952 VOL.
Z O V N O #EXPO C A N A D A D U I C
www.indicepr.com GRATUITO
ÍN ACTION
INSPIRA TU VIDA
n
e Mater O’Neill d a rí a M y o p s re C ra Omayra Rive idearon un e u q s e v la c s za ie p s son solo dos de la para el desarrollo abarcador proyectola <8 comunitario en la Is
ÍN NEWS
LOS PARTIDOS Y EL PLEBISCITO Conoce cuáles son las posturas del PNP, PPD y PIP <2
ÍN BIZ
¿YA LA LLENASTE?
Si estás bregando con la planilla a última hora, esta información podría beneficiarte <6
PARA ÍNDICE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO
ÑO 4 7/A 1 0 2 ril de de ab 8 1 , s Marte
martes, 18 de abril de 2017 / www.indicepr.com
ARCHIVO
©2016 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
íN NEWS
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Némesis Mora Pérez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Editor digital: Milvia Archilla. Reporteras: Katefrans Flores Sanabria y Zorian Chacón O’Farrill. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers)
EFEUSA— El líder nacionalista Oscar López Rivera, que en enero recibió el perdón del expresidente LO estadounidense, Barack Obama, y que se encuentra aislado en casa de su hija en Puerto Rico desde febrero, conseguirá la libertad plena en un mes, fecha cuando entra en vigor la
conmutación. Y es que desde que López Rivera regresó a la Isla el pasado 9 de febrero, grupos MÁS locales e internacionales que exigieron la excarcelación del septuagenario de 74 años, esperan verlo caminar en libertad después de 35 años preso.
LAS OPCIONES EN LA PAPELETA DEL PLEBISCITO SON: n Actual Estatus Territorial n Estadidad n Libre Asociación / Independencia
DIVIDIDAS LAS POSTURAS Conoce las opiniones de los partidos ante el plebiscito SERVICIOS COMBINADOS indice@gfrmedia.com ANTE EL señalamiento del Departamento de Justicia federal el pasado jueves, donde rechazó el proceso plebiscitario tal y como se había diseñado, ayer se delimitaron enmiendas que se esperan ser aprobadas hoy. Entre estas enmiendas la nueva papeleta para la consulta de estatus incluirá una nueva opción: “Actual Estatus Territorial” que será representado por un cuadrado y explica que Puerto Rico se mantendría bajo los poderes del Congreso. En la opción de “Estadidad” se eliminaría la oración que indicaba “[e]stoy consciente que la Estadidad es única opción que garantiza la ciudadanía americana por nacimiento en Puerto Rico”. Y en “Libre Asociación / Independencia”, se eliminaría la sección que indica “[b]ajo esta opción la ciudadanía americana estaría dispuesta a
negociación con el Gobierno de los Estados Unidos” y se añade que se trata de “una completa y total independencia”. De nuevo, textualmente como cita la misiva de la agencia federal. Ante este panorama, los partidos ha creado un sinnúmero de opiniones que avalan, critican o desaprueban la consulta de estatus del próximo 11 de junio. PARTIDO NUEVO PROGRESISTA (PNP) En conferencia de prensa el gobernador Ricardo Rosselló Nevares sostuvo que “ya no hay excusa para no participar en este proceso. Los reclamos de aquellos que apoyaban la colonia son atendidos. Van a tener la colonia en la forma del territorio actual para defenderla. Van a tener la misma fórmula que defendieron en 2012”, dijo. Mientras que el presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, dijo que los populares “no pueden rehuirse”. “Si ellos promovieron eso (la reacción de justicia federal), pues que ahora tengan la valentía de defender lo que ellos promovieron”, señaló. PARTIDO POPULAR DEMOCRÁTICO (PPD) Por su parte, la Junta de Gobierno del PPD reiteró que asumirá una postura ante este proceso plebiscitario luego de la asamblea general que se celebrará el próximo domingo. “En este momento, la Junta
acaba de dar instrucciones. Dejó claro que el Partido Popular no va a endosar una enmienda a este proceso, número uno. Número dos, vamos a esperar a la asamblea de este próximo 23 (de abril) tal y como está citada para que sea el pueblo popular el que decida la participación o no de este proceso”, destacó el secretario general, Carlos Delgado Altieri. También dijo que introducir enmiendas a la Ley 7 “es inaceptable”. “De esa manera, no se hace democracia. Por lo tanto, un proceso como ese no puede tener el aval del Partido Popular. Pero esa decisión final la tendrá en sus manos la asamblea general del Partido Popular”, apuntó el alcalde. En punto aparte, el exgobernador Rafael Hernández Colón indicó ayer que la definición del Estado Libre Asociado (ELA) a incluirse en el plebiscito debe ser al amparo de la Ley 600, es decir, reconociendo el convenio entre Puerto Rico y Estados Unidos. Ante la utilización del termino “Actual Estatus Territorial” declaró que “eso es contrario al título que le corresponde a esta relación. Esta relación está establecida por ley y está reconocida por el Tribunal Supremo de los Estados Unidos con un nombre. Está en nuestra Constitución con un nombre. Se llama ELA. Ponen lo otro y lo que van a hacer es confundir al pueblo”, sentenció.
