INSPIRA TU VIDA www.indicepr.com GRATUITO n
O R E N O I C N CA
S O N O M Á V DE 17
/ 015 e2 d e br iem dic e 2d al 2
m r.co cep i d w.in ww
N A R R A
P DA os l a c us que b , o l l ri entos, las o c tu Haz instrumE te traepara C ÍNDI ncionesamilia ca r en f dad uta ta Navi r f s i d es suroeste
2
CANCIONERO 17 al 22 de diciembre de 2015
Noche de paz NOCHE DE paz, noche de amor, todo duerme en derredor; entre los astros que esparcen su luz, bella, anunciando al Niñito Jesús, brilla la estrella de paz, brilla la estrella de paz. Noche de paz, noche de amor, oye humilde el fiel pastor, coros celestes que anuncian salud, gracias y glorias en gran plenitud, por nuestro buen Redentor, por nuestro buen Redentor.
Noche de paz, noche de amor, ved que bello resplandor luce en el rostro del Niño Jesús, en el pesebre del mundo la luz, astro de eterno fulgor, astro de eterno fulgor.
EL NIÑO JESÚS AUTOR: ROBERTO ARUNDEL CORO Allá en la puerta un niño, se llama Jesús, con calzones rotos, descalzo y pelú. Viene con maracas, es la Navidad, y pide aguinaldo, te quiere cantar. Yo no tengo tiempo, no puedo escuchar, dile que hay enfermo, que el señor no está. Ese es uno de esos, de esos de arrabal, de esos que me roban, un hijo del mal...
CORO
Ciérrale la puerta, no lo quiero aquí,
Matrícula Abierta BACK TO SCHOOL
Año Escolar 2015-2016
ESPACIOS LIMITADOS
• Niños de 8 semanas a 5 años • Desayuno y Almuerzo • Matrícula incluye libros • Currículo BilingüeGrupo de profesionales con experiencia, licenciados y terapistas en las diferentes áreas laborales a desempeñarse en la institución mdcacademyinc@gmail.com
Institución licenciada por el Departamento de la Familia
787.661.6162
Urb. Brisas del Mar, Calle 2 JJ 7 Luquillo, PR 00773
Que la celebración de estas fiestas de Navidad llegue cargada de paz, felicidad y amor para toda tu familia.
¡Feliz Navidad!
mi amigo me espera, me tengo que ir. Irme ya de fiesta, voy a parrandear, dile que molesta, se hace tarde ya...
CORO
Dile que me deje de una vez en paz, que es noche del Niño que en el cielo está...
CORO
No hay ningún pesebre, no hay ningún portal, sólo tiene hambre, hambre de arrabal...
Y ninguna estrella, por él brillará, ni los Reyes Magos se molestarán.
CORO
Jesús hermano, Jesús amigo, Jesús extraño, Jesús vecino, Jesús el barrio, Jesús la gente, Jesús la vida... sencillamente... ¡Jesús!...
CANCIONERO
17 al 22 de diciembre de 2015
Alegre vengo de la montaña AUTOR: DANIEL SANTOS
CORO Alegre vengo de la montaña, de mi cabaña, que alegre está. A mis amigos les traigo flores de las mejores de mi rosal. Ya siento el alma inquieta de gozo y de alboroto puro y sin par. Por la jornada más borinqueña y más risueña, la Navidad. Cantemos todos con alborozo, llenos de gozo, llenos de amor. Y conservemos siempre presente, siempre latente, la tradición.
CORO
Cuánto me alegro de haber nacido en esta tierra, en este edén.
W:3.5008in H:2.4353in
Porque estas fiestas que adoro tanto son el encanto de Borinquen.
CORO
Con tamborcillo, güiro y maracas, mi serenata alegre va. Deseo a todos por despedida años de vida y felicidad.
Parranda del sopón AUTOR: JUAN A. NOGUERAS A las dos de la mañana nos comimos un sopón y se nos pegó un dolor allá por la madrugada. (se repite) Cogieron a la gallina, le partieron el pescuezo, le partieron to’ los huesos, le cortaron la pollina.
