ÑO 4 6/A 1 0 2 e bre d diciem e d es, 9 Viern
960 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com GRATUITO
Insta
n
ÍN ACTION
ÍN NEWS
Ve ensayando el repertorio de canciones para el concert de la Tuna de Bardos <9
Abre el primer dispensario de marihuana medicinal <2
¡PREPARA TU GALILLO!
¿ERES PACIENTE DE CANNABIS?
TÍTERES UNDER THE STARS ÍN ACTION
El colectivo Y no había luz se baja del teatro y promete una velada lunática para presentar “A cántaros: Sobre la mesa 13” <8
ÍN ACTION
FIESTA ARTÍSTICA
PARA ÍNDICE / GERALD LÓPEZ
La escuela de Artes Plástica y Diseño celebra en grande su aniverario <10
ENTÉRATE CLIMA MAÑANA Parcialmente nublado
78
TARDE Mayormente despejado
82
PARA ÍNDICE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO
2 o
OPENING 6:00 p.m.— Disfruta de la apertura de Lote 23 en la parada 23 de la avenida Ponce de León en Santurce. EXPOSICIÓN 4:00 p.m. – Visita la intervención fotográfica de Nina Méndez-Marti “Ventanal: De afuera hacia adentro” en Arte Fits Foundation en Dorado.
SUMINISTRADA
CONVERSATORIO Foro sobre el proceso de escritura y puesta en escena de “Ofel”.
íN NEWS
AVISOS
viernes, 9 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
o
El dispensario tiene espacio para cultivar hasta 50 mil pies cuadrados de distintas especies de cannabis.
ABRE PRIMER DISPENSARIO DE CANNABIS MEDICINAL NextGen Pharma está localizado en Toa Baja
LA UNIVERSIDAD de Puerto Rico en Aguadilla (UPR-Aguadilla) celebró ayer su cuadragésimo cuarto (44) LO Aniversario como institución educativa en el noroeste de Puerto Rico. Establecida en el 1972 como Colegio Regional de Aguadilla, la UPR-Aguadilla ha sido hogar de profesionales en áreas de ciencias, administración de empresas,
sistemas de oficinas, educación y tecnología. Como parte de la celebración reconocieron a los MÁS empleados por sus años de servivio y jubilación , muchos de estos cumplieron entre los 10 a 30 años de servicio en la UPR-Aguadilla. El reconocimiento se hizo a 40 empleados de esta institución.
A PARTIR de hoy, 9 de diciembre, abrirá el primer dispensario de cannabis medicinal en Puerto Rico. NextGen Pharma ubica en el municipio de Toa Baja y tiene espacio para cultivar hasta 50 mil pies cuadrados de varias especies de cannabis para propósito medicinal. Se localiza en un área industrial y cuenta con un equipo de vigilancia y cámaras de seguridad. Estará abierto de lunes a sábado, de 8:00 a.m. a 9:00 p.m., según se informó. Carmen Serrano y Julián Londoño, socios de la empresa, explicaron cómo correrán las operaciones en el lugar. “Ahora mismo tenemos como 5% (de la capacidad total)
cultivado”, dijo Serrano. La compañía esperaba entre ayer y hoy por los resultados de laboratorio que realiza el Departamento de Salud y Agricultura para validar la calidad del cutivo, así como para confirmar que la planta esté libre de pesticidas y hongos. De no recibir los resultados
hoy, podrían comenzar a atender pacientes, no así despacharles el producto. Los pacientes debidamente certificados deberán pasar por el área de recepción del lugar para entregar las licencias emitidas por el Departamento de Salud y que estas sean validadas por el personal de la empresa. PARA ÍNDICE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO
MARGA PARÉS ARROYO PARA ÍNDICE
La empresa tendrá flores o moñas de: un híbrido de THC y CBD, Sativa e Indica.
Posteriormente, pasarán a un área donde un “budtender” los orientará sobre los productos disponibles, esto es, las cepas de cannabis en flor o el ingrediente CBD en aceite. Luego, pasarán a un salón donde podrán hacer su selección y pagar. Según informaron Serrano y Londoño, la empresa tendrá flores o moñas de: un híbrido de THC y CBD, Sativa e Indica. Además, tendrán aceites de CBD para uso a través de un vaporizador. Su costo aproximado será de unos $20 el gramo y $40 a $45 por cada botella con una concentración de 50 mililígramos por mililitro. Los productos solo pueden ser comprados en efectivo ya que, como el cannabis medicinal no tiene la autorización de la Agencia federal de Drogas y Alimentos, su venta no puede procesarse en una transacción bancaria. La siembra de estas plantas las realiza la empresa actualmente en un espacio interior, con un ambiente controlado en términos de temperatura y humedad. Las semillas o clones son comprados en Europa y tardan unas dos semanas en crecer. El florecimiento posterior se demora cuatro a cinco semanas para que la planta llegue a la etapa de adultez y esté lista la cosecha. La meta de la empresa, sin embargo, es que en unos seis meses pueden tener un cultivo con sus propias semillas, una variedad específica que sirva para el tratamiento de las 16 condiciones médicas autorizadas por el Departamento de Salud para recibir este tipo de tratamiento. Estas serían cultivadas en un área exterior ya identificada por la compañía. Se espera que posteriormente abran otros dispensarios de cannabis medicinal en diversas partes del País. Hasta la fecha, poco más de 1,000 pacientes de las condiciones autorizadas por Salud se habían registrado en la agencia, aunque poco más de 60 ya habían adquirido sus carnés validándolos como pacientes autorizados para recibir este tratamiento médico.
íN NEWS
Protegerán los derechos LGBTTIQ
CABE alerta a posibles cambios con la administración entrante LIBNI SANJURJO PARA ÍNDICE
UN TOTAL de 30 organizaciones reunidas en el Comité Amplio para la Búsqueda de la Equidad (CABE), aseguró ayer que estarán alerta ante los cambios que la administración entrante pretenda realizar sobre las medidas de la saliente administración que protegen algunos derechos de la comunidad LGBTTIQ y las mujeres. Los portavoces del grupo, el licenciado Osvaldo Burgos y la licenciada Amárilis Pagán Jiménez, expresaron que están preocupados por expresiones realizadas por legisladores y el gobernador
entrante Ricardo Rosselló. Entre las iniciativas mencionadas, que incluyen cartas circulares, políticas públicas, leyes y órdenes ejecutivas y administrativas, se encuentra la carta circular del Departamento de Educación sobre la perspectiva de género. “Que sepan qué derechos tienen ahora, qué programas o protocolos hay hoy para adelantar la equidad y para que los usen”, agregó. Además de Rosselló, los portavoces mencionaron a los legisladores Johnny Méndez, María Milagros Charbonier y Thomas Rivera Schatz. Las medidas serán publicadas próximamente por CABE.
Se han reportado sobre 9,591 casos en lo que va de temporada.
