922 VOL.
n
PARA ÍNDICE / JUAN LUIS MARTÍNEZ
2016
www.indicepr.com GRATUITO
re de octub e d 4 es, 1 Viern
4/ AÑO
Aunque duda que vengan otros como él, Mr. 450 invita a sus colegas a tomar en serio la profesión de la lucha libre en Puerto Rico <14-15
EL ÚLTIMO EN SU ESPECIE
INSPIRA TU VIDA
ÍN SPORTS
Insta
ÍN ACTION
ÍN NEWS
ÍN SPOT
Luis Javier Cintrón se sumerge en el mundo de los muertos para'os en la Isla <8
Policía prepara documento para manejar crímenes de odio <2
Celebridades festejan el galardón otorgado a la leyenda del rock <12
ESTUDIA LOS “VELORIOS EXÓTICOS”
ACUERDO CONTRA LA VIOLENCIA
EL NOBEL PARA DYLAN
CLIMA MAÑANA Parcialmente nublado
79
TARDE Parcialmente nublado
83
o
ARTE CONTRA EL HAMBRE 7:30 p.m. —Presentación especial del actor puertorriqueño Pedro Adorno en el Museo de Arte de Puerto Rico. GUSTAVO CERATI Y SODA STEREO 6:30 p.m. – Tributo a las trascendentales bandas del rock latinoamericano en Paseo Caribe, San Juan.
SUMINISTRADA
SIN PERDÓN NI PERMISO OPEN MIC 8:00 p.m— Espacio para que artistas se expresen sobre su tema de preferencia en La Beckett.
viernes, 14 de octubre de 2016/ www.indicepr.com
AVISOS
íN NEWS
o
El anuncio fue realizado en presencia de miembros de la comunidad LGBTT, Dominicana y Oriental.
CONTRA EL “CRIMEN DE ODIO” Policía prepara documento para manejar estos tipos de delitos JAVIER COLÓN DÁVILA PARA ÍNDICE
COMO PARTEde la celebración del Mes de la Salud Mental, la Administración de LO Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) convirtió el Vestíbulo de la Administración Central en una galería de arte para exponer la colección de pinturas del taller Recuperarte. La exposición compuesta por 26 pinturas de los
participantes del Centro de Recuperación de Mayagüez estará en exhibición MÁS durante todo octubre, Mes de la Salud Mental. El objetivo de esta iniciativa, es que los participantes desarrollen talentos que los ayuden en su camino hacia la recuperación de condiciones de salud mental severas.
EL SUPERINTENDENTE de la Policía, José Caldero, firmó ayer la orden general que establece los pasos a seguir por cualquier integrante de la Uniformada al momento de atender algún delito que pueda ser interpretado como “crimen de odio”. El documento y un manual para trabajar este tipo de caso fue firmado frente a representantes de las comunidades LBGTT, Dominicana y Oriental en una actividad celebrada ayer en la mañana en el Cuartel General de la Policía. Se enfatiza en la orden general
que las víctimas de crímenes de odio no buscan un trato especial sino “una propuesta profesional hacia ellos”. Entre el grupo de invitados se encontraba la transexual Ivana Fred, cuyo apartamento fue penetrado sin orden de allanamiento por integrantes de la División Drogas San Juan el 15 de mayo del 2012, cuando no encontraron sustancias controladas. Dieciocho policías fueron acusados criminalmente pero resultaron absueltos. “Hoy es un día distinto. Hoy (ayer) quien está en la actividad es Ivana Fred como la activista, la que siempre ha sido por los pasados 16 años, no la que tuvo la controversia con la Policía de Puerto Rico. Existen policías buenos y policías malos y son muchos más los buenos”, dijo. En el documento se definen términos claves en el manejo de estos casos como: identidad de género, intersexual, género no conforme, transexual, transgénero, orientación sexual, bisexual, gay, heterosexual, homosexual, comunidad LBGTT-Q, árabe, asiático, blanco, negro americano o
africano americano, agnóstico, ateo, islámico, protestante y Testigo de Jehová. Se recalca que algunos de estos grupos pueden ser discriminados “sublime o abiertamente y que sienten que no son atendidos adecuadamente por las autoridades, que no tienen esperanzas de recibir un buen trato y que son propensos a no querellarse. Igualmente se presenta un perfil de ofensores conocidos como reactivos y “por misión”, que cometen sus delitos convencidos en que son ordenados por alguna deidad. En el escrito se establece que al momento de evaluar una escena o una cadena de eventos en que se sospeche que se ha cometido un crimen de odio se tomarán en cuenta datos como la percepción de la víctima o de testigos de que se cometió un delito de esta índole contra una clase en particular “visiblemente identificable”. Igualmente se tomará en cuenta la posible motivación del atacante, la presencia de literatura de odio recuperada y
ARCHIVO
2
ENTÉRATE
la proximidad a alguna estructura que pueda ser asociada con la clase protegida a la que pertenece la víctima. Otros factores a ser tomados en cuenta pueden ser si el ataque fue cometido a una parte del cuerpo particular de la víctima, la fecha en que se cometió, la proximidad de alguna actividad organizada por un grupo de odio, comentarios vertidos por el agresor, marcas u objetos dejados en la escena que denoten prejuicio o si el lugar en el que se cometió el delito ha sido escenario de incidentes similares. También podría ser utilizado como factor la presión pública ya que en uno de sus incisos lee que se tomará en cuento si “un considerable número de los miembros de la comunidad percibe que el incidente ocurrido fue motivado por prejuicio”. “La víctima usualmente se siente degradada, asustada, vulnerable y desconfiada. Este incidente pudiese ser el evento más traumático de sus vidas”, abunda el escrito. “Dado el ambiente cargado de emociones, los miembros de la Policía de Puerto Rico tendrán mucho cuidado con la manera en que estos se comunican o interactúan con las víctimas, sus familiares y con los miembros de la comunidad”. La Policía ha asegurado que todos sus integrantes serán adiestrados para manejar las investigaciones de este tipo de delito con un énfasis en identificar indicadores de prejuicios y trato digno a la víctima. Como parte de los pasos a seguir por un agente al llegar a la escena de un potencial crimen de odio deberá notificar a su supervisor de lo ocurrido, custodiar la escena a fines de probar el delito cometido incluyendo elementos que comprueben algún tipo de agravante y clasificar en los documentos que correspondan que podría tratarse de un crimen de odio. Las divisiones especializadas del Cuerpo de Investigación Crimina que trabajarán este tipo de caso son las de Homicidios y Delitos Sexuales y Maltrato de Menores.
