16 de 20 junio e d 29 oles, Miérc
4/ AÑO
881 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com GRATUITO
Insta
n
ÍN NEWS
PIDEN QUE SE DETENGA
Miembros de la Mesa de Trabajo del Plan Decenal de Educación de Puerto Rico advierten que proyecto sustitutivo del Plan Decenal de Educación busca allanar el camino a escuelas Charter <2 ÍN STYLE
ALIMENTA TU CABELLO
Te enseñamos a hacer tus propias mascarillas <12 ÍN NOVA
PARA LOS FANS DE AVATAR Juego para smartphones se adelanta a las secuelas del popular filme <7 ÍN HOUSE
EL HOMBRE QUE VIVE EN LOURDES
Ella rompe esquema al transformarse en drag king <8-9
ENTÉRATE CLIMA MAÑANA Nublado
78
TARDE Nublado
87
o
CONOCIDOS PASAJEROS 6:30 p.m. – Bellas Artes presenta al Colectivo de Danza Contemporánea. En la Plazoleta Juan Morel Campos. Artista invitada: Denise Quiñones. Entrada por donativo. ARTE AT LA CONCHA 8:00 p.m. - Delirio: Exhibición fotográfica de Camille Biaggi junto a un concierto especial de jazzz/blues. En La Concha Resort, Avenida Ashford. Reservaciones: events@laconcharesort.com
Miercoles, 29 de junio de 2016 / www.indicepr.com
AVISOS
íN NEWS
o
EL PROYECTO Sustitutivo del Plan Decenal en Educación (P. de la C. 1032), que fue aprobado por el Senado, “no recoge el espíritu que originalmente planteó la ciudadanía” y su propósito es “desmantelar el sistema de educación pública del País”. Ese es el sentir de los integrantes de la Mesa de Trabajo del Plan Decenal de Educación de Puerto Rico (MTDE), autores del Proyecto, que fue sometido por petición del presidente cameral, Jaime Perelló Borrás en 2013. La semana pasada, el Senado aprobó con enmiendas el Proyecto Sustitutivo del Plan Decenal en Educación (P. de la C. 1032), al que se le agregaron medidas contenidas del P. del S. 1456 –de la autoría del presidente senatorial, Eduardo Bhatia– que crearía la Ley para las Alianzas en la Educación Pública del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Miembros de la MTDE llevaron a cabo ayer una reunión en los predios de la Fundación Agenda Ciudadana para discutir el asunto y pedirle a la Cámara de Representantes que no apruebe el proyecto tal como está. Adalexis Ríos, Directora de AS-
PIRA de Puerto Rico e integrante de la mesa, explicó que el Proyecto Sustitutivo 1032 tenía como propósito diseñar un plan decenal de educación con amplia participación ciudadana. Sin embargo, durante su paso por el Senado, advirtió, “no se celebraron vistas públicas ni hubo oportunidad en el Senado de escuchar las enmiendas”. “Así que, ahora tenemos una fachada que se llama 1032, pero que en su fondo, no es 1032, es el contenido del Proyecto 1456”, agregó Ríos. “Como Mesa, estamos haciendo un llamado a los legisladores para que no aprueben ese proyecto enmendado… ese híbrido. Si fuera el caso, que el Gobernador lo vete, porque eso no es lo que Puerto Rico necesita. Es un proyecto totalmente contradictorio en sus contenidos”, clamó Ríos. El proyecto 1032 aseguró, recoge “muchos y largos foros ciudadanos y propuestas de la ciudadanía”. Por su parte, Bernardo “Betito” Márquez, candidato novopro-
gresista a la alcaldía de Toa Baja, opinó que al presidente senatorial no le interesaba el Proyecto 1032 y que más bien, lo utilizó estratégicamente para salvar su propio Proyecto, el 1456. Andrés González, presidente de la junta de Apoyo a Padres de Niños Con Impedimentos (APNI) manifestó su preocupación por el intento de “desmantelar” el sistema público de enseñanza del País. Los planes del Gobierno, a su juicio, son “preparar el camino hacia lo que llamamos las escuelas charters”, aunque Bhatia las denomine “escuelas líderes” para “eliminar la fachada de privatización”. González manifestó la inquietud de que, a base de los resultados de las pruebas estandarizadas, “se les entreguen a entidades privadas” las escuelas públicas obviando los problemas y necesidades específicas de cada comunidad y plantel. En la reunión de la mesa también se encontraban Rina González; consultora de fondos federales; María Rolón, pasada presidenta de la Asociación de Psicología Escolar; Frances Boulon, miembro de la Asociación de Psicología Escolar y Elena Martínez Torres, subdirectora del Programa Fundación Agenda Ciudadana.
LOS DEJARON FUERA
Proyecto que sustituye el Plan Decenal, aprobado en el Senado, “no recoge el espíritu que planteó la ciudadanía”
LA UNIVERSIDAD del Sagrado Corazón (USC) recibió una contribución de $40,000 por parte de AT&T para otorgar 39 becas a estudianLO tes de bachillerato. Cada estudiante recibirá una beca de $1,000 para ser utilizada durante el año académico 2016-2017. Para recibir la beca, los estudiantes deben cumplir con varios requisitos como aprovechamiento académico, necesidad económica y demostrar un compromiso con su carrera
de estudios. Gilberto Marxuach, presidente de la USC, agradeció el compromiso de AT&T con la institución, pero sobre todo, con MÁS la educación de los estudiantes. “En la Universidad del Sagrado Corazón somos sembradores de esperanza. Los retos económicos no pueden definir ni limitar al ser humano, por eso queremos servir de facilitadores a estos jóvenes para que puedan continuar con sus estudios”.
Ciudadanos tuvieron la oportunidad de participar en varias dinámicas de trabajo para realizar enmiendas al proyecto 1032, las cuales finalmente quedaron fuera del proyecto, según denunciaron.
