ESTARÁ EN OFERTA A ESTOS U OTROS PRECIOS DE OFERTA HASTA EL 2 DE ENERO DE 2017, A MENOS QUE SE INDIQUE ALGO DISTINTO. *Pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio. ‡Todos los pesos en quilates (qt. p.t.) son aproximados; la discrepancia puede ser de .05 quilates. Las fotos de joyería pueden estar ampliadas o retocadas para mostrar los detalles. Solo se vende joyería fina en algunas tiendas; visite macys.com para conocer su ubicación. Casi todas las gemas han sido tratadas para realzar su belleza y requieren un cuidado especial, visite macys.com/gemstones o hable con un representante de ventas. Ahorros extra sobre precios ya rebajados; los precios “oferta del día” reflejan el ahorro extra. La mercancía anunciada puede no estar disponible en la tienda Macy’s local y la selección puede variar según la tienda. Los precios y la mercancía pueden ser diferentes en macys.com. Los artículos eléctricos y el equipaje tienen garantía del fabricante; si desea ver la garantía gratuitamente antes de comprar, vaya a la tienda o escriba a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026, Maryland Heights, MO 63043, attn: Consumer Warranties. N6100045
870 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com GRATUITO
Insta
n
SUMINISTRADA
ÑO 4 6/A 1 0 2 e ayo d de m 7 1 , s Marte
ÍN NOVA
ALTERNATIVA ECOAMIGABLE Biorinken desarrolla biocombustible por medio de microalgas <6
El cineasta Quique Rivera le dio vida a Johny Strong, con el que intenta llegar hasta el programa “Last Week Tonight”del inglés John Oliver <8
ÍN ACTION
REGRESA LA FIESTA SANTURCINA
Llega la tercera edición de San Mateo de Cangrejos <9 ÍN NEWS
IMPULSO ECONÓMICO
Comerciantes buscan fortalecer la economía por medio del “miércoles naranja” y“viernes negro”<4
ÍN ACTION
NACIÓ EL SUPERHERO
CLIMA MAÑANA Mayormente nublado
78
TARDE Mayormente nublado
82
ARCHIVO
2
ENTÉRATE o
FIESTAS DE LA ROOSEVELT 6:00 p.m.— Habrá una amplia oferta musical y gastronómica en la Plaza Roosevelt. CIRCO JANGUEO 7:00 p.m.– Presentación del Circo Nacional de Puerto Rico en el jardín Botánico de Río Piedras. NOCHE DE CULTURA 9:00 p.m.— Repique de bomba y clave de salsa en el Salón 610 en la Calle Condado.
EL COMITÉ Coordinador de Exalumnos de la Escuela de Comunicación de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río LO Piedras celebró ayer junto a todos sus egresados la actividad “Camino a los 45”. “Estamos de fiesta conmemorando desde ya los 45 años de fundación y logros de nuestra Escuela y la participación de los exalumnos es vital porque son
BUSCAN LEVANTAR LA ECONOMÍA
Se espera que las ventas en comercios en la Isla rondará en los 3,000
Comerciantes esperan un impulso en sus ventas durante el “miércoles naranja” y “viernes negro”
ARCHIVO
ROCK FOR A CAUSE 9:00 p.m.— Rockea al ritmo de bandas locales a beneficio de Arts from the Heart en La Beckett en Río Piedras.
íN NEWS
AVISOS
viernes, 18 de noviembre de 2016/ www.indicepr.com
o
parte de la historia”, expresó Alicia Torres, coordinadora del Comité. La Escuela de Comunicación de MÁS la UPR ha formado a los principales comunicadores del País desde su fundación en el 1972 y celebra por todo lo alto sus 45 años de historia. Para más información, copualumni@gmail.com o llamar (787)360-4726.
