ÑO 4 5/A 1 0 2 e bre d diciem e d 2 oles, Miérc
766 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com GRATUITO
Insta
n
TRASCIENDE EL ARTE LOCAL
Estudiantes de la Escuela de Artes Plásticas comparten su experiencia en la Bienal de Arte Contemporáneo de Florencia y van por más <12
PARA ÍNDICE / ANA ABRUÑA
ÍN ACTION
ÍN NEWS
ÍN SPORTS
Gobierno abona a la deuda, pero deja en hold al pueblo <3
Kobe Bryant reconoce la aportación de los fans en su carrera <14
QUEDA BIEN CON LOS BONISTAS
EN DEUDA CON SU PÚBLICO
2
ENTÉRATE CLIMA MAÑANA Nublado
83
TARDE Nublado
84
NOCHE Nublado
81
SARA DEL VALLE HERNÁNDEZ Para ÍNDICE AL RITMO del estribillo “No más balas perdidas a la humanidad, para que disfrutes esta Navidad”, el repique de panderos y mucho entusiasmo, cientos de personas marcharon ayer por las calles del residencial Manuel A. Pérez, de San Juan, para como cada año, pedir un detente a la práctica de disparar tiros al aire durante las festividades navideñas, particularmente durante la despedida del dño.
o
o
MERCADO AGROEMPRESARIAL 11:00 a.m. – Venta de productos del país, artesanías, alimentos naturales y más. En el vestíbulo de la Facultad de Naturales, en la UPR de Río Piedras. SABOREA WINTER PARTY 6:30 p.m. – Tarde de buena gastronomía y tragos confeccionados con Rums of Puerto Rico. En el Courtyard by Marriott Hotel en Isla Verde.
miércoles, 2 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com
AVISOS
LLAMAN A VALORAR LA VIDA
íN NEWS
o
Papo Christian recalcó que el mensaje en contra de los tiros al aire ha calado en toda la ciudadanía. Como es costumbre, a la jornada asistieron líderes políticos, como el presidente del Senado, Eduardo Bhatia; la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, y el candidato a alcalde de San Juan por el Partido Nuevo Progresista, Leo Díaz, entre otros.
Reciben diciembre marchando en contra de los disparos al aire
PARA ÍNDICE / JOSÉ RODRÍGUEZ
¡FELIZ NAVIDAD!
po Christian mientras caminaba hacia la glorieta del residencial, donde concluiría la marcha. “Antes éramos los adultos los que caminábamos. La semilla está sembrada. Sabemos ya que eso (la costumbre de disparar al aire en la Navidad) va a desaparecer del país. Esto es un éxito porque el país cree en la vida. Aquí lo más que hay son niños y jóvenes. Lo logramos”, agregó con júbilo el líder comunitario, que expuso que la cruzada era dedicada –precisamente- a los niños y jóvenes.
Este año el evento estuvo dedicado a los niños.
LO MÁS
Postal de Stephanie Figueroa Estudiante del Centro de Diseño de la Escuela de Artes Plásticas Medio: Lápiz de Color y bolígrafo Inspiración: Carmelo Sobrino
La actividad, bautizada “Cruzada Nacional Contra los Disparos al Aire”, fue convocada por el líder de esa comunidad, Roberto Pérez Santoni, conocido como Papo Christian, quien celebró el hecho de que a la marcha de este año acudieron muchos niños y jóvenes. “Me siento bien contento, agradecido de Dios. Aquí está representado todo el país. Desde el sector político gubernamental hasta las personas más sencillas. Pero lo más importante, es que esto está lleno de niños y gente joven”, expresó Pa-
La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, fue una de las figuras políticas que participó de la Cruzada Nacional Contra los Disparos al Aire.
íN NEWS
BAJO EL LENTE LEGAL
miércoles, 2 de diciembre de 2015
obligaciones a pesar de los retos fiscales extremos que encaramos, en un esfuerzo para facilitar un proceso de renegociación voluntaria con nuestros acreedores”. Pero el mensaje que estos están escuchando realmente es Los millones otro. que pagó ayer “Si presionael Gobierno mos y no transamos, podemos recibir el pago que nos corresponde”, es lo que debe pensar el bonista. “¿Por qué entonces transar y llegar a un acuerdo con Puerto Rico? Sabemos que los chavos van a aparecer porque esto parece el cuento del lobo”. Sabemos que hay una cláusula en nuestra Constitución que garantiza el pago de la deuda. Pero estoy casi seguro de que los autores de esta no se imaginaban hace 63 años en el hoyo emitir el pago a los bonistas. que estaríamos hoy. Aun así, hay una responsabilidad por parte del Gobierno de cumplir sus promesas. No estoy a favor de que las obligaciones contractuales se incumplan. Pero, de hacerse, no podemos dejar que la credibilidad se pierda con acciones que no van de acuerdo con las palabras. Pagamos $354 millones en efectivo, pero los reintegros adeuque todos pensamos que no se dados no llegan. El reintegro es podría pagar. Pero, inexplicableparte de ese pago porque a veces mente apareció dinero. es la única fuente de ahorro. Lo que estamos viendo es una Melba Acosta Febo, presideninconsistencia en los mensajes ta del Banco Gubernamental de y un claro menosprecio de la Fomento, indicó ayer que el padeuda con el pueblo. Si no hay go hecho para las obligaciones dinero para unas cosas, no deque vencían “refleja nuestro bería haber para ninguna otra. compromiso de honrar nuestras
3 PARA ÍNDICE / JOSÉ REYES
Asimismo, estuvo presente el superintendente de la Policía, José Luis Caldero López, y el asesor Técnico de Cumplimiento (TCA, en inglés) de la Policía, Arnaldo Claudio. De hecho, Caldero López también se mostró entusiasmado con la asistencia a la actividad, y expresó que se siente optimista de que por tercer año consecutivo no haya víctimas producto de balas perdidas. “La Policía dice presente hoy, y lo que esperamos es que se una todo el pueblo de Puerto Rico para que este año, sea el tercer año sin incidentes que lamentar, como lo fue 2013 y el 2014. Para eso tenemos que trabajar y eso es lo que estamos haciendo”, acotó Caldero López, que igualmente destacó la abundante presencia de jóvenes en el recorrido.
