2016 yo de a m de s, 31 Marte
879 VOL. 4 / Aﾃ前
Ă?NDICE
martes, 31 de mayo de 2016
2
de s, 31 Marte
ÑO 4 6/A 1 0 2 de mayo
879 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com GRATUITO
Insta
n
ÍN ACTION
ÍN SPORTS
El teatrero Daniel Irizarry suma éxitos en el lejano país <12
Boricua Amanda Serrano subirá nuevamente al ring en julio<14
DE LA IUPI A TURQUÍA
EXPONE SU TÍTULO
ÍN STYLE
RECETA MUSICAL
Experta detalla cómo la musicoterapia beneficia a los pacientes<11
AGAIN? ÍN NEWS
ARCHIVO
El director de OGP, Luis Cruz Batista, predice que el Gobierno podría despedir a miles si un tribunal lo obliga a incluir en el nuevo presupuesto el total del servicio de la deuda <2
4
ENTÉRATE CLIMA MAÑANA Nublado
79
TARDE Tronadas
83
GERARDO E. ALVARADO LEÓN PARA ÍNDICE
o
Luis Cruz Batista, director ejecutivo de OGP. 3,460 empleados públicos. “Esas serían cesantías directas”, dijo Cruz Batista ante la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara de Representantes, donde
ESTIMA MÁS
DESPIDOS
Director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto vaticina lo que ocurriría si se incluye el total del servicio de la deuda en el presupuesto ARCHIVO
CONCIERTO 8:30 p.m. - Cristopher Calderón presenta "Martes, retablos de una madrugada de domingo". En Kantare's, en Cupey. Entrada $5.
martes, 31 de mayo de 2016 / www.indicepr.com
TALLER DE CUENTOS 7:00 p.m. – Para jóvenes entre las edades de 14 a 21 años. El taller será impartido por la escritora Haydée Zayas. En Casa de Cultura Ruth Hernández en Río Piedras. Gratis. Cupo limitado. Inscripciones: vivodelcuento@gmail.com
íN NEWS
AVISOS
o
¿CÓMO SE afectaría el presupuesto para el próximo año fiscal si hay que incluir el total del servicio de la deuda? Al contestar esa pregunta, el director ejecutivo de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Luis Cruz Batista, estimó ayer que habría que despedir unos 3,460 empleados públicos. Y es que, según explicó, la reserva incluida en el nuevo presupuesto para el pago de intereses de deudas que vencen el próximo año fiscal es de apenas $210 millones. Si un tribunal obligara a incluir el total del servicio de la deuda, se requeriría una asignación de $1,391 millones, es decir, $1,181 millones más que lo asignado. A esos efectos, la OGP le encomendó a la firma Estudios Técnicos analizar “el impacto” sobre el empleo, salarios y recaudos si un tribunal obligara a incluir en el nuevo presupuesto el total del servicio de la deuda. Uno de esos escenarios es el que contempla el despido de
inicióayer la discusión pública del presupuesto para el año fiscal 2016-2017. Dicho escenario contempla, además, 1,714 despidos indirectos y 5,462 inducidos. Un escenario más conservador no incluye cesantías directas, sino una reducción de jornada laboral. Sin embargo, habría el impacto en el empleo indirecto e inducido se mantiene. Cruz Batista insistió en que ambos escenarios ejemplifican las posibles consecuencias de que un tribunal obligue al Gobierno a incluir en el nuevo presupuesto el total del servicio de la deuda, o sea, que no es algo que necesariamente ocurrirá. Al momento de este informe, también han depuesto ante la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara el presidente de la Junta de Planificación, Luis García Pelatti; el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza; y la presidenta del Banco Gubernamental de Fomento, Melba Acosta. Todos estaban respondiendo preguntas de los representantes de mayoría y minoría.
EL PROGRAMA educativo Berklee en Puerto Rico culminó su edición número XXII con un gran concierto en donde los 209 LO estudiantes participantes demostraron su talento ante casa llena en el teatro de la Escuela de Bellas Artes de Carolina. Los jóvenes músicos deleitaron a sus familiares y amigos que se encontraban en el público para la ceremonia. Los estudiantes interpretaron diversos números musica-
les, algunos de ellos composiciones y arreglos originales. El momento más emotivo de la tarde se dio cuando anunciaron a MÁS los ganadores de las becas, quienes tendrán la oportunidad de cursar estudios en música en Berklee College of Music, con sede en Boston Massachusetts. Este año, se otorgaron $1.5 millones en asistencia económica para los estudiantes más destacados de Berklee en Puerto Rico.
El ejecutivo de OGP plantea que unos 3,460 empleados públicos podrían ser cesanteados.
íN NEWS
ARCHIVO
martes, 31 de mayo de 2016
CORTOS
Los exgobernadores Aníbal Acevedo Vilá y Rafael Hernández Colón junto al presidente del PPD, David Bernier.
Abuchean a García Padilla MARIANA COBIÁN PARA ÍNDICE
El precandidato a la presidencia de Estados Unidos, Bernie Sanders, aseguró que Hillary Clinton ha cambiado de opinión y está acercándose cada vez más a las opiniones que él ha expresado.
