3a
re de
iemb
e dic l9d
Año 015 /
30 #
1364
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/horizonte GRATUITO n
2
ÍN NOVA ÍN NEWS
EN EL OLVIDO PUNTA FIGUERAS
IR AL BAÑO YA NO SERÁ IGUAL Estos jóvenes crearon un kit muy útil<8
ÍN SPORTS
SE SINTIÓ SU PEGADA PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
Amanda Serrano gana por nocaut técnico <14
Los residentes de esta comunidad en el municipio de Ceiba han vivido por décadas sin servicios por parte de la AAA y la AEE <2-3 Insta
ÍN ACTION
NAVIDAD DE PLÁSTICO La UPR en Carolina construyó un árbol ecoamigable <12
FESTIVAL CULTURAL NAVIDEÑO EN FAJARDO LLEGÓ LA Navidad y con ella un gran fiestón que se realizará en la Ciudad Caridura desde este viernes, 4 de diciembre hasta el domingo, 3 de enero de 2016. El Festival Cultural Navideño de Fajardo se llevará a cabo en la plaza pública de este municipio, libre de costo para el público en general. El viernes 4 será el Encendido Navideño oficial con desfile de carrozas. Además, habrá música en vivo, artesanos y comida navideña.
3 al 9 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com /horizonte
FESTIVAL DE PLATOS TÍPICOS EN LUQUILLO LA CAPITAL vestirá sus mejores gala durante este fin de semana para recibir a los miles de visitantes de toda la Isla que llegan hasta la plaza pública de Luquillo para disfrutar del tradicional Festival de Platos de Típicos. Las actividades comenzarán el jueves, 3 de diciembre y se extenderán hasta el domingo 6. Habrá música en vivo, kioscos, artesanos y machinas.
2
Los años que lleva la villa poblada sin los servicios adecuados de agua y luz
íN NEWS
AVISOS
90
El puente, que utilizan a diario y que fue construido por los propios residentes, no es seguro.
SIN LO BÁSICO PARA VIVIR
Los residentes de Punta Figueras carecen de servicios esenciales y una vía segura para llegar a sus hogares BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com CEIBA - Una hermosa vista a la costa de Ceiba es el escenario de 45 familias en Punta Figueras, una comunidad que pocos conocen porque para llegar a ella hay que usar un camino que está dentro de los terrenos de la Marina Puerto del Rey en Fajardo. Por más de 90 años, estas personas viven en una villa de humildes casitas sin los servicios adecuados de agua y energía eléctrica. Se trasladan por me-
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.
dio de puentes y caminos improvisados construidos por los mismos residentes, y que también son utilizados por una docena de perros que son considerados como parte de la comunidad.
“Desde hace un tiempo estamos conectados al agua de Puerto de Rey y les pagamos una mensualidad”, explicó Carmen Miranda, presidenta de la Asociación de Pescadores, Artesa-
Un grupo de residentes recibió a ÍNDICE HORIZONTE en la villa.
nos y Residentes de Villa Figueras. “Para la luz tenemos velas, quinqués, plantas eléctricas y sistemas solares. Estos terrenos pertenecieron a la Marina de Estados Unidos pero ahora pertenecen a Puerto Rico”, sentenció en entrevista con ÍNDICE HORIZONTE. Los pescadores solicitan que se les reconozcan como residentes bonafide para acceder a los servicios básicos, pero por ser catalogada la zona como parte de un bosque, no tienen la titularidad de los terrenos. Para evaluar las opciones viables de ayuda a estas familias, el senador Pedro Rodríguez, luego de realizar una visita ocular, solicitará una vista en Comisión de Infraestructura, Desarrollo Urbano y Transportación. “Vamos a buscar alternativas para mejorar la calidad de vida de estos residentes y convocar al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, Departamento de Agricultura, Autoridad de Acueductos y Alcan-
e s sienta é u Q ¡
la Navidad!
Dale un toque especial a tu hogar con nuestros productos, edición navideña. Y recuerda que la Navidad, se pasa mejor con FAMILIA. ¡Busca ¡B Bu tu colección navideña!