íN NEWS viernes, 14 de octubre de 2016
íN CO CO RTOS RTOS
ARCHIVO
MEDIOS IMPULSAN CAMPAÑA VEINTE MEDIOS de comunicación del País se unieron a una iniciativa que busca diseminar alternativas para algunos de los problemas de mayor envergadura que enfrenta Puerto Rico, relacionados a la salud, la economía, la educación y otros temas importantes. “Puerto Rico tiene respuestas” es el nombre de la iniciativa que impulsa la Alianza de medios de comunicación “Por el Puerto Rico que queremos”. “Tenemos que mover a Puerto Rico
Lancha de la ATM.
a otro nivel”, puntualizó María de Lourdes Lara, directora ejecutiva de la Fundación Agenda Ciudadana. Según explicó Luis Alberto Ferré Rangel, director general de GFR Media, la campaña inició ayer en su primera fase, la cual busca captar la atención de la ciudadanía antes de lanzar una segunda parte publicitaria que explicará con más detalles de qué consisten las propuestas que impulsa el grupo.
RETRASADA LA ATM EL PROCESO para realizar una Alianza Público-Privada (APP) del sistema de lanchas de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM) está retrasado, debido a que el gobierno recibió una sola propuesta de la empresa estadounidense Seastreak y tendrán que hacer una encuesta para conocer la razón por la que otras compañías que mostraron interés no completaron su solicitud. Así lo informó la directora de la Autoridad para las APP, Deliris Ortiz.
BUSCAN TRANSFORMAR LA ECONOMÍA
Foundation of Puerto Rico propone el desarrollo de una economía turística
EFEUSA — Impulsar el desarrollo económico de Puerto Rico a través de sus visitantes es una de las posibles alternativas para la renovación económica de la isla, según Foundation for Puerto Rico (FPR), organización sin fines de lucro que busca transformar la economía local. El presidente de la Junta de Directores de FPR, Jon Borschow, sostuvo, tras presentar su visión estratégica sobre el tema, que en un período de 5 años Puerto Rico puede duplicar la contribución económica de sus visitantes y el número de empleos. Borschow dijo que el turismo es el único renglón económico que, a pesar de la crisis, continúa aumentado, ya que según detalló, dentro de los próximos cinco años, el número de visitantes aumentará en dos millones, que extenderán por dos días su estadía promedio. “Esto tiene el potencial de generar 7 mil millones de dólares adicionales a la economía y crear hasta 70.000 oportunidades de empleo”, resaltó Borschow.
CURSO PRÁCTICO PARA PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS
Traído por
¿QUIERES HACER CRECER TU NEGOCIO?
Duración del Curso:
GFR Media ofrecerá un curso libre de costo para empresarios interesados en mejorar el funcionamiento de su negocio.
Hora: 6:00pm-8:00pm Lugar: Salón de Actos,
Aprende diversas herramientas que servirán como guía práctica basada en la metodología INPrende para el desarrollo de su empresa.
Conferenciante:
Personas interesadas en participar del curso favor llenar solicitud en
www.solucionespymespr.com
8 semanas (Todos los martes)
Fecha de Comienzo:
Martes, 18 de octubre de 2016
Oficinas GFR Media, Guaynabo
Alessandra Correa
Capacidad máxima: 80 empresarios
Para más información llamar al
(787) 641-8000 Ext. 1310
ARCHIVO
4
íN NEWS viernes, 14 de octubre de 2016
ARCHIVO
EFE — Paraguay puede ser un aliado de Bolivia para que acceda con más facilidades al océano Atlántico a través de la hidrovía del río Paraguay-Paraná, afirmó ayer el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones de Paraguay, Ramón Jiménez Gaona. La autoridad paraguaya expresó su ofrecimiento en declaraciones a la radio estatal boliviana en la ciudad de Santa Cruz (este), donde asistió a la reunión de altos funcionarios del área de transporte del grupo de Naciones Unidas de los países sin litoral. “Paraguay puede ser un aliado más importante de Bolivia en encontrar una salida existente, económica al océano Atlántico utilizando la hidrovía del río Paraguay-Paraná”, afirmó. Bolivia perdió su acceso al océano Pacífico en una guerra ante Chile a fines del siglo XIX. El país andino sostiene que su territorio costero fue ocupado entonces por tropas chilenas sin una declaración previa de guerra. La mayor parte del comercio exterior boliviano se desarrolla a través de Chile
Ramón Jiménez Gaona, ministro de Obras Públicas y Comunicaciones de Paraguay.
LE PONE UN STOP A TRUMP
NUEVOS CASOS DE ZIKA EFEUSA.- El Departamento de Salud de Florida (DOH) agregó una nueva área de transmisión local de zika en este estado, en concreto en el noroeste del condado Miami-Dade, tras la confirmación de cinco nuevos casos. Según un comunicado del DOH, los cinco casos autóctonos, dos mujeres y tres hombres, han sido descubiertos en una “pequeña área” de una milla cuadrada al noroeste de este condado, zona que se suma a Miami Beach como polo de transmisión local activos en Florida. Hasta la fecha, según el DOH, existen 1.021 casos de zika en Florida, de los cuales 155 son casos de transmisión local, 106 corresponden a mujeres embarazadas y 736 consisten en contagio por viajes.