Se “pelean” por la Isla
Bernie Sanders y Hillary Clinton tienen encontronazos sobre los problemas que enfrenta Puerto Rico EFE — El senador y precandidato presidencial demócrata Bernie Sanders dijo ayer que “las opiniones constantemente cambiantes” de su contrincante Hillary Clinton sobre los problemas que enfrenta Puerto Rico son “demasiado poco” y las ofrece “demasiado tarde”. “Así como ha ocurrido en muchas otras ocasiones anteriores, la secretaria Clinton ha cambiado de opinión y está acercándose cada vez más a las opiniones que yo he expresado”, afirmó Sanders en un comunicado a cinco días de que se celebren las primarias demócratas en Puerto Rico. La campaña del aspirante a candidato a la Casa Blanca por el Partido Demócrata apuntó en ese sentido que la exsecretaria
Rivera, mientras que “ahora, una de Estado de EE.UU. inicialmensemana antes de la prite se mostró a favor de la medida legislativa maria presidencial de Puerto Rico, ella preparada por el dice que 'evaluaCongreso federal ría el caso'”. para imponer En cuanto a la una junta de Son los días que deuda de control fiscal faltan para las $70,000 millosobre el Gobierprimarias demónes que acuno de Puerto Ricratas en la Isla mula la Isla, Sanco designada por ders dijo ayer haWashington. ber sido “claro y enfá“Después de que tico al referirse al plan neSanders se pronunciara en contra del proyecto de ley, Clinfasto propuesto por los republicanos en la Cámara de Repreton ahora ha expresado que tiene sentantes”. reservas poco claras acerca de la A su juicio, la esposa del expremedida”, dijo la campaña del precandidato en un comunicado. sidente Bill Clinton también ha cambiado de opinión en este Igualmente, puso de relieve sentido, y “ahora dice que los que Sanders fue el primer canpuertorriqueños deben tener una didato presidencial en exigir la voz en cualquier junta de control”. excarcelación de Oscar López
CIENTOS DE veteranos participaron ayer del tradicional Día de la Recordación en el Cementerio Nacional, en Bayamón, en el que fue notable la ausencia de líderes políticos. Durante la ceremonia, que rindió homenaje hombres y mujeres se escuchó un contundente abucheo contra el gobernador Alejandro García Padilla al mencionarse su nombre, y se indicó que la Oficina del Procurador del Veterano ha sufrido por corte de fondos. PARA ÍNDICE / TERESA CANINO
INSTA AL VOTO EN LAS PRIMARIAS EL ASPIRANTE a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, inistió en que son bienvenidos todos los puertorriqueños que quieran votar en las primarias de esa colectividad. “Mis palabras están dirigidas a todo el pueblo de Puerto Rico y lo que le dice al pueblo entero es que todo el que quiera apoyar a los candidatos del PNP y apoyar las causas del PNP está invitado a votar en la primaria del PNP. Lo voy a decir 1,400 veces igual”, dijo el también presidente de la Palma en entrevista con este diario. Recalcó que sus expresiones no deben interpretarse como que está invitando a que populares o personas de otras ideologías acudan a las primarias del PNP a celebrarse este próximo 5 de junio.
PARA ÍNDICE / ALEX FIGUEROA
RECHAZO A PROMESA LA JUNTA del Gobierno del Partido Popular Democrático (PPD) aprobó una resolución de rechazo al proyecto pendiente en el Congreso denominado “Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico” (Promesa, por sus siglas en inglés). Así lo anunciaron ayer en conferencia de prensa los exgobernadores Rafael Hernández Colón y Aníbal Acevedo Vilá, y el presidente de la colectividad, David Bernier. A diferencia del pasado, cuando diversos líderes del PPD han reclamado enmiendas al proyecto HR 5278, la postura aprobada por la Junta el miércoles pasado establece que todos los miembros de la colectividad exijan que el proyecto sea detenido en su totalidad, ya sea en la misma la Cámara federal o en el Senado.
5
El homenaje fue en el Cementerio Nacional de Bayamón.
PUERTO RICO WWW.SAL.PR
LADI’S REST Salinas - Salida 65
5
AP / LEO CORREA
íN NEWS martes, 31 de mayo de 2016
ARCHIVO
6
Es común la presencia de cocodrilos donde ocurrió el ataque.
Cocodrilo se lleva a mujer AUSTRALIA (AP) — Una mujer fracasó en su intento por zafar a una amiga de las mandíbulas de un cocodrilo en una playa del nordeste de Australia, dijo ayer la policía. Ambas se encontraban en la playa Thornton cuando el cocodrilo se llevó a la mujer de 46 años el domingo. “La otra amiga, de 47 años, intentó sujetarla y ponerla a salvo pero no lo consiguió”, declaró el agente Russell Parker a la Corporación Australiana de Radiodifusión. Según la policía, el ataque fue cuando las mujeres nadaban en aguas poco profundas, mientras que los paramédicos dicen que sucedió cuando caminaban con el agua por las rodillas. Ayer, las autoridades continuaban las labores de búsqueda. La sobreviviente estaba conmocionada y tenía un rasguño en un brazo, dijo Neil Noble, del servicio de ambulancias. “El relato que tenemos de la sobreviviente es que sintieron un empujón y su amiga comenzó a gritar. Después fue arrastrada hacia el agua”, señaló Noble a la ABC. Las mujeres no eran del área.