íN NEWS
3 al 9 de diciembre de 2015
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
No quieren cargas para el Gobierno Trabajan y viven felices en Punta Figueras, pero necesitan una mano BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
Ayuda millonaria en Canóvanas El Municipio entrega donativos para rehabilitación de hogares ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com CANÓVANAS - Cerca de un millón de dólares ha sido entregado por la alcaldesa Lornna Soto Villanueva a más de 350 familias que se han beneficiado del Programa de Rehabilitación de Vivienda y Ayudas para la Eficiencia Energética en lo que va de este año. Soto Villanueva realizó la más reciente entrega en los pasados días con un monto de $187,079.22 a personas de ingresos bajos o moderados que necesitan mejorar sus hogares. “Me satisface entregar estos donativos que serán utilizados
estrictamente para la compra de materiales de construcción y otros afines, para que estas familias puedan rehabilitar sus viviendas y otros puedan convertir su casa accesible para personas con impedimentos”, manifestó la ejecutiva municipal. “Desde que llegué a dirigir los trabajos del Municipio de Canóvanas implementé un proyecto de impacto comunitario y social para identificar, de primera mano, las necesidades apremiantes de los residentes. En estos operativos comunitarios hemos rescatado adultos mayores viviendo solos y en condiciones inadecuadas, entre otros casos”, destacó. SUMINISTRADA
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
tarillados (AAA), Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Municipio de Ceiba y la Oficina de Comunidades Especiales”, adelantó Rodríguez. Las necesidades apremiantes de los residentes, aparte de la conexión de servicios básicos, es mejorar la infraestructura y una entrada directa fuera de los predios de la marina. “Necesitamos arreglar los puentes porque pasamos todo en carretilla o tirándolo al mar. Esta comunidad está olvidada. Dicen que nos tenemos que ir de aquí porque estamos en la costa del bosque, pero lo que quieren es construir hoteles, villas y centros comerciales”, aseguró Miranda, quien en todo momento resaltó que la comunidad cuida de los recursos naturales de la playa y el bosque, el tribunal ordenó a la Marina Puerto del Rey que cediera parte del terreno para la construcción de un camino directo a la comunidad, una sentencia que no se ha cumplido.
CEIBA - El 48 % de los residentes Punta Figueras, en Ceiba, gana menos de $1,500 mensuales y el 20% recibe ayudas del Departamento de la Familia, por lo que se evalúa la posibilidad de declarar los terrenos de la villa como una comunidad especial para que pueda recibir ayudas económicas. A pesar de estas estadísticas que forman parte de un estudio del Programa de Trabajo Social de la Universidad
Interamericana de Puerto Rico, Recinto de Fajardo, realizado en mayo de este año, aseguran que una gran parte de los residentes se mantiene trabajando. “Realizamos un estudio de necesidad y la mayoría de las personas de aquí trabajan y tienen interés en desarrollar negocios amigables con el ambiente. Ellos no buscan ser una carga para el gobierno, solo están pidiendo lo básico para poder vivir aquí”, dijo la profesora Jessica Rodríguez Rosa, supervisora de los estudios realiza-
dos por la Universidad Interamericana de Fajardo, refiriéndose a los servicios de agua y electricidad. Representantes de la Oficina de Comunidades Especiales visitaron el lugar para investigar las necesidades de la comunidad, donde el 43% tiene entre 60 a 74 años de edad, el 18% está jubilado y el 26% realiza labores relacionadas a la pesca. “Vinieron hacer estudios en mayo pero todavía no han venido a traer los resultados para ver si nos declaran como comunidad especial y ver de qué manera nos pueden ayudar”, comentó Carmen Miranda, presidenta de la Asociación de Pescadores, Artesanos y Residentes de Villa Figueras. Cabe resaltar que el 95% de los entrevistados se siente feliz de vivir en Punta Figueras y el 81% dice que jamás se mudaría del lugar.
3
A pesar de la falta de comodidades, el 81% de los residentes en esta comunidad dijo que no se mudaría.
La alcaldesa Lornna Soto hizo entrega de donativos a varias familias.
íN NEWS 3 al 9 de diciembre de 2015
SUMINISTRADA
4
íN CO CO RTOS RTOS
SUMINISTRADA
BONO COMPLETO EN FAJARDO CERCA DE 600 empleados del Municipio de Fajardo recibieron su bono de Navidad completo a pesar de la reducción en la asignación por parte del gobierno central, dijo el alcalde Aníbal Meléndez. La suma total de los bonos sobrepasó los $600,000. “Había un alto nivel de tranquilidad y confianza en el personal del municipio. Ellos sabía que su cheque de nómina quincenal y su bono estaban seguros. Eso no es solo
gracias a mi gestión como alcalde, sino porque Dios es el que se pone primero, luego porque mis funcionarios junto a sus respectivos empleados dan la milla extra y hacen que nuestro plan de trabajo se pueda cumplir. Hemos administrado con responsabilidad y Dios ha sido el factor decisivo en el mantenimiento económico y fiscal de Fajardo", dijo Meléndez, quien informó que algunos empleados recibieron el bono temprano por depósito directo. “La economía se incentiva de muchas maneras y hemos demostrado una de ellas. No es casualidad que seamos el municipio mejor administrado de Puerto Rico, es porque ponemos la rueda a correr en beneficio de todos incluyendo los pequeños, medianos y demás comerciantes”, destacó el alcalde durante la entrega de bonos en la casa alcaldía.