Declaran epidemia de influenza
La Secretaria del Departamento de Salud lo confirmó (2016-2017). La vacunación es la medida de prevención más efectiva que tenemos”, dijo Rius. Además recordó a los padres que lleven a sus hijos a vacunar ya que es la mejor forma de protegerlos. De igual forma, se deben proteger las mujeres
embarazadas o lactantes, personas mayores de 65 años de edad y personas con condiciones como asma, diabetes, obesidad, cáncer, enfermedad pulmonar o cardiaca, fallo renal o hepático y pacientes inmunocomprometidos, expresó la titular de Salud.
3
CORTOS MILLONARIA ASIGNACIÓN EL DEPARTAMENTO de Salud de EEUU anunció ayer una asignación de alrededor de $36 millones para que 20 centros de salud en Puerto Rico expandan sus servicios a pacientes que se enfrentan al virus del zika. La secretaria de Salud, Sylvia Mathews Burwell, dijo que otros $4 millones se distribuirán en Samoa americana, Islas Vírgenes estadounidenses y Hawai. La mayor cantidad de fondos está dirigida al Neomed Center. NUEVO LÍDER EN DTOP EL GOBERNADOR electo Ricardo Rosselló Nevares designó ayer al ingeniero Carlos Contreras Aponte como el nuevo secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP). Rosselló Nevares calificó el nombramiento de Contreras Aponte como un suceso “histórico”, pues es la primera persona ciega al frente del DTOP. Contreras Aponte encabezará también la Autoridad de Carreteras y Transportación. PARA ÍNDICE / XAVIER ARAÚJO
CABE oficializó el año pasado la unión de las organizaciones a favor de la implementación de la perspectiva de genero.
EFEUSA — La secretaria del Departamento de Salud de Puerto Rico, Ana Ríus, declararó ayer una epidemia de influenza en la Isla debido al rápido avance en el número de enfermos con gripe, que ya reporta 9,591 casos en lo que va de temporada. La responsable de Sanidad dijo que se ha puesto en comunicación con el Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO) para la congelación de precios de ciertos productos relacionados a paliar esta enfermedad. Indicó, a su vez, en un comunicado, que la orden administrativa incluirá una moratoria a las farmacias para que puedan vacunar niños mayores de siete años. En lo que respecta a la congelación de precios por DACO la misma incluirá productos tales como artículos de desinfección personal, artículos de desinfección para el hogar, jabones antibacteriales y ciertos medicamentos. “En lo que va de temporada se han registrado 9,591 casos de influenza en la Isla. Ya llevamos cuatro semanas con una tendencia sostenida de aumento en casos de influenza y hospitalizaciones por esta enfermedad. Estos factores, entre otros, nos llevan a hacer esta declaración de epidemia”, detalló. “Al momento los números preliminares del registro de vacunación indican que alrededor 180,544 personas se han vacunado a nivel Isla en lo que va de la temporada
PARA ÍNDICE / GERALD LÓPEZ-CEPERO
ARCHIVO / PARA ÍNDICE / ALEX FIGUEROA
viernes, 9 de diciembre de 2016
Carlos Contreras.
URGE EVACUAR NIÑOS DE ALEPO
ONU asegura que sobre 500 menores necesitan asistencia médica
EFE — Entre 400 y 500 niños necesitan ser evacuados inmediatamente de Alepo oriental para poder recibir tratamiento médico, alertó ayer el responsable humanitario de la ONU para Siria, Jan Egeland. “Nos han notificado, médicos sobre el terreno, que hacen un trabajo heroico, que entre 400 y 500 niños enfermos y heridos deberían ser evacuados”, afirmó Egeland en una comparecencia ante la prensa. Estas evacuaciones, sin embargo, no pueden
realizarse dado que la ONU no cuenta con el visto bueno de todas las partes implicadas en el conflicto para establecer el cese de los combates y por tanto una pausa humanitaria, sostuvo. “Los grupos opositores y las autoridades civiles opositoras dicen que no ponen condiciones y piden una pausa para poder evacuar. Rusia dijo que seguirá negociando con nosotros cómo evacuar, pero ya no prometen establecer una pausa”, afirmó el responsable.
Hace una semana Moscú ofreció negociar con la ONU la posibilidad de establecer corredores humanitarios por los que evacuar enfermos y heridos. No obstante, transcurrida una semana, esta negociación no ha avanzado y si bien Rusia no la descarta, no se compromete con lo más esencial: una pausa en los combates. El miércoles los grupos de la oposición solicitaron el cese de los combates durante cinco días para poder realizar estas tareas humanitarias, pero el presidente sirio, Bachar al Asad, la ha rechazado tajantemente alegando que “los terroristas”, según sus palabras, la utilizarían para rearmarse. El pasado 15 de noviembre el Ejército sirio comenzó, con la ayuda de sus aliados rusos e iraníes, una ofensiva militar extraordinaria para recuperar Alepo oriental de manos de los rebeldes, una estrategia que ha surgido efecto y que les ha permitido tomar control de varias zonas, entre ellas la Ciudad Vieja. A pesar de este rechazo a un cese en los combates, “paradojicamente”, según afirmó Egeland, el régimen ha autorizado que la ONU entregue asistencia a la parte oriental de la ciudad de Alepo. Egeland reiteró que la ONU está lista para entregar asistencia a “cientos de miles de personas” y que sólo necesitan 48 horas para llevarlo a cabo, pero que para ello los combates deben cesar. El responsable se autodefinió como “triste” por las horas de “frustrantes negociaciones” que no llevan a nada.
Trump “estima” a Obama AP — Quién hubiera sido capaz de prever la nueva relación entre el presidente Barack Obama y el presidente electo Donald Trump. Meses atrás intercambiaban insultos. Ahora hablan por teléfono e intercambian elogios. “He tenido la oportunidad de conocer al presidente Obama. Realmente, lo estimo”, dijo al programa ‘Today’ después de que la revista Time anunciara que era su Persona del Año. “En lo que a mí respecta, no puedo hablar por él, creo que tenemos buena química. Conversamos”. “Ama el país”, prosiguió Trump. “Quiere lo mejor para el país, y les diré que evidentemente discrepamos sobre ciertas políticas y ciertas cosas, pero la verdad
es que realmente me gusta como presidente”. Obama no se ha mostrado tan efusivo con respecto a Trump desde la jornada electoral del 8 de noviembre. Pero ha exhortado reiteradamente a la opinión pública y los gobernantes mundiales de mantener una actitud de “espera y verás”. No está claro hasta qué punto puede surgir una auténtica amistad entre dos hombres que tienen poco en común aparte de la presidencia. El secretario de prensa de la Casa Blanca, Josh Earnest, ha reconocido que Obama y Trump han conversado “varias veces” por teléfono desde su encuentro de 90 minutos en la Oficina Oval el 10 de noviembre. AP / GERRY BROOME
viernes, 9 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
íNWORLD
EFE / CEM TURKEL
4
Varios turcos participan en una protesta contra el presidente sirio, Bachar Asad, y contra los bombardeos sobre la ciudad de Alepo.