El caso de la adolescente presuntamente violada por decenas de hombres ha generado conmoción y un intenso debate en Brasil.
TEME POR SU VIDA Menor que alega fue violada por 30 hombres ha sido amenazada
RÍO DE JANEIRO (EFE) - La adolescente de 16 años que fue violada por al menos 30 hombres en la ciudad brasileña de Río de Janeiro afirmó en una entrevista que está siendo amenazada en las redes sociales y que hasta la PoEdad de la licía la trata como si presunta víctima la culpa fuese suya. de violación “Estoy con mucho miedo. Me siento prácticamente en una cárcel privada. No puedo salir de casa para nada. Cuando entré a Facebook había miles de mensajes de personas que decían
16
que me iban a matar”, afirmó la menor en una entrevista transmitida en la noche del domingo por el programa de televisión Fantástico. Agregó que algunos de los que la amenazan en las redes sociales aseguran que va a morir en caso de que aparezca en alguna “comunidad” (favela). “Estoy un poco (enojada) porque hay personas que defienden eso (la violación) y dicen que estoy mintiendo, que mi versión de la historia es mentirosa pese a que hay un vídeo que prueba que estaba inconsciente en el momento, que es-
taba desnuda y que ellos me tocaron. Hay fotos”, afirmó. Desde el miércoles pasado, numerosas personas denunciaron la circulación de un vídeo en redes sociales en el que la joven aparece desnuda y desmayada, con sus órganos genitales sangrando, mientras que el autor de la grabación comenta que fue violada por al menos 30 personas. La menor, que en las redes sociales ha insistido en que las mujeres violadas tienen que ser tratadas como víctimas y no como las culpables, denunció que hasta el comisario que comanda las investigaciones la culpó por lo ocurrido. Dijo que en ningún momento se sintió bien al ser interrogada por tres hombres en una sala rodeada de ventanas por las que todo el mundo la observaba y agregó que la falta de un ambiente seguro inhibe a las mujeres a denunciar los casos de violación en Brasil. Las denuncias de la abogada de la menor sobre la forma como la víctima fue interrogada ya habían obligado al jefe de la Policía Civil de Río de Janeiro, Fernando Veloso, a anunciar el cambio del comisario responsable y a ordenar una investigación sobre los métodos del oficial sustituido. En la entrevista a la televisión, en la que su rostro fue ocultado, la menor repitió que fue a la casa de su novio el sábado 21 de mayo tras haber acudido a un baile y que al día siguiente despertó, desnuda y dopada, en otra vivienda, en la que estaban 33 hombres armados con pistolas y fusiles. “Cuando desperté había un muchacho debajo de mí y otro encima, mientras otros dos me sujetaban. Comencé a llorar. Había muchos hombres. Tenían fusiles, pistolas. Y la casa estaba muy sucia”, relató. Negó que hubiese usado alguna droga en la noche en que sufrió la violación y dijo que cree que fue dopada porque, de otra forma, no se explica cómo pasó tanto tiempo dormida. Al ser interrogada sobre lo que desea para sus violadores, afirmó que espera que tengan hijas mujeres.
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportera: Olga Román. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2016 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
GEEKDOM
GIOVANNIE MENÉNDEZ aweekingeekdom@gmail.com
7
No Man’s Sky no llegará en junio
Los jugadores podrán visitar miles de planetas con la promesa de que cada uno será único.
Martes, 31 de mayo de 2016 / www.indicepr.com
la base de datos universal llamada “Atlas” y expandir los horizontes de la imaginación. Gamers podrán visitar millones de sistemas solares en el espacio con la promesa de que cada sistema y planeta será único, con diferentes misiones y contenido para satisfacer a los jugadores que quieren algo más que una campaña (historia) de 10 horas. El juego es tan masivo que cuenta con una flora y fauna única para la gran mayoría de los planetas que se podrá visitar. La base de No Man’s Sky está construida en cuatro pilares: Exploración, Supervivencia, Combate e Intercambio. Gamers pueden realizar las tareas que deseen en el orden que ellos quieran. No Man’s Sky estará disponible en el Playstation 4, Xbox One y PC.
SUMINISTRADA
EL LANZAMIENTO del nuevo juego de Hello Games, No Man’s Sky, que estaba anunciado para junio de 2016, ha sido pospuesto dos meses más. La nueva fecha de lanzamiento es el 9 de agosto. Los gamers no están nada contentos con la noticia al punto de que, lamentablemente, el fundador de la empresa dijo haber recibido amenazas de muerte por fanáticos obsesionados con el lanzamiento de este juego. “He recibido varias amenazas de muerte esta semana pero no se preocupen, Hello Games ahora parece la casa de “Home Alone”, escribió Sean Murray en su perfil de Twitter. No Man’s Sky es un juego que lleva en desarrollo por más de tres años y su trama tiene que ver con la exploración espacial. La misión del jugador es llenar
íN NOVA
Retraso enfada a los gamers
11j uni o
Ă? N D ICE
mar tes, 31 de mayo de 2016
8
Ă? N D ICE
mar tes, 31 de mayo de 2016
9
Sácale el jugo
SHUTTERSTOCK
10
EN LA MAÑANA
Toma un batido mezclado con cranberries e incorpora fruta, ya sea entera o en jugo. Según el USDA MyPlate, consumir 8 onzas de jugo de cranberry equivale a comer una taza de esta fruta. Si lo que deseas es reducir calorías, 8 onzas de jugo Ocean Spray Light equivale a media taza de frutas.