Michelle Obama urge a decir “basta” al trato del candidato hacia las mujeres
La primera dama clasificó como “vergonzosos” los comentarios del candidato republicano.
EFEUSA — La primera dama, Michelle Obama, urgió ayer a todos los ciudadanos a decir “basta” ante el “intolerable” trato hacia las mujeres del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, porque “no es algo normal” ni se puede seguir ignorando. Decir, como ha hecho Trump, que sus comentarios en los que alardeaba de abusar sexualmente de mujeres son solo una “charla de vestuario” es “un insulto” a todos los “hombres decentes”, subrayó Obama durante un mitin a favor de la candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, en Manchester (Nuevo Hampshire). La primera dama, en un discurso muy crítico hacia Trump, dijo que los hombres
“realmente fuertes” y poderosos “no necesitan ningunear a las mujeres”. Obama admitió que, desde que apareció la semana pasada un vídeo de 2005 con esos comentarios de Trump, no puede dejar de pensar en ello, en que un hombre candidato a la Presidencia del país “se ha jactado de agredir sexualmente a mujeres”. “Puedo decir que los hombres en mi vida no hablan así sobre las mujeres y sé que mi familia no es una excepción”, dijo tajante la esposa del presidente Barack Obama. A su juicio, los “vergonzosos” comentarios de Trump en ese vídeo no son “un incidente aislado”, sino la muestra de
CORTOS
cómo el magnate trata a las mujeres, y escuchar ese tipo de lenguaje “duele”. “Ninguna mujer merece ser tratada así”, enfatizó la primera dama al instar a la audiencia a preguntarse sobre “qué mensaje estamos dando” a los niños al tolerar actitudes y comentarios como los de Trump. Ha llegado la hora de “plantarse y decir ya basta”, instó Obama al enfatizar la importancia de acudir a las urnas el 8 de noviembre, porque quedarse en casa equivale a impulsar a Trump en detrimento de Clinton. Por ello, pidió a todos los ciudadanos que en estas elecciones rechacen “el odio y el miedo”, para seguir siendo “el mejor país de la Tierra”.
HOLANDA QUIERE AMPLIAR LEY DE EUTANASIA AP— El gobierno holandés prevé elaborar una nueva ley que permitiría a la gente que considera su vida “completa” obtener ayuda
ARCHIVO
Alianza para la hidrovía
AP / JIM COLE
6
para morir “de manera digna”, un anuncio festejado por la principal organización defensora del derecho de morir, pero criticada por algunos legisladores de oposición y un grupo defensor de los ancianos. El anuncio causó sorpresa, ya que una comisión independiente resolvió meses atrás que la ley de eutanasia vigente no requería enmiendas. La comisión sostuvo que la cantidad de gente que quiere poner fin a su vida pero no cumple los requisitos vigentes probablemente es muy pequeña.
Venezuela exige la mitad de las producciones EFE — El Gobierno de Venezuela oficializó ayer un decreto en el que obliga a todas las empresas de alimentos y artículos de primera necesidad a vender la mitad de su producción a las autoridades para que estas las destinen al sistema público de distribución de alimentos conocidos como CLAP. “Las empresas públicas o privadas dedicadas a la producción de insumos (materiales) o bienes agroalimentarios, de higiene personal, y aseo del hogar,
están obligadas a vender 50 por cioento de su producción a los Entes Públicos (...) atendiendo a los requerimientos de rubros (productos) específicos en determinadas regiones del país”, indicó la Gaceta Oficial venezolana. Estos alimentos serán distribuidos a la población por los Comité Locales de Abastecimiento y Distribución, conocido como CLAP. El Gobierno se encargará de determinar cual es la cuota de cada empresa.
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportera: Olga Román. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2016 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
ÍNDICE indice@gfrmedia.com TRAS EL cierre de la única tienda en Plaza Las Américas, Armani Exchange abrirá próximamente un nuevo local ubicado en The Mall of San Juan. Para celebrar la pronta apertura, auer se llevó a cabo una fiesta privada, animada por el “web personality” Jay Álvarez, según se informó en un comunicado. La nueva tienda tendrá 3,657 pies cuadrados y estará ubicada en el segundo piso del centro comercial. Cuenta con un nuevo concepto de diseño elegante, que complementa la marca en su nueva colección otoño/invierno 2016 de ropa y accesorios para hombres y mujeres. El nuevo concepto de A|X se inspira en la estética de
un hangar industrial contemporáneo, con fuertes connotaciones materiales. El acero bruto, madera envejecida y concreto de su decoración, evocan el interior industrial de la ciudad de Nueva York. Una puerta de vigas define la entrada. El perfil de metal, planchas industriales y paredes de hormigón crean un espacio que hace que un material fuerte y el impacto sensorial, cuyo centralidad se define por dos elementos de identificación en forma de una A y X. Un registro de las ventanas mueve a lo largo de todo el perímetro, permitiendo que la luz se introduzca y dar forma a sus espacios. En los Estados Unidos, el exclusivo Grupo Armani tiene un total de 210 tiendas, incluyendo 18 tiendas Armani, 15 tiendas de Emporio Armani, 1 de Armani Junior, de 3 AJ | tienda de Armani Jeans, 2 tiendas de Armani / Casa, 34 tiendas Armani Collezioni, 83 tiendas Armani Exchange y el concepto de tienda Armani / Quinta Avenida de Nueva York.