ARCHIVO
LIC.JOSÉ MALDONADO SOLANO lcdomaldonado@gmail.com
$354
El BGF fue la entidad encargada de
Muy selectivos a la hora de pagar Si no hay dinero para el pueblo, por qué sí lo hay para los bonistas
LA CAMPAÑAque lleva el Gobierno de Puerto Rico hace meses es que no podemos pagar la deuda. Sin embargo, cuando llega el momento de demostrar la imposibilidad de pagar, el dinero aparece. Ayer vencía el plazo para pagar una deuda de $354 millones
CORTOS DEFENDERÁ EL RETIRO INCENTIVADO DE MAESTROS LA SENADORA popular Mari Tere González defenderá el próximo jueves en Ponce una propuesta de retiro incentivado para los maestros del sistema público de enseñanza que se conceptualizó y estructuró mediante una medida que presentó junto al fenecido representante Carlos Vargas Ferrer. La legisladora, presidenta de la comisión senatorial de Educación, Formación y Desarrollo, realizará la presentación del proyecto durante la
asamblea de la Asociación de Maestros de Puerto Rico, que se llevará a cabo en instalaciones de los Centros Sor Isolina Ferré, en Ponce.
A DECIDIR JAIME PERELLÓ EL PRESIDENTE de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, discutirá hoy con los miembros de la delegación de mayoría en ese cuerpo y con los alcaldes del Partido Popular Democrático (PPD) el rumbo que tomará su carrera política en ruta a las elecciones generales del año próximo.
Víctor Suárez, en rol de gobernador interino, junto a Melba Acosta.
En veremos el bono de Navidad NYDIA BAUZÁ Para ÍNDICE EL GOBIERNO de Puerto Rico pagó ayer, a última hora, unos $354.7 millones de la deuda que arrastra el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y recurrió por primera vez a una cláusula constitucional (“clawback”) para desviar ingresos de algunas corporaciones públicas, a fin de mantener al Gobierno operando. Sin embargo, el designado secretario de Estado, Víctor Suárez, quien preside el Grupo de Trabajo para la Recuperación Económica de Puerto Rico, no pudo garantizar que ese
El líder cameral habría tomado ya una decisión, y la oficializaría tras comunicarla primero a sus allegados del PPD durante un almuerzo en el Hotel Verdanza, en Isla Verde.
NEUMANN QUIERE LEGISLAR EL EXSECRETARIO del Departamento de Recreación y Deportes, Henry Neumann, sometió ayer su candidatura para un escaño al Senado por el Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Distrito de San Juan. Neumann Zayas entregó todos los documentos requeridos para optar por la candidatura al Senado en el comité central de la colectividad. “Mi historial tanto en el sector priva-
mecanismo constitucional les permita pagar el bono de Navidad a los empleados públicos, remitir los reintegros que le adeuda el Departamento de Hacienda a los contribuyentes ni hacer el pago de las deudas que vencen más allá de enero próximo. “Todas las obligaciones del Gobierno de Puerto Rico, nómina, reintegros, obligaciones de deuda, están bajo continua evaluación durante estos días y se tomarán las determinaciones cuando surjan esos vencimientos”, dijo Suárez en una conferencia de prensa en La Fortaleza, junto a la presidenta del BGF, Melba Acosta.
do y en el gobierno es uno de integridad y servicio. Esa experiencia y mi deseo continuar sirviendo a la gente es lo que me motiva a continuar trabajando ahora por el distrito de San Juan y por todo Puerto Rico”, dijo Neumann en declaraciones escritas.
Henry Neumann buscará un escaño senatorial por San Juan.
PATRONOS PIDEN AYUDA EL DEPARTAMENTO del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) informó ayer que preliminarmente se han recibido 950 solicitudes de exoneración del pago del bono de Navidad en empresas privadas. La cifra, que aún no considera las peticiones en tránsito, representa un aumento de 86, en comparación con el 2014.
íN NEWS miércoles, 2 de diciembre de 2015
ENCUENTRAN EL TEMPLO MAYOR DE LOS AZTECAS MÉXICO (AP) - Un equipo de arqueólogos en México halló un pasillo subterráneo que al parecer conduce al complejo conocido como Templo Mayor, en el más reciente esfuerzo por hallar la tumba de un gobernante azteca, informó el lunes el Instituto Nacional de Antropología e Historia. El arqueólogo Leonardo López Luján y su equipo hallaron el estrecho pasaje de unos 8,4 metros (27 pies) de largo que conduce al centro de una plataforma circular donde se cree que los restos de los gobernantes aztecas eran cremados. Se cree que los aztecas Bachar incineraban los restos de al Asad sus líderes durante su reino (1325-1521), pero nunca se ha hallado el depósito de las cenizas. Otros expertos dijeron el martes que tal hallazgo sería significativo.
Dáesh), ha alcanzado niveles “sin precedentes”, aunque se sitúa por debajo de la simpatía que estas ideas radicales despiertan en otros países occidentales. Desde enero de 2015, 56 personas han sido arrestadas por terrorismo, lo que supone el mayor número de detenciones desde los atentados del 11 de septiembre de 2001, cuando centenares de personas fueron puestas bajo custodia, según el estudio elaborado durante seis meses a través de 7,000 documentos judiciales. A partir de marzo de 2014, un total de 71 individuos han sido acusados de actividades terroristas, detallan los expertos.