EN LA TARDE
¿Buscas un snack fácil antes del almuerzo? Solo añade Craisins Cranberries Deshidratados en tus aperitivos dulces y salados.
EN LA NOCHE
ARCHIVO
Añade simples ingredientes como los cranberries deshidratados a tu ensalada o hasta en el pollo. Y si te quedaste con ganas de un postre, prueba tu té favorito con cranberries.
martes, 31 de mayo de 2016 / www.indicepr.com
ENCONTRAR NUEVAS formas de incluir frutas en tu dieta puede ser complicado. Si lo que buscas es una fruta que trabaje tan fuerte como lo haces tú, considera el rico cranberry, que a pesar de su tamaño, es una súper fruta. Sumar las bondades de los cranberries ahora es más fácil gracias a los productos de Ocean Spray. Aquí algunas ideas de cómo incluirlos en tu plan de comidas.
íN STYLE
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
A los pacientes se les puede dar un instrumento de percusión que no requiera educación musical.
MÚSICA
QUE SANA Conoce los beneficios de la musicoterapia OLGA ROMÁN olga.roman@gfrmedia.com
Los cranberries son una excelente fuente de nutrientes.
“ME DEVOLVISTE la esperanza que había perdido”. Mientras escuchaba “Las Mañanitas” como parte de una sesión de musicoterapia, una paciente de cáncer en un área aislada de un hospital, olvidaba por un momento la enfermedad que le ha quitado tanto, ante la mirada de la musicoterapeuta
certificada, Jeniris González. González, carolinense radicada en Florida, se graduó de musicoterapia con especialización en psicología de Berklee College of Music (en Boston, Massachusetts) y es fundadora y directora del centro S.T.A.R. Music Therapy, LLC, que ofrece musicoterapias en casas, escuelas, asilos, hospitales, centros de la comunidad y de rehabilitación y en unidades de cuidados intensivos neonatales,
entre otros. González indicó que la musicoterapia está respaldada por estudios que evidencian el impacto que tiene la música en el hipocampo del cerebro. La Asociación Internacional de Musicoterapia (AMTA, por sus siglas en inglés) establece que dicha práctica consiste “en el uso clínico y basado en evidencia de las intervenciones musicales (armonía, sonido, melodía y ritmo) para lograr metas individualizadas dentro de una relación terapéutica por un profesional acreditado que ha completado un programa de musicoterapia aprobado”. Las intervenciones, según AMTA, están diseñadas para promover el bienestar, manejar el estrés, aliviar el dolor, expresar sentimientos, incrementar la memoria, mejorar la comunicación y promover rehabilitación física. La experta comentó que el tratamiento se usa en personas de todas las edades en diferentes partes del mundo para tratar espectros del autismo, problemas mentales, ataques del corazón, derrames, parálisis cerebral, síndrome de down, alzheimer, demencia, ansiedad, desórdenes alimenticios, epilepsia y traumas ocasionados por abusos, entre otros. González comentó que, incluso, imágenes de resonancia magnética (MRI) han demostrado la efectividad de la musicoterapia en los cerebros de pacientes en estado de coma. “Es una terapia muy holística,
humanística y se trata de que la persona se sienta importante y validada, no solo con pastillas y medicinas”, opinó. “Nosotros sabemos leer las señales vitales de los pacientes, el lenguaje corporal, verbal y no verbal. Podemos discernir cuál es la técnica más efectiva y apropiada basada en lo que vemos”. También están entrenados para “crear la receta de la musicoterapia, cuánta recibir, qué tipo de intervenciones y recomendaciones” y saber cuál es el instrumento musical más apropiado para cada paciente. Sin embargo, “la guitarra ayuda a recrear canciones enteras sin tener una banda”. A los pacientes que tengan movilidad, se les puede dar un instrumento de percusión que no requiera educación musical formal para ser tocado. También pueden cantar, tararear o ayudar a componer una canción en la que expresen como se sienten. La idea, explicó González, es que la terapia sea interactiva y que en ella se integren los familiares y personal médico. Para recopilar datos sobre la condición del paciente, los musicoterapeutas pueden hablar con ellos, con su familia o con su equipo médico. Los datos que se desprenden mediante la observación al paciente también son importantes para establecer un plan de tratamiento, que “puede ser de un solo día, de un mes o de un año, dependiendo de cuanto necesita” y todo su progreso queda documentado.