PARTIDO INDEPENDENTISTA PUERTORRIQUEÑO (PIP) Por parte del PIP anunciaron ayer que no participarán de la consulta mientras que catalogaron de “bochornoso” el que el PPD haya clamado a Justicia federal para la inclusión del estatus territorial actual. “Hacemos un llamado a todos los puertorriqueños que se oponen tanto a la anexión como al coloniaje a que se unan al boicot electoral del plebiscito y a la complicidad del liderato colonial del PNP y PPD”, dictó Rubén Berrios, presidente del PIP, en conferencia de prensa. “En esta faena que se entiendan rojos y azules. El PIP no va a estar participando de ningún proceso que incluya, como alegado remedio al estatus colonial la posibilidad de perpetuar el territorio”, señaló la vicepresidenta del PIP, María de Lourdes Santiago. EN AGENDA Este jueves 20 de abil, esperan tener los borradores de papeletas certificadas, información en el portal de la Comisión Estatal de Elecciones, la campaña educativa lista y el plan de presupuesto del plebiscito. El viernes esperan enviar toda la información a Justicia federal para la revisión de las enmiendas. El 25 de abril sería el último día para que partidos o agrupaciones soliciten participar como representante principal de una de las tres opciones.
ARCHIVO
2
Se espera que hoy se aprueben todas las enmiendas sometidas.
Ă?NDICE
martes, 18 de abril de 2017
3
AP — Unos 8,300 migrantes fueron rescatados de peligrosas embarcaciones de contrabandistas el fin de semana en el Mediterráneo, dijo la ONU ayer. La portavoz de la agencia de refugiados de Naciones Unidas, Carlotta Sami, informó que “los socorristas trabajaron incesantemente” el viernes, sábado y domingo para salvarles. Ocho migrantes murieron, incluyendo una mujer embarazada. Los contrabandistas se aprovechan de los mares tranquilos para hacer zarpar muchas embarcaciones. Los rescatados fueron transferidos a barcos que navegaban al sur de Italia. La mayoría busca asilo, pero aquellos que emigran puramente por razones económicas muy probablemente no lo conseguirán. Más de 1,400 de los rescatados fueron salvados por la agencia europea de fronteras y guardia costera Frontex, que dijo que participó en 13 operaciones de rescate el fin de semana. Organizaciones humanitarias privadas estuvieron involucradas en muchas de las operaciones de rescate, mientras que la guardia costera italiana coordinó los esfuerzos.
martes, 18 de abril de 2017 / www.indicepr.com
Se dio en pleno Mediterráneo
4 íN WORLD
Rescatan miles de migrantes
Corea del Norte asegura que está preparada para cualquier ataque por parte de los Estados Unidos
Kim In Ryong, embajador de Corea del Norte ante la ONU, dijo que Donald Trump “busca hacer algo” contra la península coreana.
SE DEFENDERÁN EFEUSA — La ciuadad de Pyongyang acusó ayer a Estados Unidos de estar empujando a la península coreana hacia la guerra y avisó de que está preparada para responder a cualquier acción militar de Washington. “Si EE.UU. se atreve a optar por una acción militar (...), la República Popular Democrática de Corea (RPDC) está lista para reaccionar a cualquier tipo de guerra que desee EE.UU.”, aseguró el embajador adjunto del país ante la ONU, Kim In Ryong, en una conferencia de prensa en la sede de Naciones
Unidas. Kim aseguró que el Gobierno de Donald Trump busca “hacer algo” en Corea del Norte y por ello está desplegando fuerzas en la región. “Pero la RPDC se mantiene imperturbable”, subrayó el diplomático, que insistió en que su país tomará las medidas más duras, incluido el uso de la fuerza, para defenderse. El representante norcoreano destacó el reciente ataque lanzado por EE.UU. contra una base aérea siria como prueba de que Washington es una amenaza para Estados soberanos bajo el pretexto de
trabajar por la paz. “Estados Unidos está perturbando la paz y estabilidad global e insistiendo en una lógica de gángster”, aseguró Kim, que acusó a la Administración estadounidense de querer aplicar a su país la misma doctrina que a Siria. Según el embajador, el reciente despliegue de un portaaviones nuclear estadounidense en aguas próximas a la península de Corea está “empujando la situación hacia el borde de una guerra”. “Esto ha creado una situación en la que una guerra
termonuclear puede desatarse en cualquier momento”, insistió. Kim criticó además muy duramente una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU convocada por Washington para el próximo 28 de abril con el fin de abordar la situación en Corea del Norte. La cita, que estará presidida por el jefe de la diplomacia estadounidense, Rex Tillerson, es para Pyongyang una muestra de los “dobles estándares” del Consejo y un intento de justificar las posturas de EE.UU. e impulsar más sanciones.
Ă?NDICE
martes, 18 de abril de 2017
5
martes, 18 de abril de 2017 / www.indicepr.com
ARCHIVO
6
HOY
íN BIZ
¿TU
PLANILLA ESTÁ LISTA?