EFEUSA — Los comerciantes y empresarios locales y negocios extranjeros en Puerto Rico esperan que el “miércoles naranja” y el “viernes negro” den un impulso al decaído consumo en la Isla. La presidenta de Empresarios por Puerto Rico -entidad organizadora del “miércoles naranja”-, Enid Monge, dijo ayer que espera que la iniciativa del 23 de noviembre sirva para que las ventas del comercio local crezcan al menos un 10 por ciento respecto a un día normal, haciendo una previsión conservadora. “La mejora en la marcha de las empresas locales es la mejor forma de que se supere la crisis en Puerto Rico”, dijo Monge,
para quien aunque se trata de una situación muy compleja es claro que si la salud de comercios y compañías de la Isla va hacia adelante la economía puertorriqueña mejorará. Monge explicó que el próximo día 23, el elegido “miércoles naranja”, con solo 24 horas de separación del “viernes negro” y la víspera del festivo de Acción de Gracias, más de 600 comercios locales ofrecerán ofertas en sus productos con el objetivo de fomentar el consumo, muy deteriorado por la crisis. “Es la primera vez que se lleva a cabo y esperamos sirva para aumentar las ventas”, dijo la presidenta de “Empresarios por Puerto Rico”, tras asegurar que la iniciativa forma parte de la campaña “VoyAldeAquíPorque”
con la que se quiere concienciar al ciudadano de la importancia para la economía del comercio local. Cálculos de “Empresarios por Puerto Rico” apuntan que de cada dólar que se gasta en la Isla en comercios foráneos solo 14 centavos continúan circulado por la economía local, frente a los 48 centavos si se compra a empresas boricuas. Monge dijo que para el naranja” las “miércoles millones de dólares. empresas participantes no tienen establecido un descuento específico, aunque durante el lunes y martes de la próxima semana se darán a conocer las ofertas en la dirección en internet www.miercolesnaranja.com. La iniciativa forma parte de un plan para potenciar a los comercios y empresas locales en el que incluye “Emprende aquí” que pretende favorecer a microempresas y “Regala local”, que se pondrá en marcha en los días cercanos a la Navidad. El presidente del Centro Unido de Detallistas -la patronal de las pequeñas y medianas empresas-, Nelson Ramírez, señaló que cualquier esfuerzo para potenciar las ventas de las empresas locales es importante, ya que según sus previsiones durante la próxima campaña navideña las ventas en comercios y grandes superficies en la isla rondarán los $3,000 millones. Ramírez dijo que el Centro Unido de Detallistas realizará otro esfuerzo para promover las ventas de empresas locales durante la campaña navideña, “Zona pymes”, con el que se quiere contribuir a crear conciencia de que comprar a empresas locales facilitará la recuperación económica. Aunque las empresas locales
tratan de potenciar sus ventas, los puertorriqueños llevan muchos años siguiendo la tendencia estadounidense del “viernes negro” que sigue al día de Acción de Gracias, en el que la población se echa a la calle en busca de las ofertas de las grandes cadenas estadounidenses. El “viernes negro” es ya un clásico de la sociología puertorriqueña, con miles de personas agolpadas a las puertas de las grandes superficies comerciales de madrugada para no perderse las mejores ofertas. La situación llegó a tal extremo que los desordenes e incidentes provocaron a partir de 2015 control de acceso de compradores a sus instalaciones con el objetivo de evitar los incidentes registrados otros años. El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery Adames, dijo ayer que para garantizar el control se firmaron esta semana acuerdos con la Cámara de Comercio y la Asociación de Comercio al Detal por los que los asociados de esas organizaciones se comprometen a garantizar la seguridad. Adames destacó que las ventas del “viernes negro” serán importantes, ya que el pasado año cerca de 500,000 personas se echaron a las calles en busca de gangas y es de esperar que este año se repitan las cifras. Aunque no hay datos concretos, las cadenas estadounidenses, que han sufrido menos la crisis que las empresas locales, esperan incrementar fuertemente sus ventas durante el “viernes negro”.
3
Obama habla de sus peores momentos
Taiwán estudia una enmienda de ley a favor de la unión de personas del mismo sexo.
Sobre 6,000 chilenos llegaron hasta el palacio de gobierno para protestar por el aumento de 3.2%
Fuerte manifestación en Chile Aumenta el descontento ante leve aumento salarial
AP — La policía antimotines improvisó ayer un escudo frente al palacio de gobierno de La Moneda: dispuso dos autobuses cerca de las grandes y pesadas puertas de su cara norte para evitar que miles de trabajadores ingresaran al edificio y mostraran su inconformidad ante el incremento salarial aprobado la noche anterior. Adentro estaba la presidenta Michel Bachelet con su ministro de Interior, Mario Fernández. Afuera, miles de empleados públicos forcejeaban con la policía antimotines —que los contenía con chorros de agua y gases lacrimógenos— mientras evidenciaban su descontento ante el aumento de 3.2%, que ellos consideran
insuficiente. Mahmud Aleuy, subsecretario del Interior, señaló que llegaron a congregarse unos 6,000 manifestantes en torno al palacio y destacó que todas las personas tienen el derecho a manifestarse pacíficamente. Otros grupos de trabajadores se coordinaron para protestar y se reunieron en otros puntos, como la sede del Congreso, el vecino puerto de Valparaíso y gobernaciones de ciudades del sur del país. La situación se tornó peligrosa: el número de manifestantes empezó a superar al de la policía antimotines, comenzaron a desplazarse las rejas de protección del edificio y tuvo que intervenir la dirigente sindical Bárbara Figueroa, quien explicó que el aumento ya estaba firmado y no había otra cosa por hacer. Se esperaba que la aprobación del aumento salarial pusiera fin a una huelga de tres semanas, pero aún se mantiene el descontento.
viernes, 18 de noviembre de 2016/ www.indicepr.com
La enmienda de ley, que amplía la definición de matrimonio para incluir a las uniones de personas del mismo sexo, pasó su primera lectura el 8 de noviembre y fue enviada ayer a revisión parlamentaria. Ésta es la segunda enmienda de ley a favor del matrimonio homosexual que llega al Parlamento taiwanés. La anterior, presentada en 2013, fue automáticamente eliminada, por no pasar la tercera lectura antes de las elecciones parlamentarias de enero de 2016. Si Taiwán aprueba la enmienda será el primer país asiático que legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo.