SHUTTERSTOCK
EL MERCURIO (GDA) - El bótox puede ser bueno para las arrugas, pero no para las emociones. Así como se ha comprobado que quienes se someten a estas inyecciones pueden perder la expresividad en el rostro, un nuevo estudio suma otro efecto indeseado: socava la capacidad de entender las expresiones faciales ajenas. Bajo el nombre comercial de bótox, actúa causando una parálisis temporal de los músculos faciales, reduciendo arrugas y líneas de expresión. Una investigación de la Universidad de Wisconsin-Madison, en 2011, estableció que las inyecciones de bótox puestas en la zona del entrecejo podían retrasar o impedir las expresiones de enojo o tristeza. Ahora, psicólogos italianos acaban de publicar un estudio que sugiere que la parálisis temporal de la cara puede bloquear la llamada “retroalimentación propioceptiva”: si una persona ve una sonrisa, ella también va a sonreír. “Se trata de un proceso que
íN STYL E
martes, 31 de mayo de 2016
Se recomienda no abusar del bótox y que se informe a los pacientes sobre las consecuencias.
EMOTIONS AT RISK
El bótox afecta la capacidad de entender los gestos ayuda a comprender las emociones que observamos en los demás mediante su reproducción en nuestros propios cuerpos”, dice Jenny Baumeister, autora del trabajo.
“Quisimos ver qué sucede cuando este feedback facial de pronto ya no está disponible”, contó. Para ello, analizaron la comprensión emocional de los participantes -mediante imágenes
de personas expresando diferentes emociones- inmediatamente después de un procedimiento cosmético a base de bótox, y dos semanas más tarde. Cuando una sonrisa era am-
plia y abierta, los pacientes todavía eran capaces de reconocerla. En cambio, cuando estas expresiones eran muy sutiles o dudosas, el efecto negativo era mucho más claro. Si los músculos faciales están paralizados por el bótox, entonces “estas señales, movimientos musculares faciales que generalmente se producen durante algunas emociones, no llegan al cerebro y este no puede decodificarlas e interpretarlas”. Así, el fracaso de recoger los matices emocionales o cambios repentinos en el estado de ánimo de la otra persona puede hacer la diferencia entre el éxito de la comunicación o no. “Si no se activan los músculos faciales, entonces la persona no logra empatizar a nivel cerebral con la emoción del otro”, explicó el psicólogo Jaime Silva.
11
CORTOS MÁS HIDRATACIÓN Y MENOS ARRUGAS L’ORÉAL PARÍS lanzó recientemente el Collagen Moisture Filler Day/Night Cream, creado para restaurar la elasticidad de la piel. La crema provee una dosis diaria de hidratación intensa que ayuda a rellenar y suavizar las líneas y arrugas que se forman en la piel, al tiempo que fortalece el colágeno natural de la zona. Su fórmula, probada por dermatólogos, extrae y purifica el colágeno natural en un proceso que preserva todas sus cualidades hidratantes. Según informó L’Oréal en un parte de prensa, el 94% de las mujeres que usaron la crema encontraron su rostro más nutrido e hidratado en su primera aplicación. En una semana, 86% de las mujeres obtuvieron una piel más suave y delicada mientras que en un mes, sus arrugas eran menos notables.
MADRID (AP) — El rey Felipe VI de España inauguró una importante exhibición por los 500 años del artista holandés Hieronymus Bosch que es considerada una recopilación única para este maestro renacentista.
El trabajo El Bosco, con sus monstruos, escenas apocalípticas que retratan la lucha del hombre contra la tentación, yuxtapuestas con escenas idílicas del paraíso, ha fascinado desde hace mucho a los amantes del arte, pero pocas veces se han visto tantas de sus obras en un mismo lugar. La exposición se centra en sus trípticos, principalmente “El jardín de las delicias”, “El carro de heno” y “Las tentaciones de San Antonio Abad”. Presenta 29 pinturas y dibujos, que representan 75% de los trabajos que se conocen. El rey inauguró la exhibición en el Museo del Prado el lunes acompañado con la ex reina holandesa, la princesa Beatriz. La muestra permanecerá hasta el 11 de septiembre.
CORAL N. NEGRÓN ALMODÓVAR PARA ÍNDICE
Daniel Irizarry, egresado del Departamento de Drama, de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras, se desempeña como profesor en Turquía
SUMINISTRADA
Celebran a artista holandés
íN ACTION
Recopilan obras de El Josco
martes, 31 de mayo de 2016 / www.indicepr.com
Museo de El Prado.