Todo el mundo en la cocina comentaba aquel suceso, no quedaba ningún hueso de aquella pobre gallina. A las dos de la mañana nos comimos un sopón y se nos pegó un dolor allá por la madrugada. (se repite) Con aquella algarabía que en la fiesta se formó,
el gallo se despertó, no creyó lo que veía. Brincó, hizo lo que pudo, se le encrespó to’a la cresta, pero al terminar la fiesta, el gallo era gallo viudo. A las dos de la mañana nos comimos un sopón y se nos pegó un dolor allá por la madrugada. (se repite)
3
CANCIONERO 17 al 22 de diciembre de 2015
El cardenalito CORO
Estando en la cruz nuestro Redentor a sacarle espinas llegó un pajarito manchó su plumaje con sangre de Cristo y por eso es rojo, y por eso es rojo el cardenalito. Si el Niño está triste se contentará y si el Niño llora se consolará la Virgen lo arrulla con su dulce manto, y un cardenalito le brinda su canto.
AUTOR: JOSÉ FELICIANO
Puerto Rico toditos los niños lo adoran también, toditos los niños lo adoran también.
CORO
Cantaba en su jaula triste un cardenal cuando un preso canta es por no llorar Llegó un muchachito, la puerta se abrió y a la libertad contento voló.
CORO
CORO
El cardenalito cruzó el ancho mar cruzando fronteras llegó hasta Belén y le dijo al Niño que aquí en
Feliz Navidad, Feliz Navidad, feliz Navidad, próspero año y felicidad. Feliz Navidad, feliz Navidad, feliz Navidad, próspero año y felicidad.
FELIZ NAVIDAD I wanna wish you a Merry Christmas, I wanna wish you a Merry Christmas, I wanna wish you a Merry Christmas, from the bottom of my heart. Feliz Navidad, feliz Navidad, feliz Navidad, próspero año y felicidad.
Espero que esta Navidad compartas con tus seres queridos y llene tu vida de felicidad y amor.
Muchas Felicidades y Próspero Año Nuevo Dr Miguel J. Morales Vales Medicina General Dir. Garrido Morales #98 Fajardo PR
Que el nacimiento de Jesús permita que en tu vida y en tu hogar reine el amor, la paz y felicidad. Te deseamos una feliz Navidad, acompañado de tus seres queridos. Te deseamos en:
Costa Mía Restaurant Las Croabas, Fajardo Después de el Balneario Seven Seas.
787-801-5400
Feliz Navidad, feliz Navidad, feliz Navidad, próspero año y felicidad.
SHUTTERSTOCK
4
Despeja tu corazón de todo sentimiento negativo y alimenta tu espíritu de amor, compreción y perdón. Celebra esta navidad con amor y alegria.
Muchas Felicidades Rest. Ocean View y todos sus empleados Dir. Las Croabas , Fajardo
Tel. 787-863-6104
LOS AMIGOS DE
LES DESEAN UNA
Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo que el niñito Jesús le colme de bendiciones. Ave Principal Baralt Tel. 787-860-1761 87-860-1761
CANCIONERO
17 al 22 de diciembre de 2015
ESE POBRE LECHÓN ARCHIVO
Ese pobre lechón, que murió de repente, con un tajo en la frente y otro en el corazón. Lo metieron al horno, lo sacaron caliente, le metieron el diente,
le metieron el diente, a ese pobre lechón.
CORO
El lechón se coge, se mata y se pela. El lechón se coge, se mata y se pela Se pone en la vara y se le da candela. Se le da candela sin ser descuidado,
5
se le da candela sin ser descuidado. Porque así es que queda blandito y dorado, porque así es que queda blandito y dorado. Y después de asa’o para el vacilón, y después de asa’o para el vacilón. Cada pedacito se pisa con ron. Cada pedacito se pisa con ron.
CORO Hace media hora que estamos aquí, hace media hora que estamos aquí. Y no nos han da’o ni un palo de anís, y no nos han da’o ni un palo de anís.
6
CANCIONERO 17 al 22 de diciembre de 2015
Alegría, alegría AUTOR: MANUEL NAVARRO Hacia Belén, se encaminan, María con su amante esposo, llevando en su compañía, a todo un Dios poderoso...
CORO (SE REPITE 2 VECES) Alegría, alegría, alegría, alegría, alegría y placer, que la Virgen, va de paso con su esposo hacia Belén... Los pajarillos del bosque, al ver pasar los esposos, les cantaban melodías, con sus trinos armoniosos...