AP / EDUARDO VERDUGO
¿PAZ PARA SIRIA? PRAGA (EFE) -El presidente de Siria, Bachar al Asad, dijo que la paz puede llegar a su país en "pocos meses" si naciones occidentales y monarquías del golfo Pérsico dejan de apoyar a la oposición armada. “Cuando Francia, Reino Unido, Estados Unidos, Arabia Saudí, Catar y otros dejen de apoyar a los terroristas en unos pocos meses habrá paz en Siria”, declaró Al Asad a la televisión pública checa CT. El mandatario sirio criticó la efectividad de la coalición internacional encabezada por Washington contra el yihadista Estado Islámico (EI) y en la que participa Riad
Arqueólogos hallaron un pasillo secreto en el Templo Mayor.
Lo hizo el dueño de Facebook
Según datos de Estados Unidos, los impuestos a los cigarrillos ayudaron a reducir la mortalidad infantil.
SUGIEREN OTRO TAX A LOS CIGARRILLOS
Estudio revela que fumar impacta la mortalidad infantil CHICAGO (AP) - Mientras más impuestos se apliquen a la venta de cigarrillos, menos bebés mueren, indica un estudio que vincula el aumento de la carga fiscal al tabaco con la disminución de la mortalidad infantil, especialmente entre gente de raza negra. Si se toma en cuenta que en Estados Unidos nacen unos 4 millones de bebés al año, los resultados dejan entrever que un aumento de un dólar al impuesto sobre el cigarrillo evitaría unas 750 muertes de bebés cada año, según la averiguación. Fumar durante el embarazo puede derivar en complicaciones, incluidos nacimientos pre-
estado durante esos 11 años. Al maturos peligrosos y el síndromismo tiempo, analizaron las cime de muerte súbita. Las tasas fras de mortalidad infantil de adicción al tabaco en para cada estado. Estados Unidos disLos impuestos a minuyeron en los años abarcados los cigarrillos aupor el estudio, mentaron en de 1999 al promedio 84 Porcentaje de 2010. La invescentavos por mujeres tigación, financajetilla a $2.37 estadounidenses dólares, cifra ciada por los que fuman durante ajustada por inInstitutos Nacioel embarazo nales de Salud, fue flación. La mortalipublicada en Internet dad por cada 1,000 el martes en la revista nacimientos descendió de Pediatrics. aproximadamente 7 a 6 muerLos cigarrillos en Estados Unites en promedio. Entre gente dos son sujetos a impuestos fede raza negra, la tasa de mortaderales y estatales indirectos. El lidad disminuyó de aproximadoctor Stephen Patrick de la damente 14 a 11 por cada 1,000 Universidad Vanderbilt y sus conacimientos. legas examinaron cómo cambiaban esos impuestos, y los precios de los cigarrillos, en cada
11%
SAN FRANCISCO (AP) - El director general de Facebook, Mark Zuckerberg, y su esposa anunciaron el nacimiento de su hija, Max, así como planes para donar la mayor parte de su riqueza, unos $45,000 millones, a una nueva organización dedicada a combatir una amplia gama de enfermedades a nivel mundial. La esposa de Zuckerberg, Priscilla Chan, dio a luz la semana pasada. La pareja no dio a conocer la noticia hasta que Zuckerberg envió un mensaje ayer , obviamente, en Facebook. Zuckerberg dijo que Chan y él comprometerán el 99% de sus acciones en Facebook para causas como el combate a las enfermedades, mejoría en la educación, aprovechamiento de energías limpias, la reducción de la pobreza y la promoción de la igualdad en los derechos. Formarán una nueva organización de nombre Chan Zuckerberg. ARCHIVO
CORTOS
SORPRESA EN VENEZUELA WASHINGTON (EFE) - Las autoridades detuvieron en 2015 a 56 sospechosos de terrorismo en Estados Unidos, el mayor número desde los atentados del 11 de septiembre de 2011, según un estudio publicado hoy por la Universidad George Washington. Los expertos de esta Universidad de la capital federal aseguran que el apoyo en el país a grupos yihadistas, como el Estado Islámico (EI o
Donativo de $48,000 millones
SHUTTERSTOCK
4
Mark Zuckerberg
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor: Carlos J. Martínez-Rivera. Subeditora: Mara Resto Vélez. Coordinadora Web: Keishla Carbó Otero. Coordinadora de Redes Sociales: Sindia Pérez Pérez. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Yarelys Rivera Rodríguez y Pablo Venes. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2015 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
ÍNDICE
miércoles, 2 de diciembre de 2015
5
íN BIZ
miércoles, 2 de diciembre de 2015/ www.indicepr.com
6
RENTABLE EXPORTAR O INVERTIR Hay leyes claves que te ayudarán a lograr tu meta en Puerto Rico
EXPORTAR SERVICIOS o invertir en Puerto Rico es ahora más viable que nunca. No importa si eres un nuevo emprendedor o si tu negocio tiene una larga trayectoria, saltar hacia el próximo paso, la exportación y la inversión, puede estar al alcance de un estatuto legal.
SUMINISTRADA
APUESTA A LA EXPORTACIÓN
A fines de incentivar la exportación de servicios desde la Isla, se creó la Ley 20 o Ley para Fomentar la Exportación de Servicios. A esta ley se pueden acoger las compañías locales y las extranjeras establecidas en Puerto Rico, que estén en planes de exportar servicios, explicó el licenciado Francisco Pericás, primer vicepresidente y gerente de la División de Banca Corporativa del Banco Popular. Existe una lista de servicios ya cobijados en el documento legal, pero no es exclusiva. Si tu empresa ofrece un servicio que no está incluido expresamente en la ley, es muy probable que pueda participar de los beneficios. Las empresas que se acogen a la Ley 20 reciben exenciones contributivas en distintos niveles. El Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, encargado de administrar el mandato legal, ha otorgado alrededor de 310
Francisco Pericás, primer vicepresidente y gerente de la División de Banca Corporativa del Banco Popular.
decretos bajo dicha ley. “Las economías más desarrolladas tienen un componente fuerte en términos de la producción del país enfocado en servicios. Lo que se persigue es que nuestra economía se coloque en esa categoría y tenga las características de una economía más desarrollada”, afirmó el licenciado Pericás.
