e bre d diciem e d 7 oles, MiĂŠrc
2016
958 VOL. 4 / AĂ‘O
2
descuento
descuento
en el Observatorio de Arecibo Valor original
Precio
00
6.
$
Cuvée Boutique Spa
52% Manicura y Pedicura de lujo +
$
38
13.
Límite de 500 ofertas
Precio
disponibles.
$
Exfoliación en los pies + Desc Valor original
00
29.
$
60.00
ÍNDICE
miércoles, 7 de diciembre de 2016
Observatorio de Arecibo
55% Entrada a Noche de Observación
accede a: www.ofertadeldia.com
facebook.com/ofertadeldia
%
60
descuento
@ofertadeldiapr
@ofertadeldia
El Mirador Zipline
¡Abre nuevo zipline! Disfruta de 2 o 3 tiradas de hasta 1,100 pies de altura Desde
$
19.99
Valor original $
50.00
Disfruta de una aventura en familia en EL Mirado Zipline, donde tanto adultos como niños pueden disfrutar de retar las alturas.
Límite de 500 Ofertas disponibles
accede a: www.ofertadeldia.com
facebook.com/ofertadeldia
@ofertadeldiapr
@ofertadeldia
2016
www.indicepr.com GRATUITO
e bre d diciem e d 7 oles, Miérc
958 VOL. 4 / AÑO
ÍN ACTION
EXPERIMENTO ARTÍSTICO <8-9
PARA ÍNDICE / WANDALIZ
INSPIRA TU VIDA
n
Espacio Minerva servirá de laboratorio para poner a prueba tus cinco sentidos
ÍN NEWS Insta
NO CONFÍAN EN EL GOBIERNO
Estudio refleja descontento de los jóvenes en temas políticos y económicos <4
ÍN BIZ
PAY IT FORWARD! Restaurante Pummarola se destaca con su proyecto benéfico <7
ÍN SPORTS
YANKEES RETIRAN EL #2 DE JETER Era el único número de un dígito que faltaba <14
CLIMA MAÑANA Parcialmente nublado
78
TARDE Parcialmente nublado
81
o
LA EMPRESA de telefonía Claro, entregó ayer $35,000 entre siete entidades benéficas del país, como parte de su Programa de LO Donativos Corporativos el cual se llevará a cabo anualmente. La entidades que Claro patrocinó fueron: el Centro Espibi, Equinoterapia de Puerto Rico,Esperanza para la vejez,La Casa de Todos, Para la Naturaleza,Surf 4 Dem y el Instituto Nueva
Miércoles, 7 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
LANZAMIENTO 6:30 p.m.— Particípa del lanzamiento del “Manual para el desarrollo profesional del artista visual” en el Musei de Arte de Puerto Rico.
íN NEWS
BREASTFEEDING CAFE 10:00 a.m.— Comparte tus experiencias sobre la maternidad y la lactancia en El Mercado Libre de la avenida Roberto H Tood en Santurce.
RADIOGRAFÍA
DE LA JUVENTUD Estudio refleja insatisfacción en la política por parte de la comunidad joven
o
AVISOS
SUMINISTRADA
4
ENTÉRATE
Escuela. El Programa de Donativos Corporativos se nutre de los fondos generados por las MÁS máquinas expendedoras de alimentos y bebidas ubicadas en los edificios de la empresa. Los empleados nominaron 51 entidades benéficas y un jurado seleccionó 7 ganadores de un donativo de $5,000 cada una.
KATEFRANS FLORES SANABRIA katefrans.flores@gfrmedia.com SEGÚN REVElÓ el estudio “La Situación De Los Jóvenes De Puerto Rico: un enfoque multidimensional” que realizó la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, un 88.6 por ciento de los jóvenes entre los 14 y los 30 años tienen una visión pesimista ante las esferas gubernamentales del País. Mientras que un 81.1 por ciento de los entrevistados pone en duda que en 5 años la situación actual de la Isla mejore. También concluyeron que consideran “injusto” el sistema económico y que están “insatisfechos” con las oportunidades de progreso que tiene la Isla. Sin embargo, verbalizaron que dentro de 10 años la situación socioeconómica mejorará y que tienen la intención de mantenerse viviendo en el País. El estudio también resalta que hay un “pesimismo colectivo y un optimismo individual” lo que el decano del Colegio de Estudios Graduados en Ciencias de la Conducta y Asuntos de la Comunidad de la PUCPR, Hernán Vera, explicó que “quizás por la forma en que fueron criados estos jóvenes se le insufló una ideología de lograr todo lo que quieran lograr, cosa que ha calado muy fuerte en el ADN joven”, dijo haciendo referencia al positivismo que reflejan sobre este renglón.
BAJA PERCEPCIÓN EN LA POLÍTICA Y EL GOBIERNO
El estudio cuestionó a los jóvenes cómo el aparato gubernamental sirve de herramienta para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. Ante esto, destacaron que dudan o no creen en el gobierno y los
políticos. El estudio reveló que un 88.6 por ciento de los encuestados están en desacuerdo con que “los políticos buscan lo mejor para el País” y el 85 por ciento percibió que el “gobierno de Puerto Rico no aporta a la calidad de vida del país”, versus un 15 por ciento piensa que el gobierno “sí aporta a mejorar la calidad de vida”. Cabe destacar que en el renglón sobre la percepción gubernamental destacaron que las mujeres confían menos en las instituciones políticas y gubernamentales en comparación a los hombres. “Es preocupante que no se incorpore a los jóvenes en las direcciones de políticas públicas. El gobierno aún no ha creado esas políticas públicas que incluyan a los jóvenes como parte del aparato gubernamental”, sentenció Vera.