Si aún no lo has hecho y tienes dudas, debes leer esto
una planilla si ya pagó la contribución en su totalidad a través de retención en el origen. n Todo individuo que durante el año contributivo tenga un ingreso neto sujeto a contribución básica alterna de $150,000 o Último día para más. rendir la planilla de ¿Por qué contribución llenarla? Es parte de la responsabilidad como ciudadano contribuyente que comience con el pie derecho con Hacienda. El propósito es aportar al País con las contribuciones. Ahora más que nunca la situación fiscal reclama que cumplamos con ese deber. Lo que está en juego Si dejaste para última hora con las contribuciones es que llenar tu planilla, puedes ir hoy los servicios del gobierno a uno de los centros de puedan seguir funcionando. servicios o pedir una prórroga. ¿Puedo llenar la planilla hoy? Sí, puede ser en varios de los de $5,000. Como excepción centros de radicación de dicho individuo no tendrá la planillas. Puede ser en Plaza las obligación de llenar una planilla Américas que cuenta con si ya pagó la contribución en su servicio de colecturía, Carolina, totalidad a través de retención Canóvanas y Plaza del Caribe en el origen. en Ponce. Todos estos hasta las n Todo individuo casado que 9:00 p.m. viva con su cónyuge y opte por ¿Si hoy se cumple el plazo y rendir la planilla separada y que no la he llenado qué puedo durante el año contributivo hacer? tenga un ingreso bruto, después Los contribuyentes que no de exenciones de $2,500 o hayan tenido la oportunidad de más. radicar su planilla pueden n Todo individuo extranjero, no solicitar una prórroga que residente de Puerto Rico que puede comprender unos 30 tenga ingreso tributable de días. fuentes de Puerto Rico durante Según Pantoja, si cualificas para el año contributivo. Como un reintegro podrías recibirlo excepción, dicho individuo no antes del 30 de junio de este año. tendrá la obligación de llenar
ÍNDICE indice@gfrmedia.com HOY SE cumple el plazo para radicar tu planilla de contribución por ingresos, pero si aún no lo has hecho porque tienes dudas o estás indeciso debes darle un vistazo a lo que nos dijo Ángel Pantoja, subsecretario auxiliar de Rentas Internas del Departamento de Hacienda. ¿Qué es la planilla de contribución por ingresos? La Planilla de Contribución sobre Ingresos es un formulario que se le requiere anualmente al contribuyente y en el cual se declaran sus ingresos y reclama
Ahora buscar, reservar y ver eventos en
las deducciones a las que tiene derecho ¿Quiénes deben llenar las planillas? n Todo individuo residente de Puerto Rico que sea contribuyente individual, casado o empresario que durante el año contributivo tenga un ingreso bruto, después de exenciones, mayor de $5,000. n Todo individuo no residente de Puerto Rico y ciudadano americano que sea contribuyente individual o casado que durante el año contributivo tenga un ingreso bruto de fuentes de Puerto Rico después de exenciones, mayor
es más Fácil Descarga el app hoy
Star Wars: Battlefront II ahora contará con single player LA SECUELA a la popular serie de videojuegos de la franquicia de Star Wars regresa con grandes cambios. Battlefront típicamente nos lleva al asiento de las diferentes naves y acción de primera persona con héroes y villanos del universo de Star Wars en diferentes localidades que hemos visto múltiples veces en las películas, pero en esta ocasión con la participación de cientos de jugadores online. En el 2015, Battlefront fue renovado con un nuevo game engine, utilizando el frostbite 3
%
52
descuento
martes, 18 de abril de 2017 / www.indicepr.com
Regresa con mejoras
IN NOVA
El juego saldrá el 17 de noviembre para Windows, PS4 y Xbox One. 2015, ahora el juego nos contará la historia de un soldado en dicho universo. Bernd Diemer, el director creativo de Battlefront 2, ha mencionado que el juego no contará con un pase de temporada, algo que fue altamente criticado por gamers en el 2015 ya que duplicaba el costo del disco y le privaba a jugadores accesar al contenido. Bernd comentó que EA Games ha prestado atención a las críticas de sus fans y optaron por remover el “Season Pass” lo cual fragmentaría la comunidad. Star Wars Battlefront 2 estará disponible mundialmente el 17 de noviembre para Windows, PS4 y Xbox One.
de DICE y EA Games. Ahora en el 2017, justo antes del estreno de la nueva saga de Star Wars (Episodio 8) en los cines, regresa Battlefront con notables mejoras. Este nuevo juego utilizará todas las eras de la franquicia, incluyendo los héroes y villanos de las precuelas, la trilogía original y contenido de “The Force Awakens”. Sin embargo, el cambio más significativo de un juego al otro lo es la campaña single-player, lo cual estuvo ausente en el
Mugs Restaurant, Arecibo
2 o 4 mofongos rellenos a escoger entre tiras de churrasco o pechuga de pollo + 2 cervezas Medalla Desde
$
15.95
Valor original $
33.00
Mugs Restaurant ofrece una fusión caribeña asiática, en donde puedes encontrar platos clásicos con un toque criollo. Además tienen una amplia oferta de bebidas, que incluye una variedad de 35 cervezas artesanales, whisky y vodka. Si eres cafetero podrás encontrar iced coffee y hasta bebidas alcohólicas con café.
accede a: www.ofertadeldia.com
facebook.com/ofertadeldia
@ofertadeldiapr
@ofertadeldia
CAPTURA
7
GEEKDOM
GIOVANNIE MENÉNDEZ aweekingeekdom@gmail.com
martes, 18 de abril de 2017 / www.indicepr.com
íN ACTION
8
La muestra se encuentra en el lobby del Popular Center en Hato Rey.