El presidente electo, Donald Trump, habló de dejar atrás el pasado.
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Nemesis Mora Pérez. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editora digital: Milvia Archilla. Reportera: Olga Román. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2016 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
5
EN LA TIENDA DEL 9 AL 15 DE DIC. Y EN LÍNEA DEL 9 AL 14 DE DIC. ALCANZA $40 EN MACY’S MONEY. Mira abajo.
VENTA DE UN DÍA COMPRA EL VIERNES Y SÁBADO, 9 Y 10 DE DICIEMBRE, 8 A.M.-11 P.M.
ENVÍO GRATIS EN LÍNEA CUANDO COMPRAS $25
OFERTA DEL DÍA
ESTUPENDAS OFERTAS DEL DÍA
VÁLIDO EL 9 Y 10 DE DICIEMBRE. TAMBIÉN DEVOLUCIONES GRATIS. APLICAN EXCLUSIONES. VISITA MACYS.COM/FREERETURNS
ARTÍCULOS ESPECIALMENTE SELECCIONADOS, ¡A PRECIOS TAN BAJOS QUE NO NECESITAS UN PASE DE AHORRO! ¡DISPONIBLES TODO EL DÍA, AMBOS DÍAS!
OFERTA DEL DÍA
OFERTA DEL DÍA
OFERTA DEL DÍA
ROPA FORMAL DE DISEÑADOR Oferta del día $60-$278. Reg. $150-$695. Trajes y piezas de traje de famosos diseñadores americanos. WebID 2844889.
SELECCIONES CONTEMPORÁNEAS IMPULSE Oferta del día $12-298.80. Reg. $20-$498. Nuestras Bar III y Maison Jules más Lucky Brand, Kensie y otras. Misses. WebID 3028445.
VESTIDOS DE FIESTA Oferta del día 19.20-33.60. Reg. $48-$84. Beauties, Speechless y otras. Niñas 2-16.
OFERTA DEL DÍA
OFERTA DEL DÍA
OFERTA DEL DÍA
OFERTA DEL DÍA
BOTAS PARA ELEGIR Reg. $59-69.50. Desde abajo a la izq., en dirección de la manecillas del reloj: American Rag WebID 2895687, 2867384 2878026; Style & Co. 2862832 2862834.
THE HAPPY GIVING SHOP Oferta del día 5.25-186.75. Reg. $7-$249. Ilustrada: casa de campaña Kid Made Modemfort. WebID 2949296.
TODAS LAS MANTAS, COLCHAS Y ROPA DE CAMA DE FRANELA Oferta del día 13.99139.99. Reg. $40-$400. WebID 141806, 2326780 y 2326728.
PARA ELEGIR Reg. 44.99-49.99. Solo en Macy’s. Juego de 3 sartenes ( 1266480); olla de chili de anodizado duro ( 877837) u olla sopera de 4 cu. con vaporera, de acero inoxidable o anodizado duro ( WebID 650727).
OFERTA DEL DÍA
OFERTA DEL DÍA
OFERTA DEL DÍA
ARGOLLAS DE DIAMANTES Reg. $200. De 1/2 qt. p.t.‡ en oro amarillo o rosado 18K sobre plata esterlina o plata esterlina. WebID 3287434.
SELECCIONES DE JOYERÍA FINA Oferta del día 34.99-5,003.25. Reg. $100-$14,295. Diamantes, gemas y más.
DORMILONAS DE DIAMANTES TRUMIRACLE® Reg. $800. De 1/2 qt. p.t.‡ en oro blanco, amarillo o rosado 14K. WebID 1368261.
AHORRA 50%
AHORRA 60%
LIQUIDACIÓN Oferta del día 19.75-$100. Antes 29.62-$150. Orig.* 39.50$200. Colecciones de diseñador.
17.99
AHORRA 25%
OFERTA DEL DÍA
AHORRA 30% + 15% EXTRA
49.99
BATIDORAS, PROCESADORES DE ALIMENTOS, LICUADORAS Y JUGUERAS Oferta del día 24.99-577.99. Reg. 44.99-979.99. Ilustrada: batidora con base KitchenAid Architect, #KSM150APS. WebID 393917.
AHORRA 40%
AHORRA 60%
AHORRA 65%
9.99 TOOLS OF THE TRADE
AHORRA 50%-80%
$189
EL DESCUENTO DEL PASE DE AHORRO NO APLICA A OFERTAS DEL DÍA DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN
AHORRA 1O $
EN TU COMPRA DE $25 O MÁS.
LIMITADO A UNO POR CLIENTE.
VÁLIDO EL 9 O 10 DE DICIEMBRE HASTA LAS 2 P.M.
DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN
AHORRA 2O $
EN TU COMPRA DE $50 O MÁS.
LIMITADO A UNO POR CLIENTE.
VÁLIDO EL 9 O 10 DE DICIEMBRE HASTA LAS 2 P.M.
Excluye TODOS LOS: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos/electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último Acto, Macy’s Backstage, alformbras, especiales, Súper Compras, Breville, Coach, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, Michael Kors Studio, relojes Michele, Natori, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wolford, Wüsthof, Tory Burch, UGG, littleBits, 3Doodler, Movado Bold, M de Macy’s Marketplace, ropa, calzado y accesorios atléticos, joyería/relojes de diseñador, ropa casual de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras anteriores, algunos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes/joyería/accesorios tecnológicos y macys.com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/ cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuento se distribuyen entre los artículos elegibles, tal y como muestra el recibo. Al devolver un artículo, se pierde el descuento correspondiente al mismo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no puede canjearse por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo ni aplicarse como pago o crédito a su cuenta. La compra debe ser de $25 o $50 o más, sin incluir impuestos ni cargos de entrega.