8:35am Estudio Marcas que Marcas 2016
viernes, 14 de octubre de 2016/ www.indicepr.com
Armani Exchange abrirá en The Mall of San Juan
8:00am Registro, Desayuno y Networking
íN BIZ
CON NUEVO ESPACIO
7 Luis Burset @ Gaither International 9:20am How to Successfully Engage Customers with your Brand Andrew Buckingham y John Mount @ The Coca-Cola Company 10:15am Receso 10:30am Brands and the Effect of Social Influencers
Natalia Lugo, Jorge Pabón "El Molusco", DJ Velcro, Celeste Martínez @ Buzzworthy Social, Lynnette Veguilla @ KIA / Motorambar y Jorge Bracero @ Cervecera de PR
11:35am How Design Thinking can Transform your Brand
Peter Sena @ Digital Surgeons
12:30pm Almuerzo / Premios a la Excelencia en Mercadeo
2:00pm Perfil 2016 del Mercado de Puerto Rico
Luis Burset @ Gaither International
2:40pm “Programmatic Creative”
using data to power messages Erik Castillo @ Xaxis Latin America
La nueva tienda tendrá 3,657 pies cuadrados y ubicará en el segundo piso del centro comercial.
3:30pm Receso 3:45pm Opportunities to expand your business globally
Agnes Crespo @ Estratega Puerto Rico Casos de éxito, Sebastián Vidal @ Parallel 18
SUMINISTRADA
4:50pm Developing Innovative Strategies for
Consumer Engagement Avedis Boudakian @ The Electric Factory
5:35pm Coctel de Networking
Jueves, uev s, 2 27 de eo octubre de 2016 016 16
Sheraton Puerto erto o Rico Hotel & Ca Casino o ¡INSCRÍBETE HOY!
Utiliza el PROMO CODE: AT&T y ahorra un
20% de la inscripción
SMEPR.ORG | reservaciones@smepr.org | 787-773-5088
PARA ENTENDER LOS
“VELORIOS EXÓTICOS” Luis Javier Cintrón se adentró al mundo de los muertos parao's por medio de su tesis de maestría MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN indice@gfrmedia.com
Actualmente, Cintrón es estudiante doctoral en Sociedad y Cultura Latinoamericana en la Universidad de Albany en Nueva York.
mirada en este fenómeno que ya sumaba el “muerto boxeador” y “el muerto en motora”. LUIS JAVIER Cintrón no es “Eso me interesó mucho embalsamador ni trabaja en más porque noté desde el una funeraria, pero su principio que hay un elemento de clase”, explicó especialidad son los muertos. Los “velorios exóticos”, para Cintrón a ÍNDICE. “Estos ser más precisos, aquellos que velorios no son de médicos, abogados, ingenieros. No son saltaron a la discusión pública desde el 2008, cuando “el unas personas que están muerto para'o” ocupó titulares insertadas en estructuras de y la prensa internacional poder ni tienen un acceso a los comenzaba a hablar del medios, son personas “país con los completamente velorios más invisibles”. curiosos”, o Con “invisibles” “bizarros”, se refiere a “insólitos” y residenciales hasta públicos y La cantidad de barriadas en “macabros”. “velorios exóticos” Entonces Puerto Rico. La que estudió Cintrón Cintrón era mayoría de los estudiante de velados son Sociología en el hombres jóvenes y sus Recinto de Río Piedras trabajos “no eran los de la Universidad de Puerto formales de la economía Rico (UPR) y aunque pensaba puertorriqueña”, explicó. trabajar el tema del “turismo Como parte de su ideológico” para su tesis de investigación, Cintrón visitó seis maestría, un giro y un profesor de los once “velorios exóticos” que estudió. El prefería insistente hicieron que fijara su
ARCHIVO
CELEBRAN EL FESTIVAL DEL TERROR EFEUSA— El primer Festival de Teatro de Terror de Puerto Rico se celebrará en San Juan entre los próximos días 20 y 22, y del 27 al 29, con diez piezas cortas del mencionado género, suspenso y fantasía. Las obras, que no sobrepasan los 25 minutos de acción, se presentarán en diferentes espacios en el Broadway Dinner Theater and Lounge de la Calle Loíza del sector capitalino, según se detalla en un comunicado de prensa. El festival arrancará con la pieza “Bajo tierra”, escrita y dirigida por Mary Ely Marrero-Pérez, Blanca Lissette Cruz y Angel Manuel, que presenta el terror psicológico que se produce entre dos mundos, el de los vivos y el de los muertos. La obra que le proseguirá a "Bajo tierra" será "El ojo", escrita y dirigida por Olga Vega Fontánez.
viernes, 14 de octubre de 2016 / www.indicepr.com
UN NUEVO MERCADO POR PRIMERA vez en IL Nuovo Mercato en The Mall of San Juan, llevará a a cabo el Mercado; un nuevo espacio para que agricultores puedan vender sus productos locales como lechuga, tomate, frutas y vegetales, entre otros. El nuevo Mercado @Mercato se llevará a cabo el segundo sábado de cada mes comenzando desde el 15 de odctubre a las 10:00 am. El espacio cultural-gastronómica también presenta Galleria @Mercato el primer martes de cada mes, Family Day el último domingo de cada mes, Ladies Night todos los miércoles, además de eventos especiales y ofertas gastronómicas.
8 íN ACTION
íN CO CO RTOS RTOS
SUMINISDTRADA
11
La iniciativa de Il Mercato da un espacio al agricultor
Jomar Aguayo Collazo fue velado jugando dominó dentro del Bar Carmín en Río Piedras.
llamarles “ rimbomba agradó a s no cambió que figura elementos –celebrac que se rep que tamb narcocultu “La fies un eleme para enfr apuntó el general, cu mundo ca despedida una fiesta hay un rele que otros el control, fiesta que
“velorios antes”, pero la idea no su comité de tesis. Eso ó sus conclusiones an alrededor de los s de festividad ción, música, alcoholpetían en cada caso y bién se observan en la ura. sta siempre ha sido ento en lo marginal renta la crisis”, estudioso. “En uando alguien del bajo ae, no se hace una a de tristeza, se hace a porque por un lado evo generacional, de van a subir teniendo , y se demuestra con la e esta persona todavía
íN ACTION
RAMÓN “TONITO“” ZAYAS
TOP 5
Okoberfest RINCÓN BEER CO Disfruta de una gran variedad de cervezas y cocktails. Los fish tacos son un must. Rincón EL TRUCO DE GÜIN Quedarás in love con este lugar, desde la comida, el ambiente, la bebida y los eventos. Celébralo todo en El Truco de Güin. Hatillo CASA BAVARIA Cuentan con una extensa variedad de cervezas artesanales y vinos para degustar con los ricos aperitivos y postres. Morovis OKTOBERFEST BEER HOUSE & BISTRO Aquí se celebra Oktoberfest todo el año, disfruta de platos típicos, variedad de cervezas artesanales y ricos tragos de la casa. Rincón EL CHINCHORRAZO DEL GRUÑÓN Pásala brutal en la montaña. Happy hours, música en vivo y un trato de show. Orocovis
Fiel a la Vega está de celebración con su vigésimo aniversario y se presentará el sábado en el Choliseo.