1960 Año en que se hizo el primer proyecto de diseño comunitario en Puerto Rico
ESCUCHANDO LAS VOCES
Crean exposición sobre la planificación ciudadana ZORIAN CHACÓN O'FARRILL zorian.chacon@gfrmedia.com HAY MUCHAS formas de ser ciudad. Esas formas de ser se pierden, muchas veces, en los intentos por imaginarla. La planificación de las calles, que a su vez forman comunidades y ciudades, quedan a discreción de entes externos y muy pocas veces –o nunca- toman en consideración las voces de quienes habitan esos espacios. “Los diseñadores somos buenos en producir y crear pero no en documentar. Después no
estamos. Desaparecemos”, compartió la profesora de arquitectura de la Universidad Politécnica, Omayra Rivera Crespo. Con lo anterior en mente, surgió la “Primera Exposición de Diseño Comunitario y Participativo en Puerto Rico: Escuchando las Voces” para documentar el trabajo que se ha realizado en la Isla (San Juan, Caguas, Vieques, Mayagüez, Arecibo, Toa Baja, Loíza, Guayama, Ponce y Vega Alta) en conjunto con las comunidades.
Rivera Crespo, junto al arquitecto y planificador Edwin Quiles Rodríguez y la diseñadora María de Mater O’Neill se unieron para realizar la exhibición “Escuchando las Voces” que documenta el trabajo de diversas entidades, de urbanistas, diseñadores y artistas, entre otros, que utilizaron el diseño comunitario y participativo para el desarrollo de proyectos con voz ciudadana. Durante el recorrido, parecería que hay proyectos que se distancian en sus propuestas y
aunque la mayoría toca aspectos urbanos, como los talleres de desarrollo y construcción de viviendas multifamiliares en el Caño Martín Peña por Enlace, otros son eventos expontáneos como un “Desayuno Calle” de Urbano Activo que sirve para apoderarse de los espacios públicos. Por otro lado, está el diseño participativo de Rubberband Design Studio, donde O'Neill trabajó una plataforma de comunicación para promover la resiliencia en pacientes diagnosticados con cáncer. “Lo bonito del proyecto es que abarca muchas cosas. Enseña lo poderoso del aspecto del diseño, que va más allá de una cuestión estética”, comentó O’Neill y continuó “mirarlo, para los participantes, es como un espejo donde te ves a ti mismo y ver que no estás solo dentro de un contexto histórico, esto permite visibilizar que hay un legado, te
La doctora María de Mater O'Neill a la derecha. En el fondo, la profesora Omayra Rivera Crespo. contextualiza y te permite hacer un análisis de la contemporaneidad para entender, como un retrato, cómo esto está funcionando”. El co-diseño o el diseño comunitario no es algo nuevo. Se realizó en la Isla por primera vez en la década del sesenta en El Cerro en el pueblo de Naranjito. En años posteriores, Quiles Rodríguez realizó el primer proyecto con participación comunitaria en el barrio Tokio del Caño Martin Peña y más tarde en el ochenta, la planificadora Lucilla Fuller Marvel trabajó el realojo de los sobrevivientes del derrumbe en Mameyes. Como parte del catálogo de la
exposición, se incluye una serie de herramientas que recogen las estrategias y métodos utilizados por los participacipantes con la finalidad de compartir el proceso y que los interesados puedan utilizarlas para el desarrollo de sus propios proyectos. La exposición cuenta con la participación de 15 entidades y otras personalidades pertenecientes al mundo de la arquitectura, el diseño, el trabajo social, la planificación y el arte. Actualmente, la muestra se encuentra en el lobby del Popular Center en Hato Rey donde ubican las instalaciones de Fine Arts Cinema.