AP / CHIANG YING-YING
EFE — Grupos a favor y en contra de la legalización del matrimonio homosexual se manifestaron ayer ante el Parlamento taiwanés, donde se estudia una enmienda de ley a favor de la unión entre personas del mismo sexo, que ya ha pasado su primera lectura. Mientras que grupos en contra de la legalización del matrimonio homosexual exigieron que la modificación de la definición legal de matrimonio y familia se apruebe en referéndum, los partidarios de legalizarlo pidieron que se apruebe la enmienda lo antes posible por respeto a la igualdad.
íN WORLD
Taiwaneses protestan a favor y en contra del matrimonio homosexual
EFE — El presidente de EEUU, Barack Obama, cree que sus peores momentos en el cargo tuvieron lugar al principio de su mandato, cuando tuvo que afrontar la crisis financiera global, y tras las varias matanzas indiscriminadas en las que han muerto menores. “Siempre me perseguirá de alguna forma” el haber sido presidente durante esas matanzas de menores en EEUU, aseguró Obama, que recordó la dureza de hablar, al día siguiente de la tragedia, con los padres de los niños asesinados. Obama también consideró que su mayor logro fue haber conseguido un sistema de seguridad sanitaria para 20 millones de ciudadanos estadounidenses que hasta ese momento no podían permitírselo, una medida que fue muy criticada por los republicanos. EFE / KAY NIETFELD
Versiones encontradas
La crisis y matanzas de menores han sido los momentos más fuertes durante su mandato.
íN NOVA
viernes, 18 de noviembre de 2016 / www.indicepr.com
Desde el 2008 Robbie Craballo tiene como meta crear alternativas ecoamigables del petróleo.
PARA ÍNDICE / TERESA CANINO
6
PETROQUÍMICA ECOAMIGABLE Biorinken busca impulsar el desarrollo de biocombustibles a través de microalgas KATEFRANS FLORES SANABRIA katefrans.flores@gfrmedia.com CON EL propósito de crear una empresa que aporte al desarrollo de alternativas eco-amigables del petróleo y en busca de reforzar el desarrollo económico de Puerto Rico, Robbie Caraballo creó Biorinken. Esta iniciativa, nacida en Gurabo, pretende desarrollar una refinería de biocombustibles mediante el cultivo y procesamiento de microalgas con el fin de crear alternativas menos nocivas al ambiente. “Entendí que la economía de bienes y servicios se movía a productos orgánicos y a alternativas que fueran menos contaminantes y por eso me certifiqué en biotecnología industrial. En el estudio de estas
tecnologías me cuestioné; ‘si todo el sistema económico depende en gran medida del petróleo, pues en Puerto Rico podemos crear una infraestructura alternativa a la industria petroquímica’”, dijo Caraballo a ÍNDICE. Según Caraballo, por lo pronto, se enfocará en trabajar a Biorinken de una forma más dirigida al comercio industrial ofreciéndole una alternativa eco-amigable para que sus actividades económicas no afecten el medio ambiente, porque “muchas de las materias primas necesarias para el desarrollo industrial no cuentan con alternativas responsables con el ambiente”, aseguró. “En un pasado se trabajó con productos vegetales como el maíz, pero la preocupación de entorpecer la competencia alimenticia con los biocombustibles se encontró
que las microalgas podían hacer la misma función sin perjudicar los alimentos”, subrayó Caraballo. Caraballo por su parte, destacó que el clima de la Isla es muy propicio para el crecimiento de estas algas ya que en los Estados Unidos el proceso de cultivo es más costoso por sus bajas temperaturas. “Queremos utilizar este clima tropical a nuestro beneficio. Queremos así desarrollar unas bases sólidas por los estándares americanos para el desarrollo de esta industria”, señaló. “La limitación en nuestro proyecto son los altos costos de equipo, sin embargo intentamos trabajar con poco para hacer mucho y hacer un biotecnología costo efectiva”, añadió Como recompensa por su proyecto, la empresa recibió un premio de parte de la compañía Ford Motor para que Caraballo le diera continuidad a su proyecto. “Tenemos como meta proteger al ambiente, queremos nuevos bienes y servicios al petróleo y rendir fruto económico. Queremos crear una economía sólida y competitiva”, concluyó.
W:782.973pt H:831.105pt
viernes, 18 de noviembre de 2016 / www.indicepr.com
íN ACTION
SUMINISTRADAS
8
El cineasta y animado Quique Rivera se encargó de crear a Johnny Strong.