MÁS OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN
De otra parte, existe la Ley Número 22 o Ley Para Incentivar el Traslado de Individuos Inversionistas a Puerto Rico. Esta ley promueve que personas que no han sido residentes de Puerto Rico en los últimos seis años se muden a la Isla y aporten a la economía a través de inversiones, así como adquisición de bienes, productos, servicios, vivienda, entre otros. Quienes se acogen a esta ley también reciben exenciones contributivas, pero para esto, deben residir en el país. Con el propósito de fomentar la adopción de estos incentivos legales, el Banco Popular desarrolló unidades especializadas dentro de las divisiones comerciales y de individuos para atender tanto el mercado de exportación como el de inversión. Haz crecer tu empresa y tu capital utilizando las herramientas correctas para un próspero desarrollo económico.
Este contenido comercial fue redactado y/o producido por el equipo de GFR Media BrandShare para Banco Popular.
ÍNDICE
miércoles, 2 de diciembre de 2015
7
SUMINISTRADA
July Peña, de Cicerone Certified, junto a Jenniffer Solivan y Gustavo Franceschini de Craft Beer Puerto Rico.
ARDUO CAMINO POR RECORRER
Puerto Rico, tanto como la República Dominicana, aún tienen en pañales su industria de cerveza artesanal GUSTAVO FRANCESCHINI-ROCHE Para ÍNDICE PARA MUCHOS es difícil pensarlo, pero para que la industria de la cerveza artesanal en Puerto Rico llegara a donde se encuentra en estos momentos, muchas cosas tuvieron que pasar, pero sobretodo mucho tiempo tuvo que pasar. Para aquellos que aún no han
Ponle color a tu Navidad
Conoce lo nuevo para labios y uñas ÍNDICE indice@gfrmedia.com
Sara Carbonero compartió esta foto con su primogénito.
LA ÉPOCA más festiva y colorida del año acaba de comenzar, y la línea de la afamada manicurista Deborah Lippmann ya
lanzó al mercado nuevas colecciones para celebrar el color, cuidar las uñas y sacar lo más sexy de los labios. La colección Party Mix incluye nueve de los esmaltes icónicos de la marca. Es perfecta para
pensado en esto, deben darse un viaje a la vecina República Dominicana. Hace unas semanas tuve la oportunidad de visitar Santo Domingo y conocer a un grupo de personas excepcionales que, no solo me llevaron a los sitios donde podía probar cervezas artesanales, como lo fue Cultura Cervecera y Brau Market, sino que me ilustraron una muy buena idea del estado en que se encuentra la industria en dicho país. Resulta ser que la República Dominicana es un ejemplo de lo que Puerto Rico era ha-
cualquier ocasión. El Treat me right set, de edición limitada, tiene los tres tratamientos básicos de toda manicura: la base, la capa de secado rápido y el aceite de cutícula. Y por último, el Sexy back & lip duet un set de labial y esmalte. Para más información visita Cuvée Boutique Spa, localizado en Plaza Chalet en Caparra, o llama al (787) 782-5527.
ce más de 4 años. Aunque allí llegan cervezas artesanales de Estados Unidos (mayormente del este) y de Europa (a través de distribuidores en Estados Unidos), aún no hay muchos sitios dónde conseguir cerveza artesanal, pero hay varios, y hasta algunos supermercados las tienen disponible. La cerveza artesanal local aún tiene mucho camino por recorrer. Los procesos de permisología toman demasiado tiempo, al igual que acá en Puerto Rico. También tiene problemas para
obtener granos a costos razonables. Y en algunos ejemplos, algunas cervezas deben permanecer más tiempo en pruebas de calidad antes de salir al mercado, algo que sucede en todos lados. Más allá de esto, la industria en la República Dominicana enfrenta un problema aún mayor, al cual nos hemos enfrentado aquí en Puerto Rico y que hemos logrado sobrellevar y continuamos batallando, la educación al consumidor de lo que es una cerveza artesanal. No todo es negativo, pues logré probar muy buena cerveza de la mano de Cambra (Campaign for Brewer’s Authenticity), una marca artesanal local, los que me da esperanza de que con el tiempo la industria en la República Dominicana logrará dar mucho de qué hablar. Uno de nuestros enlaces, July Peña, escribe sobre cervezas artesanales, es Cicerone Certified Server, pertenece al Brewers’ Association y se encuentra en proceso de abrir su cervecería. Su mayor escollo es la permisología y la falta de equipo en los negocios para el expendio de cerveza en barril. Ella trabaja arduamente para que la industria local crezca mediante educación y calidad de producto. Es por esto que nos enlazamos con el hermano país a través de Peña para establecer ideas y estrategias de cómo ayudarlos a ir educando a los dominicanos sobre el tema y ayudar a que la industria crezca. Esperen pronto la colaboración de Craft Beer Puerto Rico con la República Dominicana. Para más detalles visita www.craftbeerpuertorico.com o sigue a Craft Beer Puerto Rico en Facebook, Twitter e Instagram.