Aprovéchate del weekend
TEATRO
Disfruta la variedad de actividades ARCHIVO
está viva, que su misión de controlar cierto perímetros todavía tiene pertinencia”. Además, Cintrón observó que más de la mitad de los occisos fueron víctimas de muertes violentas cuyas circunstancias no habían sido esclarecidas por la Policía. Su conclusión fue que “al estado no poder resolver la vida cotidiana de estas personas, ellos tratan de enfrentar esa muerte y esa invisibilidad que va a tener el fallecimiento de su familiar o sus allegados, porque eso va a desaparecer en un expediente y probablemente jamás se va a resolver”. Hay una búsqueda de reconocimiento en estos casos donde la bachata, el reguetón y las canciones del grupo de música sacra “Tercer Cielo” son unas constantes. Para Cintrón, estos funerales son un “performance”, es decir, guardan una carga política donde “se revierte el estigma” hacia estos sectores, se quebranta lo que se dice normal, o las conductas de una cultura dominante, como el silencio. Pero no se inventó la rueda en el Puerto Rico de este siglo con los velorios exóticos, pues varias culturas alrededor del mundo han utilizado durante los pasados siglos estrategias como estas para velar sus muertos, incluyendo la práctica boricua del baquiné, donde los campesinos despedían a sus niños difuntos con una fiesta. Los “velorios rimbombantes” – para complacer al protagonista de esta historia- regresaron a la academia en los pasados días con la presentación de Cintrón en varios recintos de la UPR. Actualmente es estudiante doctoral en Sociedad y Cultura Latinoamericana en la Universidad de Albany en Nueva York, donde sus profesores insistieron en que siga estudiando los ritos fúnebres latinoamericanos.
9
SUMINISTRADA
PARA ÍNDICE / VANESSA SERRA DÍAZ
viernes, 14 de octubre de 2016
APUESTA AL jangueo intenso, a la buena música, al arte escénico, la gastronomía y los eventos familiares. Pásala chilling este weekend con las actividades chéveres que te traemos.
FAMILIAR
JANGUEO
n Pokemania | Evento multi-dinámico | Cuándo: sábado y domingo| Hora: 11:00 a.m.| Dónde: Coliseo Rubén Rodríguez n Rincón Fest | Junte de artesanos, artes plásticas, productos típicos de Puerto Rico, comida, área de juegos y música en vivo| Cuándo: viernes| Hora: 6:00 p.m.| Dónde: Plaza de la Amistad, Rincón
MÚSICA
n Lang Lang en Puerto Rico | Concierto junto a la Orquesta Sinfónica| Cuándo: sábado| Hora: 8:00 p.m.| Dónde: centro
n El Sombrero Mágico | Obra infantil que reúne el teatro y la magia, habrá inflables| Cuándo: domingo | Hora: 1:00 p.m.| Dónde: Teatro Coribantes n Balleteatro Al Aire Libre | Puesta en escena | Cuándo: viernes, sábado y domingo| Hora:viernes ysábado 8:30 p.m., domingo 4:30 p.m.| Dónde: Plazoleta Juan Morel Campos
Esta vez Balleteatro tendrá como espacio la Plazoleta Juan Morel. de Bellas Artes de Santurce, Sala de Festivales n20 años Fiel a la Vega | Concierto de aniversario | Cuándo: sábado| Hora: 8:30 p.m.| Dónde: Coliseo José Miguel Aglerot
n Sexta Agroferia impacto Cultural | Se presentarán artistas y granjas locales| Cuándo: viernes, sábado y domingo| Hora: 9:00 a.m.| Dónde: Estacionamiento The Outlet en Canóvanas n Food Truckber Fest | Evento culinario inspirado en el tradicional Oktoberfest que se celebra en Munich, Alemania| Cuándo: sábado | Hora: 4:00 p.m. | Dónde: Plaza del Mercado de Caguas n Isabela tiene sabor | Festival gastronómico| Cuándo: sábado y domingo| Hora: 12:00 m.d.| Dónde: Plaza de Recreo Manuel Corchado, Isabela n Festival del Coco| Evento en honor al fruto caribeño| Cuándo: domingo| Hora: 12:00 m.d.| Dónde: Plaza Pública de Luquillo
Slender después del embarazo
SHUTTERSTOCK
10
CONSEJOS
Después de una o dos semanas realizando cardio, puedes empezar a realizar ejercicios que te ayuden a tonificar las zonas más afectadas, que suelen ser el abdomen, los glúteos y los muslos.
BICICLETA CON PIERNAS SEPARADAS
ABDOMINALES
Acostada sobre la espalda, coloca los brazos a lo largo del cuerpo, pegados al tronco. Estira las piernas. Toma aire mientras subes las piernas juntas. Expúlsalo al tiempo que bajas las piernas lentamente.
VIENTRE
Acostada boca abajo, estira las piernas y coloca las manos sobre el cuello. Sube la cabeza y los codos tanto como puedas, sin levantar las piernas del suelo.