UN SUPERHÉROE DE OLIVER Artista boricua busca llegar al comediante John Oliver MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN maria.colon@gfrmedia.com
EL PEQUEÑO John Olivier se convierte en las noches en Johnny Strong, un superhéroe que lucha con mutantes y otros monstruos que los adultos La edad de –obviamente– Quique Rivera no logran identificar. “Es el gato”, le responden… Pero Johnny Strong sabe más que eso. Algo así va la historia que inventó el reconocido comediante inglés John Oliver en uno de los episodios de su programa “Last Week Tonight” de la cadena HBO. “Creo que algunos están cansados de ver los mismos personajes una y otra vez”, dijo sobre las recientes películas de superhéroes. “Espero que en Hollywood estén viendo esto y tomen nota”.
30
Y resulta que quien tomó nota y trajo a la vida a Johnny Strong fue un boricua; el cineasta y animador Quique Rivera, de 30 años, un experto en eso de jugar con las formas, las imágenes y los segundos. “Decidí – como el mismo Johnny Strong habría hecho – tomar el asunto en mis propias manos antes de que fuera demasiado tarde y hacer justicia al héroe anónimo John Olivier”, publicó Rivera en su página en Facebook al lanzar la pieza, cuya intención es que llegue al mismo Oliver. No perdió tiempo. Luego de ver el episodio se puso a trabajar de inmediato
en un cortometraje animado con la técnica de “stop motion”. El producto final son cerca de 45 segundos de pura comedia y acción, aunque le tomó cinco semanas de trabajo. Y es que la animación se trata de una labor de a poco. Rivera contactó a un grupo de talentos y amigos que colaboraron en el proyecto, esculpió los títeres con estructura de alambre, supervisó el trabajo de construcción de los “sets” y lo demás es foto a foto, recrear movimientos captura a captura, manipular los títeres sutilmente y luego trabajar en la edición. “Yo soy fanático de John Oliver, me parece que tiene uno de los shows más geniales que hay. El tipo es genial”, dijo Rivera a ÍNDICE vía telefónica, pues actualmente reside en Los Ángeles. “El objetivo principal es que John Oliver lo vea y se ría, con eso soy feliz. Es gente bastante inaccesible por las agendas que tienen, pero eso sería como lo súper. Más allá de eso, si él
decide ponerlo en el show pues sería ultrabrutal y si él decide convertirlo en una serie para su show pues ya puedo morir feliz”, dijo el artista entre risas. Los trabajos de Rivera incluyen una colaboración con René Pérez, del grupo de música urbana Calle 13, quienes trabajaron en “Así de grandes son las ideas” (2014). Su cortometraje, “El delirio del pez león” (2012), ha sido proyectado en más de 30 festivales internacionales y ha ganado varios premios. Actualmente trabaja en proyectos más bien comerciales. “El año que viene arranco con un proyecto nuevo personal. Hace tiempo que no me sentaba a trabajar algo más mío”, aseguró el artista. “Pero todo depende porque si el año que viene comenzamos a trabajar con ‘Johnny Strong, la serie’”, dijo entre risas una vez más. ¿Llegará hasta el comediante? La tarea de quienes han leído esta nota es simple: ir a sus redes sociales, buscar al artista, disfrutar de la pieza y compartirla, convirtiéndose en cómplices del superhéroe, o de Rivera.
íN ACTION
Vuelven las fiestas de San Mateo de Cangrejos ahora es la Plazoleta Juan Morel Campo del CBA. “Sylvia Rexach sale de ese sancocho cultural que había allí (en el antiguo Santurce) tan maravillosos y tan rico”, dijo
CAPTURA
“NO ES baile botella y baraja es como expresamos la cultura”, así expresó Karen Schneck, gestora de 3era edición de las Fiestas de San Mateo de Cangrejos que se celebrará este domingo, 20 de noviembre en la Plazoleta Juan Morel Campo del Centro de Bellas Artes (CBA) Luis A. Ferré. “Se trata de la expresión cultural de nuestro pueblo. Santurce está vivo pero está escondido y siguen pasando cosas súper maravillosas. La música, el arte, la cultura, todo lo que está pasando en Santurce es maravilloso, lo que pasa es que no se ve, por eso estamos dándole una ventana para que se unan las comunidades”, subrayó Schneck.
Por ser toda una expresión de la cultura, esta tercera edición se le dedicará a la fenecida cantautora Sylvia Rexach, nacida en las antiguas casas que se encontraban en lo que
Entre los artistas que amenizarán la celebración de esta tercera edición de la Fiesta de San Mateo de Cangrejos, se persentarán distintos grupos folklóricos santurcinos.
SUMINISTRADA
KATEFRANS FLORES SANABRIA katefrans.flores@gfrmedia.com
El Cranksgiving se celebrará por quinto año consecutivo previo al Día de Acción de Gracias.
Pásala de show Mira lo que te trae el wikén SÁCALE EL jugo al fin de semana. A continuación algunas ideas.