ARCHIVO
PARA ÍNDICE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO
Gana premio al mejor actor José Eugenio Hernández fue galardonado por su papel en el filme “Antes que cante el gallo” EL ACTOR puertorriqueño José Eugenio Hernández ganó ayer el premio al “Mejor Actor” del Festival Rencontres du cinéma-sudaméricain (Encuentros del cine sudamericano) celebrado en Marsella, Francia, gracias a su participación en el filme
boricua “Antes que cante el gallo”. Hernández cargó con este prestigioso premio por la interpretación del personaje de “Rubén”, el padre de “Carmín”, en la película puertorriqueña de Arí Maniel Cruz. “Me siento muy afortunado y conmovido con este premio, pues además de reconocer mi
trabajo, permite reconocer internacionalmente a Puerto Rico como país culturalmente soberano y nos da la oportunidad de medirnos a la altura de la riqueza cultural de grandes países. Estar en competencia con países portadores de una sólida industria cinematográfica, como es el caso de México, Argentina, Brasil, Colombia y Chile, entre otros, debe ser motivo de gran orgullo. Me siento en franca gratitud con
Para recordar a García Márquez
ARCHIVO
PARA ÍNDICE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
Arí Maniel Cruz y Kisha Tikina Burgos por la confianza de entregarme este gran personaje, y a mis colegas artistas por haber contribuido a la creación del mundo donde se desarrolla esta historia”, declaró el artista. Bajo el tema “Senderos de aurora”, el Festival Rencontres du cinéma-sudaméricain le rindió homenaje a la vida, a la libertad y a la acción de todos los países latinoamericanos, entre los que se consideró a Puerto Rico este año con la película ganadora de cinco premios internacionales “Antes que cante el gallo”. Más de 30 películas lograron resaltar el cine latinoamericano y poner en evidencia la diversidad cinematográfica de países como Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, México, Venezuela y Puerto Rico. Actualmente el actor se encuentra en proceso de desarrollo del guion de su primer cortometraje y acaba de regresar de Cuba, en donde participó como invitado de un taller para guionistas con la directora y profesora argentina Mónica Discépola y la colaboración del célebre grupo teatral de El Escambray.
e
ÍNDICE índice@gfrmedia.com
y
a
y
s
García Márquez nació el 6 de marzo de 1927.
AYER SE cumplieron tres años del deceso de Gabriel José de la Concordia García Márquez, mejor conocido como Gabriel García Márquez. Destacado por una intensa carrera como periodista y escritor, García Márquez recibió un Premio Nobel de Literatura en el año 1982. La herencia de la escritura periodística lo hizo ser uno de los máximos exponentes del realismo mágico en Latinoamérica. Su obra más conocida es Cien Años de Soledad y es co n s i d e ra d a una de las obras del
idioma español más traducida y leída en el m u n d o. “De todos modos no entendía cómo se llegaba al extremo de hacer una guerra por cosas que no podían tocarse con las manos”, lee una de las frases célebres de la novela. Otros de sus libros son: 1.El amor en los tiempos del cólera (1985) 2. El coronel no tiene quien le escriba (1961) 3. Crónica de una muerte anunciada (1981) 4.Del amor y otros demonios (1994) 5.Memoria de mis putas tristes (2004)
9
WHATEVER PUERTORICO DAVID LÓPEZ
¡Qué “soplaera”!
Vete de trip para Peñuelas y conoce su hermosa cascada NOS FUIMOS nuevamente de aventura. Esta vez te presentamos “La Soplaera” en Peñuelas, pueblo mejor conocido como “Valles de los flamboyanes”. “La Soplaera” es una atractiva cascada de aproximadamente unos 35-40 pies de altura que está localizada en el barrio Jaguas de Peñuelas, muy cerca de la carretera PR. 386. Se encuentra a 100 metros sobre el nivel del mar. Tiene un camino inclinado que llega hasta ella. El ambiente en este refrescante lugar es mega relax y con unas condiciones favorables para salir del stress cotidiano y reflexionar. También es ideal para ir con un grupo de amistades y pasar un día espectacular. Este sector también a sido manantial de inspiración para muchos escritores y pintores. Visítalo y te darás cuenta de lo que decimos. No olvides tu cámara para que documentes esta experiencia.
¿CÓMO LLEGAR?
Google Maps (18.096662, -66.736712)
RECOMENDACIONES
n Zapatos cerrados y ropa cómoda n Respetar el ecosistema n Llevar agua y repelente para mosquitos n Llevarte todo lo que trajiste Recuerda, si visitas algún lugar #conservatuislalimpia #llévatetubasura Ayudemos a conservar cada rincón de nuestra Isla para que cuando los demás vengan encuentren el espacio mejor de como nosotros la encontramos. Gracias por el apoyo y esperen la próxima aventura. Utiliza en tus fotos y video en Puerto Rico #indicepr #whateverpr #whateverpuertorico
:@francescm107 / @gremattina
Hernández (al centro) ganó el premio por su personaje de Rubén y padre de Carmín.
íN ACTION
martes, 18 de abril de 2017
La cascada está localizada en el barrio Jaguas.
martes, 18 de abril de 2017 / www.indicepr.com
íN STYLE
10
¡Lo mejor de nuestra tierra te espera en el Parque Doña Inés! Charlas y talleres Comparte con: Gastronomía Artesanías Millie Gil 11:00 a.m. a 6:00 p.m. Música en vivo Actividades para niños María Benedetti
sábado 29 y domingo 30 de abril
Donativo $1.00 @
IF YOU LOOKING FOR PREGNANCY...