ARCHIVO
2
OLGA ROMÁN olga.roman@gfrmedia.com
íN NEWS
CORTOS FRENO A IMPORTACIONES EFE — La Asociación de Agricultores de Puerto Rico reclama a las autoridades locales que pongan freno a las importaciones de alimentos en la isla, particularmente de piñas de Costa Rica y huevos de EE.UU. “Las importaciones desmedidas de alimentos están creando una crisis en el sector agrícola del país y poniendo en riesgo los trabajos agrícolas, en vez de contribuir a la seguridad alimentaria”, explicó el presidente de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico, Héctor Iván Cordero, en un comunicado. Cordero criticó además que el Departamento de Agricultura, por medio de la Autoridad de Tierras, haya otorgado un contrato a inversionistas extranjeros para la producción de piña en el norte de la isla y les haya autorizado a importar más de 20 furgones de semillas de piña de Costa Rica en dos meses.
ARCHIVO
PREOCUPA QUÍMICO EFE — Agricultores y ambientalistas alertaron ayer ante la posibilidad de que el Gobierno de EE.UU. rocíe a partir del próximo viernes un químico nocivo sobre diferentes puntos de la isla para llevar a cabo una fumigación aérea y tratar de combatir el avance del zika en la Isla. Según explicó el agrónomo y agricultor Ian Pagán, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. tienen previsto lanzar desde un avión el químico conocido como NALED para matar el Aedes aegypti, mosquito que transmite el zika, el dengue y el chikunguya. Según Pagán, el NALED es un insecticida tóxico del grupo de los fosforados que afecta al sistema nervioso, al respiratorio y a la piel y es canceroso para los humanos, así como letal para las abejas, que a su vez son vitales para la polinización de los cultivos.
Los agricultores se quejan por la importación de piñas y sus semillas, particularmente de Costa Rica.
La directora del Programa WIC expuso que se llevó a cabo una nueva selección de alimentos, en la cual, se incluyeron algunos con un costo menor.
Directora del WIC se defiende Dana Miró refutó alegatos de comerciantes del Programa OLGA ROMÁN olga.roman@gfrmedia.com DANA MIRÓ, directora del Programa WIC en la Isla, aseguró que su intención no está “para nada dirigida a eliminar la oferta de comercios autorizados del programa”. En respuesta a las declaraciones que hiciera a ÍNDICE, José Díaz, presidente de la Asociación de Comerciantes del WIC , Miró afirmó que la misión del programa “es velar por la buena utilización de los fondos para asegurar que nuestros participantes reciban los alimentos necesarios para atender sus requerimientos médico nutricionales”. La directora aclaró las preocupaciones de los comerciantes en cuanto a la implementación de las políticas de control de costo y las
determinaciones sobre precios competitivos que lleva a cabo WIC. “La alegación de los comerciantes es que este proceso es arbitrario y contrario al reglamento” y que “los ajustes los estaban perjudicando al bajar sus márgenes de ganancia”, acotó. Sobre el particular, Miró estableció que el reglamento no ha cambiado y se sigue utilizando la misma metodología de pago. También expuso que se llevó a cabo una nueva selección de alimentos, en la cual, se incluyeron algunos con un costo menor, por lo que “los comerciantes no pueden continuar cobrando los precios que tenían anteriormente”. “La FNS (Food and Nutrition Service) estableció un ajuste en el margen de ganancia de las leches para infantes de un 20%, lo que tiene el efecto de disminuir el margen de
ganancia sobre estas”, destacó. La directora afirmó que el Programa WIC, de acuerdo al “Settlement Agreement” que sostiene con FNS, está implementando las medidas de control de costos con las que se comprometió. “El Programa está trabajando arduamente para implementar las medidas necesarias para lograr la certificación que permite que estos comerciantes ‘Above 50%’ puedan operar en Puerto Rico”, pues, “sin certificación de costos, no se pueden autorizar los comercios que son sobre el 50% WIC”. “Si el Programa WIC no implementa las medidas de control de costo con las que se comprometió, estaría en incumplimiento del acuerdo con FNS y obligado a restituir sobre $6 millones”, advirtió.
3
Urge se apruebe “Promesa” EFE - La posibilidad de un rescate financiero a Puerto Rico será “más probable” si el Senado no actúa cuanto antes para lidiar con la crisis de deuda en ese territorio, aseguró ayer la Casa Blanca, que advirtió de las “graves consecuencias” de esa inacción para los puertorriqueños. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, urgió al Senado a aprobar antes del viernes el proyecto de ley bipartidista conocido como “Promesa”, para evitar que la isla incurra a partir del 1 de julio en un nuevo impago. “(Este proyecto de ley) no es un rescate, pero un rescate es algo que se vuelve más probable si el Congreso no actúa. Y ese es un escenario que tanto los demócratas como los republicanos en el Congreso deberían evitar”, dijo Earnest en su conferencia de prensa diaria. AP / CAROLYN KASTER
ARCHIVO
miercoles, 29 de junio de 2016
Josh Earnest, portavoz de la Casa Blanca.
íN NEWS
EFE
4
miércoles, 29 de junio de 2016
Investigan los detalles Estados Unidos habla sobre el atentado en Estambul EFE —El secretario de Estado, John Kerry, dijo ayer que su Gobierno está tratando de recabar detalles y aclarar la autoría del atentado contra el mayor aeropuerto de Estambul, en el que murieron más de 50 personas. “Aún estamos recolectando información, tratando de dilucidar lo que ha ocurrido y quién lo ha hecho”, dijo Kerry durante una conferencia en Aspen (Colorado). “Lo único que diré por ahora es que esto (los ataques terroristas) es ya algo diario, y por eso creo que el reto más importante que tenemos que afrontar son los actores no estatales” como los grupos yihadistas, agregó el titular de Exteriores. El presidente, Barack Obama, fue informado esta tarde sobre el atentado por su asesora para temas de combate al terrorismo, Lisa Monaco, según indicó la Casa Blanca. Por su parte, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, dijo en su cuenta oficial de Twitter que “el terrorismo no prevalecerá” y que Estados Unidos “está del lado” de su “aliado, Turquía, ante este atroz ataque”.