DISTRIBUIDO EN: CAROLINA
CANÓVANAS
LOÍZA
Escombros de todo tipo son depositados en un pastizal cerca de la urbanización Monte Brisas, en Fajardo.
Crean vertedero clandestino Zona turística de Fajardo se llena de basura BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com FAJARDO - Pailas de pintura vacías, muebles y otros escombros adornan el camino hacia el sector el Cascajo en Fajardo, muy cerca de la urbanización Monte Brisas.
RÍO GRANDE
LUQUILLO
FAJARDO
La acumulación de basura ha empeorado en los pasados meses con constantemente desechos que afectan la estética del lugar y amenaza la salud de sus visitantes por el cúmulo de desperdicios y sabandijas. “Todas las personas que van a Las Croabas y a El Conquistador
CEIBA
NAGUABO
HUMACAO
Resort, tienen que pasar por ahí. Eso se ve bien feo, tienen que limpiarlo. De hecho, está muy cerca de la casa de playa del gobernador Alejandro García Padilla”, dijo Miguel Ayala, residente de Monte Brisas. Según Ayala, el problema lleva cerca de un año.
LAS PIEDRAS
JUNCOS
“En el camino había una valla y la removieron para tirar basura. Entiendo que en ese lugar se iba a construir un campo de golf, pero nunca lo hicieron y quedó abandonado”, explicó el residente, quien ya informó la situación a las autoridades pertinentes, pero no ha obtenido respuesta. “Hablé con el señor Adalberto Chamorro Hernández, director de Obras Públicas Municipal de Fajardo, y me dijo que enviarían una brigada para limpiar, pero esto no ha sucedido. Hasta perros muertos tiran allí”, aseguró Ayala. “Hemos ido muchas veces a limpiar y vuelven a ensuciarlo. Se colocan vallas y las arrancan una y otra vez para tirar desechos. Aquí no hay necesidad de un basurero clandestino porque limpiamos semanalmente todo el sector y si nos llaman a buscar escombros también vamos. Nos avisaron e iremos nuevamente a limpiar”, aseguró, por su parte, Chamorro Hernández.
GURABO
VIEQUES
CULEBRA
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor general: Carlos J. Martínez-Rivera. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Brenda A. Vázquez. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón y Jomar Ortiz Vega . Ejecutivos de ventas: Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativa: Nereida Amaro. © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: PR-3, km. 44.1 (Marginal) Altos Cooperativa Roosevelt Roads, Fajardo. Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 / (787) 863-9076 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: horizonte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: horizonte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. HORIZONTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
ÍNDICE HORIZONTE
3 al 9 de diciembre de 2015 5
íN NEWS 3 al 9 de diciembre de 2015
CAROLINA - El alcalde José Carlos Aponte impactó junto a personal multidisciplinario del Gobierno Autónomo de Carolina a cerca de 50 personas sin hogar para ofrecerles una amplia gama de servicios que les ayuden a facilitarle su presente situación social. El evento de alcance comunitario, encaminado a sensibilizar a la comunidad y servir de ayuda a deambulantes, se efectuó en el Coliseo Guillermo Angulo, y contó con el apoyo de varias entidades públicas y privadas. Durante el transcurso del día se ofrecieron servicios específicos para la ayuda de personas sin hogar, tales como orientación de servicios, consejería espiritual, entrega de ropa y artículos de higiene y aseo personal, clínicas de salud, entrega de alimentos, servicios médicos, barbería y estilismo, ayuda para que puedan obtener la tarjeta de cuidado médico (reforma) y
SUMINISTRADA
ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com
Marcelo quiere cuatro años más
Alcalde de Humacao lleva 16 años BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
“Queremos concienciar a los carolinenses de que a nuestro alrededor hay personas pasando necesidad debido a su condición social particular”, dijo el alcalde Aponte (izq.).