Si padeces de ovarios poliquísticos, mira lo que debes hacer
SHUTTERSTOCK
Vida MERCADO AGRíCOLA
EL SALVADOR (GDA) — Los problemas de infertilidad en las mujeres suelen convertirse en un eterno dolor de cabeza, ya que en muchos casos es necesario invertir mucho dinero en citas médicas para poder encontrar el tratamiento adecuado que permita el desarrollo del embarazo. Sin embargo, hay quienes pasan años sin encontrar la cura. Tener el síndrome de ovarios poliquísticos significa que los óvulos maduros no se liberan y se manifiesta en mujeres de 20 a 30 años. Aun cuando esta enfermedad actúa de forma diferente en cada mujer, implica una serie de síntomas desagradables como la aparición de acné en el rostro, tórax o espalda; retraso del periodo menstrual (a veces por meses); vello corporal extra en el pecho, cara y alrededor de los pezones; inflamación de los ovarios;
aumento de peso y caída del cabello. Con respecto al tratamiento, los especialistas recetan la Methformina, el cual ayuda a que los periodos sean regulares. Este medicamento debe tomarse al menos de 850 miligramos, por lo que muchas sufren debido a los efectos secundarios de este. Náuseas, dolor de estómago, hambre en exceso y diarrea son algunos de los malestares que dan luego de tomarlo. Asimismo, está el Citrato de Clomifeno, que sirve para la formación y liberación de óvulos. Esto es para aquellas mujeres que desean salir embarazadas. Todo se trata de que su doctor pueda calcular con base en su ciclo menstrual, los días de ovulación, para indicarle cuándo debe tener relaciones sexuales y así llevarse la sorpresa de estar en la dulce espera. Al lograr el embarazo, puede existir el riesgo de aborto espontáneo, hipertensión arterial y diabetes gestacional, por ello debe seguir al pie de la letra las recomendaciones de su ginecólogo.
SHUTTERSTOCK
íN STYLE
martes, 18 de abril de 2017
11
PARA TI MUJER
DRA. SHEILA ASHBY Y DRA. MARIA ELENA BONNIN NAVITAS MED BOUTIQUE (787) 753-4198 o www.navitasmed.com
¿PREFIERES LOS
TAMPONES?
EL USO excesivo de tampones durante el periodo menstrual y el manejo inadecuado de los mismos puede causar problemas en la salud. Incluso, las instrucciones en los paquetes hablan del síndrome de shock tóxico. Esto se refiere a una enfermedad grave que se presenta con fiebre, shock y problemas con varios órganos del cuerpo. El síndrome de shock tóxico (toxic shock syndrome, TSS) es una infección grave pero poco común causada por las bacterias Staphylococcus aureus (a menudo denominado estafilococo) y Streptococcus pyogenes (a menudo denominado estreptococo), y la mayoría de los casos están relacionados con la bacteria estafilocócica.
Ten en cuenta que su uso excesivo pudiera ocasionar el síndrome de shock tóxico
El TSS estuvo originalmente vinculado al uso de tampones porque los primeros casos, a finales de la década de 1970, estuvieron relacionados con tampones superabsorbentes. La investigación llevó a crear mejores tampones y mejores hábitos para usarlos. La cantidad de casos de TSS disminuyó drásticamente. Hoy, alrededor de la mitad de todos los casos de TSS están vinculados a la menstruación. Aunque se ha relacionado al uso excesivo del tampón, el síndrome de shock tóxico
también puede tener otras causas. Puede ocurrir con infecciones cutáneas, quemaduras y después de cirugía. La esponja anticonceptiva y el diafragma, dos tipos de métodos anticonceptivos, han sido vinculados al TSS. Puede afectar a niños, mujeres posmenopáusicas y hombres. Sus síntomas incluyen diarrea, malestar general, dolores de cabeza, fiebre, escalofríos, baja presión, dolores musculares, náuseas, vómitos, entre otros. Prevenirlo es bastante sencillo. Evita el uso de tampones altamente absorbentes, cambia los tampones con más frecuencia, utiliza tampones sólo de vez en cuando durante la menstruación, alternando con toallas sanitarias. Entre los períodos menstruales, guarde los tampones lejos del calor y de la humedad en donde pueden crecer bacterias. En el caso de una herida, limpie y vende todas las heridas cutáneas lo más rápido posible. La Dra. Sheila Ashby y Dra. María Elena Bonnin tienen su práctica privada en Navitas Med Boutique en la avenida Winston Churchill en Río Piedras. (787)753-4198 o www.navitasmed.com
Este síndrome, que comenzó a verse para la década de 1970, se presenta con fiebre, shock y problemas con varios órganos del cuerpo.
martes, 18 de abril de 2017 / www.indicepr.com
“DESPACITO”
El cantante también actuará durante la gala de los premios.
CON BIEBER CAPTURA
Anahí comparte tierna foto con su hijo Manuel
El cantante canadiense se une a la fórmula de Luis Fonsi y Daddy Yankee ÍNDICE indice@gfrmedia.com
Manuel es producto de su matrimonio con el gobernador de Chiapas. hijo, la ex RBD ha compartido en Instagram varias imágenes del pequeño.
A SOLO horas de llegar a Puerto Rico, Justin Bieber reveló que participó en un remix del exitoso tema de Luis Fonsi, “Despacito”. El cantante canadiense y Luis Fonsi, compartieron contemporáneamente una imagen de espalda en la que Justin aparece en el estudio de grabación interpretando el tema.