SUMINISTRADA
12
Daniel Irizarry
DIJO “HOLA” y hubo silencio. “¿Me escuchas?”, preguntó. Podía oír sus pasos al otro lado del teléfono. Se movía con ligereza. “Sí te escucho”, respondí. Esa dinámica se repitió unas diez veces durante la conversación, pero el actor puertorriqueño Daniel Irizarry no se rindió hasta dejar saber todo sobre sus proyectos y experiencias en suelo turco. En Ankara, donde reside hace nueve meses, eran cerca de las 12:00 a.m. Esa tarde, estuvo dirigiendo los ensayos de la obra de teatro “Mouthgasm”. Sin embargo, en su voz no se percibía cansancio alguno. Se le oía enérgico, positivo y con hambre de triunfar. El pasado mes de marzo estrenó la mencionada pieza en el país transcontinental y gracias a ello el egresado del Departamento de Drama del campus riopiedrense se abrió camino en la tierra foránea. A su entender, nunca hay tiempo que perder, menos ahora que la administración de la Universidad de Bilkent, donde fue contratado como profesor de actuación, movimiento y dirección en agosto 2015, le ofreció extender su contrato otro año. Los sucesos que vive a diario, consideró, hacen contraste con su manera de hacer teatro, con el uso del cuerpo y la imaginación para aniquilar el “status quo”. “Fuera de lo político, lo vivido ha sido físicamente y humanamente bello. He podido persistir en mi defensa por el teatro de lo absurdo, del dadaísmo. Lo que inició en los
TEATRO
Daniel Irizarry, abraza el éxito en Turquía
SIN FRONTERAS mentos, “respeta la tradición del pasillos del Departamento teatro de lo absurdo, de la poede Drama prosigue”, explicó, recordando a los profesores sía del cuerpo”. Las situaciones Dean Zayas, Rosa Luisa Márse desarrollan en diversos escequez, Cordelia González, Jacnarios y su escritura, de la autoría de Julia Pearstein, David Koqueline Duprey, José Luis Ramos Escobar, Petra Bravo y Gilteles, Laura Butler Rivera y Matthew Paul Olmos, es resultado da Navarra, quienes -comende escenas redactadas tó- contribuyeron en su panorámica visión sin comunicación entre los escritores. sobre cómo hacer “Esta pieza es un teatro. potpurrí teatral Su mentor Niky donde utilizo eleWolcz, reconocido Los años mentos de la patafíprofesor de la Unidel actor sica, del teatro absurversidad de Columdo, grotesco; de la cobia, también apoyó esa formación artística mienmedia del arte, el dadaísmo y tras hacía su maestría en la los hoyos negros”, expresó con notable entusiasmo sobre lo prestigiosa institución estadouque será una trilogía. Y es que, nidense. Por ello, mencionó Irizarry, es que hoy puede concon este trabajo, su talento se ha dado a conocer a tal punto ceptualizar y dirigir creaciones que nunca imaginó tanto como que fue invitado a la Universidad profesor en Turquía como en su de Wales, en Reino Unido, y a la Universidad de las Ciencias Aplicompañía de teatro One-Eight cadas (Vilnius), en Lituania, para Theather con sede en la ciudad de los rascacielos. ofrecer talleres de actuación y “Mouthgasm”, definido como dirección. Simultánea a la conceptualisensación de placer similar al orgasmo al comer ciertos alización y dirección de “Mout-
37
hgasm”, colabora con el guionista José Rivera, nominado al premio Oscar por “The Motorcycle Diaries” (2004), en su adaptación de “Las Criadas”, de Jean Genet. En noviembre de 2016, presentarán el resultado final en INTAR Theatre de Nueva York. Por otra parte, el ganador de la beca presidencial de la Universidad de Puerto Rico en los años 2001 y 2002, estuvo en abril en la Academia Nacional de Arte Dramático Aleksander Zelwerowicz, en Varsovia, Polonia, como parte de un intercambio académico de Bilkent. Desde la posición que ocupa en el presente, el actor boricua invitó a los estudiantes del Departamento de Drama de la UPR al Festival Internacional de Teatro de la Universidad de Bilkent. No obstante, la invitación no pudo ser aceptada debido a la situación económica de la institución. Irizarry recomendó a los estudiantes a aspirar a la “vaca multicolor”. Es decir, a la libertad intelectual.
íN ACTION
martes, 31 de mayo de 2016
WHATEVER PUERTORICO David López
íNUCO S DORTOS KU
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril Maneja con guantes de seda y paciencia de santo a ese familiar tan “explosivo”. Tu vida amorosa cobrará nueva vida. Día de suerte: hoy
Un spot secreto en Fajardo
Escapa del ajetreo en Playa Escondida verás muchos mangles. Estas son las coordenadas en Google Maps: 18.37691,-65.64514.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo Pide lo que quieras, porque lo conseguirás. Alguien que te intranquiliza como rival, desaparece del horizonte. Día de suerte: hoy
OREJITAS PARA TU VISITA n No es apta para nadar.
nSi vas de noche o sales de no-
SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
SOLUCIÓN
che no hay iluminación, así que lleva un flashlight. n Hay fuertes corrientes submarinas. n No hay salvavidas. n No hay facilidades. Recuerda siempre si visitas algún lugar #conservatuislalimpia y #llévatetubasura. Ayudemos a conservar cada rincón de nuestra isla para que cuando los demás vengan, la encuentren mejor que como nosotros la encontramos. Además utiliza en tus fotos y vídeos en Puerto Rico #índicepr #momentoíndice #whateverpr #whateverpuertorico Gracias por el apoyo. Esperen la próxima aventura.
21 de mayo al 20 de junio No descuides tu arreglo, es imprescindible para tu diario vivir. Sé más dulce y amoroso con tu pareja. Día de suerte: lunes
CÁNCER
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
SUMINISTRADA / @SOUSA_PR
EL TROPICALEO nos llevó esta vez hasta Playa Escondida en el pueblo de los Cariduros, Fajardo. Fuera del revolú cotidiano, se encuentra esta hermosa y secreta playa que es perfecta para pasar un día relax ya que sus aguas son bien claritas y poco profundas. Esta playa no es apta para nadar, así que sillita, música y admirar su extensa orilla es lo que recomendamos para este spot. Para llegar a Playa Escondida tienes que estacionarte en las facilidades del Balneario Seven Seas. Una vez allí, caminas toda la orilla hasta que te encuentres un caminito a la izquierda (no está rotulado). Sigue esa vereda como dos minutos, luego doblas a la derecha y camina unos 15 a 25 minutos, dependiendo de tu paso y con quién andes. Te darás cuenta que vas bien porque
21 de junio al 22 de julio No te reprimas, deja salir a la luz tu yo pasional y sexual. Calmadamente, verás como convences a ese ser tan difícil. Día de suerte: lunes
LEO
23 de julio al 22 de agosto Los que comparten contigo te verán como fuente de fortaleza e inspiración. Déjate envolver por el amor. Día de suerte: hoy
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
o Turquía o Teatro o Drama Playa Escondida es perfecta para relajarse y disfrutar del paisaje.