INSATISFECHOS CON LAS OPORTUNIDADES DEL PAÍS
Aunque el 48 por ciento de los entrevistados determinaron que no están conformes con las oportunidades de progreso en Puerto Rico, Vera detalló a preguntas de ÍNDICE que los grupos focales no propusieron
Hernán Vera explica el estudio de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. el cómo mejorar esas oportunidades. En cambio, plantearon el deseo de mantenerse viviendo en Puerto Rico.
VALOR SOCIAL
De acuerdo con el catedrático, los entrevistados en los grupos focales verbalizaron que hay una visión “muy negativa” sobre cómo los medios presentan la información a la juventud. Confesaron sentir que son “medidos por la misma vara”, independientemente de si son jóvenes educados. A lo que Vera interpretó que los estudiantes desean ser valorados socialmente y buscan la aceptación. Esta “radiografía” se llevó a cabo durante el año académico 2015-2016. Se proveyeron cuestionarios de 89 preguntas y siete grupos focales con 29 preguntas donde participaron 600 jóvenes. El 60 por ciento fueron féminas y el 40 por ciento caballeros de 66 municipios.
ARCHIVO
Estudio establece que en el 2020 la cifra estrá por debajo de los 20,00 estudiantes.
ARCHIVO
La secretaria de Salud Ana Ríus aseguró que se encuentran próximos a someter la propuesta.
Buscan fondos para el Zika Piden que AGP someta la propuesta para la obtención de más de 60 millones EFEUSA — La secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus, aseguró ayer con relación a los esfuerzos del Departamento de Salud en la búsqueda de fondos federales relacionados al Zika que “nos encontramos próximos a someter” una cuarta propuesta para obtener dinero para la prevención de dicho virus. La comisionada residente electa, Jenniffer González Colón, exhortó ya el lunes al gobernador saliente, Alejandro García Padilla, a que someta la propuesta para la obtención de más de 60 millones de dólares de fondos federales en salud para el manejo de reembolso a médicos, proveedores y hospitales que manejen casos de zika en la isla, antes de la fecha límite este viernes. “Esta propuesta tiene que ser radicada en el gobierno federal antes de este viernes. De no entregarse una propuesta, el gobernador de turno dejaría desprovisto a la administración entrante del gobernador electo
Ricardo Rosselló sin acceso a más de 60 millones de dólares para manejar estos asuntos de salud mediante el mecanismo de reembolso a proveedores”, advirtió González Colón ayer en una comunicación. La responsable del departamento de salud aseguró que el Gobierno Federal estratégicamente ha publicado cuatro oportunidades de financiamiento dirigidos a la lucha contra el ZIKA. “Estas oportunidades no permiten duplicidad de esfuerzos y especifican que las mismas deben complementarse una a una y estas se han sometido de forma escalonada comenzado el 14 de noviembre”, subrayó. “Nos encontramos próximos a someter la cuarta de estas propuestas federales la cual tiene como fecha límite el lunes, 12 de diciembre de 2016 y beneficiará a Puerto Rico con una cantidad de 60.600.000 dólares”, destacó. La misma está enfocada en la lucha contra el zika para apoyar actividades de prevención y servicios de tratamiento para mujeres (incluyendo mujeres embarazadas), niños y hombres afectados negativamente o
potencialmente por el virus Zika. Los fondos estarán disponibles para reembolsar los costos de atención médica para las condiciones de salud relacionadas con el virus Zika, incluidos los servicios relacionados con la planificación familiar, las pruebas de diagnóstico, la detección y el asesoramiento, la atención médica, la gestión y el tratamiento de casos y la mejora de la capacidad del proveedor. “Estamos trabajando de forma integrada y cercana con los Oficiales de Proyecto de cada una de las subvenciones a nivel federal para asegurar que los planes de trabajo estén alineados con los objetivos del gobierno federal, asegurar el cumplimiento con las propuestas solicitadas para asegurar dichos fondos para Puerto Rico y garantizar la continuidad de los esfuerzos del estado ante esta respuesta"”, concluyó la responsable del departamento de Salud.
EFEUSA — En el 2020 el número de estudiantes graduados de escuela superior en el sistema público de Puerto Rico estará por debajo de los 20.000 estudiantes y para el 2028 será menor de 15,000, según datos proyectados revelados ayer por el Western Interstate Comission for Higher Eduacation (WICHE). Los datos forman parte del nuevo informe del WICHE, Knocking at the College Door: Projections of High School Graduates, en el cual Puerto Rico es incluido por primera vez tras esfuerzos realizados por el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, informó dicho instituto en un comunicado. Durante más de 40 años, el WICHE ha estado produciendo informes sobre proyecciones de estudiantes graduados de escuela superior a nivel de Estados Unidos. “La inclusión de Puerto Rico en este informe nos provee, por primera vez, proyecciones oficiales de los graduados de escuela superior en Puerto Rico, lo cual es esencial en la planificación a corto y a largo plazo de nuestros sistemas educativos básicos y postsecundario””, precisó en un comunicado Orville Disdier,
gerente senior de proyectos estadísticos en el Instituto especializado en datos de Educación y Familia. Además, estos datos son utilizados por el Departamento de Educación Federal para calcular las tasas de cumplimentación de la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés) para cada jurisdicción. Hasta ahora el Departamento de Educación Federal no ha podido calcular estas tasas para Puerto Rico, pero como resultado añadido de este gran avance, “procederemos a promover que en un futuro cercano el Departamento de Educación Federal produzca las tasas de cumplimentación de FAFSA para Puerto Rico”, agregó Disdier. De acuerdo con Disdier aún quedan algunos retos por superar, pues estas proyecciones de los graduados para Puerto Rico se limitan al sistema público del país y, aunque más del 75 por ciento de la población estudiantil en Puerto Rico pertenece al sistema público, “es necesario incluir eventualmente también al sistema privado”.
ARCHIVO
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
Carmen Yulín Cruz reafirmó que no avala el depósito de cenizas.