SUMINISTRADA
CULTURA EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN
Carmen Villanueva, también gestora del evento. “Este junte se enfoca en ir rescatando cosas que Santurce no dice en sus calles sino que se ha quedado en una historia fuera de los libros, pero le dan vida a San Mateo de Cangrejos como se llamaba originalmente”, añadió Villanueva. Según Villanueva, mientras estaban en la búsqueda de la historia santurcina encontraron, que para sorpresa de ellos, el día que escogieron para la primera edición de la festividad (19 de noviembre), fue el mismo día en que San Mateo de Cangrejo se instituyó como pueblo. “Tomamos eso (la fecha del evento) como un baluarte de crear conciencia de que ese Santurce fue el único pueblo y el primero fundado por negros libertos en el siglo XVI. Les estamos haciendo honor a los esclavos cimarrones y al primer ejército insular comendado por Pedro Cortijo”, dijo Villanueva. Al junte voluntario organizador, además de unir sus esfuerzos con CBA, se les une este año la Universidad del Sagrado Corazón y el Municipio de San Juan. Por su parte, Villanueva expresó que “la plazoleta pudo borrar las casas que estaban en el área pero no puede borrar la historia”, dijo. Este año los artes del evento fueron creados por dos artistas sanjuaneros José Luis Gutiérrez, quien hizo los afiches del evento, y Stephanie Camacho, quien realizó el arte de la promoción. También, se le dedicará esta fiesta a las organizaciones que protegen las costas cangrejeras como Coalición Restauración Ecosistemas Santurcinos (CRES PR), Grupo Tortuguero 7 Quillas y Arrecife Pro Ciudad. Asimismo, en el evento se presentarán artistas y agrupaciones como; Plena Libre, Sabor a Montaña, Bomba Ausuba, Idyllas, Chabela con Mijo de la Palma, Deelores Escalera y su trío, interpretaciones de canciones de Sylvia Rexach por la comunidad sorda y Ballet Mauro. Además estarán Hope Clinic del Pavía, haciendo pruebas de salud.
9 CAPTURA DE PANTALLA
viernes, 18 de noviembre de 2016
JANGUEO
n PR BEER FEST | Cerca de 100 cervezas en un junte de toda la industria | Cuándo: viernes y sábado | Hora: viernes a las 7:30 p.m. y sábado a las 5:00 p.m. | Dónde: Anfiteatro Del Parque El Litoral en Mayagüez
FAMILIAR
n CONSULTORES DE MISTERIOS | Presentación de la novela juvenil de Sylma García González | Cuándo: sábado | Hora: 1:30 p.m. | Dónde: Librería del Instituto de Cultura de Puerto Rico en el Viejo San Juan n HABLA, MOVIMIENTO Y SONIDOS | Taller para estimular el desarrollo oro-motriz de los niños | Cuándo: sábado | Hora: 1:00 p.m. | Dónde: Toys 2 Learn en San Juan nLAS DELICIAS DEL JARDÍN | Apertura de la exposición del artista Aby Ruiz | Cuándo: sábado | Hora: 4:00 p.m. | Dónde: Museo de Arte de Caguas
El Teatro Rodante de la UPR presenta “Yerma”.
TEATRO
n YERMA | El Teatro Rodante presenta la pieza de Federico García Lorca | Cuándo: viernes, sábado y domingo | Hora: viernes y sábado a las 8:00 p.m. y domingo a las 4:00 y 8:00 p.m. | Dónde; Teatro Julia de Burgos en el Recinto de Río Piedras - UPR
DEPORTIVO
n CRANKSGIVING | Carrera de ciclistas donde recogerán alimentos y artículos de higiene para hacer donaciones | Cuándo: sábado | Hora: 1:00 p.m. | Dónde: El Parque del Indio en Condado
íN ACTION viernes, 18 de noviembre de 2016
TOP 5 ¡No olvides remar sobre la hermosa bahía bioluminiscente Mosquito!
VY SUIEPERFECCIÓN QUES Esta vez @andandos se quedó local y se adentró a las playas y gastronomía de la Isla Nena DIANA OTERO Y PABLO DÍAZ @ANDANDOS GENTE ALEGRE, un cielo perfecto y uno de los paisajes más bellos que existen. Todo eso y más fue lo que encontramos en nuestra estadía en Vieques, destino al que aún teniéndolo tan cerca nunca habíamos ido. Buscamos ciudades bellas,
exóticas y paisajes espectaculares, sin darnos cuenta de lo accesible que tenemos un paraíso como Vieques. Nos alojamos en El Blok, un hotel boutique que el año pasado fue nombrado uno de los Mejores Nuevos Hoteles del Mundo, y que está ubicado en el Malecón Esperanza. Desde allí solo nos bastaba cruzar la calle para comenzar a pisar la arena de la
El hotel boutique, El Blok.