EFE— El presidente de Bolivia, Evo Morales, criticó ayer al principal sindicato del país, la Central Obrera Boliviana (COB), y calificó de “ilegal” su convocatoria de huelga de 72 horas en todo el país a Los días que espartir de hoy tarán en protesta en protesta por el cierre de la textil estatal Enatex. Morales argumentó en una entrevista con la radio Atipiri de la ciudad de El Alto, que sólo 180 trabajadores de Enatex se resisten a cobrar su liquidación, mientras que 800 exempleados ya lo han hecho, por lo que afirmó que “por ese número no se puede paralizar el país”. La COB, una entidad tradicionalmente aliada del Gobierno, convocó esta semana su tercer paro en contra del cierre de En la foto, la protesta del 20 de junio donde centenares de extrabajadores de Enatex Enatex, que fue clausurada por caminaron ocho días para exigir el retroceso de cierre de la empresa estatal de textiles. decreto en mayo pasado, lo que dejó a cerca de mil obreros sin empleo. El presidente defendió medidas alternativas al mantenimiento de la empresa, entre las que propuso ayudas para la vivienda o facilitar un nuevo empleo a los trabajadores cerdo del Gobierno desde la llegaes posible porque el sector ya rias con Estados Unidos como canos a la edad de jubilación. da de Morales y el Movimiento no es sostenible en el mercaconsecuencia de un deterioro La COB ya realizó un paro de al Socialismo (MAS) al poder do. de las relaciones diplomáticas 24 horas el 20 de junio y otro de 48 horas los días 23 y 24 de en 2006, calificó el decreto de El Gobierno creó Enatex a entre los dos países en 2008. este mes, aunque las movilizacierre de Enatex como “neolipartir de la empresa privada Enatex trató de buscar nueciones han tenido hasta ahora beral” y reclama la reapertura Ametex en 2012, que encaró vos mercados en la región, peun seguimiento minoritario a enormes dificultades financiero el decreto de cierre emitido de las fábricas. nivel nacional. No obstante, el Ejecutivo arras después de que Bolivia per- por el Gobierno certificó la inEl sindicato, tradicional aliagumenta que la reapertura no dió las preferencias arancelasuficiencia de esta estrategia.
3
LA LUCHA CONTINÚA
Evo Morales tilda de “ilegal” huelga de la Central Obrera Boliviana
50% descuento
Paga
13.92
$
Tendrán su mes
Uruguay celebrará la afrodescendencia EFE— Uruguay celebrará durante julio el Mes de la Afrodescendencia, instancia que a partir de ahora se repetirá cada año en esa época, informó ayer el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) del país suramericano en un comunicado. “El tema de la afrodescendencia se abordará desde ámbitos como la educación, la academia, la política, el arte y la cultura, la economía solidaria, entre otros temas que hacen al desarrollo de las personas afrodescendientes”, explicó la cartera ministerial en su comunicado. La elección del mes de julio responde a la visibilización y reafirmación de fechas ya instaladas en la agenda del país, como el Día Internacional de “Nelson Mandela” y el Día Internacional de la Mujer Afrolatinoamericana, Caribeña y de la Diáspora, añadió el escrito. La presentación oficial del Mes de la Afrodescendencia tendrá lugar este viernes. La población afrouruguaya es la minoría étnicoracial de mayor presencia numérica en Uruguay, con un volumen que gira en torno a las 300,000 personas en un país de unos 3.4 millones de habitantes.
Las Cascadas Water Park, Aguadilla
Pase de un día para Las Cascadas Water Park, Aguadilla accede a: www.ofertadeldia.com
Valor original $
27.82
Disfruta de un ambiente sano y familiar en el mejor parque acuático de la isla. Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones SA-16-7718 facebook.com/ofertadeldia
@ofertadeldiapr
@ofertadeldia
íN NEWS
miércoles, 29 de junio de 2016
Al salirse Gran Bretaña de la Unión Europea, entra la duda de si el inglés seguirá siendo un idioma oficial.
Popurrí de idiomas
Brexit levanta dudas sobre si el inglés será usado por la UE de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker habló sólo en francés y en alemán. En previas ocasiones había usado el inglés, especialmente cuando hablaba de temas concernientes a Gran Bretaña. Pero también es verdad que Juncker ha sido criticado por la
prensa británica por sus errores al hablar en inglés, y en su discurso de ayer, al ser abucheado, ofreció su respuesta en inglés. Y a diferencia de las largas y complicadas negociaciones que seguramente tendrán lugar para desvincular a Gran Bretaña de la Unión Europea, existen esperan-
zas de que el tema del idioma será resuelto rápidamente. María Huebner, presidenta del comité del parlamento a cargo de asuntos constitucionales, se declaró el lunes optimista de que “hallaremos la unanimidad en este tema, que cada país pueda tener un sólo idioma postulado”.