5
Menos graduados
Firme en su oposición LA ALCALDESA de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, recibió ayer a representantes de EC Waste en la que reiteró su oposición al depósito de cenizas en Peñuelas. “Esta tarde, accedí a una petición de reunión de Michael S. Pfeffer,Managing Director Post Capital Partners LLC y de Randy Jensen, CEO de EC Waste. En esta reunión me reiteré en mi firme oposición al depósito de cenizas en Peñuelas o en cualquier parte de Puerto Rico por ser tóxico al ambiente y a la salud de los seres humanos”, destacó Cruz en un comunicado de prensa. La primera mandataria municipal dijo que “debemos aprovechar esta coyuntura para tener una conversación seria sobre cómo vamos a transformar la generación de energía en el país a una que supla la necesidades de energía en el país y el medioambiente”. “No vamos a dar un paso atrás. Ningún argumento será suficiente para dar mi apoyo a que se perjudique la salud de los puertorriqueños y el ambiente”, concluyó diciendo Cruz Soto.
íN NEWS
miércoles, 7 de diciembre de 2016
Se espera que la disminución de estudiantes se constante con los años.
íNWORLD miércoles, 7 de diciembre de 2016
AP / MARK LENNIHAN
EFEUSA — El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, anunció ayer la propuesta de una nueva normativa municipal que busca beneficiar a decenas de miles de trabajadores del sector de restaurantes de comida rápida con horarios laborales más justos. “Trabajando con el Concejo Municipal, hemos introducido una propuesta legislativa que obligará a empleadores de restaurantes de comida rápida a notificar por anticipado a los empleados los horarios y cambios de turno”, dijo el alcalde en un comunicado. De Blasio aseguró que con esa normativa se pretende ayudar a los trabajadores del sector que afrontan dificultades para organizar el cuidado de sus hijos, los horarios para ir clase o su presupuesto por falta de un horario de trabajo “estable y predecible”.
Bill de Blasio, alcalde de Nueva York.
EFE / DAVID FERNÁNDEZ
Sobre la mesa ley de horario justo
BLOOMERG / ALBIN LOHR - JONES
6
Aunque Trump aseguró estar a favor, su portavoz aseguró que se evaluará la situación.
¿Qué hará con el oleoducto?
Trump aún no revela su decisión
LUCHAN CONTRA LA POBREZA
Argentinos reparten comida gratis para pedir ley de emergencia social EFE — Organizaciones sociales repartieron ayer en las calles de Buenos Aires comida gratuita elaborada en diversas “ollas populares” para pedir la sanción de la ley de emergencia social, que ayer se debatía en el Congreso y que supondrá invertir $1.8 millones para luchar contra la pobreza. Arroz, pollo y fideos fueron algunos de los ingredientes que contenían las ollas que se colocaron a lo largo de la jornada en puntos como el Congreso y el céntrico Obelisco de la ciudad porteña para reclamar la sanción de un texto que se está tratando en la Cámara de Diputados -ya recibió media sanción en el
Senado- y cuenta con un amplio respaldo político. “Estamos haciendo ollas populares para mostrar que queremos un cambio a este Gobierno de ajustes”, explicó a Efe Mauricio Tuoso, miembro del movimiento Evita y Ctep. A juicio de Johanna López, miembro de la asociación la Poderosa, la ley de emergencia social es una “necesidad” principalmente para los que viven en las villas, poblados sin urbanizar, donde los comedores “no dan a basto por la cantidad de gente que se va agregando y va a pedir un plato de comida”. El propósito de repartir platos cocinados gratuitos es reclamar que la ley salga adelante, se
El propósito de repartir platos cocinados es reclamar que la ley salga adelante, incrementar los programas sociales y poder solucionar la crisis de empleo. incrementen los programas sociales y se establezcan los medios para solucionar la “crisis de empleo”, comentó López. El reparto de platos elaborados sin coste también se produjo en el extrarradio de la capital, en zonas como el Puente de Avellaneda, La Noria y el Puente de Saavedra. No es la primera vez que las organizaciones populares ya cortaron algunos de los puntos de la ciudad para instalar “ollas populares” y protestar por la pobreza y el desempleo. “El segundo semestre (de 2016) es el momento en el cual aparece la luz en el túnel allá lejos, pero sigues en el túnel. Empiezas a ver que la inflación cae, empiezas a ver que la mano de obra de la construcción empieza a contratarse con obras concretas en varias provincias”, explicó la vicepresidenta argentina, Gabriela Michetti Michetti, en una entrevista publicada este lunes por el diario Tribuno de Salta.
AP — Figuras destacadas del sector industrial de Estados Unidos instaron al presidente electo Donald Trump, a autorizar el polémico oleoducto Dakota Access como “máxima prioridad” cuando asuma el cargo el mes que viene, mientras los opositores al proyecto —que han organizado protestas desde hace meses— prometieron quedarse en su amplio campamento en North Dakota pese al duro clima invernal y a la petición de líderes tribales de que se marchen. El Ejército declinó emitir un permiso para que el oleoducto, una iniciativa valuada en 3,800 millones de dólares, cruce bajo un embalse del río Missouri en el sur de North Dakota, cerca de la reserva sioux Standing Rock. Aunque la decisión del Ejército no pone fin al debate, los analistas de la industria y el presidente de la tribu indígena norteamericana que lideró las protestas afirmaron el lunes que no esperan nuevos acontecimientos en varios meses. El presidente de Standing Rock, Dave Archambault, celebró la decisión del Ejército indicando que requería “un coraje
tremendo”, y el presidente del Congreso Nacional de Indígenas de Estados Unidos, Brian Cladoosby, añadió que refleja “respeto por la soberanía tribal”. “Confío en que el presidente electo Trump rechace las vergonzosas acciones del gobierno Obama de impedir este vital proyecto energético”, afirmó en un comunicado el domingo por la noche el director ejecutivo del American Petroleum Institute, Jack Gerard. La institución representa a la industria estadounidense petrolera y del gas natural. Trump está a favor de construir el oleoducto, afirmó el lunes a Associated Press el portavoz Jason Miller. Sin embargo, Miller no dijo si el presidente electo revocará la decisión del Ejército. “Evaluaremos la situación al completo cuando estemos en la Casa Blanca y tomaremos la decisión adecuada en ese momento”, dijo Miller. La MAIN Coalition, formada por entidades agrícolas, corporativas y sindicales que se benefician de proyectos de infraestructura en la región, también confía en que Trump allane el camino para completas la obra.