LA TIJERA
Acostada en el suelo, coloca las manos debajo del trasero. Sube y baja las piernas rectas, de forma alternativa, sin llegar a tocar el suelo. De todos estos ejercicios realiza tres series de 15 repeticiones.
Y NO LO OLVIDES
No tengas prisa en recuperar la figura, no lo hagas a lo loco, sino poco a poco y previa autorización de tu médico.
SHUTTERSTOCK
Acostada boca arriba en el suelo, coloca las manos a lo largo del cuerpo, pedalea
bajando bien las piernas sin tocar el suelo. Al mismo tiempo que mueves las piernas, toma aire por la nariz y expúlsalo por la boca.
Prepara un plan de ejercicios para adelgazar en un periodo de tiempo determinado.
viernes, 14 de octubre de 2016 / www.indicepr.com
LA PRENSA GRÁFICA (GDA) — Hay aspectos que son importantes conocer si tu objetivo es adelgazar después del embarazo. ¡Y para lograrlo, no hay excusas! ¿Cómo adelgazar después del embarazo? Es una pregunta muy frecuente en mujeres que acaban de dar a luz, ya que es el momento donde su cuerpo sufre un gran cambio físico. Hay aspectos que son importantes conocer si tu objetivo es adelgazar después del embarazo como el tiempo y la constancia. Según el sitio web BabyCenter perder el peso restante te tomará unos meses, por eso es necesario llevar a cabo tu propio plan, sigue estas sugerencias.
íN STYLE
Recupera la figura con estos seis consejos
Hacer yoga y Tai Chi son alguna de las alternativas.
CONTRÓLALO
CON LA MENTE Mira los diferentes mecanismos que existen para sobrellevar enfermedades y dolencias EL TIEMPO (GDA) — Relajación, meditación y pensar positivamente son técnicas que ayudan en el tratamiento de diversas enfermedades y dolencias. Si sufres de dolores de espalda, fibromialgia, artritis o alguna otra molestia crónica que interfiere con tu vida diaria, debes saber que los medicamentos no son la única manera de aliviar estos padecimientos. Ellen Slawsby, profesora clínica asistente en la Escuela de Medicina de Harvard, recomienda a los afectados diferentes técnicas de meditación y yoga que pueden ser efectivas para aliviar estos males.
Las siguientes son seis recomendaciones que puedes incluir en su vida diaria:
RESPIRACIÓN PROFUNDA
Es fundamental para todas las técnicas. Debes inhalar profundamente, manten el aire unos segundos y exhala. Actualmente existen múltiples aplicaciones para celulares y tabletas, con sonidos e imágenes que ayudan a mantener los ritmos de la respiración.
MEDITA PENSANDO EN AMBIENTES TRANQUILOS
Respira profundo. Se consciente del aire que entra
a tus pulmones. Luego, escucha música relajante en tu cabeza o proyéctate en un entorno sosegado. Manten tu mente libre de pensamientos y continúa con los ejercicios de respiración.
YOGA Y TAI CHI
Estas dos actividades incorporan ejercicios de respiración, meditación, estiramientos y distensión de músculos. Si no estás familiarizado con estas prácticas, puedes mirar vídeos en internet o descargar aplicaciones para aprender a relajar su cuerpo.
Selena Gómez.
íN SPOT
AP
EL UNIVERSAL (GDA) — Selena Gomez reapareció luego de ausentarse por dos meses debido a su lucha contra la enfermedad del lupus. La cantante fue vista comiendo en un restaurante de Tenesse y tomándose fotografías con sus fans, según algunas instantáneas que circulan por la red, la intérprete luce más delgada pero con buen humor y semblante. De acuerdo al portal El Mundo, Selena, quien fue diagnosticada con esta enfermedad en 2013, estaría luchando además contra ciertos problemas psiquiátricos producidos por los efectos secundarios del tratamiento del lupus.
AP / CHARLES DHARAPAK
12 viernes, 14 de octubre de 2016 / www.indicepr.com
Reaparece Selena Gómez
La leyenda del rock recibió ayer su medalla durante ceremonia en la Casa Blanca.
MUSIC UNLEASHED DJ “Trini” @trinimenendez
ENALTECEN A BOB DYLAN Celebridades aplauden al nuevo Nobel de Literatura
EFEUSA — Celebridades de la música, el cine y el mundo del espectáculo en Estados Unidos aplaudieronayer el premio Nobel de Literatura 2016 concedido al legendario cantautor Bob Dylan. “Bob Dylan, premio Nobel. Una de las razones para seguir creyendo en Estados Unidos”, dijo en su perfil de la red social Twitter el actor español Antonio Banderas a través de un mensaje acompañado por una fotografía antigua del cantante tocando la guitarra. También saludó el galardón el dramaturgo e intérprete de origen puertorriqueño Lin-Manuel Miranda, quien aseguró que “todos los compositores” aplauden el premio para Dylan. “Bob Dylan gana el premio Nobel. Sí. Sí. Sí.”, señaló, por su parte, el actor Jeff Daniels, quien, al margen de su carrera interpretativa, también ha grabado varios álbumes de música tradicional norteamericana. “¡Felicidades, Bob! Hiciste que nuestras vidas fueran mejores”, afirmó el actor y guitarrista Stevie Van Zandt, integrante del grupo The E Street Band que acompaña a
Bruce Springsteen. “Inspirada elección del comité del premio Nobel. Felicidades a Bob Dylan y gracias por cada canción”, afirmó la actriz Mia Farrow. “Santa madre de Dios. Bob Dylan gana el premio Nobel”, exclamó de admiración la cantante Rosanne Cash, hija de la célebre figura del country Johnny Cash. “El premio Nobel de Dylan es algo poderoso considerando el hecho de que los cantautores viajeros fueron una vez tratados como bufones de corte. Un buen día”, reivindicó el músico Jason Isbell. También apoyó el reconocimiento para Dylan el escritor Stephen King: “Estoy exultante de que Bob Dylan haya ganado el Nobel. Una cosa buena y genial en una temporada de sordidez y tristeza”. Según el jurado de la Academia Sueca, Dylan ha sido merecedor del Nobel de Literatura 2016 por “haber creado una nueva expresión poética dentro de la gran tradición de la canción americana”.