Las ofertas del día de joyería fina solo están disponibles en la tiendas que ofrecen dicha mercancía. LOS PRECIOS REG./ORIG. SON PRECIOS VIGENTES Y LOS AHORROS PUEDEN NO ESTAR BASADOS EN VENTAS CONCRETAS. ALGUNOS PRECIOS ORIG. PUEDEN NO HABER ESTADO VIGENTES DURANTE LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS. LOS PRECIOS DE LA VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 9 Y 10 DE DICIEMBRE DE 2016, A NO SER QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE. LA MERCANCÍA ESTARÁ EN OFERTA A ESTOS U OTROS PRECIOS DE VENTA HASTA EL 2 DE ENERO DE 2017. *Pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio. ‡Todos los pesos en quilates (qt. p.t.) son aproximados; la discrepancia puede ser de .05 quilates. Las fotos de joyería pueden haber sido ampliadas o retocadas para mostrar detalles. La joyería fina está disponible en algunas tiendas; visita macys.com para saber su ubicación. Casi todas las gemas han sido tratadas para realzar su belleza y requieren un cuidado especial, visite macys.com/gemstones o pregunte a un representante de ventas. Los artículos de “Oferta del día” están disponibles mientras dure el inventario. Descuentos extra sobre precios ya rebajados; el precio “Ofertas del día” refleja el ahorro extra. La mercancía anunciada puede no estar disponible en tu tienda Macy’s local y las selecciones pueden variar según la tienda. Los precios y la mercancía pueden ser diferentes en macys.com. Los artículos eléctricos y de equipaje tienen garantía del fabricante; para ver la garantía del fabricante gratuitamente antes de comprar venga a la tienda o escriba a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026, Maryland Heights, MO 63043, attn: Consumer Warranties. N6110042. CÓMO FUNCIONA: Con cualquier transacción* individual de $50 o más, hecha en la tienda entre el 9 y 15 de diciembre o en línea entre el 9 y 14 de diciembre de 2016, le daremos en la caja registradora una Tarjeta de Premio Macy’s Money de $10 (si gasta entre $50-74.99), $15 (si gasta entre $75-99.99), $20 (si gasta $100-149.99), $30 (si gasta $150-199.99) o $40 (si gasta $200 o más). EXCLUYE LAS SIGUIENTES COMPRAS: productos Apple, relojes/joyería/accesorios tecnológicos, tarjetas de regalo, servicios y cargos, impuesto de venta, macybed, pedidos por teléfono o de chateo en vivo, departamentos arrendados, restaurantes, pedidos internacionales, pedidos pendientes en línea y pedidos de regalos en línea. Use su TARJETA DE PREMIO MACY’S MONEY entre el 16 y 24 de diciembre de 2016. No puede canjearse por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo Macy’s ni aplicarse como pago o crédito a su cuenta de crédito. Si se devuelve una compra usada para acumular Macy’s Money, esta devolución traerá como resultado la reducción del valor de su tarjeta de Premio Macy’s Money y/o una reducción del total del reembolso. El saldo restante de su tarjeta de Premio Macy’s Money reflejará la cantidad de Macy’s Money para la cual califica una vez deducido el(los) artículo(s) devuelto(s)
viernes, 9 de diciembre de 2016
POR CADA $5O QUE GASTES
ÍNDICE
obtén 1O $
viernes, 9 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
EFE — El secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) de Puerto Rico, Einar Ramos, anunció ayer la certificación de la primera cooperativa de confinadas en Latinoamérica, como parte de los programas de rehabilitación para impulsar el emprendimiento entre la población correccional. La cooperativa, de nombre “Taínas”, está compuesta por 12 socias que tomaron la iniciativa de emprender el proyecto para vender lazos, diademas, zapatillas de bebés, gorras decoradas y bolsa de compra confeccionados con material de malla reciclado, entre otros productos. Los trámites para crear la cooperativa comenzaron hace cuatro años. “Ellas decidieron emprender como futuras empresarias y se organizaron mediante la cooperativa”, dijo Ramos.
6 íN BIZ
ARCHIVO
Confinadas crean cooperativa
Se estima que se invertirá más de $500,000 en la construcción de la nueva tienda.
FUSIÓN DE LIBROS Y CAFÉ Librería Casa Norberto llega a Plaza Las Américas ÍNDICE indice@gfrmedia.com PLAZA LAS Américas reveló ayer que a partir de marzo, sus clientes volverán a disfrutar de una amplia oferta de libros y papelería en general con la apertura de la librería-café Casa Norberto, un nuevo concepto de librería de la empresa
50% descuento
puertorriqueña Librería Norberto González. La librería estará localizada en un espacio de aproximadamente 5,000 pies cuadrados en el tercer nivel del centro comercial, frente a Walgreens y al lado de Olive Garden. Se estima que se invertirá más de $500,000 en la construcción de la nueva tienda y se crearán 18 nuevos empleos. Norberto González, presidente y fundador de Librería Norberto González
indicó que “la apertura de la tienda en Plaza es la culminación de un sueño de muchos años que nos permitirá complementar la oferta de libros que actualmente tenemos en nuestras librerías y atender un mercado diferente, que busca libros de interés general, no solo los escolares y universitarios, en un ambiente cómodo, moderno y accesible como lo es Plaza”. Por su parte Rafael Ruiz-Comas, director de Arrendamiento Corporativos de Empresas Fonalledas, señaló que “nos llena de alegría la llegada a Plaza de Casa Norberto para atender la demanda de una de las categorías más solicitadas por nuestros clientes y reforzar nuestra oferta de entretenimiento”.
La librería contará con un área de café y pastelería y un anfiteatro para presentaciones de libros, charlas, transmisiones radiales y actividades culturales. Su selección incluirá libros en español y en inglés de todo tema y secciones especiales de libros para niños y literatura puertorriqueña y latinoamericana además de una amplia selección de papelería fina y materiales de escritura. Librería Norberto González fue fundada en 1994 por el empresario Norberto González, quien posee más de 50 años de experiencia en la industria de libros en Puerto Rico. La librería cuenta actualmente con tres tiendas, en Río Piedras, Cayey y la Universidad del Sagrado Corazón. Con la llegada de Casa Norberto, Plaza busca llenar el vacío que dejó Beta Books a principios de año y Borders en el 2011. En el 2014 Beta Book Café llegó a Puerto Rico estableciendo locales tanto el Plaza Carolina como en Plaza las Américas. Sin embargo, cerró el local de Plaza Las Américas a principios de este año. Mientras, en el 2011, Borders cerró su local en Plaza Las Américas, tras la liquidación de la cadena a nivel de todo Estados Unidos.
Restaurante El Plátano Criollo, Carolina
2 platos a escoger entre Pernil con Arroz Mamposteao o Mofongo relleno + 2 sopas
Precio
19.00
$
accede a: www.ofertadeldia.com
Valor original $
38.00
En El Plátano Criollo preparan deliciosa comida criolla con una rica fusión de la gastronomía dominicana y boricua.
facebook.com/ofertadeldia
@ofertadeldiapr
@ofertadeldia
7 viernes, 9 de diciembre de 2016 ÍNDICE
LLEGÓ EL MOMENTO DE
MACY S MONEY
VIERNES 9 A MIÉRCOLES 14 DE DIC. EN LÍNEA VIERNES 9 A JUEVES 15 DE DIC. EN LA TIENDA
obtén 10 $
EN MACY’S MONEY POR CADA $50 QUE GASTES ALCANZA HASTA $40 EN MACY’S MONEY.
ÚSALO EN LA TIENDA O EN LÍNEA DEL 16 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2016 ¡INCLUSO SOBRE CUPONES! MIRA ABAJO.