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Nemesis Mora Pérez. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editor digital: Milvia Archilla. Reportera: Olga Román. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2016 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
Miércoles, 7 de diciembre de 2016/ www.indicepr.com
íN BIZ
BUSINESS
WITH PURPOSE Más allá de ofrecer comida italiana, Pummarola se destaca por su proyecto benéfico
KATEFRANS FLORES SANABRIA katefrans.flores@gfrmedia.com LOS HERMANOS Alessandro Calenda y Biagio Calenda llegaron desde Italia hace más de tres décadas con la añoranza de prosperar en un negocio familiar destacando los sabores de su natal Nápoles en cada uno de sus platos. Y lo lograron con el restaurante Pummarola. “Es un vehículo para que se pueda esparcir nuestra cultura italiana. Pero a su vez que podamos devolverle a Puerto Rico lo que nos han dado”, expresó Biagio. Estos hermanos no solo se limitaron a esparcir su sabor napolitano sino que idearon un proyecto que ayuda a distintas entidades benéficas a que puedan recaudar fondos para sus causas. “Fue una idea que se nos ocurrió hace un año porque pensamos que no necesariamente para hacer
beneficencia se necesita pagar a alguien a cambio de algo por eso realizamos Moxology for a Cause”, destacó Biagio. En este programa invitan a profesionales de distintas ramas que se sientan identificados con causas benéficas y por un día le cambian su rol de trabajo haciéndolos bartenders por una noche. “Tuvimos una idea más divertida que solo consumir o pagar, para que estas personas puedan hacer algo benéfico pero pasándola bien”, dijo. Su proyecto, además de incluir a distintas personalidades, permite que todo el dinero recaudado con las ventas de los tragos vaya directamente a la institución a la que apadrinan por esa noche. “Entendemos que los restaurantes no son solo una cosa de ir a comer solamente sino que se pueden visualizar como una
El restaurante está localizado en Trocadero Diverplex, frente al Coliseo de Puerto Rico.
PARA ÍNDICE / DAVID VILLAFAÑE
7
Moxology for a Cause es una iniciativa de pay it forward.
oportunidad para agradecer a esas instituciones que le brindan ayuda a otras personas”, señaló. Desde el comienzo de esta iniciativa los restaurantes han apadrinado a tres entidades, entre ellas el Hospital del Niño, Fundación Lilly y las víctimas del terremoto en Amatrice el pasado 24 de agosto de este año. “Cuando fue el terremoto hicimos un menú especial con una salsa amatriciana que es muy autóctona de la región afectada. Estuvimos consciente de la solidaridad enorme del pueblo puertorriqueño y otorgamos el 100 por ciento de las ganancias para Amatrice”, destacó. Pero su proyecto no se ha quedado en solo esas tres ocasiones, pues recientemente confirmaron que en el restaurante Pummarola, localizado en Trocadero Diverplex, frente al Coliseo de
Puerto Rico, realizará este próximo 13 de diciembre, una cuarta edición de Moxology for a Cause. Esta vez prestarán su espacio para ayudar a la Fundación Pierluisi que otorga becas a estudiantes destacados pero que tienen deficiencias económicas. “La idea que tenemos es hacer uno de estos eventos al mes y así pagar en recíproco lo que el pueblo puertorriqueño ha dado”, concluyó. Entre los artistas que se convertirán por unas horas en bartenders de esta edición de Moxology for a Cause se encuentran: la cantante Melina León, el animador Jaime Mayol, la instructora de yoga y personalidad radial, Lara Tapia. Además de los atletas Alexis Ríos, de los Kansas City Royals; Deborah Seilhamer, jugadora de olímpica de volibol; Alexis Rivera, ex jugador de los Puerto Rico Islanders, y el pintor William Carmona.
Conoce la forma más sencilla a la hora de medicarla
AL IGUAL que yo, muchos de ustedes han pasado por la amarga experiencia de tener a su mascota enferma o herida. A través de los años me percaté de que son unos verdaderos artistas ocultando y escupiendo las pastillas que les recetan. A continuación les comparto algunos trucos para lograr cumplir con su medicación.
ACOSTÚMBRALO DESDE PEQUEÑO
Puedes preguntarle a tu veterinario cuáles vitaminas con “buen sabor” son favorables para tu mascota desde que es pequeña. En su etapa de desarrollo podrás ir acostumbrándola a ingerir estas píldoras ya sean molidas o a medias y en el momento que lamentablemente toque darle una, ya estará acostumbrado. Entrégale también una recompensa o treat para que asocie ganancia al momento de tragarse la pastilla.
Sin duda ésta es la vía más sencilla y la más que puede funcionar. No puedes mostrarle la pastilla antes ya que son tan astutos que una vez la vean posiblemente sabrán que intentarás engañarlas. Primero prepara tres bolitas de comida. La del centro será la cual le pondrás la pastilla. Esto logrará que desde la primera que le entregues a tu mascota esté ansiosa por la segunda, una vez se la des esperará la tercera y sin darse cuenta se las tragará. Si no cae en nuestra pequeña trampa y hace lo posible para comerse la carne y escupir la pastilla, tendremos que colocársela nosotros mismos. Esto se logra abriéndole el hocico y poniendo la pastilla lo más profundo que podamos en su garganta. Luego de esto juntamos su hocico sin hacerle daño y levantamos un poco su cabeza. Esto hará que resbale y se la trague instantáneamente. Recuerda siempre consultar con su veterinario sobre los medicamentos adecuados.