Clínica Quirúrgica del Dr. Corretjer
Cirugía de Párpados Superiores o Inferiores
accede a: www.ofertadeldia.com
Separa
200
$
Tu mirada puede decir muchas cosas y sobre todo de tu edad. ¿Qué esperas? Compra la oferta ya y dale un toque más juvenil a tus ojos.
facebook.com/ofertadeldia
@ofertadeldiapr
@ofertadeldia
íN SPOT
viernes, 14 de octubre de 2016
MUSIC UNLEASHED DJ “Trini”
íNUCO S DORTOS KU
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
@trinimenendez
21 de marzo al 19 de abril Si surge hoy un obstáculo en tu camino, que no te deprima. Si juegas con fuego te puedes quemar, ese amor te está enloqueciendo. Día de suerte: hoy.
Get ready for the concert!
Panic! At The Disco está próximo a presentarse en la Isla
20 de abril al 20 de mayo Si has estado disgustado con alguien, espera una reconciliación. Si tienes pareja, no presiones el sexo. Día de suerte: sábado SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio No sufras por los problemas que se buscó tu amigo. Llegó el momento de formalizar tu relación co. Día de suerte: miércoles.
SOLUCIÓN
La agrupación que ya ha visitado las principales ciudades de los Estados Unidos, Asia y algunos países de Europa, está emocionada de presentar su gira en Puerto Rico. Según el vocalista del grupo, Brendon Urie, el concierto será variado con canciones de toda su discografía. Nos promete un show de altura, el cual contará con un impresionante juego de luces y un sonido espectacular que nos transportará al Las Vegas de Brendon Urie, el cual es conocido por ser un showman de primera, y por su ya famoso “backflip” que no puede faltar. Music Unleashed tendrá una entrevista en exclusiva con la agrupación así que pendientes a nuestro canal de YouTube y dale subscribe a Music Unleashed. Las taquillas del concierto las consigues a través de Ticketpop, las tiendas Wal-Mart y el Coliseo de Puerto Rico, ¡si es que aún quedan!
TAURO
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio No le des más oportunidades a quien no vale la pena. Encontrarás pareja, cuando te liberes de recuerdos infelices. Día de suerte: domingo.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
LEO
23 de julio al 22 de agosto Te complícas porque no te gusta delegar, cambia. Viejos amores del pasado pueden regresar. Día de suerte: sábado.
LLEGA POR primera vez a la Isla la banda de pop rock Panic! At The Disco para celebrar el fin de semana de Halloween. En apoyo al quinto álbum de estudio del grupo, “Death Of A Bachelor”, Panic! At The Disco, ganadora de discos platinos, presentará su nuevo espectáculo el 28 de octubre en el Coliseo de Puerto Rico. Panic! At The Disco saltó a la fama en el 2005 con la publicación de su primer disco, “A Fever You Can’t Sweat Out” y su sencillo “I Write Sins, Not Tragedies”. El álbum fue certificado Doble Platino en los Estados Unidos, en el 2006. Liderada por el vocalista, Brendon Urie, Panic! At The Disco cuenta en su discografía con los álbumes “Pretty Odd”, “Vices & Virtues”, “Too Weird To Live, Too Rare To Die”, y “Death Of A Bachelor”, el cual debutó en la primera posición de los Billboard 200, ganándoles a la banda su primer #1.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
o Bob o Dylan o Premio La agrupación está emocionada por su visita a Puerto Rico.
13
o Nobel o Literatura o Celebrar
oActores o Panic oConcierto
23 de agosto al 22 de septiembre Visita esa persona, no lo pienses más. Si has tenido problemas con tu pareja, todo se resolverá. Día de suerte: martes.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Si surgen dificultades las vencerás con optimismo. Saca los recuerdos de tu pasado amoroso. Día de suerte: hoy.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Un problema particular de alguien querido se solucionará. No es el día para pedir consejo sobre tu relación. Día de suerte: hoy.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Rompe con todo tipo de protocolo, expresa tu amor, sedúcelo. No le busques explicación a todo. Día de suerte: hoy.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero No te quejes si un ser querido te pide un favor.Tienes un sueño amoroso que está por hacerse realidad. Día de suerte: sábado
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Mantente al tanto de todo a tu alrededor. Ve con tu pareja a la playa y deja que el aroma del mar inspire tu pasión. Día de suerte: jueves.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Ríete aunque no tengas deseos, ríete y verás que te sientes mejor. Vigila tus arrebatos de celos. Día de suerte: sábado.