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA / INSTRAGRAM
SARA ESPERA EL SEGUNDO BEBÉ DE ÍKER CASILLAS LISBOA (EFE) - La periodista deportiva Sara Carbonero, pareja del guardameta del Oporto, Íker Casillas, confirmó en las redes sociales que está embarazada de su segundo hijo. “Y entonces entiendes que no te mentían los que te decían que lo mejor está siempre por llegar. Vivir es increíble. Beso de hermano mayor”, colgó Carbonero en Instagram junto a una fotografía en la que su primer hijo, Martín, de casi dos años, le besa la barriga. Carbonero está considerada una it girl española que crea tendencia, y en el embarazo de su primogénito se confesó “amante” de la moda y defendió la belleza de la mujer y su derecho a cuidarse “por muy embarazada que una esté”. El bebé llegará en la primavera de 2016.
miércoles, 2 de diciembre de 2015/ www.indicepr.com
SANGRÍA SABRINA ESTRENA CAMPAÑA CON EL fin de aportar a la economía local y apostando a los productos locales, Sabrina Bottling Group, creador y distribuidor de la sangría Sabrina, está presentando su primera campaña publicitaria enfocada en el disfrute de esta refrescante bebida artesanal. “Luego de años de mucha labor y sacrificio, presentamos nuestra primera campaña publicitaria Sabe a Sabrina enfocada en el rico sabor de nuestro producto, en ese recuerdo que nunca quieres ni vas a olvidar”, dijo Nixzaliz Rivera, propietaria de la compañía. La campaña publicitaria contará con una serie de anuncios en prensa, esfuerzos digital y radio durante la temporada navideña. De igual manera, los interesados podrán adquirirla en su supermercado local preferido.
íN STYLE
íN CO CO RTOS RTOS
8
La línea de Deborah Lippmann está disponible en Cuvée Boutique
ÍNDICE
miércoles, 2 de diciembre de 2015
9
miércoles, 2 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com
íN ACTION
10
FRÍO Evita cortarles el pelaje en esta temporada
NO AL MALTRATO SHUTTERSTOCK
CALY MYSLA @CalyMisla
El ruido es uno de los factores que más estresan a los perros.
TIEMPO DE CUIDARLOS
La Navidad puede estresar tu mascota
LA NAVIDAD es una de las épocas más esperadas. Luces, fiestas y decoraciones se ven por todas partes. Si bien para nosotros la algarabía navideña es diversión, para las mascotas esta época puede resultarles estresante. Hay factores que debemos conocer para así poder protegerlas de la mejor manera y pasar un tiempo agradable sin ningún percance. Las luces de Navidad son por mucho la decoración predilecta en estas fechas, pero debemos tener cuidado si a tu mascota le encanta masticar cosas. Es importante que ocultes los cables de la mejor manera posible, sino, desconéctalas cuando no estés en casa. De otra parte, las pascuas están de temporada, y aunque se ven hermosas, son tóxicas para los ani-
Diversifican las artesanías Lanzan portal para promoverlas ÍNDICE indice@gfrmedia.com LOS ARTESANOS boricuas ahora tendrán la oportunidad de mercadear sus productos en otros destinos, gracias al lanzamiento del portal www.
artesaniaboricua.com. Esta publicación digital, a cargo de la empresa José Maldonado Publishing Inc., estará dedicada a temas relacionados a las artes populares de Puerto Rico y busca ayudarles a vender sus obras dentro y fuera de la Is-
males. Ponlas fuera de su alcance. Aunque los cambios de temperatura no suelen ser muy notables, la realidad es que esta época es más fresca. No se recomienda que se le hagan recortes de pelaje ya que así se protegen del frío. La alimentación es otro factor que tenemos que tener presente durante esta época. Los diferentes condimentos, el chocolate, y los huesos pueden resultar catastróficos para ellos. Finalmente tenemos los ruidos. No podemos olvidar que sus oídos son mucho más sensitivos que los nuestros. Aunque es casi imposible lograr que haya silencio en esta época si podemos colocarles chalecos especiales y mantenernos cerca de ellos brindándole el calor y confianza para que los fuertes ruidos no los asuste y puedan disfrutar junto a nosotros.
la mediante una colaboración con el portal de comercio electrónico Brands of Puerto Rico. El proyecto nace gracias al apoyo inicial de Plaza Las Américas y tiene el objetivo de acercar las piezas artesanales locales a un mercado globalizado. En el portal se publicarán, además, recomendaciones de libros, artículos y documentos para ampliar el conocimiento y aprecio de la artesanía puertorriqueña.
ÍNDICE
miércoles, 2 de diciembre de 2015
11
íN ACTION miércoles, 2 de diciembre de 2015
WILFREDO R. CUBERO JIMÉNEZ wilfredo.cubero@gfrmedia.com POR DÉCADAS la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico se ha encargado de desarrollar las carreras de miles de artistas en diferentes modalidades, obteniendo siempre un resultado probado de alto rendimiento. Este año no fue la excepción, pues al celebrarse la décima edición de la reconocida exposición internacional Florence Biennale de Arte contemporáneo, Puerto Rico estuvo representado y logró colocar a varios participantes de la escuela entre los mejores de dicho evento. El grupo de cinco artistas que estuvo en Florencia, Italia estuvo compuesto por: Rafael Cardona Acevedo, Jothan Malavé, Gabriela Esquivel Echeverría, Gustavo Fuentes y José Torres Perreira, siendo estos últimos dos los que alcanzaron un prestigioso cuarto lugar en sus respectivas categorías. De 30,000 propuestas de trabajos artísticos de más de 62 países, solo 400 obras se sometieron al escrutinio directo de los 12 jueces internacionales que trabajaron en la exposición, y los boricuas brillaron allí por su talento.
horizontes de trabajo a otros países del mundo. “En realidad estoy satisfecho y fui bien preparado, siempre pensando que pude hacer un mejor trabajo. Ganar el premio me abrió puertas y ahora voy a visitar otros países gracias a eso. Estaré viajando a: Colombia, Argentina, España y Francia. Al obtener el premio ahora tengo más credibilidad”. Las chicas también presentaron sus obras en la exhibición y el honor de representar a Puerto Rico le correspondió Gabriela
SUMINISTRADAS
Esquivel Echeverría, una costarricense que lleva años viviendo en la Isla. “Recibí una invitación y no fui con la mentalidad competitiva. Siento que se me abrieron muchas puertas en todo el mundo y estoy muy agradecida por la oportunidad”.