EFEUSA — El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, anunció ayer que, a partir del 1 de diciembre de este año, Canadá cancelará el requisito de visado impuesto a los ciudadanos mexicanos en 2009. El anuncio se produjo después de una reunión que Trudeau mantuvo en Ottawa con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, quien se encuentra en el país en su primera visita de Estado a Canadá. La medida, puesta en vigor en 2009 ante el rápido aumento de las solicitudes de refugio procedentes de México, había dañado las relaciones entre los dos países. Trudeau ya había prometido que su Gobierno eliminaría el requisito de visado pero no
había dado una fecha para la implementación de la medida. Como contrapartida, México ha aceptado reabrir totalmente sus fronteras a las exportaciones de carne de vacuno canadienses. El Gobierno canadiense señaló que todavía está ultimando los detalles y que hasta el 30 de noviembre el requisito seguirá en vigor mientras trabaja con México para “ampliar la existente colaboración y cooperación en asuntos migratorios”. ARCHIVO
Eliminan el visado a mexicanos
EFE
AP —De todas las incógnitas que deberán ser resueltas en la Unión Europa ahora que Gran Bretaña ha optado por salirse, un problema insospechado es sobre si el inglés seguirá siendo un idioma oficial. La UE cuenta con 24 idiomas oficiales y de trabajo, y cada uno de los 28 países miembros tienen derecho a nominar a uno. Mientras, el Reino Unidos nominó el inglés, Irlanda eligió el gaélico y Malta postuló al maltés. Ello implica que, con la salida del Reino Unido el inglés —el idioma más común hablado y escrito en las instituciones de la UE— podría quedar marginado. Tanto Alemania como Francia desde hace tiempo han presionado para que sus idiomas sean usados con más frecuencia en los trámites de Bruselas, pero ha sido difícil reemplazar al inglés como la lingua franca de Europa. En un discurso oficial ante el Parlamento Europeo el martes, en que reconoció con tristeza la pérdida de Gran Bretaña como miembro de la UE, el presidente
5
Enrique Peña Nieto, presidente de México.
ARCHIVO
PAGA POR CASOS DE EMISIONES VOLKSWAGEN ACEPTARÁ resolver demandas de usuarios y denuncias del gobierno estadounidense de que manipuló las pruebas de emisiones al tomar medidas que le costarán $14,700 millones. Las condiciones del acuerdo judicial fueron dadas a conocer ayer en documentos presentados a la corte federal de San Francisco.
íN BIZ
DEMANDA A SAN FRANCISCO AIRBNB DEMANDÓ a la ciudad de San Francisco por una nueva ley que requiere que las empresas de arrendamientos a corto plazo retiren de sus cibersitios a propietarios no identificados. La nueva norma de arrendamiento a corto plazo de San Francisco haría que empresas como Airbnb, HomeAway/VRBO y FlipKey puedan enfrentar grandes multas y sanciones penales si ofertan alojamientos que carezcan del necesario número de registro de la ciudad.
Miércoles, 29 de junio de 2016 / www.indicepr.com
COMPRA SIN PRISA ÍNDICE indice@gfrmedia.com
Walmart Pay es un nuevo sistema de pago seguro, fácil y rápido a través de teléfonos. Volkswagen resolverá demandas por manipular pruebas de emisiones.
SHUTTERSTOCK
6
íN CO CO RTOS RTOS
CON EL objetivo de agilizar el proceso de pagar las compras en sus tiendas con tarjetas de crédito o débito, Walmart Puerto Rico anunció ayer el lanzamiento de Walmart Pay en la Isla, un nuevo sistema de pago seguro, fácil y rápido a través de sus teléfonos inteligentes. Este innovador método de pa-
go estará disponible a partir de hoy en todas las tiendas Walmart y Supermercados Amigo. Así lo anunció Iván Báez, director de Asuntos Corporativos quien indicó que con esta aplicación móvil compatible con los sistemas operativos iOS y Android, Walmart se convierte en la primera cadena detallista con su propio sistema de pago a través de una aplicación móvil. Walmart Pay también sirve
Walmart lanza sistema de pago a través de teléfonos inteligentes para pagar con tarjetas pre-pagadas o de regalo (gift cards). “Seguimos enfocados en brindarle a nuestros clientes una experiencia de compra superior, por lo que, además de productos de calidad a precios bajos todos los días, deseamos agilizar el proceso de pago para que también ahorren tiempo”, añadió Para instalar Walmart Pay en los teléfonos, los consumidores
pueden acceder a ella a través de la aplicación de Walmart (Walmart app), en la cual encontrarán instrucciones sencillas para registrarse. Al momento de pagar, los consumidores activarán la aplicación al escanear el código QR que aparecerá en la caja registradora luego de que el cajero escanee el primer artículo. Al finalizar la compra, el cajero oprimirá el botón de Walmart Pay en la caja registradora, y una vez completado el proceso, el cliente recibirá un recibo electrónico en su teléfono. “La aplicación de Walmart Pay es el ejemplo más reciente de cómo estamos transformando la experiencia de compra para los 140 millones clientes que adquieren mercancía en nuestras tiendas y a través de nuestra página de internet cada semana”, añadió Báez. “Más de 20 millones de clientes usan Walmart app activamente cada mes, la cual ocupa la tercera posición entre las aplicaciones de ventas al detal en las tiendas Google y Apple app”, señaló Báez, quien explicó que, entre otras gestiones, la aplicación permite comprar, verificar y recoger órdenes hechas en línea, solicitar repetición de recetas y encontrar las tiendas en las que está disponible el artículo que le interesa.
WANNA PLAY?