CÓMO FUNCIONA: con cualquier transacción* individual de $50 o más, hecha en la tienda entre el 9 y el 15 de diciembre o en línea entre el 9 y el 14 de diciembre de 2016, le daremos en la caja registradora una Tarjeta de Premio Macy’s Money de $10 (si gasta entre $50-74.99), $15 (si gasta $75-99.99), $20 (si gasta $100-149.99), $30 (si gasta $150-199.99) o $40 (si gasta $200 o más). EXCLUYE LAS SIGUIENTES COMPRAS: productos Apple, relojes/joyería/accesorios tecnológicos, tarjetas de regalo, servicios y cargos, impuestos sobre la venta, macybed, todos los pedidos por teléfono y chateo en vivo, departamentos arrendados, restaurantes, pedidos internacionales, pedidos en línea pendientes y pedidos de regalos en línea. USE SU TARJETA DE PREMIO MACY’S MONEY entre el 16 y el 24 de diciembre de 2016. NO PUEDE: canjearse por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo Macy’s o aplicarse como pago o crédito a a su cuenta de crédito. Si se devuelve una compra usada para acumular Macy’s Money, su devolución puede resultar en una reducción del valor de su Tarjeta de Premios Macy’s Money y/o una reducción del total reembolsado. El saldo restante de su tarjeta de premio Macy’s Money reflejará la cantidad de dinero Macy’s Money que califica después de deducir el(los) artículo(s) devuelto(s) del total de su compra original. Para obtener más información visite macys.com/macysmoney N6110071A.indd 1
11/28/16 3:08 PM
MIMUNDO STE“TITERIL R I O S O “TITERIL”
El colectivo “Sobre la mesa” presenta su nueva propuesta “A Cántaros” KATEFRANS FLORES SANABRIA katefrans.flores@gfrmedia.com EN UN mundo casi paralelo al nuestro, existe un universo misterioso de títeres para adultos. Esta vez, se bajan del teatro para moverse a pequeñas carpas, creando una villa “titeril” en un espacio Año que comenzó el fascinante concepto “Sobre la debajo de las mesa” estrellas. Esta “tribu de titiriteros” le saca punta a todo, esta vez a un cántaro (vasija grande barro o metal). “Nos ha traído una reflexión
2007
más interna por ser un artefacto que ya casi no se usa en la actualidad, que se usaba antes, que tenía muchos simbolismos, que no ha desaparecido pero es un poco misterioso”, dijo Yari Helfeld, titiritera de la pieza “A cántaros: Sobre la mesa 13” y parte del colectivo “Y no había luz”. “A todos nos ha provocado una reflexión bien interna, tal vez el objeto en sí y en el contexto del mundo por todo lo que estamos viviendo. Estamos creando unas piezas que van muy de acuerdo con el adentro de cada uno de los titiriteros”, añadió Helfeld. El cántaro no fue planificado, fue una casualidad que se puso sobre la mesa. “Ninguno de los objetos que hemos usado en veces anteriores no son algo que planificamos. Casi siempre nos encontramos con algo interesante y lo ponemos sobre la mesa. Cuando te enfrentas al objeto es ver que visualizas, que
posibilidades le vez”, dijo Sugeily Rodríguez titiritera invitada a esta residencia artística. Este “colectivo informal” no son unos novatos en la actuación con objetos, pues llevan desde el 2007 utilizando artefactos como pie forzado para sus historias. “Ha sido bien desafiante para nosotros como artistas y titiriteros pero ha fortalecido
muchísimo nuestra voz artística, nuestra manera de expresarnos. Cada uno ha desarrollado mucho conocimiento haciendo los títeres y de narrativa. Nos enfrentamos a ver si ya tenemos los títeres como lo planificamos. Cómo lo que quiero decir queda expresado a través del objeto”, puntualizó Helfeld. GERALD LÓPEZ
viernes, 9 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
íN ACTION
“A Cántaros: Sobre la mesa 13” es un reto al artista que usará como pie forzado un cántaro.
El concepto “Sobre la mesa” comenzó en el 2007 por la titiritera de Nueva Zelanda, Deborah Hunt.
En esta ocasión, el colectivo tiene un desafío mayor para con el público. Ya no se presentarán dentro del teatro, ahora el público se desplazará carpa por carpa, girarán de espacio en espacio y cada titiritero tiene 6 minutos para realizar su pieza. Presentan, repiten una y otra vez hasta que todos los espectadores hayan visto sus historias, es allí que se desata la magia. “Es una experiencia muy rica y hermosa. El público va a ver mundos diferentes y extraordinarios pero al mismo tiempo unidos”, añadió Rodríguez. Según Helfeld el títere y el titiritero coexisten de alguna manera en cada carpa, el artista puede ser un actor más de su propia historia. “Usaremos el sonido, los colores, un mundo de ensueño que a su vez pueda decir verdades. Es el teatro que nos permite denunciar”, sentenció Rodíguez. Esta residencia artística del Centro de Bellas Artes de Santurce, está compuesto por Sugeily Rodríguez, Julio Morales, Mary Anne Hopgood, Nami Helfeld, Carlos Torres, Jorge Díaz, Yari Helfeld y la creadora del concepto Deborah Hunt. Las funciones de “A cántaros: Sobre la mesa 13” se llevarán a cabo del 9 al 11 de diciembre a las 8:00 p.m. en la Plazoleta Juan Morel Campos, frente del Don Cangrejario. Para información y boletos puedes comunicarte al Centro de Bellas Artes: 787-625-2610 y 787-625-2613 o a través de la web en www.cba.pr.gov.
PARA ÍNDICE / GERALD LÓPEZ
8
La Tuna de Bardos te pondrá a gozar con su concierto “Rembranza” KATEFRANS FLORES SANABRIA katefrans.flores@gfrmedia.com
PARA ÍNDICE / VANESSA SERRA DÍAZ
ALGUNA VEZ haz cantado uno o varias de estas canciones. Te reviven los buenos recuerdos, los despechos y hasta te han
puesto a gozar en época de parranda. Por eso y como homenaje a compositores puertorriqueños, la Tuna de Bardos de la Universidad de Puerto Rico dará un concierto llamado “Rembranza”, donde destacarán la música que nos
El concierto será este domingo en el teatro de la Escuela de Bellas Artes de Carolina.
“CUMBANCHERO”
femenina en el repertorio.
“BORRACHO NO VALE”
Para que te rías después del despecho disfrutarás, al estilo de la Tuna de Bardos, de esta comedia escrita por Pedro Flores. “Vamos a aprovechar la ocasión para hacerlos reír un rato y que no solo sea música”, detalló Rodríguez.