Esquivel Echeverría participó con dos pinturas 40x40 que pertenecen a una colección que tituló “Suena un Nuevo Sol”. “Ahora, del 2 al 6 de diciembre estaré en el Spectrum de Miami con dos obras más”, explicó. El más joven del grupo tuvo la oportunidad de conseguir la
COSECHA DE TALENTOS
venta de una de sus obras. Con solo 23 años, Rafael Cardona Acevedo, se perfila como un artista destacado y próximamente podrá expandir sus conocimientos luego de ser invitado para ir a trabajar a España. “La experiencia fue más que maravillosa, fue algo bien diferente y grande. Regresé con unas ideas completamente nuevas y un punto de vista bien diferente y próximamente viajaré a España para trabajar con el reconocido artista venezolano, Pedro Sandoval”, puntualizó Cardona.
A la izquierda, “Prisma Natural”, de Gustavo Fuentes. Al lado, “A Mysthical Path”, de Gabriela Esquivel.
Competencia internacional le abre las puertas a artistas emergentes de la Escuela de Artes Plásticas
OBTUVIERON RESULTADOS
Para Gustavo Fuentes la experiencia fue una muy singular y el artista está aseguró que la misma le servirá para expandir sus
2 AL 6
Días de diciembre en que Gabriela expondrá en el Spectrum de Miami
Obra “Mr. Teddy”, del artista Rafael Cardona.
Rafael Cardona, Gabriela Esquivel y Gustavo Fuentes son parte del grupo boricua que viajó este año a Florencia.
PARA ÍNDICE / ANA ABRUÑA
12
íN ACTION
miércoles, 2 de diciembre de 2015
Entre la foto, el arte y el delirio
SUDOKU
HORÓSCOPO ARIES
Thomas Spring expondrá en la Isla este proyecto. Las fotografías logradas por el movimiento lineal de la cámara pueden ser consideradas un híbrido entre la fotografía, la pintura, la gráfica y el collage. La estética del resultado de sus fotografías crea la ilusión de algo delirante, posiblemente correspondiente al poder del trance que sugieren esos paisajes en movimiento. Este es el detonante para el juego de la imaginación. La exhibición estará abierta al público hasta el 22 de enero.
SUMINISTRADA
EL PROYECTO “Delirious Landscapes”, del artista de la fotografía alemán Thomas Spring se presentará en la Isla el jueves, 17 de diciembre en el Taller de Fotoperiodismo en Puerta de Tierra. Spring ha estado experimentando con la fotografía en movimiento en su natal Alemania, en Francia y en regiones de Asia.A l viajar en tren, fotógrafo-cámara unidos se convierten en el único procesador de las imágenes en
21 de marzo al 19 de abril Es muy probable de que antes que termine el día te informen de algo positivo para tu futuro. ¿Amor de vacaciones? ¡Cuidado! Día de suerte: hoy.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo No estés triste porque te fallaron, asimila la lección y ten presente que nada es eterno. Ese jueguito terminará en algo formal. Día de suerte: sábado. SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Pueden traicionarte, no confíes tus cosas, ni buenas ni malas. Si quieres atrapar a ese ejemplar, mejora tu apariencia. Día de suerte: miércoles.
SOLUCIÓN
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
CÁNCER
Una de las imágenes de “Delirious Landscapes”.
21 de junio al 22 de julio Domina tu agitación, tú eres muy emotivo y te puedes afectar. Además de intensa pasión, demuéstra tu dulzura y delicadeza. Día de suerte: viernes.
SOPA DE LETRAS
íN CO CO RTOS RTOS biografías, entre otras publicaciones, ABONO AL INTELECTO EL SENADO de Puerto Rico promoverá para uso en este programa. el intercambio de libros utilizando el modelo del movimiento Libros Libres REGGAE & DUBBING NIGHT que se realiza en varias ciuESTE VIERNES, International dades del mundo y más reDub Ambassadors presenta y cientemente en San Juan, comparte tarima con el leinformó ayer el presidente gendario cantante y poeta del cuerpo legislativo, EduarJamaiquino Pablo Moses, en una noche de puro dub y regdo Bhatia. Para incentivar esta congae en: “Dubbing is a Must: ducta, indicó Bhatia, se haPablo Moses meets Internabilitó un rincón de lectura, tional Dub Ambassadors”. Libros libres Con más de 30 años de cadonde los niños y sus padres son invitados a traer rrera y reconocimiento a nivel internacional Moses regresa luego de un libro para compartir y llevar un libro para leer. muchos años de ausencia a la Isla para Informó que la Oficina del Historiapresentarse junto a IDA. dor Oficial de Puerto Rico, adscrita a Estos tendrán a cargo el repertorio la Legislatura, así como miembros de de canciones del artista, quien canta la Cámara de Representantes y Senaen contra de la injusticia, desigualdad y racismo, entre otros temas sociales. do donaron libros de texto, cuentos,
LEO
23 de julio al 22 de agosto La paz mental es necesaria en la vida, si ese ser te causa ansiedad o angustia, aléjate. Ese amor es imposible, te perjudica. Día de suerte: jueves.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
o Vida o Marcha o Pueblo
13
o Cruzada o Amor o Valorar
o Seguridad o Disfrute o Familia
23 de agosto al 22 de septiembre Cautela con tomar medidas drásticas que después no puedas cancelar. Tienes el amor de esa persona. Día de suerte: lunes.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Las expectativas irreales suelen traer desilusiones, cuidado con los aires de grandeza. Día de suerte: viernes.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Tú eres explosivo y a veces hiriente, trata con guantes de seda a ese familiar. Nada está asegurado en el amor. Día de suerte: hoy.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 de diciembre No presiones para que esa persona te responda, puede ser que obtengas una respuesta incorrecta. Día de suerte: sábado.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Tú eres valiente y cauteloso, pero es mejor que te guíes por tu intuición. En el amor hay que comenzar de nuevo. Día de suerte: domingo.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Disfruta el día, sueña un poco, la fantasía, sin exagerar, ayuda a sobrellevar situaciones negativas. Cuida tu relación. Día de suerte: hoy.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Con paciencia y suavidad lograrás convencer a una persona mayor en algo importante. No tropieces con la misma piedra. Día de suerte: jueves.