SHUTTERSTOCK
OCULTA LA PASTILLA EN UN PEDACITO DE COMIDA
HÚMEDA (DE LATA)
Una alternativa es colocar la pastilla dentro del snack favorito de tu mascota.
COMER ARTE
Espacio Minerva estrena laboratorio culinario MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN maria.colon@gfrmedia.com SE TRATA de experimentar. En un diálogo entre las artes plásticas y las culinarias, la galería Espacio Minerva, en Santurce, juntará los platos del Chef Javier Nassar y la colección REDUCTO, del artista plástico Roberto Silva como parte del proyecto Kitchen Lab. Este laboratorio experimenta con las formas, los sabores, las texturas y el juego que permiten las artes culinarias a través de la interpretación de distintos cocineros sobre las piezas artísticas que en este caso incluyen pinturas y esculturas. “Primero me pareció una idea descabellada. Yo, como pintor, tengo una gran apreciación por las otras ramas del arte y con todas las expresiones habidas y por haber de la experiencia estética y cuando me dicen
el asunto de la experiencia gastronómica, a mí ya me dejaba un desconcierto increíble”, confesó Silva, de 32 años y con una extensa trayectoria que incluye formación en la Academia de Bellas Artes San Alejandro en La Habana, Cuba. Pero no se confundan, la sorpresa que le tomó en un inicio se convirtió luego en un proyecto innovador en el que el artista se involucró con sus piezas inspiradas en los rezagos, las marcas, el nacimiento, la desaparición y la evolución de las civilizaciones. ‘Reducto’ es una estructura militar que protege, explicó, y en ese plan se asumió el artista, protegiendo una tradición que a la vez entiende como cambiante. Parte principalmente de la cultura grecorromana, forjadora de la civilización occidental. Sus piezas rescatan la esencia de esa estética pero con las
PARA ÍNDICE / WANDALIZ VEGA
¿Se enfermó tu mascota?
miércoles, 7 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
@CalyMisla
8 íN ACTION
NO AL MALTRATO CALY MYSLA
Roberto Silva junto a los gestores de Esp Antonio Parada.
pacio Minerva, Katz Hernández y
132 pt columna Los platos están inspirados en la colección REDUCTO, de Roberto Silva, que incluye pinturas y esculturas.
9
Pixar llega TOP 5 con “Coco” www.sal.pr
El filme de adentra a la festividad del Día de los Muertos
EFEUSA — De la mano del director Lee Unkrich y la productora Darla Anderson, ganadores del Óscar a la mejor película de animación con “Toy Story 3”, el estudio Pixar prepara “Coco”, una historia que promete plasmar “con el máximo respeto y fidelidad” la celebración mexicana del Día de los Muertos. “Coco”, que llegará a los cines en noviembre del próximo año, es el nuevo reto de Pixar. El estudio lleva cinco años trabajando en este proyecto y tiene aún diez meses por delante para completar la producción, según explicó Unkrich a Efe durante una visita a la sede de Pixar, en Emeryville (California). “En realidad, nuestro trabajo nunca se acaba, simplemente a las películas les llega su fecha de estreno. Podríamos seguir puliéndolas constantemente”, confesó entre risas el cineasta de 49 años, codirector de clásicos del estudio como “Toy Story 2”, “Monsters, Inc” y “Finding Nemo”. “Coco” pretende ser una celebración de la vida, explicó el realizador, con una historia
Con sabor navideño FONDA & POSADA EL NAVIDEÑO Calle Pedro Arroyo #3, Orocovis 787-867-6900 LECHONERA EL CUÑAO Carr. 1, Km. 65.4, Cayey 787-263-0511
en la que el descubrimiento por parte del joven protagonista, Miguel (Anthony González), de un misterio oculto durante décadas por sus allegados, provoca una sorprendente reunión familiar a través de un viaje al fantástico y colorido mundo de los muertos. Y para esta ocasión, Unkrich ha contado con la ayuda del hispano Adrián Molina como codirector de la cinta, que mezcla diálogos en inglés y español y que cuenta con el mexicano Gael García Bernal para poner voz a uno de los personajes. “Al crear este mundo, lo hicimos con la responsabilidad de mostrar la cultura y la celebración de una forma ajustada a la realidad, tanto para aquellos que la conocen y la disfrutan, como para aquellos que no están familiarizados con ella”, dijo Molina. En la historia, Miguel, un adolescente de 12 años, sueña con convertirse en un músico exitoso como lo fue su ídolo, Ernesto de la Cruz (Benjamin Bratt), a pesar de que su familia se muestra totalmente en contra de la idea.
Espacio Minerva “es un punto de encuentro, es un espacio alternativo, una plataforma para diferentes disciplinas creativas, son muchas cosas pasando en un mismo momento”, así lo describió uno de sus gestores, Antonio Parada. En esta galería se logran armonizar proyectos que van desde clases de yoga, hasta cine mudo, o más bien cine musicalizado en vivo por artistas locales. Es una explosión de diversas actividades culturales para todas las edades, que procura también integrarse a la cotidianidad de la comunidad. Eso es prioridad para ellos, explicó Katz Hernández, también responsable de esta iniciativa que nació hace año y medio y que busca evolucionar cada vez más, por lo que han integrado una cocina y una barra a la galería. rupturas que marcan el paso del Ambos venezolanos, ya se tiempo, las transformaciones, consideran “Venerricans”. “Nosotros vivíamos en Puerto los deterioros de la cultura. Entonces, ¿cómo se traduce Rico hasta que arrancamos este proyecto. Ahora somos esto a la cocina? puertorriqueños. Según Nassar, su Ahora sí sabemos interpretación de cómo es el esta obra se mambo”, dijo manifiesta Parada. principalmente a través de la Para Nassar, Los restaurantes experimentación este proyecto que ha abierto el con las texturas. es el resultado chef Javier “Estamos de la apuesta a la Nassar básicamente autogestión que le basándonos en el ha tocado asumir a producto huevo”, subrayó esta generación. el chef. “El punto es que los “Ahora mismo Puerto Rico clientes reciban este golpe de lo está pasando por unos tiempos que es el huevo en diferentes un poquito complicados (...). texturas de manera que no lo Muchos aspectos de nuestra entiendan, que el sabor te sea cultura, no es que desaparezcan familiar pero la textura no. Eso pero toman un segundo plano es lo que estamos buscando”. en las prioridades y eso se ha Espacio Minerva, con su traducido a una cosa bien proyecto Kitchen Lab, estrenará bonita y es que los artistas en artistas cada mes en esta general han dicho, ¿tú sabes misma dinámica, en esta qué?, pues vamos a apoyarnos conversación entre diferentes nosotros mismos”, concluyó.