Esta canción fue escrita por Rafael Hernández Marín y según Antonio POPURRÍ NAVIDEÑO “Asómate al Rodríguez, balcón”, director de “Parrandón”, “Si los Bardos, no me dan de puede ser La cantidad de beber” son la canción canciones que algunas de las más tocarán canciones que grabada a interpretará la Tuna nivel mundial. para que suba el espíritu ”Es parte del de esta festividad. repertorio de la Tuna ¿Te quedáste con las ganas desde sus inicios”, dijo. de saber más? Pues este domingo, 11 de diciembre a las “EN MI VIEJO SAN JUAN” 4:00 p.m. en el teatro de la ¿Quíen no ha llorado con esta Escuela de Bellas Artes de canción de Noel Estrada?, Carolina podrás disfrutar del pues la Tuna de Bardos se la Concierto que te trae la Tuna dedicará. de Bardos. “Queremos resaltar la “¿Y ENTONCES?” escencia de la cultura Para el desamor y el puertorriqueña que nos define despechado. “Incluimos a pero al estilo tuneril”, destacó Sylvia Rexach porque es una Rodríguez. de las artistas más Para información y boletos importantes en el bolero accesa a: www.prticket.com, puertorriqueño. Ya habíamos puedes llamar al (787)-303 escogido a varios hombres y 0334 o a la entrada del Teatro. era bueno poner esa figura
14
Mauro Youth Ballet Company presentará de forma gratuita ‘Cascanueces, la venganza del Rey Ratón.
Disfruta el wikén Completa tu agenda con los siguientes eventos DISFRUTA DE un fin de semana repleto de actividades para toda la familia. ¡Que comience el conteo regresivo para las Navidades!
JANGUEO
n Palo en Vivo | Rumba, salsa, reggae y un buen rato | Cuándo: viernes y sábado | Hora: 6:00 p.m. | Dónde: Placita Roosevelt en Hato Rey
PARA ÍNDICE / VANESSA SERRA DÍAZ
FAMILIAR
n Libros en el Jardín| Primera feria navideña del libro de la Editorial UPR | Cuándo: domingo | Hora: 10:00 a.m. | Dónde: Café Jardín, Jardín Botánico de Río Piedras n Cascanueces, la venganza del Rey Ratón | Presentación gratuita de Mauro Youth Ballet Company | Cuándo: viernes y sábado | Hora: 6:00 p.m. | Dónde: Plaza Antonia Quiñones en Condado
TEATRO
n Noche de Galería| Intrigas, enredos y un diluvio los mantienen atrapados en una galería | Cuándo: viernes, sábado y domingo | Hora: 8:30 p.m. y el domingo a las 6:00 p.m. | Dónde: Teatro Coribantes
La Tuna de Bardos presentará un repertorio diverso con el fin de honrar a compositores puertorriqueños que han hecho historia en la música popular.
ARCHIVO
Oda al compositor boricua
hace inflar el pecho como boricuas. Para que vayas calentando motores y afinando tu garganta, te presentamos un “Top 5” de lo que escucharás en “Rembranza”.
9
SUMINISTRADA
íN ACTION
viernes, 9 de diciembre de 2016
DEPORTIVO
n San Juan Go | Super Scavenger Hunt de la tienda ‘lululemon athletica’ | Cuándo:
Disfruta el domingo de una Navidad Aflamencá. sábado | Hora: 6:30 a.m. | Dónde: Parque del Indio
MÚSICA
n Navidad Aflamencá | Villancicos y aguinaldos llevados a ritmos flamencos | Cuándo: domingo | Hora: 4:00 p.m. | Dónde: Puntofijo, Centro de Bellas Artes de Santurce
GASTRONOMÍA
n Navidad Crudivegana | Taller de cocina crudivegana (raw / vegan) dedicado a la Navidad Boricua | Cuándo: domingo| Hora: 11:00 a.m. | Dónde: Los Jardines del Castillo en Trujillo Alto nFood Truck Christmas Market Fest | Mercado navideño y música en vivo | Cuándo: domingo| Hora: 1:00 p.m. | Dónde: Club Deportivo de Ponce
viernes, 9 de diciembre de 2016
TOP 5
POR EL ARTE JOVEN
50
La Escuela de Artes Plásticas y Diseño celebra su quincuagésimo aniversario MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN maria.colon@gfrmedia.com LA ESCUELA de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico (EAPD) lleva 50 años formando a artistas en el País y se aprestan a celebrarlo en grande con la primera Fiesta de Arte y Diseño (FAD) que se llevará a cabo el domingo en su sede. “La Escuela para mí significa
un comienzo esencial para estar dentro del mundo del arte, un comienzo a lo que será el resto de mi vida”, dijo a ÍNDICE Julián Acevedo, estudiante del Departamento de Artes Digitales con subconcentración en Imagen y Movimiento. Y es que el objetivo de esta fiesta es exponer al talento joven a través de exhibiciones, performances, desfile de trajes de baño y otras actividades a la vez que estimulan la creación
camuyana, pintora y sobreviviente de cáncer. Esto último la llevó a fundar “Arte Sanación”, una organización estudiantil que persigue ofrecer una alternativa de sanación a través del dibujo y la pintura a personas enfermas. “Cuando estaba en los hospitales de Puerto Rico solo me atendían el dolor físico pero nunca me veían más allá de lo emocional, así que yo comencé a hacer como una terapia de arte en mi proceso de cáncer”, contó a este medio. El resultado fue positivo y una vez entró a la EAPD, se planteó llevar este servicio a distintas Los años de la comunidades y Escuela de Artes hospitales “para Plásticas y ayudar a las Diseño personas a canalizar esas emociones porque a veces están en los hospitales, sin ningún tipo de distracción y yo entiendo que el arte puede sanar”. Arte Sanación también estará ofreciendo sus servicios como parte de la primera Fiesta de Arte y Diseño. La joven de 21 años aseguró que el próximo paso es completar una maestría en Arte hay cosas que creemos que Terapia “para poder traerlo a aquí no se enseñan” pero sí se Puerto Rico y luchar para que hace, y se hace bien. sea algo permanente en los En esta primera fiesta hospitales”. también se busca una mayor Conocer esta y otras iniciativas es la razón por la que integración de la comunidad subrayó la necesidad de que el con el arte y aumentar el Fondo pueblo se integre al arte y Dotal de la EAPD con el sorteo viceversa, en esta ocasión a de obras de arte donadas por través de la escuela. profesores de la institución. “Así pueden conocer un poco más sobre lo que nosotros ARTE PARA SANAR realizamos, lo que sale de la Keishla de Jesús es estudiante escuela”, concluyó. de la EAPD, pero además es
de los asistentes con talleres interactivos de esculturas, caricaturas, origami, fundación en metal, entre otros. La actividad comenzará a las 9:00 a.m. y también contará con la intervención musical de las bandas ‘Los Petardos’ y ‘Polem’. Acevedo, de 21 años, es también presidente de la Asociación de Animación de la escuela y subrayó la necesidad de que Puerto Rico “vea que
Nos fuimos de parranda TRES CUERNOS Conocido por la variedad de chichaítos que puedes probar. Viejo San Juan LA GRECA Perfecto para comenzar a celebrar que se acabó el semestre. Río Piedras EL NIE BAR Buena música, juegos y coctelería con jugos naturales. Santurce EL YAGRUMO Aires de campo, mientras te transportas al pasado y disfrutas de tu cerveza fría. Corozal LA PULGA Reconocido por sus bajos precios en bebidas. Ponce
SHUTTERSTOCK
Andrea Andino también estará vendiendo sus ilustraciones en la Fiesta de Arte y Diseño 2016.