playa. Distinto a lo que teníamos en mente, hay mucho por hacer en Vieques y hay que saber aprovechar el tiempo para que un fin de semana dé para hacerlo todo. Es sorprendente que en una isla tan pequeña hayan tantas playas para escoger. Son más de 20, por lo que claramente no pudimos conocerlas todas. Visitamos Playa Caracas y Bahía Mosquito en la noche. Aparte de sol, playa y arena, hay otras muchas cosas para ver y hacer. Empezamos por visitar la ceiba de entre 300 y 400 años. Un árbol hermoso e imponente. Luego caminamos por el Mosquito Pier, también conocido como el Rompeolas, y más adelante nos adentramos en las Ruinas de la Plantación de Azúcar de Playa Grande. Si estás en Puerto Rico y más aún en la costa, la comida es seguro uno de los highlights de la estadía. Vieques no es la excepción. Algunos de los lugares más exquisitos de la Isla Nena son el restaurante de El Blok, donde el Chef Ejecutivo Carlos Pérez prepara delicias desde el desayuno hasta la cena. Pero no hay mejor forma de cerrar con broche de oro una noche en Vieques que remando sobre la hermosa bahía bioluminiscente Mosquito. Reconocida como la más brillante del mundo, este es uno de los más grandes tesoros naturales que tenemos. Aparte de todo lo bello que disfrutamos de día, no puede irse uno sin presenciar este espectáculo, que para ojos que se dejan maravillar es pura magia.
Craft beer to go! LA TERRAZA BY THE RIVER CANTINA Pasa un rato relax con buena comida y unas frías con vista al rio. Adjunta ANTESALA Cuentan con una gran variedad de cervezas artesanales, además de su famosa sangría. Coamo MOONS BAR & TAPAS Pide el trago de la casa que te dejara con las ganas. Lajas ROCK N’ GO Combinación perfecta de hamburguesa y música rock, pregunta por las cervezas artesanales. Cabo Rojo DYLANS BIERGARTEN & BAKERY HATILLO Te ofrece una gran variedad de cervezas artesanales a escoger. Hatillo
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA / PABLO DÍAZ
10
EFE — ¿Sabías que el triunfo o el fracaso de tu jornada puede depender de lo que haga en los primeros 60 minutos del día? Dale una mirada a los consejos de oro de Lee Biggins, fundador y director de CV-Library, para aplicar cada mañana sin falta. Te pueden ser útiles no solo para reducir el estrés laboral y la mala gestión de los empleadores, también para ser más productivos y exitosos en general en el trabajo y sirven para infinidad de actividades cotidianas.
UN POCO DE EJERCICIO
“Salir a correr o ir al gimnasio antes del trabajo es esencial, ya que despeja y aclara la mente y levanta el ánimo para afrontar el día que comienza y cualquier desafío que tenga que abordar”, señala Biggins.
DESAYUNO SALUDABLE
Para Biggins no se puede esperar ser productivo si uno no le proporciona un “combustible” adecuado a su cuerpo, por lo que recomienda tomar un desayuno saludable tan pronto como se llegue a la
LIMPIE SU CORREO
Para Biggins es prioritario comenzar el día despejando la bandeja de entrada de mensajes y respondiendo a las consultas urgentes, tan pronto como uno llegue a su puesto de trabajo.
viernes, 18 de noviembre de 2016 / www.indicepr.com
Mira lo que hacen las personas exitosas cada día
11 íN STYLE
MORNING HABITS
oficina. Critica, de hecho, la costumbre que tienen muchas personas de ayunar en la mañana.
FIJE METAS DIARIAS
“Una vez que uno ha ordenado la información de la bandeja de entrada y, por otra parte, sabe exactamente lo que necesita hacer, debe asegurarse de tener claros los objetivos para el día que tiene por delante”, señala Biggins.
PRIORICE CON UNA LISTA
“Uno difícilmente puede equivocarse si cuenta con una lista de cosas por hacer”, señala Lee Biggins.
BAYAMÓN
SHUTTERSTOCK
Las personas exitosas llevan a cabo estos cinco hábitos.
íN SPOT
viernes, 18 de noviembre de 2016 / www.indicepr.com
Preparate para las Navida des en salud o , 2 g 0 n i d m e novie do
un
s
j e rc i c i o s • E s p e c t á c u l o
do d e l os N
ug
r io
e
iñ o
Sa
y C líni cas d
lia • E
Do
c
ió n
Yoy o Boi ng
El M
Edu
ac
a la fami
lud
Activida
m b re • desde 9:00 am Parque Luis Muñoz R i v e ra d e San Juan d e s p a ra t o d
las Candela
En
t re t e
ni mi en
¡Completamente GRATIS! ®
farmacias
plaza ¡A tu cuidado siempre!
Síguenos en:
Info: (787) 729-2210 o Isla 1-800-281-0617 informacion@diabetespr.org • www.diabetespr.org
Conoce más sobre APD y la diabetes:
to
ARCHIVO
12
Shakira figura entre los treinta músicos del mundo con más visitas en los canales de vídeo de Vevo en YouTube.