13
www.sal.pr
SUMINISTRADA
UN ESPACIO DE CONVERGENCIA Y AUTEGOESTIÓN
PARA ÍNDICE / WANDALIZ VEGA
manifestaciones artísticas. La apertura oficial será el 15 de diciembre y los espacios son limitados. La experiencia incluye una proyección de vídeos elaborados por Zapatero Films, también basados en las piezas de Silva.
íN ACTION
miércoles, 7 de diciembre de 2016
DOÑA ANA Carr. 167, Plaza del Mercado, Bayamón 787-779-7000 EL RANCHO ORIGINAL Carr. 184, Km. 27.5, Cayey 787-747-7296 LA CASITA BLANCA Calle Tapia #351, Santurce 787-726-5501
La película estará en cines para el mes de noviembre del próximo año.
SUMINISTRADAS
10 íN ACTION miércoles, 7 de diciembre de 2016
Sube a escena “Ofel” ÍNDICE indice@gfrmedia.com
EN SU más reciente obra, “Ofel”, la dramaturga y directora Sylvia Bofill ofrece una experiencia audiovisual, sonora y coreográfica que se desarrolla en una ostentosa boda, celebrada con bombos y platillos en un país que atraviesa una crisis implacable. Con un equipo de 12 actores, la obra se inspira en Hamlet de Shakespeare. Hanna, agobiada por la reciente herida del fallecimiento de su madre, encara la repentina boda de su padre con su joven prima. “Ofel”, un joven periodista perdidamente enamorado de Hanna, narra la historia de un mundo que se derrumba. En medio del escándalo, ambos se enfrentan a la dura tarea de sacarle algún sentido a la vida. Luego de once funciones en el Teatro Julia de Burgos en la UPR de Río Piedras, esta original obra vuelve a subir a escena. La obra se llevará a cabo del 16 al 18 de diciembre en el Teatro Victoria Espinosa, Santurce. Boletos disponibles en prticket.com y Librería Libros AC.
Manoela Madera y Grey Edgerton, creadores de Kiik Create.
SUMINISTRADA
La pieza no es una creación de cada uno de ellos, sino la mezcla de ambos, por lo que aseguran que 1+1=3.
ENTRA A OTRO UNIVERSO
KiiK Create juega con el poder del color y los patrones en su nueva instalación MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN maria.colon@gfrmedia.com EN SANTURCE, en una esquina de la calle Cerra, han construido un pequeño universo producto del juego entre colores y la
La obra está inspirada en Hamlet de Shakespeare.
experimentación y quiebre del espacio. La galería C787 guarda una pieza artística de Kiik Create, una pareja cuyo objetivo es lograr que la gente se integre a sus piezas y viceversa; que las pisen, que las aprieten, que se sientan parte de ella. La pieza, llamada “Enter the Vortex”, incluye también tres
canvas que interrumpen de algún modo la armonía y los patrones en las paredes, así como un juego con música y proyectores que hacen a la pieza aún más viva. “Puedes existir dentro de la pieza. Tú puedes literalmente ir dentro de la pieza y sí, tocarla, y caminar sobre ella”, aseguró el estadounidense Grey Edgerton, que ha trabajado junto a su pareja Manoela Madera (puertorriqueña) en distintos proyectos bajo la marca Kiik Create. Madera explicó que con sus
piezas buscan alejarse de la idea del arte como algo estrictamente lejano, intocable, sagrado, por lo que además de explorar la ciudad y hacer trabajos en murales, trabajan también en una colección de cojines, ropa, y otros accesorios con su mismo tono y uso de la geometría rígida, así como el juego con los colores. En “Enter the Vortex” una columna se vuelve invisible, tres pequeños universos se mezclan en ese vórtice inmenso que es la pieza misma, y a la vez se mezcla con lo digital a través de la iluminación intermitente con el uso de proyectores. Pero la tecnología digital está presente en sus piezas desde el inicio, pues muchas las diseñan en programas que permiten hacer líneas y formas “que la mano no quiere”. Este trabajo conceptual es un intento por transportar a sus visitantes a un nuevo universo, envolverlo en un torbellino de colores y vibraciones. La pareja reside en Puerto Rico pero se conocieron en Brooklyn, mientras estudiaban en Pratt Institute. La base de su trabajo es divertirse con él. Para visitas se puede comunicar a projects@kiikcreate.com.