13
o Obra o Actor o Mouthgasm o Universidad o Daniel o Bilkent
23 de agosto al 22 de septiembre No presiones ni manipules a nadie. Estás buscando con quien compartir un beso de telenovela. Día de suerte: lunes
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Algo relacionado con la venta o compra de una propiedad o asuntos de dinero se resuelve. Día de suerte: sábado
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Te sugiero que no te fíes demasiado de primeras impresiones. Si la actuación de tu pareja te pone nervioso, paciencia. Día de suerte: hoy
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Debes ponerle fin al descuido de alguien querido antes de que se perjudique su futuro o reputación. Día de suerte: domingo
CAPRICORNIO 22 de diciembre al 19 de enero Los contrastes seducen, el menú del amor es para todos los gustos. Día de suerte: sábado
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Estás siendo intransigente con compañeros y te estás perjudicando. Esta noche promete ser una para recordar por largo rato. Día de suerte: sábado
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Los estallidos emocionales te ponen en desventaja y alertan a tus enemigos. Una mala experiencia no significa el fin del amor. Día de suerte: domingo
Preocupado por el zika MADRID (AP) — Pau Gasol está considerando no participar en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro debido a preocupaciones por el virus del zika. El basquetbolista español señaló ayer que existe demasiada incertidumbre sobre la situación en Brasil y cualquier persona que vaya a Río de Janeiro debería decidir si vale el riesgo. El pivote de la selección de España y los Bulls de Chicago agregó que otros atletas españoles también se han manifestado preocupados sobre el brote del virus y también consideran no participar en las Olimpiadas. “No me extrañaría que algunos atletas decidieran no poner en riesgo su salud ni las de sus familias. Es una situación delicada”, declaró Gasol, que añadió que él era uno de ellos. “Eso es lo primero por encima de unos Juegos. Yo lo estoy valorando también, como cualquier persona que esté pensando ir a Río. Es para valorarlo”. Sin proporcionar nombres, Gasol dijo que ha conversado con otros atletas que le han indicado que quizá no participen en las Olimpiadas. “Todo esto lo he hablado con algunos de mis compañeros”. Subrayó que algunos de estos atletas están planeando tener hijos en un futuro cercano y eso podría afectarles su salud, la de sus hijos y sus esposas, según afirmó durante un evento de uno de sus patrocinadores en Madrid.
ARCHIVO
íN SPORTS
Pau Gasol
Martes, 31 de mayo de 2016 / www.indicepr.com
EFE
14
Será la primera vez que se libre un combate femenino de título mundial en el Barclays Center.
(EFE)- Amanda Serrano, la primera mujer que encabezó una velada boxística profesional en su natal Puerto Rico, expondrá su título mundial de peso pluma el 30 de julio en Nueva York ante la dominicana Dahiana Santana, anunciaron ayer los organizadores. Será la primera vez en la historia
EN JUEGO SU CORONA
Amanda Serrano expondrá su título mundial de peso pluma ante la dominicana Dahiana Santana
del Barclays Center, situado en Brooklyn, que se librará un combate femenino de título mundial. Serrano, quien a sus 27 años propinó 20 nocauts en sus 28 peleas, de las que empató una y perdió otra, pondrá en juego su corona de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en la división de las 126 libras (57 kilos) en un combate a 10 asaltos. El escollo de la boricua zurda será la dominicana Dahiana Santana, cuatro veces campeona mundial en tres divisiones distintas, quien acumula 38 combates, 14 de estos liquidados por la vía rápida.
Santana fue campeona de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) e Interina de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) de las 126 libras. La cartelera de ese día estará encabezada por el campeón mundial Leo Santa Cruz, de México; y el británico Carl Frampton. “La gran aceptación que recibí de mi gente boricua en mi última pelea fue tan buena que tuvo mucho que ver para que ahora yo pueda pelear en el gran escenario del Barclays Center junto a los grandes boxeadores del mundo”, dijo Serrano.
La puertorriqueña, conocida como ‘The Real Deal’, defendió con éxito su título el 23 de abril ante la húngara Edina ‘DNA’ Kiss durante la primera velada ofrecida exclusivamente por boxeadoras, en el Coliseo Rubén Zayas Montañez, de Trujillo Alto. “The Real Deal” derrotó en febrero en Nueva York a la canadiense Olivia Gerula por nocaut técnico en el primer asalto y se hizo así con el título vacante de las 126 libras de la OMB. También logró su primer título mundial en septiembre de 2011, al vencer por nocaut en el primer asalto a la estadounidense Kimberly Connor, para así convertirse en la primera campeona mundial en la historia de la FIB en la división de las 130 libras. En febrero de 2013 capturó los títulos mundiales en la división de las 126 libras de la Federación Universal de Boxeo (UBF) y de la Asociación de Boxeo Internacional Femenino (WIBA), tras vencer a la dominicana Wanda Peña Ozuna por nocaut técnico en el primer asalto.