APOYO AL NECESITADO Carolina tiende la mano a 50 personas sin hogar
asistencia nutricional. El equipo municipal trabajó también en la coordinación para su ingreso en albergues de emergencia, en centros de tratamiento o “detox” para personas con problemas de uso de
sustancias controladas y alcohol, así como coordinación de servicios de salud mental, entre otros. Ese día se designó un grupo de trabajadores sociales y manejadores de casos que estuvo
¡TRANSFIÉRETE HOY A IBC!
acompañado por policías estatales y municipales (en ropa de civil), quienes se lanzaron a la calle para identificar y ofrecer los servicios a personas sin hogar que deambulan en diferentes áreas de Carolina.
BELLEZA
EL ALCALDE de Humacao, Marcelo Trujillo, planifica continuar al mando de su pueblo a pesar de recientes quebrantos de salud que lo mantuvieron fuera de sus labores por cortos periodos de tiempo durante los pasados meses. “Si Dios lo permite seguiré siendo el alcalde de Humacao. Seré candidato en las próximas elecciones. He estado enfermo de mi pierna, pero ya estoy recuperado”, confesó Trujillo en entrevista con ÍNDICE HORIZONTE. Aunque aspira a una nueva elección el alcalde, quien lleva casi dos décadas dedicándose a atender las necesidades
N ADMINISTR ACIÓ A IC ÁT RM FO IN E
SALUD
ESTUDIA PROGRAMAS CORTOS MIENTRAS APRENDES PRACTICANDO.
de los residentes de Humacao y mejorar el desarrollo económico de su pueblo, ya piensa en el retiro. “Llevo 16 años como alcalde y quiero llegar a los 20 años, Luego me voy a retirar. Quiero estar aquí un cuatrienio más”, confirmó Trujillo.
Trujillo dijo que espera retirarse en el 2020.
ARTES Y TECNOLOGÍA
ARTES CULINARIAS
PROGRAMAS TÉCNICOS
NO HAY RAZÓN PARA QUEDARTE EN UN LUGAR QUE NO TE GUSTA.
LLAMA AHORA. Escorial: 522.2300 • Fajardo: 860.6262 • Los Colobos: 876.7819 Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de diploma, mediante autorizaciones vigentes hasta el 2020, respectivamente; y programas de grado asociado en los recintos de Hato Rey, Ponce, Fajardo y Manatí. Miembro Acreditado, ACICS. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web www.ibanca.net/programas/divulgacion. Noviembre 2015
ARCHIVO
6
ÍNDICE HORIZONTE
3 al 9 de diciembre de 2015 7
íN NOVA
LA NECESIDAD de contar con baños limpios en lugares públicos fue el motor principal de Julio César Román y Valerie Santos para crear el 911 Toilet Kit. Con menos de un año de establecido, el producto proporciona las herramientas necesarias a la hora de hacer las necesidades físicas. “Queremos crear conciencia de que, más que una persona vaya a limpiar el baño, la higiene es una responsabilidad individual”, detalló el luquillense de 25 años. Un par de guantes, una toalla desinfectante, un protector de tapa de toilet, papel sanitario y una toallita húmeda forman parte del kit que distribuye la pequeña empresa con sede en Caguas. “Nos dimos cuenta de que las bacterias no solo están en el inodoro. De hecho, hay más en la manija de la puerta del baño”, comentó Santos sobre el porqué de la presencia de guantes en el kit. Los jóvenes completan el pro-
ALIADO
El 911 Toilet Kit ofrece todo lo esencial para tu visita
EN EL BAÑO
ceso de manufactura y pueden elaborar hasta 250 paquetes en un día. Cada kit tiene un precio de $2.00 y puede adquirirse a través de su página de Facebook: 911 Toilet Kit. “Queremos que cada mujer u hombre tenga uno en su cartera o carro”, añadió Román. El asunto también va más allá de la simple limpieza. Para Santos, se trata de una manera de evitar el contagio y la propagación de bacterias en el baño.
LAS PERSONAS LO QUIEREN
Quienes han tenido la oportunidad de llevarse un 911 Toilet Kit para el baño han expresado su
Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6
satisfacción al contar con lo que necesitan en un producto pocket size. “La reacción de la gente que ha utilizado el producto ha sido muy positiva. Lo más que destacan del kit es que es algo práctico”, dijo Santos. La meta a corto y largo plazo de los jóvenes radica en distribuir el producto en gasolineras, farmacias, pubs y eventos como festivales o conciertos. De igual forma, los jóvenes contemplan la posibilidad de colocar dispensadores del kit en baños de centros comerciales y expandir la oferta de paquetes para atender las necesidades particulares de hombres, mujeres y niños.