PARA OLER
íN STYLE
miércoles, 7 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
A FRUTAS Y FLORES Denise Quiñones lanza su primera fragancia para mujer ROSALINA MARRERO-RODRÍGUEZ PARA ÍNDICE EL OLFATO es el sentido con el que más conecta la actriz y cantante Denise Quiñones y ahora, seguramente, lo será más porque recién presenta en el mercado la que considera es su mejor combinación aromática para mujer. Con el nombre “Deseo”, la ex Miss Universo oficializó ayer su entrada al campo empresarial con el lanzamiento de una fragancia a base de notas florales (lirio del valle, jazmín, gardenia y flor de naranjo), frutales (toronja, mandarina,
fresas silvestres y pera) y toques de sándalo, ámbar y vainilla. “Se me acercaron con la idea y siempre dije que sí, porque salir con una fragancia siempre había sido un sueño, siempre había sido algo que tenía en la mente”, compartió Quiñones ayer en la mañana durante la presentación en Walgreens de San Patricio Plaza. Será en esta cadena de farmacias y en la tienda digital Amazon donde estará disponible el perfume. Describe su producto como uno muy femenino, dulce, sensual. “Es un abrazo tibio”, dijo vestida de rosa con accesorios dorados en
PARA ÍNDICE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO
11
combinación con las tonalidades del empaque. “Siempre me han gustado las fragancias más cálidas, más de madera, de tierra, de estos olores como el de la tierra cuando acaba de llover”, expuso. El proceso de elaboración se extendió por varios meses, según dijo, pero una vez logró el aroma comenzó a usarla y asegura que tiene buen fijador. Quiñones visitará varias farmacias en los próximos días para compartir con los clientes: Este sábado, a la 1:00 p.m., estará en Walgreens del Arecibo Shopping Center Drive; el viernes 16, a las 4:00 p.m., estará en la de Plaza Las Américas y el 17, a la 1:00 p.m., en la de Ponce. Otro producto que pudiera llevar el sello de la beldad puertorriqueña serían unas pijamas o una línea de ropa para hacer ejercicios. Confesó ser dormilona y no siempre encuentra opciones de pijamas que la satisfagan. En el 2017, dijo, continuará dedicada a la actuación con proyectos de teatro y cine. Realizará una película local y otra en República Dominicana.
El perfume “Deseo” estará disponible en las tiendas Walgreens y Amazon.
50% descuento
Precio
25.00
$
Restaurante La Carreta
Paga $25 y obtén Certificado de Consumo Abierto para dos accede a: www.ofertadeldia.com
Valor original $
50.00
La Carreta se especializa en comida caribeña, asador y pizza rústica. Visítalos y descubre el sabor que los ha convertido en uno de los favoritos de Yauco.
facebook.com/ofertadeldia
@ofertadeldiapr
@ofertadeldia
íN SPOT
miércoles, 7 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
PARA ÍNDICE / VANESSA SERRA DÍAZ
12
La propuesta se destaca por tener un repertorio musical con la “receta antigua del reggae”.
El grupo estrena su séptimo disco, “La Vieja Senda”
LO NUEVO DE
GOMBA JAHBARI
EFE — El grupo puertorriqueño de reggae Gomba Jahbari celebra sus 18 años de trayectoria con el lanzamiento de su séptimo disco, “La Vieja Senda”, que abarca “la receta antigua o tradicional” del ritmo caribeño. Así lo dijo el líder, cantante y batería de la agrupación, Don Carmelo, sobre la primera producción del grupo en cuatro años que presenta “una alternativa cultural de La cantidad de reggae haciéndola con canciones del disco la receta antigua, la tradicional”. “Es ese deseo de caminar y pasear conmigo a través de los tópicos que se
14
tocan, pero dentro de una base de música cultural. Es música vieja, pero con la madurez temática de hoy”, resaltó Carmelo Romero, nombre verdadero de Don Carmelo. El músico boricua detalló que La Vieja Senda” ostenta varias canciones de típico social, como “La situación”, que trata sobre la temática de la criminalidad, el alto costo de la gasolina y lo cotidiano del diario vivir en la isla. El disco, que cuenta con 14 canciones, 13 de ellas inéditas, incluye también con las participaciones de Bonetto, de la legendaria banda argentina Los Cafres, el panameño I-Nesta.
íN SPOT
miércoles, 7 de diciembre de 2016
Son muchos los nominados al Grammy
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
ARCHIVO
EL TALENTO puertorriqueño se hizo presente en las nominaciones a la 59 entrega de los premios Grammy, que otorga la Academia Nacional de las Artes y Ciencias de la Grabación (NARAS, por sus siglas en inglés). La intérprete Ileana Cabra, quien se diera a conocer mundialmente como PG-13 junto a sus hermanos René
Pérez y Eduardo Cabra, en la agrupación Calle 13, obtuvo su primera nominación como solista con su álbum debut “iLevitable” en el rubro Best Latin Rock, Urban or Alternative Album. En el apartado de jazz, Andy González fue nominado en la categoría de Best Latin Jazz Album por “Entre colegas”. Mientras que en el segmento de “Best Tropical Latin Album” figura entre los nominados ¿Donde Están? de José Lugo & Guasábara Combo. Lugo, quien falleció en junio de cáncer, ha sido merecedor de ocho Grammy. La entrega de los premios Grammy se efectuará el 12 de febrero de 2017.
íNUCO S DORTOS KU
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril No pierdas tiempo con quien es de acero. Un momento de debilidad te puede causar dolores de cabeza, . Día de suerte: domingo.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo Date más valor y verás que tu vida amorosa vuelve a ser lo que fue. En cuanto a ese problema de dinero, se resolverá todo. Día de suerte: sábado. SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
SOLUCIÓN
Resalta el talento boricua
íN CORTOS SOPA DE LETRAS Ileana Cabra obtuvo su primera nominación como solista con su albúm “iLevitable”.
Quieren que sea la “Barbie” ÍNDICE indice@gfrmedia.com
de Hilary Winston, pero, de aceptar el rol, Schumer y su hermana, Kim Caramele, UNA “BARBIE” real pudieran hacer unas puede dejar de ser una alteraciones o hasta fantasía si se logra un reescribirlo. acuerdo con la actriz y La cinta, producida comediante Amy por Walter F. Parkers, Schumer para que Laurie MacDonald y estelarice un nuevo Amy Pascal, estrenaría filme de Sony. en verano de 2018. Según reporta Variety Entre los trabajos Amy Latino, la artista se más recientes de Schumer encuentra en etapa de Schumer figuran un negociación para protagonizar protagónico en “Trainwreck”, la versión “live-action” del más aparecerá junto con Goldie famoso personaje infantil. Hawn en la próxima producción La idea y el guión son original de Fox.