SUMINISTRADA / J ESQUILÍN PHOTOGRAPHY
SUMINISTRADA
10
íN ACTION
viernes, 9 de diciembre de 2016/ www.indicepr.com
íN STYLE
CREATIVE! En esta Navidad, prepara tu propia bolsa de regalo para la botella de coquito TOMMIE HERNÁNDEZ PARA ÍNDICE LLEGÓ LA navidad, fecha favorita de muchos. Es tiempo para compartir en familia, llevar parrandas y por supuesto, tomar coquito. Las cosas están malas pero al puertorriqueño, viva en o fuera de su Isla, le encanta regalar. ¿Qué mejor que obsequiar un coquito preparado en casa? Pero para hacerlo de una forma diferente, te ofrecemos una idea fácil y económica para envolver tu regalo. A continuación, te mostramos cómo hacer una bolsa de regalo para botella de coquito o vino.
1
MATERIALES
½ yd (18 pulgs.) de fieltro para el bolso n ¼ yd (9 pulgs.) de fieltro para la aplicación n ¼ yd (9 pulgs.) adhesivo de papel “heat and bond” o pega en aerosol n ¾ yd (27 pulgs.) de cinta de 1” de ancho tijeras para cortar tela plancha pega caliente o máquina de coser con hilo
7 INSTRUCCIONES n Descarga el patrón del bolso en www.sirenapatterns.com . Imprime el mismo en una impresora casera cuidando de que esté a 100% de tamaño. n Corta las piezas del patrón y une con cinta adhesiva las dos partes correspondientes al bolso (conectando los triángulos). (Fig. 1)
2
3
n Corta en un color de fieltro el patrón del bolso. Procura hacerlo colocando el doblez del fieltro en la parte inferior. Corta la aplicación en otro color de fieltro y en el adhesivo de papel. (Fig. 2) n Pega la aplicación usando el adhesivo de papel “heat and bond” o pega en aerosol. En el caso del adhesivo de papel, plánchalo sin vapor sobre la
4
aplicación. Una vez éste selle, remueve el papel para dejar al descubierto el otro lado que también pega. Coloca la aplicación boca arriba sobre el bolso. Plánchalo nuevamente. (Fig. 3) n Corta las dos aberturas para la cinta en un solo lado del bolso (esa será la parte posterior). (Fig. 4) n Aplica pega caliente en
5
ambos lados del bolso para cerrarlos. Otra opción es coser los lados. (Fig. 5) n Corta en diagonal los extremos de la cinta y pásalas por las dos aberturas. (Fig. 6) n Inserta la botella y haz un lazo. (Fig. 7 y 8 ) ¡Listo! Sorprende a tus seres queridos el día de Navidad dejándoles en la puerta su botella. ¡Felices fiestas!
6
SUMINISTRADA
BE
11
Esta es una manera fácil y económica para envolver tu regalo para ese ser querido.
EL MAYOR HIT DE LOS EAGLES Van 40 años de “Hotel California”
ALICIA GARCÍA DE FRANCISCO AGENCIA EFE PARA MUCHOS es una de las mejores canciones de la historia del rock y para otros es un tema de tintes satánicos. Pero cuarenta años después de su lanzamiento, lo que está claro es que “Hotel California” de los Eagles marcó el acta de defunción del pop de los setenta. Un día como ayer, pero del año 1976, salió al mercado el que era el quinto álbum de una banda formada cinco años antes en Los Ángeles y que desde su primer éxito conoció un gran éxito con su mezcla de
country, rock, folk y soul, pero que llegó a la cumbre con “Hotel California”. Ese disco y en especial el tema que le daba título y que comenzó a esbozar el guitarrista Don Felder y luego dieron forma Don Henley y Glenn Frey, alcanzó tal repercusión que todo lo que Eagles habían hecho antes de su lanzamiento, dejó prácticamente de existir. Fue el “cenit” de su carrera, en palabras de Frey, que en una entrevista con la BBC en el año 1992 reconoció también que el éxito del disco, del que se vendieron más de 30 millones de copias en todo el mundo, destruyó al grupo. Todavía hoy, los acordes de “Hotel California” se escuchan más de 200 veces al mes en las radios británicas, según datos de la BBC, y su famoso solo de guitarra ha sido considerado en varias ocasiones como el mejor de la historia de la música. FACEBOOK
íN SPOT
viernes, 9 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
12
Ayer se cumplieron 40 años del lanzamiento del clásico musical.
íN SPOT
SUMINISTRADA
viernes, 9 de diciembre de 2016
íNUCO S DORTOS KU
13
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril La falta de comunicación y la poca expresividad son fáciles de reparar en una relación, pero deben atenderse. Día de suerte: hoy.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre La tristeza se alivia compartiendo. El egoísmo hace que tu ex pareja no sea feliz con otro. Día de suerte: sábado.
El nuevo disco de la banda boricua se llama “La Vieja Senda”.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo Amas la seguridad económica, pero ¿prefieres privarte de un gusto? Entonces, estás dejando de vivir. Día de suerte: sábado
MUSIC UNLEASHED DJ “Trini” @trinimenendez
Gomba Jahbari lo celebra con nuevo disco LA RECONOCIDA banda de reggae roots puertorriqueña Gomba Jahbari celebra sus 18 años de trayectoria con el lanzamiento de su séptima producción discográfica titulada “La Vieja Senda”. La música y líricas de este nuevo disco son escritas y compuestas por Carmelo, mejor conocido como Don Carmelo, quien según el vocalista y lider de la banda se basaron en sus experiencias de la vida. La música se enfoca mayormente en resaltar las problemáticas sociales e inculcar la importancia de la espiritualidad de cada uno. Es decir, los temas pueden ser un grito de guerra sociocultural político y otros un bálsamo espiritual, ya sea un canto al amor o a veces es una mano amiga. La clave del éxito de la agrupación se debe a su lealtad a la receta original a pesar de los años y las nuevas influencias personales o tendencias del
género. Esto sin dejar de innovar, de hecho, el género de la salsa ha sido la más notable fusión con la que Gomba ha trabajado para llevar clásicos de próceres como Ismael Rivera a las nuevas generaciones. Luego de cuatro años la espera terminó, la banda lanza al mercado “La Vieja Senda”, invitando al público a tener una experiencia cultural con la receta tradicional de reggae roots caribeño que los caracteriza. “Este es nuestro primer álbum en español porque hemos reconocido que el mercado latinoamericano es fructífero en estos días; es muy fértil”, agregó. Durante sus 18 años de trayectoria, Gomba Jahbari se ha compartido tarima con artistas locales e internacionales. La banda continúa construyendo un legado con sus logros en el género representando a Puerto Rico a nivel internacional. Te invito a que disfrutes de esta entrevista en nuestro canal de YouTube, Music Unleashed, que seguramente te hará regresar a “La Vieja Senda”.
SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Controla tus reacciones. Alguien que significa mucho para ti y que acaba de alejarse, pronto regresa. Día de suerte: lunes.
SOLUCIÓN
Más de una década de reggae
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio Tu mente está descarrilada, serénate. Para controlarte, no recurras a cigarrillos o el alcohol, ejercítate y te calmarás. Día de suerte: sábado.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
LEO
23 de julio al 22 de agosto Antes de tomar decisiones, verifica. No alimentes ese amor tan sincero si no lo vas a corresponder. Vigilia hoy tu dieta. Día de suerte: domingo.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
oTrini oMusic oEagles
oWelcome oCalifornia o Jahbari
oUnleashed oMendez oAniversarios
23 de agosto al 22 de septiembre Los celos en el amor son resultado de la perspectiva. No descuides asuntos familiares. Día de suerte: jueves.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre No permitas que esa situación negativa acabe con tu imagen, dedícate a mejorar tu apariencia. Día de suerte: jueves.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Tú estás jugando con fuego en el amor y no está bien. Servirás de paño de lágrimas a un amigo o familiar. Día de suerte: hoy.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero La duda que tienes sobre el comportamiento de quien amas, se aclara. Maneja con tacto cualquier discusión. Día de suerte: sábado.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Cuando menos esperes, un golpe de buena suerte llegará. No presiones, ese ser te quiere, pero teme comprometerse. Día de suerte: sábado.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo No se le debe comentar a la pareja toda la vida íntima pasada, puede resultar negativo. Los juegos de azar están favorecidos. Día de suerte: hoy.
ÍNDICE indice@gfrmedia.com EL COMITÉ Olímpico de Puerto Rico (COPUR) recibió ayer a la directiva de la Federación de Surfing de Puerto Rico (FSPR) con el propósito de dar la bienvenida, facilitar y explicar el proceso de afiliación ante el (COPUR). Sara Rosario, presidenta del COPUR, expresó su interés y disposición de recibir al deporte del Surfing en la Casa Olímpica puertorriqueña. También reconoció el gran valor del deporte, no solo como vehículo para el desarrollo atlético, sino también como importante pieza para el turismo deportivo de la isla. El Presidente de la Junta de Directores de la FSPR, el licenciado José Olmo, y el Director Ejecutivo de la FSPR, Ernie Álvarez, presentaron la documentación requerida por los reglamentos del COPUR con el firme propósito de obtener el reconocimiento y la integración al Comité Olímpico local como le corresponde a nuestro deporte. “Este es el fruto de todo el gran trabajo de reestructuración de la FSPR de cara a este gran momento histórico” señaló Álvarez. La FSPR comenzaró su Circuito Nacional de eventos cualificatorios en enero 2017.
ARCHIVO / PARA ÍNDICE / JUAN MARTÍNEZ
PÉRDIDA
PARA LOS CRIOLLOS
Johnny Monell consiguió contrato en Corea del Sur
ÍNDICE indice@gfrmedia.com EL RECEPTOR Johnny Monell ya no podrá continuar vistiendo el uniforme de los Criollos de Caguas en la presente temporada de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, debido a que llegó a un acuerdo con el equipo NC Dinos del béisbol coreano, informó mediante comunicado de prensa la franquicia cagüeña. Monell, quien fue dejado libre por la organización de los Mets de Nueva York tan reciente
Leonas piden un examen físico a su refuerzo
como en octubre, luego de jugar la temporada 2016 en Triple A, comenzó la temporada invernal con los Criollos sin tener contrato afuera en el béisbol organizado. De acuerdo a los Criollos, Monell no podrá continuar en Caguas en lo que resta de la fase regular ni en la postemporada. El anuncio fue confirmado por el gerente general de los Criollos, Alex Cora, quien explicó que Monell deberá partir al país asiático para cumplir con exámenes físicos.
Alex Cora, gerente general.
“Es una baja fuerte, algo que no esperábamos. Consideramos que Johnny Monell es uno de los mejores jugadores ofensivos de la liga, pero tenemos que hacer ajustes. Contamos con Jonathan Morales, que es uno de los mejores prospectos de la organización de Atlanta. Confiamos en sus habilidades y sabemos que hará el trabajo detrás del plato”, explicó Cora mediante el comunicado del equipo. En 25 partidos de esta temporada, Monell registró promedio de .250 (100-25), con cuatro dobles y un cuadrangular. Además, colidera las carreras empujadas del equipo con 13, junto a Phillip Evans. “Nos sentimos contentos por la oportunidad que se le está dando. Especialmente porque una de las razones por la cual comenzó el interés en Corea del Sur fue por ser versátil. Este año decidimos que jugara en el ‘left field’, primera base, detrás del plato y eso le llamó la atención al equipo. La meta número uno de los Criollos es ganar campeonatos, pero también entendemos que podemos ayudar a los jugadores con ciertas situaciones con decisiones que tomemos”, indicó Cora.
LAS LEONAS de Ponce anunciaron ayer la firma de la estadounidense Taylor Simpson, una jugadora que hizo nombre en el voleibol universitario NCAA, pero que ha sufrido lesiones a nivel profesional. La firma está pendiente a que Simpson pase un examen físico. “Está firmada, pero sujeta a que esté bien de salud y de que pueda jugar. Es una preocupación de la que estamos al tanto”, dijo el coapoderado de las Leonas, Jaime Rivera. Simpson fue la Jugadora del Año en el voleibol NCAA 2014 con la Universidad de Colorado. Estableció la marca de puntos por ataque con 598 en 33 juegos. Cumplida su elegibilidad en la NCAA, Simpson vino a la Liga de Voleibol Superior de Puerto Rico en el 2015 con las Changas de Naranjito, pero no completó la temporada porque se lesionó, informó entonces el equipo. SUMINISTRADA
COPUR recibe al Surfing
ARCHIVO
Que vengan las olas
Lesionada
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
viernes, 9 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
Evento en Rincón.
íN SPORTS
ARCHIVO
14
El receptor llegó a un acuerdo con el equipo NC Dinos del béisbol coreano.
Taylor Simpson.
Ă?NDICE
viernes, 9 de diciembre de 2016
15
16 viernes, 9 de diciembre de 2016 ÍNDICE
¿Cúan grande es tu corazón?
Esta Navidad, adquiere nuestros sellos y otros artículos ulos para así ayudar a sobre 3,000 niños con necesidades especiales. Puedes conseguir los artículos de la Campaña paña de los Sellos en Plaza las Américas. • Bolígrafos en los l Restaurantes Denny’s, Supermercados Supermercad Ralph’s Food Warehouse y D’Lab by DMLO DM en Mayagüez ex • Ornamento exclusivo de Krispy Kreme
Únete con co tu empresa, escuela o grupo llamando al g
787-783-2249 7 Haz tu donativo a través de: elvalordeunsello.com