CORO (SE REPITE 2 VECES) En cuanto a Belén llegaron, posada al punto pidieron, nadie los quiso hospedar, porque tan pobres les vieron...
CORO (SE REPITE 2 VECES).
De la montaña venimos AUTOR: BOBY CAPÓ CORO De la montaña venimos para invitarlo a comer un lechoncito en su vara y ron pitorro a beber. Ay doña María, ay compay José, ábranme la puerta que los quiero ver. CORO No me traigan na’ que no quiera yo en las Navidades tráiganme un lechón.
CORO Ábrame, compay, que ya son las tres y yo no he proba’o ni gota e’ café.
Centro Gin Gineco-Obstetrico ne
Dr. Alexis Pablos Duclerc ¡LES DESEAMOS UNA
Feliz Navidad Ave. General Valero #313, Fajardo, PR Tel. 787-801-1818 Lunes, miércoles, viernes y sábado
!
Jueves (sólo AM) Calle C-AA #5, Alturas de Río Grande, Río Grande, PR Tel. 787-888-3238
- Laparoscopía - Colposcopía - Cirugía pélvica reconstructiva y reparación vaginal - Reanastmosis de Trompas.
Super
AHORROS una compañía p nétamente puertorriqueña p q
Que esta Navidad sea propicia para que tus metas se iluminen y tus deseos se cumplan, Te felicitamos y te deseamos lo mejor en la vida. Canóvanas #53 Palmer 876-4778 Fajardo #202 Muñoz Rivera 860-4044
¡Te deseamos una muy Feliz Navidad en compañía de tus seres queridos y un Año Nuevo lleno de Sonrisas y Éxitos!
RÍO GRANDE Jackie Carrero Real Estate Broker - Lic 11290 AUTO BODY M. (787) 636-1626 F. (787) 887-1943 jackieshomesrealty@yahoo.com COLLISION SPECIALIST THE MASTER TRABA JAMOS TODA CLASE DE SEGUROS DE AUTO Y SERVICIO
Ave.65 inf Km. 24.6 frente entrada de Guzmán, Río Grande • Tel.887-6072 • Fax: 887-1943
CANCIONERO
17 al 22 de diciembre de 2015
7
DAME LA MANO PALOMA AUTOR: ANDRÉS JIMÉNEZ
CORO
//Dame la mano, paloma para subir a tu nido// //Que me han dicho que estás sola que me han dicho que estás sola y a acompañarte he venido// //Cuando llegue el año nuevo yo quiero estar a tu lado// //para darte el primer beso para darte el primer beso del año que ha comenzado//
CORO
//Iba siguiendo una estrella
y por el cielo cruzaste// //Desde entonces yo te quiero desde entonces yo te quiero paloma, me enamoraste//
CORO
//Alguien dijo que el amor era sordo y medio ciego// //porque los enamorados porque los enamorados no ven ni escuchan consejos//
CORO
//Si me vas a dar la mano, no me hagas esperar tanto// //porque si voy a esperar porque si voy a esperar paloma, a mí me hace daño//
¡Que en esta Navidad reine la paz y la armonía en todos los hogares! Son los mejores deseos de la Familia de
MÚSICA EN VIVO todo el fin de semana
• •
Carnes, Mariscos, Sopas, Ensaladas, Bebidas de todas clases. Especialistas en Conejo en Fricasé, a la Parrilla y Frito
TEL. 787-889-8989 KIOSKO #20, LUQUILLO
8
MÚSICA EN VIVO
ÍNDICE
jueves, 17 de diciembre de 2015
REGALO DE NAVIDAD
TROVADORES Y JOAQUIN MOULIERT
24 de diciembre de 2015 10:00 am a 12:00 m Transmisión EN VIVO por po p orr WMDD o WMD WM MDD M DD D 1480am 148 14 48 80 8 0a am m
GRAN VENTA DE JUGUETES EN ESPECIAL artículos y ía c n a rc e m e d o p Todo ti en especial. s vistos te n a ca n u n s to n e u Desc
MIO E R P 5 E D O E T R O S GR AN
S
DE $100
AVE. GENERAL VALERO 305, FAJARDO
Tel. 787-863-7788/ Fax. 787-863-1422