ARCHIVO
íN SPORTS
Martes, 31 de mayo de 2016
15
CORTOS ALEX ABREU ES EL PROGRESO DEL AÑO EL ARMADOR de los Santeros de Aguada, Alex Abreu, fue premiado ayer como el Progreso del Año de la temporada 2016, según anunció el Baloncesto Superior Nacional (BSN). Abreu recibió el 61% de los votos de primer lugar, seguido de Kevin Young, de los Indios de Mayagüez, que terminó segundo recibiendo un 28%.
A la espera de levantar su primera Copa de los Mosqueteros, el serbio ha comenzado a conquistar el corazón de los franceses.
RESCATAN A PULIDO MÉXICO (EFE)- El futbolista mexicano Alan Pulido fue secuestrado por dinero y rescatado poco antes de la medianoche del domingo “sano y salvo”, tras un operativo que se saldó con un detenido, informó ayer la Policía Federal. Pulido, del Olympiacos griego, desapareció la madrugada del domingo en Ciudad Victoria cuando regresaba de una fiesta y pronto se confirmó que se trataba de un secuestro. “Estoy muy bien, gracias a Dios”, dijo el delantero internacional, de 25 años, luego de ser rescatado.
A la conquista de París
EFE
Espera levantar su primera Copa de los Mosqueteros
Alan Pulido tras su rescate.
PARÍS (EFE) - Aunque todavía no ha levantado nunca la Copa de los Mosqueteros, el serbio Novak Djokovic ya manda en París, donde impone su estatus de número uno del mundo, en la pista y fuera de ella. En su último duelo, que le sirvió para meterse en octavos de final contra el británico Aljaz Bedene, manejó el partido a su gusto con el objetivo de que acabara antes de que se echara encima la noche. Al final, cuando iba a hacer la entrevista desde la pista con la que se cierra cada duelo en las canchas principales, se permitió el lujo de llamar al árbitro del partido. Djokovic maneja todas sus armas para hacerse con un torneo huérfano de su principal dominador, el español Rafael Nadal, y
finge problemas físicos para dede su hombre más carismático, sestabilizar al rival. Ahora, el buel suizo Roger Federer, el preferifón de la corte ha accedido al do de los aficionados franceses. trono, aunque todavía no lo ha A la espera de levantar su primeconquistado. ra Copa de los Mosqueteros, Djokovic no lo tendrá el serbio ha comenzado nunca tan cerca a conquistar el cocomo en esta razón de los franedición. Con la ceses. baja de Nadal, Tras cada su ruta hacia partido se diLos rivales que su cuarta final, rige a ellos en figuran en el la segunda francés, multicuadro de consecutiva, plica las citas Djokovic aparece totalcon los medios de comunicación, mente despejada. canta, se disfraza, De los 7 rivales que figuran en su parte del cuabromea, siempre tiene un dro, ninguno parece en disposigesto amable, una palabra para ción de desviarle de su objetivo, el niño que le pide un fotógrafo. que le convertiría en el octavo Ya no se comporta como hace unos años, cuando imitaba a tenista de todos los tiempos en Nadal o a John McEnroe. Ya no poseer los cuatro grandes.
7
Judokas boricuas rumbo a Río 2016 Hoy realizarán el anuncio oficial FERNANDO RIBAS REYES PARA ÍNDICE LO QUE espera el Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) es que la Federación Internacional de Judo (FIJ) haga hoy el anuncio oficial. Por lo demás, el Copur entiende que Melissa Mojica y María Pérez están clasificadas para los Juegos Olímpicos. “La expectativa es que mañana las anunciemos como clasificadas”, dijo el director del Departamento de Alto Rendimiento (DAR) del Copur, Jaime Lamboy. Mojica y Pérez han dado por hecho sus clasificaciones a los Juegos Olímpicos. Lo hicieron por las redes sociales. Pérez, de hecho, lo hizo desde México, en donde competía en el último evento clasificatorio para las Olimpiadas. Mojica clasificaría como unas de las mejores 12 atletas
clasificadas por la FIJ en los 78 kilogramos. Pérez, por su parte, clasificaría por uno de los dos espacios que la JIT tiene reservado para el Continente Americano en los 70 kilogramos. Con las judokas, la delegación a Puerto Rico sumaría 37 atletas, incluyedo al equipo de voleibol de cancha femenino. También sumaría seis atletas en deportes de combates, incluyendo a los clasificados en boxeo (Jeyvier Cintrón), lucha (Franklin Gómez y Jaime Espinal) y taekwondo (Crystal Weeks). Hay más atletas que aún siguen buscando sus clasificaciones para Río 2016. También está pendiente a jugar por su clasificación la Selección Nacional de baloncesto masculino. Los Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016 se celebrarán en agosto.
Ă?NDICE
martes, 31 de mayo de 2016
16