AP— Antes de que regresen a Pandora, los cinéfilos podrán visitar el exótico mundo alienígeno de “Avatar” en sus dispositivos móviles. Lightstorm Entertainment y 20th Century Fox contrataron al estudio Kabam para que programe un juego de “Avatar” que se lanzará previo al estreno de las cuatro secuelas previstas de la cinta. “La idea es extender el mundo más allá de la gran pantalla y crear una expeen el 2018, antes de que el seriencia que será fiel a lo que gundo filme de “Avatar” llegue hizo James Cameron al a las salas de cine. Warealizar la película keford dijo que Kamás avanzada de bam planea acsu época a nivel tualizar el juego a tecnológico”, medida que se dijo el jefe de vayan estrenanoperaciones de do las siguientes Kabam, Kent Año en el que saldrá cintas de “AvaWakeford. “Eso el juego tar” con un año es lo que querede por medio hasmos hacer con esta el 2023. te juego”. “Para nosotros, poder El juego de estrategia salir antes que la película y prepara múltiples jugadores saldrá
7
CORTOS
BUSCAN VIDA EN ENCÉLADO LA CIENTÍFICA Carolyn Porco, que lidera el equipo de ciencia de imagen de la misión Cassini a la órbita de Saturno, aseguró ayer que Encélado, una de las lunas de ese planeta, es el mejor lugar del sistema solar para buscar vida. La investigadora cree que la pequeña luna Encélado tiene un océano accesible y que lo que hay que hacer es obtener muestras para analizarla. Ha reconocido que no será fácil, pero precisó: “No hay otro sitio que hayamos descubierto hasta ahora en el que tengamos certeza de que haya agua, energía química disponible y material orgánico”. Por ello, cree que hay que volver a esa pequeña luna y analizar el material que expulsa y ver si todo lo que se sospecha acerca de si es un lugar habitable es cierto o no. SUMINISTRADA
íN NOVA
SHUTTERSTOCK
2018
sentar todo un nuevo conjunto de personajes y experiencias cuando la cinta se estrene y luego hacerlo otra vez y otra vez y otra vez con cada estreno nos permitirá crear un juego realmente cautivador”, dijo Wakeford. El juego no solo se basará en la primera cinta. A lo largo del pasado año, los programadores en Kabam han estado colaborando con artistas y otros miembros del equipo que trabaja en las próximas entregas de “Avatar” en Lightstorm. “Puede que haya alguna criatura o nave que no estaba en la primera película pero que fue diseñada para las secuelas y que es parte de la textura de los filmes”, dijo el productor de “Avatar” y jefe de operaciones de Lightstorm Jon Landau. Landau dijo que la trama de los juegos para dispositivos móviles será distinta a la de las películas de "Avatar" y que les permitirá a los jugadores tomar decisiones que afectarán la narrativa.
Miércoles, 29 de junio de 2016 / www.indicepr.com
Podrás adentrarte al mundo de Pandora y jugar a ser Avatar a través de tu móvil
INSEGUROS CON AUTOS ROBOTS LA MAYORÍA de los conductores estadounidenses no estarían dispuestos a subir a un vehículo autónomo que no pusiera la seguridad de los pasajeros por delante de la de los peatones, algo que podría complicar a reguladores y programadores la creación de algoritmos de carácter moral. Un estudio del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) publicado en la revista Science muestra que el público tiene opiniones encontradas a la hora de determinar cómo debería actuar un vehículo autónomo en situaciones en que tenga que decidir entre atropellar a peatones o salirse de la carretera y poner en riesgo a los pasajeros. Asimismo, la mayoría se opuso a que el gobierno regule estos automóviles robóticos, cuya tecnología avanza a pasos agigantados.
El juego se lanzará previo al estreno de las cuatro secuelas previstas de “Avatar ”.
Encélado, luna de Saturno.
Miércoles 29 de junio de 2016 / www.indicepr.com
íN HOUSE
PARA ÍNDICE / NEIDY ROSADO
8
LOUSIF A. NEVÁREZ DE GRACIA lousif.nevarez@gfrmedia.com COMENZÓ COMO un hobbie. Sacó de su closet las prendas masculinas más finas que tenía, se colocó una faja para reducir sus senos y una copa protectora para simular un miembro masculino. Luego de un poco de maquillaje para crear una barba ficticia y unas gafas oscuras, Bam Bam estuvo listo para subir a un escenario, sin tener la menor idea de la transcendencia que su acto tendría. Así, Lourdes Mattei Martínez, una técnico de emergencias médicas, inició hace cuatro años en el mundo del transformismo, y hoy es un reconocido drag king en Puerto Rico. “Siento una transportación, mucha emoción propia al poder llevar y transmitir agrado a las personas”, expresó en entrevista con ÍNDICE Mattei Martínez, quien fue coronada en el 2015 como Drag King Talent en la comunidad gay. Al transformarse periódicamente en Bam Bam Le Blanc, un personaje que imita a varios cantantes famosos como Ricardo Montaner, Luis Fonsi, Enrique Iglesias, Cristian Castro y el que al día de hoy considera su fuerte, Tito El Bambino, entra a un mundo en el que es mucho más común ver a hombres que se transforman en mujeres. A pesar de que no es amante del reggaetón, este ha sido el que más ha destacado en su carrera como transformista, tanto así que ya es fanática de El Patrón. Mattei Martínez es naturalmente rubia. Por eso, su sobrino le sugirió al inicio que artísticamente se llamara Bam Bam, como el pequeño fortachón de los dibujos animados de The Flinstones, Pero el personaje, con su catálogo de imitaciones, ha requerido que lo lleve negro. Su
ELLA ES EL REY
apellido “Le Blanc” es una herencia de “Jossie Le Blanc”, una destacada drag queen a quien Mattei Martínez considera su “madre en el transformismo”. Muchos pensarían que sus presentaciones son mayormente en discotecas frecuentadas por homosexuales, pero Bam Bam se ha presentado también en obras de teatro y actividades privadas como bodas, despedidas de solteras y cumpleaños. Además, ha participado de las marchas de Orgullo Gay en la Isla, y ha ofrecido shows en Bum Bum Bar, una famosa discoteca gay en Nueva York, donde al igual que en Puerto Rico no es muy común ver presentaciones de drag kings. Su familia y amistades, dijo, fueron su motivación para empezar a ejercer como drag king. Precisamente, las reconocidas drag queens, “Jossie Le Blanc” y “Eva Flow”, fueron quienes identificaron su talento para
“M m
L
Lourdes Mattei Martínez se disfruta cada detalle de su transformación en drag king
el transformismo y, cuando al fin decidió incursionar en este arte, recibió muchas reacciones positivas y un apoyo inmenso. Aunque anteriormente ha habido drag kings reconocidos, han sido muy pocos y en Puerto Rico no es algo común, apuntó Mattei Martínez. Su iniciativa, contó, ha motivado a otras mujeres a comenzar en el oficio, pero pocas han permanecido por mucho tiempo. Bam Bam, sin embargo, ha continuado recibiendo el cariño de un público agradecido por su trabajo. “Me gusta que me vean como hombre y ver cómo les gusta, siendo mujer”, destacó Mattei Martínez.