13
21 de mayo al 20 de junio Alucinantes días en tu vida amorosa. Aliméntate bien y disfrútalos. Evita discutir con compañeros de trabajo o familia. Día de suerte: miércoles
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio No temas dar rienda suelta a tus sentimientos. Tus ideas serán bien recibidas, pero no discutas con familiares. Día de suerte: sábado.
LEO
23 de julio al 22 de agosto Saldrás de tu tristeza y depresión, se materializarán tus increíbles sueños de amor.No exijas demasiado. Día de suerte: hoy.
VIRGO
23 de agosto al 22 de septiembre ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa La persona que mereces llega, oGomba oGrammy oBarbie no importa, no te impacientes. No oJahbari oMusical oSchumer prometas lo que no puedas cumplir, oReggae oBoricuas oNominaciones queda bien. Día de suerte: lunes.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Te están haciendo un sonograma con ojos y corazón. Recibirás una invitación. Día de suerte: hoy.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Olvida a esa sombra negra del pasado. Ve poco a poco y obtendrás lo que deseas más fácilmente. Día de suerte: hoy.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Tu pareja reaccionará exactamente como deseas. Quienes viven lejos vendrán a visitarte pronto. Día de suerte: viernes.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Si has reprimido tu sexualidad, lograrás soltarte, las inhibiciones no van contigo. Día de suerte: hoy.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero No preguntes sobre la conducta de tu pareja cuando no está contigo. Buenas noticias sobre alguien joven. Día de suerte: lunes.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Tú necesitas buen coaching en el juego del amor. Quítate de encima a toda la gente que se aprovecha de ti y no te lo agradece. Día de suerte: hoy.
íN SPORTS
RETIRAN EL 2 DE JETER
AP / SETH WENIG
LO CORONAN COMO EL MEJOR JUGADOR EFE — El delantero español David Villa, actual integrante del New York City, ha sido elegido como el jugador más valioso del 2016 en la Major League Soccer (MLS), la liga profesional de fútbol de Estados Unidos. En su segunda temporada en el fútbol estadounidense, el máximo goleador de la historia de la selección española fue galardonado con el premio Landon Donovan, denominación del trofeo al mejor jugador de esta competición. El asturiano, que el pasado sábado cumplió 35 años, ha cerrado el año con 23 goles en su cuenta y cuatro asistencias. El internacional español, que participó en el 44 por ciento de los goles de su equipo, fue segundo en la Bota de Oro de la MLS, donde contribuyó a que su equipo terminara primero en las eliminatorias de la Copa MLS. David Villa hereda así el premio que el pasado curso consiguió el italiano Sebastian Giovinco, del Toronto FC y hace dos años el irlandés Robbie Keane, con Los Ángeles Galaxy.
miércoles, 7 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
CHRIS SALE CON UN PIE EN BOSTON AP — Los Medias Rojas de Boston adquirieron al as Chris Sale en un canje con los Medias Blancas de Chicago. Sale era uno de los jugadores más codiciados en las reuniones de invierno del béisbol, y los Medias Rojas lo consiguieron a cambio de un paquete de jugadores que incluye a Yoan Moncada y Michael Kopech.
AP / KATHY WILLENS
íN CO CO RTOS RTOS
14 Los Yankees de Nueva York hicieron el anuncio
AP — El número 2 que usó el campocorto de los Yankees de Nueva York, Derek Jeter, será retirado por el equipo la próxima campaña de las Grandes Ligas. El 2 de Jeter era el único número de un dígito que faltaba por ser retirado por los Yankees, ya que todos los demás (el 1 y del 3 al 9) han sido retirados y ningún otro jugador podrá volver a usarlos en su uniforme. La ceremonia será el próximo 14 de mayo en Yankee Stadium, antes del juego que coincide con la fecha del Día de las Madres ante los Astros de Houston. Como parte del acto, se develará una placa en honor al retirado campocorto en el área detrás de la verja del jardín central conocida como “Monument Park”. El número de Jeter es el vigesimoprimero que retira el equipo en su historia, más que ningún otro equipo en las Mayores. Jeter ganó cinco campeonatos con los Yankees en las 20 campañas que pasó en el Bronx. Terminó su carrera con 3,465 imparables tras decir adiós después de la campaña de 2014. Elegido a 14 Juegos de Estrellas, Jeter posee las marcas para los Yankees de hits, juegos (2,747), turnos al bate (11,195), dobles (544) y bases robadas (358). La novena noyorquina había retirado el número (Billy Martin, 1986), el 3 (Babe Ruth, 1948), el 4 (Lou Gehrig, 1939), el 5 (Joe DiMaggio, 1952), el 6 (Joe Torre, 2014), el 7 (Mickey Mantle, 1969), el 8 (Yogi Berra and Bill Dickey, 1972), y el 9 (Roger Maris, 1984). Además, también han sido retirados los siguientes números: 10 (Phil Rizzuto, 1985), 15 (Thurman Munson, 1979), 16 (Whitey Ford, 1974), 20 Día del mes de mayo (Jorge Posada, 2015), en que se celebrará 23 (Don Mattingly, el acto oficial 1997), 32 (Elston Howard, 1984), 37 (Casey Stengel, 1970), 42 (Mariano Rivera, 2013), 44 (Reggie Jackson, 1993), 46 (Andy Pettitte, 2015), 49 (Ron Guidry, 2003) y 51 (Bernie Williams, 2015).
14
Foto tomada en el 2014 durante ceremonia de honor a Derek Jeter. David Villa
ÍNDICE
miércoles, 7 de diciembre de 2016
15
ÍNDICE
miércoles, 7 de diciembre de 2016
16