Una hora después Daddy Yankee, quien participa en la versión original de la pieza, también compartió la foto. “¿Están listos? #Despacito remix junto a @JustinBieber Seguimos haciendo historia! @DaddyYankee”, escribió Fonsi. La nueva versión empieza con los mismos acordes del cuatro puertorriqueño como el primer tema, pero es Justin, quien dice las primeras estrofas en inglés. A partir de ese momento Fonsi y Bieber interpretan las estrofas de la canción en español e inglés y Daddy Yankee, se mantiene con su interpretación original. Es la primera vez que Bieber canta en español. Desde que se estrenó a enero, “Despacito” se ha convertido en un éxito mundial. Lleva 10 semanas consecutivas en el primer lugar de las listas Hot Latin Songs, Latin Digital Song Sales, Latin Streaming Songs y Latin Pop Songs de Billboard. Mientras que Fonsi ha recibido múltiples discos de platino en varios países por las ventas del tema. A solo horas de que Fonsi publicara esta madrugada el audio del remix en su canal de Vevo, ha sido oído por casi tres millones de personas. Justin Bieber presentará hoy su nueva gira, Purpose World Tour, en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot.
CAPTURA
Está in love con su baby EL UNIVERSAL (GDA) — La cantante Anahí volvió a sorprender a sus seguidores en Instagram con una tierna fotografía de su bebé Manuel. Su hijo nació el pasado enero y es fruto de su relación con el gobernador de Chiapas, Manuel Velasco. “Cuando amas tanto que no puedes más”, escribió la actriz y cantante para acompañar la imagen, en la que se le ve recostada junto al bebé. Aunque la compartió hace unas horas, la fotografía ya tiene más de 200 mil “me gusta”. Desde el nacimiento de su
El cantante se presentará hoy en el Coliseo José Miguel Agrelot.
íN SPOT
EFEUSA — El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona recibirá un galardón por su trayectoria musical durante la próxima edición de los Premios Billboard de la Música Latina, que tendrá lugar en Miami el 27 de abril, anunció ayer la organización. Arjona, que también actuará durante la gala de los premios, recibirá así el homenaje de la revista musical estadounidense por sus más 30 años de carrera artística. Billboard destacó que a lo largo de su carrera Arjona, autor de 16 álbumes de estudio, ha tenido 36 canciones en la lista de Hot Latin Songs y cinco números uno en la lista de Top Latin Albums. El nombre de Arjona se sumará a la lista de premiados con el galardón a la trayectoria, en la cual están, entre otros, el mexicano Marco Antonio Solís y el brasileño Roberto Carlos. La actriz mexicana Kate del Castillo y el cantante puertorriqueño Carlos Ponce serán los presentadores de la
gala de los premios Billboard de la Música Latina, que se celebrará el día 27 de abril en el Watsco Center de la Universidad de Miami, en Coral Gables. Además de la actuación de Arjona, que se presentará por primera vez en los Billboard de la Música Latina, artistas como Luis Fonsi, J Balvin y Nicky Jam participarán en la gala. Arjona, de 53 años, es uno de los cantantes latinoamericanos más populares. ARCHIVO
Ricardo Arjona recibirá el Billboard latino
CAPTURA
12
Premiarán su trayectoria
Luis Fonsi publicó esta foto de Bieber grabando el tema.
íN SPOT
martes, 18 de abril de 2017
CINE ESTRENOS
13
íNUCO S DORTOS KU
Drama
T2 TRAINSPOTTING 117min, R
Acción
THE FATE OF THE FURIOUS 136 min, PG-13
Luego de que el equipo ha retomado una vida normal, una misteriosa mujer seduce a Dom para entrar nuevamente al mundo del crimen. Sus amigos se enfrentarán a nuevas pruebas con tal de ayudar a su amigo y líder.
SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
SOLUCIÓN
Veinte años después, Mark Renton vuelve a Escocia a enmendar a sus tres amigos, que no tienen otra aspiración en la vida salvo drogarse y conseguir dinero sucio.
HORÓSCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril Tú tienes todo lo necesario para vencer, anímate, yo sé que vencerás. Evita problemas con quien amas frenando tus impulsos de juzgarla sin pensar. Día de suerte: viernes.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo Un amigo que se interesa mucho en tu progreso te sugerirá algo que debes oír. Estás como si hubieses entrenado para ganar la medalla olímpica sexual. Día de suerte: hoy.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Un problema de salud que te inquieta lo resolverás antes de lo que piensas. No comentes los problemas que tienes con tu pareja. No conviene. Día de suerte: domingo.
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio. Antes de llegar a un acuerdo en eso que te propusieron, considera los riesgos que conlleva. No critiques a quien amas, tolérale sus defectos. Día de suerte: domingo.
LEO
23 de julio al 22 de agosto Escuchar mucho y hablar poco es de mucha importancia hoy. Intenso romance es lo que puedes esperar si mantienes la buena actitud con tu pareja. Día de suerte: hoy.