Youtube destaca la popularidad que tienen en su plataforma
ON FIRE LOS LATINOS EFEUSA — Responsables de YouTube destacaron ayer la relevancia y el gran número de visitas que reciben los vídeos de música hispana entre los contenidos alojados en su plataforma, durante un evento con los medios celebrado en Las Vegas con motivo de los Grammy Latino. Ejecutivos de la compañía tecnológica defendieron la función de YouTube como punto de encuentro para los fans de la música latina y expusieron algunas historias de éxito como la del cantante puertorriqueño Ozuna, que alcanzó la popularidad gracias a sus vídeos alojados en internet. YouTube subrayó algunas estadísticas como la que sostiene que, desde que lanzó su aplicación musical YouTube Music y la lista de éxitos Top 100
Chart Global, 55 músicos latinos han estado entre los cien mejores artistas. Otro dato que refuerza la popularidad de la música hispana en su servicio, según YouTube, es que dos de cada cinco de las listas de vídeos más vistas corresponden a música hispana. Además, los artistas latinos Shakira, Enrique Iglesias, Pitbull, Romeo Santos o J Balvin figuran entre los treinta músicos del mundo con más visitas en los canales de vídeo de Vevo en YouTube. En el evento participó el músico boricua Ozuna, que alcanzó la popularidad en los últimos meses gracias a sus exitosos vídeos en YouTube y cuyo canal en el sitio web bordea los dos millones de suscriptores.
íN SPOT
viernes, 18 de noviembre de 2016
El rapero le dio un empujón al jugador RAMÓN SANTIAGO FIGUEROA PARA ÍNDICE
AP / FRANK GUNN
MIENTRAS AUBREY Graham, mejor conocido como Drake, hace relaciones de amistad por toda la NBA, el miércoles quiso llamar la atención y rivalizar con el estelar jugador Kevin Durant luego de la victoria de los Warriors de Golden State. Según el video publicado en el portal espn.com, durante la entrevista post juego de Durant con el periodista Israel Gutiérrez, Drake
pasó caminando detrás del jugador y lo chocó con su hombro. Tras sentir el contacto, el jugador se quedó mirando fijamente al cantante con cara de pocos amigos. “No me importa nada sobre la noche de Drake”, ripostó Durant cuando Gutiérrez le preguntó sobre que pensaba de la relación de amistad con su rapero favorito. Cuando Durant dijo esto, se refería a la noche anual de Drake que organiza la gerencia de Toronto, donde la gerencia de los Raptors regala camisas a los fanáticos. “Yo estoy contento de ver a mi amigo feliz en su nuevo equipo”, expresó Drake sobre la firma del alero con los campeones de la NBA en la temporada de 2014-2015.
íNUCO S DORTOS KU
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril Sé firme para que te respeten, no te veas débil. Muestra tu fogosidad a quien amas, sube el termómetro de la pasión. Día de suerte: sábado.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo Actúa según tu conciencia, que no te importe lo que digan, complácete. Las parejas disparejas nunca logran ser felices. Día de suerte: sábado SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio No tomes decisiones drásticas. Prepárate para tu encuentro íntimo, sé más coqueto. Día de suerte: miércoles.
SOLUCIÓN
Disputa entre Drake y Durant
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio Esfuérzate en ser discreto y no permitas que trastornen tu vida amorosa, no dejes que te afecten las opiniones. Día de suerte:hoy.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS El leve roce se dio durante el partido del miércoles donde Golden State se impuso ante Toronto.
CORTOS KIDMAN AYUDA A VÍCTIMAS CON TRANSTORNOS MENTALES DE VIOLNECIA AP — La actriz Shelley Duvall AP — Nicole Kidman dijo que después —conocida por su actuación en la de ver a mujeres y niños que fueron víctimas de la violencia en clásica película de terror “The Shining” y su papel de Kosovo hace 10 años, Olive Oyl frente al Popeye de decidió que una de las Robin Williams en la versión cosas más importantes en fílmica de la tira cómica— su vida sería tratar de ha revelado que padece ayudarlos. La actriz ganadora de un trastornos mentales. En un anticipo de su Oscar dijo en una cena de entrevista con el psiquiatra recaudación de fondos el Nicole Phil McGraw, para el miércoles por la noche Kidman programa de televisión “Dr. —para celebrar el 20 Phil”, la actriz de 67 años dice que aniversario del Fondo Fiduciario de la está “muy enferma” y necesita ayuda. ONU para Eliminar la Violencia contra También dijo que Williams, que la Mujer— que ha estado hablando desde entonces “para ser la voz de las murió en 2014, está vivo”. La entrevista será emitida hoy. mujeres que no tienen voz”.