MÁS QUE UN SHOW
Las personas que acuden a Bam Bam la contactan por medio de las redes sociales, han obtenido sus tarjetas de presentación o han escuchado referencias de amistades. Aun con el éxito que ha tenido en estos cuatro años, afirma que el transformismo no es un oficio del cual se pueda vivir en Puerto Rico. Algunos transformistas reconocidos, como Bam Bam, normalmente reciben pago por su trabajo, pero suele no ser suficiente. Y es que la labor es mucho más que subirse en un escenario e in-
LGBTT, ya que estos, junto con terpretar varios números musipersonas de la comunidad cales. Estos artistas invierten transexual y hombres que romconstantemente en su vestuario, maquillaje y transportación. pen con los estereotipos de Toma unos 20 a 30 minutos en masculinidad, fueron quienes transformarse, menos que una primero se organizaron por las drag queen, pues no requiere conquistas que hoy viven. tanta vestimenta ni “Los transformistas apormaquillaje, solo el tamos dando cátedra, que utiliza para demostrando que la barba. somos personas “Lamentacomo cualquier blemente otra. Tenemos los mismos derechos, los dueños no somos juzgade las barras Es el nombre artíso clubs pridores como otras tico de Lourdes personas que nos vados no valorizan este tipo juzgan a nosotros”, exde arte en Puerto presó la fiel creyente del Rico y claro que me guscristianismo. ta muchísimo. Cada presentaMattei Martínez piensa que se ción me la vivo, me la disfruto a debe continuar educando a la calidad total”, aseguró la mujer sociedad y dar talleres. “Ensede 50 años. ñar que nosotros los latinos, Además, los transformistas gays, lesbianas, somos persointegran un hito importante en nas normales como cualquier la historia de la lucha por los otra. Que merecemos el derederechos de la comunidad cho de amar”, enfatizó.
Bam Bam
Le toma unos 20 minutos transformarse en Bam Bam Le Blanc.
íN HOUSE
miércoles, 29 de junio de 2016
9
ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN SOBRE LA DIABETES DE TIPO 2
¿Usa más de 200 unidades de insulina inyectable por día?
Me gusta que me vean como hombre y ver cómo les gusta, siendo mujer”
Estamos realizando un estudio de investigación para probar la seguridad y la eficacia de una nueva forma en fase de investigación para administrar insulina concentrada mediante una bomba de insulina.
LOURDES MATTEI MARTÍNEZ DRAG KING
Los participantes que reúnan los requisitos recibirán sin costo: Toda la atención médica relacionada con el estudio El medicamento del estudio.
Centro de Endocrinología Alcantara-González
LLÁMENOS AHORA:
787.484.1394 ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN SOBRE LA DIABETES DE TIPO 2
¿Usa más de 200 unidades de insulina inyectable por día? Estamos realizando un estudio de investigación para probar la seguridad y la eficacia de una nueva forma en fase de investigación para administrar insulina concentrada mediante una bomba de insulina. Los participantes que reúnan los requisitos recibirán sin costo: Toda la atención médica relacionada con el estudio El medicamento del estudio.
Centro de Endocrinología Alcantara-González Lourdes utiliza una faja para reducir sus senos y una copa protectora para simular un miembro masculino.
Como Bam Bam Le Blanc, Lourdes imita a varios cantantes famosos.
LLÁMENOS AHORA:
787.484.1394
10
ARCHIVO
132 pt columna
www.sal.pr
Delicias asiáticas FRANCACHELA 61 Calle Stahl Aguadilla Pueblo, Frente al rompeolas Aguadilla 787-474-9587 DRAGONFLY Calle Fortaleza 364 Viejo San Juan 787-993-1029 IKEBANA Plaza Dorado Local #18, Bo. Higuillar Carr. 693, Esq. Avenida José Efron Dorado 787-796-7766
Miércoles, 29 de junio de 2016 / www.indicepr.com
TOP 5
íN ACTION
www.sal.pr
INGENIO CINEMATOGRÁFICO Cortometraje boricua ocupa posición en People Choice Award
BONSAI Calle De Diego 127 Mayagüez 787-474-9592 SUSHI CITY Ave. Condado #74 Condado 787-545-0538
Escenas del filme, producido por On Fram Film Productions y Script Junkies.
“Residente del Parque” ocupó la posición número 18. ÍNDICE indice@gfrmedia DE 1,221 cortometrajes en la competencia, el cortometraje puertorriqueño producido por On Frame Film Productions y Script Junkies, “Residente del Parque”, ocupa la posición #18 para el People Choice Award a pocos días de culminar la competencia internacional My Rode Reel, según expresó Isis López, directora del proyecto. “Estamos viviendo una realidad muy bonita. Súper conmovidos por el apoyo a nivel local y de colegas en todas partes del mundo. Esto ha sido la pieza clave de que sigamos ganando terreno sólido en la competencia”, expresó López entusiasmada. “Esperanzados en poder traer varios premios a nuestra bella Isla con el apoyo de todos”, finalizó. La historia de “Armando”, un niño que, inconsciente de su destino, permanece entre nosotros como residente de un parque de ensueño, continúa cogiendo auge a través de las redes sociales gracias a las actuaciones genuinas y tiernas de los niños protagonistas Dariel Torres y Marcela Santiago. Para ver el cortometraje, votar y más información puede seguir el fan page en Facebook “Residente del Parque Short-Film”.
ÍNDICE
miércoles, 29 de junio de 2016
11
Miércoles, 29 de junio de 2016 / www.indicepr.com
íN STYLE
de jugo de limón y una taza de agua. El ácido del vinagre en combinación con el baking soda ayudará a la caspa a salir de forma natural. Luego de toda esa limpieza, el jugo de limón ayuda a balancear el pH del cuero cabelludo. Es bien importante que te enfoques directamente en el cuero cabelludo, luego enjuagas bien para un acabado bien, bien limpio.