20
LE DEBE MUCHO A SUS FANS Kobe Bryant no está a gusto con una gira de despedida
ARCHIVO
de no poder volar más para dejar atrás a las defensas. Veo incluso la belleza de levantarme cada mañana en dolor porque eso me hace comprender de todo el trabajo fuerte que realicé para llegar a este punto”, dijo Bryant al diario The Los Ángeles Times. Bryant, quien entre sus grandes momentos puede
James compartió con Kobe Bryant en el USA Team.
historias que inspiren y eduquen de una forma creativa. Finalmente, Bryant dijo que de seguro tendrá algún momento en el que se quebrará emocionalmente pero advirtió que “no sucederá en la cancha”. Al anunciar su retiro, Bryant se convirtió en el primer jugador en la historia de la NBA que permanece durante 20 temporadas con el mismo equipo. En el béisbol de las Grandes Ligas, el récord de 23 temporadas con el mismo equipo lo tienen Carl Yastrzemski con Boston y Brooks Robinson con Baltimore.
AP / ALEX GALLARDO
CLEVELAND (AP) - Lebron James dijo que Kobe Bryant fue su inspiración y señaló que está “un poco triste” por la noticia de que el astro de los Lakers se retirará al final de la temporada. James dedicó buena parte de su sesión con la prensa el martes a elogiar a Bryant, quien anunció el domingo que su 20ma temporada en la NBA será su última. El alero de los Cavaliers, quien tenía posters de Bryant en su habitación cuando era niño, dijo que siempre se sintió motivado por su ex compañero en la selección olímpica de Estados Unidos. James indicó que incluso se dejó crecer el pelo al estilo afro cuando estaba en la secundaria para parecerse a Bryant. “Quería ser como él”, dijo James. Agregó que lamenta “no haber cumplido con mi parte” para llegar a la final de 2009, cuando los fanáticos querían ver un duelo entre las dos superestrellas. James dijo que “siempre pensé en Kobe” en los entrenamientos durante las vacaciones, y que siempre trabajó duro porque sabía que Bryant estaba haciendo lo mismo en algún lugar.
íN SPORTS
Hasta se dejó un afro para imitarlo
14 miércoles, 2 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com
LeBron quería ser como Kobe
contar sus cinco campeonatos, un juego de 81 puntos en el 2006 y otro partidos en el que sumó 65 puntos al cierre de tres cuartos del juego, destacó que ningún gran ÍNDICE momento compara con el del indice@gfrmedia.com día en el que fue seleccionaKOBE BRYANT no está muy do en el Sorteo de Novatos motivado con eso de vivir una por los Hornets de Charlotte, gira de despedida por las canquienes inmediatamente lo chas de la NBA en la que los facambiaron a los Lakers. náticos y equipos rivales le rin“Nada supera ese momento. dan pleitesías y regalos. Esto Ahí fue que todo comenzó”, dijo porque está claro de que es él el baloncelista desde los tres quien le debe un aplauaños y quien es hijo de so a los fanáticos un ex canastero proque le siguieron fesional. toda su carrera y Bryant reveló al a aquellos que LA Times que lo odiaron deotro factor que portivamente le ayuda a no Las temporadas porque ellos sentir tristeza es de Kobe Bryant fueron su inspisaber qué realicon los Lakers. ración para ser la zará después del leyenda que es. retiro y los momentos que vivirá por estar Hablando en Los Ánmás tiempo con los suyos. geles tras el anuncio de su re“Soy un relatador de historias. tiro, Bryant dijo que no siente Me encanta, me encanta, me ningún tipo de tristeza en cuanencanta contar historias”, dijo to a su decisión y ello es así por Bryant sin dar mayores detalles un par de razones. pero admitiendo que tiene un “Tuve tantos grandes momendeseo grande de poder contar tos. Al punto que veo la belleza
íN SPORTS
miércoles, 2 de diciembre de 2015
15
Echan el resto los universitarios
La estrella ha jugado todos los minutos en esta jornada.
El jugador de los Cangrejeros de Santurce, José Lozada, mantiene un promedio de .378.
Lozada es el mejor bateador Le está dando duro a la pelota en el béisbol boricua
ARCHIVO
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
El béisbol universitario se encuentra en su etapa final.
CORTOS BIEN POSITIVO RAFA NADAL (EFE) - Rafael Nadal señaló ayer en su presentación como embajador global de la firma Tommy Hilfiger en Madrid, que en los últimos meses está trabajando junto con su tío Toni y su segundo entrenador Francis Roig, “en cosas mucho más específicas que dan aire, motivación e ilusión”. “Con mi tío y con Francis Roig estamos intentando trabajar cosas mucho más específicas los últimos meses que dan aire, motivación e ilusión, un poco distintas de las que vas haciendo”, dijo Nadal que ha finalizado quin-
to del mundo esta temporada. “Es energía nueva y positiva”, continuó. “Estoy contento de como estamos trabajando y ellos también, y esperamos ir por esa misma línea y crecer tenísticamente como hemos crecido estos últimos meses”, dijo Nadal que de esta forma desechó cualquier cambio técnico.