LEO
23 de julio al 22 de agosto Comienza con esa dieta o plan de ejercicios hoy. Cuidado con falsas ilusiones, esa nueva persona no te conviene. Día de suerte: hoy.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
oLatinos oYoutube oKidman
13
oDrake oDurant oDisputa
oShinning oDuvall oShakira
23 de agosto al 22 de septiembre Cuidado al juzgar. En el amor, no te regales, ni te vendas como si estuvieses en liquidación. Día de suerte: domingo.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Un amigo te dará información que aclarará algo. Tu natural coquetería es poderosa. Día de suerte: sábado.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Deja de recordarle a tu pareja errores. Es posible que recibas un regalo. Día de suerte: hoy.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Aléjate de chismes, no te llevarán a nada bueno. En nuevos amores y amistades, obra con precaución. Día de suerte: viernes.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Tu paciencia será probada, vigila lo que dices, defiéndete, pero no ofendas. Vive enamorado. Día de suerte: sábado.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Corregirás esa situación con tus conocimientos y sentido común. Busca en tu corazón y verás que te has enamorado. Día de suerte: hoy.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo No permitas que nadie abuse de tu compasión. Ten paciencia, la prisa es gran enemiga de las conquistas amorosas. Día de suerte: miércoles.
El ex grandes ligas tendrá hoy su primera apertura ante sus antiguos compañeros, los Cangrejeros de Santurce.
ARCHIVO
Se lesiona Barea Sufrió un desgarre en la pierna ÍNDICE indice@gfrmedia.com
CARLOS ROSA ROSA PARA ÍNDICE
EL VETERANO lanzador derecho Joel Piñeiro retornará a la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico, después de dos temporadas de ausencia, hoy, viernes, a las 7:15 p.m., en el estadio Yldefonso Solá Morales de Caguas. El derecho será el lanzador que abrirá por los Criollos en la búsqueda de provocar un empate en el tope del torneo invernal con los bicampeones Cangrejeros de Santurce. “Lo ví en un tremendo shape y está loco por montarse en la lomita. Nos puede ayudar muchísimo con su profesionalismo y experiencia en las Grandes Ligas. Sabemos que está saludable y será pieza clave para lograr ese campeonato tan anhelado”, expresó Luis Matos, dirigente del equipo cagüeño. Piñeiro llegó a las filas de los Criollos en la pretemporada, mediante un cambio que envió al zurdo Efraín Nieves Jr. a los Tiburones de Aguadilla. En su trayectoria, Piñero cuenta con un récord de 104-93, efectividad de 4.41 y 1,058 ponches propinados en doce temporadas en las Grandes Ligas. En su última temporada en la pelota invernal boricua, con los Cangrejeros de Santurce en el 2014, el derecho tuvo marca de 2-4 y efectividad de 4.42 en 11 presentaciones.
EN MEDIO del mejor comienzo de una temporada en la NBA, José Juan Barea reveló ayer que perderá alrededor de un mes y medio de acción con los Mavericks de Dallas al sufrir una lesión en la pierna izquierda. Barea sufrió un desgarre en un músculo que conecta la pantorrilla izquierda con el tendón de Aquiles. AP / CHARLES KNEPA
viernes, 18 de noviembre de 2016 / www.indicepr.com
íN SPORTS
14
CLAVE PARA EL
CAMPEONATO Joel Piñero está listo para abrir en la pelota invernal
El enebeísta perderá alrededor de un mes y medio de acción con los Mavericks. Dijo que deberá estar en reposo por un mes completo y agregó que utilizará una bota especial en las próximas semanas. “Gracias a Dios no hay daños en el tendón de Aquiles y no hay cirugía. Lo que tengo es un desgarre en un músculo entre la pantorrilla y el tendón. Tengo que usar una bota por dos semanas y estar un mes sin hacer nada. Así que pienso que voy a perder como un mes y medio. Pudo haber sido peor”, dijo Barea, quien cayó solo al tabloncillo mientras manejaba el balón. Barea está registrando el mejor inicio de campaña y atreviesa su undécima temporada en la NBA. “El timing de la lesión fue horrible porque estaba jugando el mejor basket de mi carrera, aprovechando cada minuto. Es cuestión de descansar y tratar de regresar lo más rápido posible”, concluyó Barea.
15 viernes, 18 de noviembre de 2016 ร NDICE
El apoyo de las siguientes empresas, que recibieron dos o mรกs estudiantes del programa de internados Fogueo Laboral, fue vital para que mรกs de 120 universitarios realizaran una prรกctica profesional. Asociaciรณn de Industriales de Puerto Rico AXA Advisors Boys and Girls Clubs of Puerto Rico Cardinal Health Puerto Rico Caribe Tecno
Chubb Encanto Restaurants, Inc. Feliciano Communications Luis Ayala Rubio Arquitecto MAPFRE Puerto Rico Master Products
Multinational Life Insurance Company Pair PR Small Business & Tech Development Centers (Ponce) Ranger American of PR, Inc. To Go Stores VISURA CSP
Ă?NDICE
viernes, 18 de noviembre de 2016
16