viernes, 14 de octubre de 2016 / www.indicepr.com
íN SPORTS
14
Mr. 450 se enfrentará a Jeff Hardy en el aniversario de la WWE
MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN maria.colon@gfrmedia.com TREPA HASTA la tercera cuerda en la esquina del cuadrilátero, se levanta sobre ella, va abriendo los brazos con las palmas de las manos hacia arriba, toma impulso, se inclina un poco hacia al frente mientras su víctima yace en el suelo, la gente grita, saben lo que viene, dobla rodillas, despega sus pies de las cuerdas, salta, da una vuelta y medio en el aire, el alboroto se vuelve insoportable, la víctima se prepara para el golpe y llega la plancha, el cantazo pecho a pecho, el rebote en la lona, más alboroto. Uno, dos, tres; el árbitro anuncia que acabó el encuentro y él, se levanta como un semidiós. “Tú te lo mereces”, se
por lo menos, no soy un luchador de 6 pies pero cuando me ves en la calle parezco un luchador. Uno debe ser una estrella en el sentido completo de la palabra. Tienes que verte como lo que estás tratando de ser, como una estrella”, dijo John Yurnet, o Mr. 450 si prefieren. Yurnet, 200 libras de puro músculo, es un prospecto boricua que ha dedicado casi la mitad de su vida a este espectáculo deportivo y ha sumado varias victorias que incluso lo han llevado a NXT, lo que llaman “las ligas menores” de la WWE (World Wrestling Entertaiment), la empresa principal en el mundo y donde tiene los ojos fijamente puestos. “Mi meta es estar en WEE. He hecho cerca de seis luchas con ellos (NXT) y estuve en Cruiserweight Classic. Vienen cositas buenas. Sigo trabajando para esa meta pero creo que poco a poco se camina el
mundo. Llevo ya casi 15 años luchando y no voy a parar ahora”, dijo a ÍNDICE sobre la posibilidad de ser firmado por la empresa. Para poder luchar, el Mr. 450 de diecisiete años –hoy tiene 29- tuvo que mentirle varias veces a su madre, enfermera de profesión. En su casa esperaban que fuera militar o que estudiara medicina. Su decisión fue muy seria, pero lo tomaron como un chiste, contó. “Una vez me knockearon y me llevaron al hospital que ella trabajaba. Yo tenía como 17 años”. Su madre saltó, le dijo a su promotor que el “muchachito” no tenía permiso para luchar, que no volvería a hacerlo. Pero eso no duró mucho tiempo. Yurnet hizo que su hermana se hiciera pasar por
Mr. 450 se inspiró en la cultura de la ciencia ficción, principalmente en el personaje de Vegeta de la seria animada japonesa Dragon ball Z.
UNA ESTRELLA DE LA LUCHA
escucha desde el público. Digámoslo de este modo: la lucha libre en Puerto Rico no ha muerto, por si a alguien le quedan dudas. Se recuerda a esos grandes del pasado: Carlos Colón, Chicky Starr, El Invader #3; pero hay futuro. Hace un año Mr. 450 Hammett se enfrentó a El Chicano en la Noche de Campeones de la WWC y ganó el campeonato universal. Un cambio de paradigma, comentan algunos fanáticos. Dicen que no era común escuchar ese “tú te lo mereces” que coreaba la audiencia. Mr. 450 había trabajado como pocos para ganar el campeonato. “Muchos luchadores no toman el negocio en serio. Yo
La lucha libre lo ha llevado a países como japón, chile y canadá.
SUMINISTRADA PARA ÍNDICE / JUAN LUIS MARTÍNEZ
su madre, llamó al promotor y dijo que sí tenía permiso. Él estaba decido, aún sin el apoyo de su familia. En el marco del aniversario 43 de la WWC, Mr. 450 se enfrentará esta noche al luchador estadounidense Jeff Hardy, el mismo que imitaba en su natal Hormigueros “desde el pelo hasta las uñas”, o en Mayagüez donde tomó sus primeras clases con el Invader #3. “Me tienes que dar un pellizcón para saber que estoy vivo. Es un sueño hecho realidad. Él está bien contento de luchar conmigo. Lo pienso, y te lo digo. Si le dices eso al 450 de 15 años se te ríe en la cara. Es un lucha que Puerto Rico pidió. Estoy loco de que llegue el viernes para demostrarle a Jeff que estoy a su nivel”, expresó. Yurnet lleva desde el 2008 viviendo en Estados Unidos, pues salió del país en busca de mejores oportunidades, aunque ocasionalmente regresa a luchar aquí. Para mejorar la industria en el país sugirió que es necesario que los maestros eduquen a los nuevos luchadores sobre la importancia “del negocio”, que los luchadores tomen en serio la profesión, que se lo crean, que es posible levantar la industria, que ojalá vengan más y mejores luchadores. Aunque probablemente no vengan otros como él, “el último en su especie”.
íN SPORTS
viernes, 14 de octubre de 2016
15
Luis Cruz Miranda representará a Puerto Rico en el Congreso de la Federación Internacional de Gimnasia.
Eligirán presidente de la gimnasia internacional ÍNDICE indice@gfrmedia.com LA FEDERACIÓN Puertorriqueña de Gimnasia (FPG) estará presente en el 81º Congreso de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) a llevarse a cabo del 18 al 20 de octubre en Tokio, Japón. El presidente del organismo nacional, Luis Cruz Miranda, junto a otros 124 miembros federativos estarán eligiendo el sucesor del presidente italiano Bruno Grandi que está en su quinto y último término, dentro de los trabajos programados en el Congreso con sede en el hotel Hilton Tokio, Odaiba. Dos candidatos se destacan por la silla presidencial, el presidente de la Unión Europea de Gimnasia y el vicepresidente de la Federación francesa de gimnasia, Georges Guelzec, y el secretario General de la Asociación de Gimnasia de Japón, Morinari Watanabe. “Hemos estudiado los candidatos a ocupar la silla presidencial. En América, donde pertenecemos nosotros, hemos discutidos las debilidades y fortalezas de ambos candidatos. En el Congreso
daremos nuestro voto al que pueda aportar al crecimiento de nuestra área continental. Según indicó Cruz, la próxima semana se sabrá quien será el nuevo presidente de laFederación. Además de la elección presidencial, estarán adjudicando los miembros de los diferentes organismos a guiar los trabajos del ciclo olímpico 2017-2020, entre ellos: tres vicepresidentes, el Comité Ejecutivo, el Consejo de la FIG, los comités técnicos en Hombres y Mujeres Gimnasia artística, Gimnasia rítmica, trampolín de gimnasia, gimnasia acrobática y gimnasia aeróbica, el Comité de Gimnasia para Todos. Además, el presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomás Bach, dará su discurso antes de la Asamblea sobre una propuesta de revisión de los estatutos destinados a la FIG que tenga mayor consonancia con los objetivos de la programación olímpica de 2020. Entre la jornada deportiva se dará la bienvenida de seis nuevas federaciones nacionales para aumentar el número a 148 países.