COLORFUL DISASTER PARA ÍNDICE HAY MOMENTOS en los que nuestro cabello necesita un descanso de tantos productos que utilizamos en a diario. Aquí te damos cinco ideas de mascarillas que puedes preparar en tu casa y que sin duda te darán un muy buen resultado.
ACEITE DE OLIVA, MIEL Y AGUACATE
Ayuda a tu cabello a que luzca
Tu melena lucirá hermosa gracias a estas mascarillas caseras
FRESA, YOGURT Y HUEVO
Esta mascarilla es ideal para fortalecer el cabello débil. Mezcla cinco fresas, una taza de yogurt y un huevo. La vitamina C de las fresas y las proteínas del huevo harán de tu cabello el más fuerte.
ACEITE DE COCO, ACEITE DE OLIVA Y HUEVO
No es un secreto que cuando hablamos del aceite de coco sabemos que es el mejor remedio para el cabello. Mezcla dos
FOOD FOR YOUR HAIR? brilloso con una mascarilla de aguacate. Mezcla 1/4 de taza de aceite de oliva, una cucharada de miel y la mitad de un aguacate. Antes de lavarte el cabello aplícala y déjala hacer su trabajo por unos minutos, luego lavas tu cabello como de costumbre.
BAKING SODA, VINAGRE DE SIDRA DE MANZANA, JUGO DE LIMÓN Y AGUA
Esta mascarilla es para una limpieza profunda. Mezcla una cucharada de baking soda, una cucharada de vinagre de sidra de manzana, una cucharadita
cucharadas de aceite de coco, dos cucharadas de aceite de oliva y un huevo. Aplícala por unos 20 minutos, tu cabello lo amará.
GUINEO Y ACEITE DE ALMENDRA
Mezcla un guineo con una cucharada de aceite de almendra y ataca el frizz con esta mascarilla. El guineo es rico en potasio, vitamina E y aceites naturales que juntos ayudarán a combatir ese frizz. Aplicala desde la raíz hasta las puntas y déjala por unos 20 minutos.
SHUTTERSTOCK
12
Con ingredientes que tienes en tu casa puedes darle un cariñito a tu cabello
íN STYLE
miércoles, 29 de junio de 2016
Aprueban pastilla para tratar la hepatitis C
ra la hepatitis C en los últimos tres años, pero todos iban destinados a una cepa específica del virus o a pacientes en varias fases de enfermedad hepática. Epclusa, la nueva pastilla de Gilead Sciences, combina el primer medicamento hepático de la compañía, Sovaldi, con un nuevo medicamento que ataca al virus utilizando un mecanismo diferente. La píldora hepática de Gilead ha recaudado miles de millones de dólares al reemplazar el antiguo mecanismo que involucraba un extenuante coctel de píldora e inyección.
ARCHIVO
WASHINGTON (AP) — Autoridades de salud en Estados Unidos han aprobado la primera pastilla para tratar todas las principales formas de hepatitis C, la más reciente en una serie de aprobaciones a medicamentos que han reformado el tratamiento del virus que destruye el hígado. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó una píldora combinada de la farmacéutica Gilead Sciences para pacientes con o sin daño hepático. La agencia ha aprobado una serie de medicamentos pa-
íNUCO S DORTOS KU
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril Se más comprensivo con tu familia. No podrás evitar cambios positivos en tu mundo amoroso. Día de suerte: hoy.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo En asuntos monetarios, acepta esa proposición. En el amor, ve despacito no asustes a quien acabas de conocer. Día de suerte: sábado SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
SOLUCIÓN
Nuevo avance
21 de mayo al 20 de junio Evita criticar y no exijas demasiado. No te des por vencido en esa conquista amorosa, los sueños hay que perseguirlos. Día de suerte: domingo.
CÁNCER
La nueva píldora tratará todas las principales formas de hepatitis C.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
CORTOS correlaciona con el número de activiOJOS HIDRATADOS JOHNSON & JOHNSON Vision Care, dades que el usuario de lentes lleva a Inc. Caribe lanzó recientemente un cabo en un día, y las investigaciones muestran que un día lleno nuevo lente de contacto de actividades puede caucon un diseño “Tear-infusar fatiga ocular o sensased” (infundido en lágrimas) que le permitirá al ción de ojos cansados. consumidor manter su ojo más hidratado por más MEJORA TU LAVADO tiempo. LOS ‘ALL Powercore Pacs’ El lente de contacto Acuproveen una limpieza vueCUVUE Oasys 1-Day con asombrosa resolviendo los tecnología HydraLuxe, proALL Powercore principales problemas que vee una comodidad y visión enfrenta el consumidor en Pacs excelente a lo largo de un su lavado. día lleno de actividades. ELdetergente combina detergente Para la mayoría de los usuarios, líquido y en polvo en un mismo (59%), el desempeño de su lente de “pac” para un blanqueado y brillancontacto disminuye en el transcurso tez impecable. El sistema viene en del día. Este índice de disminución se tres formatos a escoger.
13
21 de junio al 22 de julio Recibirás una prueba de amistad. No pienses más en tonterías, tu pareja te ama, no la vuelvas loca. Día de suerte: hoy.