DUDAS CON EL MUNDIAL DE FÚTBOL DEL 2022 (AP) - El presidente de la Federación Inglesa de fútbol (FA), Greg Dyke, ha mostrado sus dudas de que la Copa
Ronaldo se coge un break
de los Indios, y en el renglón de jonrones la copan Trever Adams, de los Criollos; Kennys Vargas, de los Indios, y Anthony García, de los Gigantes, con 3 cada uno. Por otra parte, entre los lanzadores, el estadounidense Kanekoa Texeira, de los Indios, lidera la Liga con 5 victorias, seguido de las 4 de Tyler Herron, también de los Indios, y 3 de Josué Montañez, de los Criollos. Iván Maldonado, de los Indios, es el líder en entradas lanzadas con 32.1; Giancarlo Alvarado, de los Cangrejeros, en ponches con 21, y Fernando Cabrera, de los Indios en salvados con 8.
JOSÉ LOZADA, de los Cangrejeros de Santurce, dominó las estadísticas ofensivas de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente de Puerto Rico (Lbprc), durante el primer mes de la corriente temporada invernal 2015-2016. Lozada batea un promedio de .378 al combinar 28 imparables en 74 turnos en 23 partidos, según las estadísticos del torneo, A Lozada le siguen Johnny Monell, de los Criollos de Caguas, con promedio de .359; Jeff Do-
mínguez, de los Gigantes de Carolina, con .321; David Vidal, de los Criollos, con .315, e Irving Falú, de los Gigantes, con .300. Lozada, además, es co-líder en carreras impulsadas con 13, y segundo en dobles (7), uno detrás de Edgardo Báez, también de los campeones Cangrejeros. Los otros co-líderes en carreras impulsadas son Trever Adams, de los Criollos de Caguas, Anthony García, de los Gigantes de Carolina, y Randy Ruiz, de los Indios de Mayagüez. El tablón de las carreras anotadas las lideran Dayron Varona, de los Gigantes, y Jesmuel Valentín,
del Mundo de 2022 (21 noviembre-18 diciembre) se dispute en Catar. El Comité Ejecutivo de la FIFA eligió en diciembre de 2010 en Zúrich (Suiza) a Rusia y a Catar como organizadores de los Mundiales de 2018 y 2022, respectivamente. Cinco años después de esas controvertidas votaciones, varios miembros del máximo organismo del fútbol mundial han sido acusados de aceptar sobornos a cambio apoyar ambas candidaturas. “Para mí ese ha sido el peor momento en la historia de la FIFA y creo que pagaremos las consecuencias durante al menos otros siete años”, aseguró. Dyke en una entrevista con la agencia británica PA.
Rafael Nadal aseguró ayer que los últimos meses de entrenamiento junto a su tío Toni y el entrenador Francis Roig, han sido positivos.
MADRID (EFE)- El portugués Cristiano Ronaldo, único jugador de la plantilla del Real Madrid que ha disputado todos los minutos de la temporada, tendrá el primer descanso en el estreno en Copa del Rey ante el Cádiz, encuentro en el que habrá presencia de canteranos pero Rafa Benítez confirmó que no de Martin Odegaard. Rafa Benítez confirmó en rueda de prensa que Cristiano Ronaldo no viajará a Cádiz y tendrá su primer descanso de la temporada tras jugar todos los minutos del Real Madrid en Liga y Liga de Campeones. El técnico madridista no dio los nombres de los canteranos que reforzarán el primer equipo para el estreno del conjunto madridista en Copa del Rey, pero sí desveló que el noruego Odegaard no será uno de ellos pese a que entrenó la última sesión a sus órdenes. “Odegaard puede entrar pero no está. No puedo decir quiénes vienen, estamos elaborando la convocatoria. Entendemos que para los jugadores que trabajan con nosotros es una oportunidad para que muestren su nivel y la calidad que tienen", dijo. Pese a que Benítez hará rotaciones dejó claro su respeto por el Cádiz.
EFE / JUAN CARLOS HIDALGO
EL FESTIVAL Deportivo de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) presenta varios eventos claves desde mañana hasta el fin de semana. El campus de la UPR de Cayey recibirá mañana a los universitarios a las 3:00 de la tarde para el campeonato de campo traviesa. En las féminas se correrá la distancia de 5 kilómetros y en los varones a 10 kilómetros. Mientras, en el fútbol, los Lobos de la UPR de Arecibo van a su primera final universitaria el viernes a las 2:00 de la tarde en el Colegio de Mayagüez. Las disciplinas de taekwondo
y atletismo cerrarán la jornada universitaria el viernes y sábado. El deporte de combate estará en el Coliseo Rafael Mangual ambos días desde las 10:00 a.m. Con las eliminatorias de los eventos imperiales, el atletismo estará el viernes desde las 9:00 a.m. en el estadio José Antonio Figueroa en Mayagüez. El béisbol ya tiene su primer finalista que defenderá su campeonato, los Tigres de la Universidad Interamericana. La novena campeona del 2014 eliminó a los favoritos Gryphons de la Caribbean University en la serie semifinal 2-0 concluida el pasado viernes en Lajas. Los juegos serán hoy y mañana en el Isidoro García de Mayagüez.
EFE / LUCA PIERGIOVANNI
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
PARA ÍNDICE / JUAN LUIS MARTÍNEZ
Intensa acción deportiva de la LAI
ÍNDICE
miércoles, 2 de diciembre de 2015
16