VIRGO
23 de agosto al 22 de septiembre Dale otra oportunidad a ese ser con quien estás disgustado, no te queda bien estar de malas con nadie. Ese ser está a punto de sucumbir a tus encantos. Día de suerte: lunes.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre No te dejes influenciar por fanáticos, usa tu juicio, escucha, pero decide por ti mismo. Gran comunicación espiritual e íntima con quien amas. Día de suerte: sábado.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Si deseas independizarte, analiza los riesgos y beneficios, si crees que puedes hacerlo: hazlo. Mucha pasión, lo mismo con la luz apagada que encendida. Día de suerte: hoy.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Esfuérzate en mejorar las relaciones con aquellos que te rodean. Un magnetismo gira a tu alrededor, facilitando la conquista de quien te ha hechizado. Día de suerte: hoy.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Ese cambio que quieres evitar, es casi seguro que debas llevarlo a cabo, mas será para tu bien. Regala a quien amas besos con sabor a menta y chocolate. Día de suerte: hoy.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Alguien está tratando de bajar tu autoestima. Cuidado con los fantasmas del pasado que aunque no llevan sábana, te impiden enamorarte de nuevo. Día de suerte: lunes.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo La mejor manera de neutralizar las influencias negativas a tu alrededor es ignorarlas. Recuerda esto siempre: en el amor, quien elige es el corazón. Día de suerte: hoy.
GDA
14
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
EFE— La FIFA ha modificado la normativa de las trasferencias internacionales de menores de edad en el fútbol mundial, ante los casos de perjuicios e indefensión que se daban en menores que cambiaban de país y no podían practicar este deporte en un equipo federado. Ahora la Secretaría General de FIFA ha remitido a todas sus asociaciones una circular en la que explica los cambios referentes a las transferencias internacionales de jugadores menores de edad y a través de una ‘Guía para la aplicación de un jugador menor’ se detallan las nuevas excepciones incluidas. Estas incluyen la mudanza internacional por motivos ajenos al fútbol. También si el jugador tiene entre 16 a 18 años y se traslada dentro del territorio de la Unión Europea o tiene nacionalidad europea; o si el jugador menor y el club están a menos de 50 kilómetros de la frontera común entre ambos. Otras excepciones afectan al jugador menor que se inscribe por primera vez y ha vivido al menos cinco años de forma ininterrumpida en el país donde pretende inscribirse y al menor que es un estudiante de intercambio en el extranjero. Además, una causa por la que se puede inscribir a un menor en un equipo federado de otro país es si éste es un refugiado por razones humanitarias, acompañado de sus padres o sin compañía de estos.
martes, 18 de abril de 2017 / www.indicepr.com
Amplía las medidas de transferencia de menores
HONRAN SUS HAZAÑAS Las Justas LAI 2017 serán dedicadas al exatleta Edwin “Coso” Morales
anotado por lo cual fue seleccionado el jugador más valioso del torneo, hazaña que ningún otro acomodador ha logrado en la historia de la LAI. “Nos llena de gran orgullo que nuestro torito, exatleta de la Universidad de Puerto Rico en Cayey, sea reconocido dedicándole las Justas 2017 de la Liga Atlética Interuniversitaria de Puerto Rico e Islas Vírgenes.
SUMINISTRADA
La FIFA modifica sus normas
íN SPORTS
Los cambios se dan ante los casos de perjuicios.
ESTE AÑO , las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria estarán dedicadas al exalumno y exatleta de la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey), Edwin “Coso” Morales, quien para el año académico 1972-1973 formó parte del mejor Equipo de Voleibol de la historia del recinto, los cuales terminaron campeones invictos. Coso, como lo conocen en el mundo del voleibo, fue el mejor
Edwin ”Coso” Morales fue el primer y único acomodador seleccionado como jugador más valioso en la historia de la LAI
Esto es otro motivo de alegría como parte de la celebración de los 50 Años de nuestra Alma Mater; ‘Cincuenta años de transformación académica y compromiso social’, expresó la doctora Rochellie Martínez Vivas, Decana de Asuntos Estudiantiles de la UPR-Cayey. Coso desfilará junto a los estudiantes-atletas de la UPR-Cayey el sábado 22 de abril en las Justas LAI, quienes como parte de la celebración del 50 aniversario del recinto serán los protagonistas del desfile al ser los primeros en marcha. Edwin Morales ingresó al entonces Colegio Universitario de Cayey (CUC) en el año 1971 como estudiante de transferencia, donde obtuvo su licencia de maestro.
UN JUEGO PARA LA HISTORIA
Durante el año académico 1978-1979 el CUC logró llegar a la final ante la UPR-Río Piedras. En el juego final Cayey solo tenía 6 jugadores disponibles, muchos de ellos jugadores de reserva. En el otro lado de malla estaban jugadores como Tomás Martínez, Joy Rivera y Manolo Díaz, entre otros jugadores establecidos en la liga superior e integrantes de la Selección Nacional. Esto no intimidó a los toritos del CUC liderados por Coso que batallaron por largos 5 sets siendo el último (15-13) a favor de Río Piedras, quedando el CUC sub-campeón en Voliebol LAI para ese año. Esta gesta de los toritos fue reconocida, tanto por el equipo contrario como por los fanáticos de la UPR-Río Piedras que con sus aplausos le rindieron sus respetos al equipo cayeyano.
Ă?NDICE
martes, 18 de abril de 2017
15
Ă?NDICE
martes, 18 de abril de 2017
16