LEO
23 de julio al 22 de agosto Alguien que conociste hace poco te dará una sorpresa. Esa criatura te tiene loco, entró de tus pupilas directo a tu corazón. Día de suerte: sábado.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
o Lourdes o Drag o Artista o Bam Bam o Espectáculo o Rubia o Transformista o Mujer o Hombre
23 de agosto al 22 de septiembre Cuidado con lo que dices y en quien confías. Un gigantesco deseo de amar y ser amado te arropará esta noche. Día de suerte: domingo.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Demuestra valentía, aunque te cueste. Ese amor que creías imposible, está ahora a tu disposición. Día de suerte: sábado.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Las expectativas irreales traen desilusiones. Ese ser está jugando al despiste para mantenerte interesado. Día de suerte: hoy.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Acércate a esa persona, no tienes nada que perder. Excelente día para olvidar decepciones amorosas. Día de suerte: domingo.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Buen día para evaluar nuevos proyectos, mudanzas o vacaciones. Cupido te está dando vueltas. Día de suerte: sábado
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Saborea ese nuevo amor con gusto, pero despacio. No dejes que un entusiasmo repentino te lleve a tomar decisiones equivocadas. Día de suerte: lunes.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Sentirás que desaparecen todas tus tensiones. Esmérate en demostrar todas las técnicas amorosas que llevas dentro. Día de suerte: hoy.
EFE / MARCELO SAYÃO
INVASIÓN DE COLORES OLÍMPICOS EFE - La ciudad brasileña de Río de Janeiro comenzó ayer a cubrirse con los colores olímpicos en homenaje a los Juegos de 2016, que serán inaugurados el 5 de agosto en el estadio Maracaná. Los colores azul, amarillo, verde, rojo y naranja característicos del comité organizador Río 2016 comienzan a pintar la ‘Ciudad Maravillosa’, y se funden con algunas de los ya tradicionales puntos turísticos, como el Cristo Redentor y el Pan de Azúcar. El primer lugar en ‘vestirse’ con los colores olímpicos fue el Túnel Engenheiro Coelho Cintra, que une los barrios de Botafogo y Copacabana, en el que un gran cartel invitaba a los transeúntes a pensar en “Un mundo nuevo”. La playa de Copacabana será escenario de las competiciones de voleibol playa. También serán sometidos a una transformación olímpica otros puntos que tendrán una importante significado durante los Juegos, como la Marina da Gloria y el barrio Barra de Tijuca.
Miércoles, 29 de junio de 2016 / www.indicepr.com
A DISFRUTAR RÍO MADRID (EFE) - El tenista Rafael Nadal, abanderado del equipo español en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Río 2016, aseguró ayer que no sabe “muy bien a qué nivel tenístico” va a llegar. “Lo importante es estar, disfrutarlo y trabajo a diario para llegar lo mejor posible”, dijo. El mallorquín está alejado de la competición desde su abandono en Roland Garros por una “inoportuna” lesión en la muñeca.
íN SPORTS
CORTOS
14
ÍNDICE indice@gfrmedia.com EL ASTRO argentino Lionel Messi es considerado uno de los mejores futbolistas del mundo, quizás el mejor que haya visto el deporte en muchos años. Sus logros a nivel de clubes, en especial con el F.C. Barcelona, lo han convertido en una de las figuras más reconocidas en todo el mundo. Sin embargo, Messi no ha logrado, como integrante de la selección argentina, el mismo nivel de éxito que con el Barsa. No obstante, Messi no es el único deportista que ha sufrido para ganar un campeonato o un torneo. A continuación les presentamos algunos atletas que nunca ganaron un cetro, o que probaron suerte y fallaron malamente en otra disciplina.
MICHAEL JORDAN
Durante su paso por la NBA con los Bulls de Chicago, Jordan acumuló seis campeonatos, múltiples galardones de Jugador Más Valioso (JMV) de la serie re-
de Grandes Ligas. Jordan, desafortunadamente, no dominó el diamante. Promedió .202 con el madero, conectó tres jonrones, impulsó 51 carreras, se robó 30 bases, se ponchó 114 veces y cometió 11 errores con los Birmingham Barons, filial Doble A de los Medias Blancas.
TED WILLIAMS
Lionel Messi gular y de la final, títulos de anotaciones y medallas olímpicas. No obstante, Jordan anunció, sorpresivamente, su retiro de la NBA en el 1993. Dijo que se retiró porque perdió pasión por el baloncesto. Sin embargo, firmó un contrato de liga menor con los Medias Blancas de Chicago en el 1994 porque quería cumplir el sueño de su padre de ser un jugador
Ted Williams era temido cada vez que se acercaba a la caja de bateo como integrante de los Medias Rojas de Boston, equipo al que representó durante sus 19 temporadas en las Grandes Ligas. Su promedio de .482 en base (on-base percentage) es el más alto en toda la historia de las Grandes Ligas, y sus 521 cuadrangulares lo colocan en la posición número 21 en la lista de todos los tiempos. Desafortunadamente, Williams nunca consiguió el ansiado anillo de campeón de la Serie Mundial. Los Medias Rojas finalmente rompieran la larga sequía campeonil que comenzó en el 1918 en la campaña de 2004.
KARL MALONE
Desde su entrada a la NBA en el 1985, Karl Malone se estableció como uno de los delanteros más ofensivos en la NBA. En 19 temporadas, Malone promedió menos de 20 puntos por partido solo en su año de novato y en su última temporada, en uniforme de los Lakers de Los Ángeles. Cargó con el premio de JMV de la NBA en dos ocasiones (1997 y 1999), fue un 14 veces Todos Estrellas y tres veces integrante del primer equipo defensivo de la liga. Pero pese a todo su empeño y esfuerzo, Malone nunca logró obtener un campeonato en la NBA, y aunque disputó dos finales consecutivas en el 1996-1997 y 1997-1998, Utah perdió en ambas ocasiones ante Jordan y los Bulls. Malone es actualmente el segundo en la lista de máximos anotadores en la historia de la NBA.
CUANDO LES FUE MUY MAL ARCHIVO
Muchos excelentes atletas han tenido malas rachas
Túnel Engenheiro Coelho Cintra
Michael Jordan probó su suerte en el baseball para el año 1994.
ÍNDICE
miércoles, 29 de junio de 2016
15
ÍNDICE
miércoles, 29 de junio de 2016
16