$2.00 El costo de cada 911 Toilet Kit
PARA ÍNDICE HORIZONTE / TERESA CANINO
3 al 9 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com /horizonte
8
LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO Para ÍNDICE HORIZONTE
ÍNDICE HORIZONTE
3 al 9 de diciembre de 2015 9
10
El análisis realizado revela que los cerebros en los que predominan características solo de mujeres o solo de hombres son muy escasos. Para llegar a esta conclusión, la investigadora principal, Daphna Joel, y su equipo analizaron más de 1,400 cerebros humanos de cuatro conjuntos de datos. En cada análisis, identificaron un subconjunto de regiones cerebrales que eran las que diferían más entre los dos sexos.
Dra. Lidia Garib García Fisiatra Dra. Teresita Morales Pabón Fisiatra
íN SALUD
(EFE) Las diferencias cerebrales en función del sexo tienen un alto interés social porque se asume que su presencia prueba que los humanos pertenecen a dos categorías distintas. Este estudio, liderado por científicos de la Universidad de Tel Aviv (Israel), afirma que los cerebros humanos están compuestos de “mosaicos” únicos de rasgos característicos, algunos más comunes en las mujeres en comparación con los hombres y viceversa.
3 al 9 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com/horizonte
No existe uno de hombre y mujer
LA DIABETES es una seria amenaza para las comunidades en la Isla. El riesgo de desarrollar la enfermedad es de dos a cuatro veces mayor y en los últimos años se ha visto un dramático aumento de diabetes tipo 2. “Las causas del aumento en la incidencia de diabetes en Puerto Rico son muchas y van desde factores genéticos hasta sociales como son los patrones de vida sedentarios
y los hábitos alimentarios que permean en la cultura puertorriqueña”, informó en un comunicado la directora de Laboratorio Clínico Toledo, licenciada Ilia Toledo. La hemoglobina A1C o glicohemoglobina es considerada el indicador más fiel para monitorear los pacientes diabéticos y gracias a la estandarización alcanzada en esta prueba en los últimos años. La American Diabetes Association (ADA) la incorporó desde el 2009 como el primer criterio de diagnóstico de diabetes en individuos asintomáticos
FIESTAS SIN DIABETES Recomiendan cuidar las porciones de alimentos durante la Navidad
o con sospecha clínica de esta enfermedad. Recomiendan además que esta prueba se realice en instrumentos certificados por NGSP (National Glycohemoglobin Standardization Program) y estandarizados de acuerdo al DCCT (Diabetes Control and Complications Trial). Esta hemoglobina A1c mide el nivel promedio de glucosa en la sangre durante los últimos dos o tres meses. “Los síntomas más comunes de esta condición son: necesidad de orinar con frecuencia, sed inusual, hambre de manera excesiva, fatiga e irritabilidad sin motivo aparente, vista borrosa. Si tiene uno o más de estos síntomas, hágase un examen médico cuanto antes. Un análisis de sangre que muestre niveles anormales de glucosa podría ser un indicio de prediabetes”, destacó Toledo. SHUTTERSTOCK
Niegan diferencias de cerebros por sexo
ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com
Terapia Física Electromiografía y Conducción Nerviosa Ave. General Valero #375 Suite 101, Fajardo
Tel. (787) 860-1300 Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos
Mucho ojocon consumir estas ricuras que estarán en cada celebración durante esta época navideña.
CITA Y ATENCIÓN RÁPIDA
íN SALUD
3 al 9 de diciembre de 2015
11
Ojo con el consumo de sal y azúcar
Mientras duren. Mínimo de 6 por tienda. No aplican otros descuentos.
Regular $3.99 - $299.99. Especial $3.59 - $269.99 No Aplica a productos en especial o comestibles.
Dr. Normans Oferta
es necesario ajustar el menú. Si bien solo el 4% de los mayores consume comida chatarra y el 68% tiende a comer en horarios establecidos, ellos tienen un concepto más tradicional de los alimentos. Eso implica que “no son tan receptivos a productos nuevos con aditivos o ingredientes que no conocen (un ejemplo serían los edulcorantes con cero calorías)”, dice el estudio. Un problema a superar. A ello se suma, continúa el trabajo, que “el concepto de alimentación saludable genera cierta confusión entre los adultos mayores, puesto que tienden a asociar más fuertemente los alimentos saludables con la idea de comer solo ensaladas y
Reg. $76.98
Reg. $42.98
Kit Para Hombres
Kit Para el Cabello
La pérdida del gusto provoca el uso mayor de sal y azúcar. en cierta medida poner restricciones a la vida”. Junto con ello, la pérdida del gusto hace que aumenten las dosis de la sal y el azúcar, lo que promueve la hipertensión o diabetes, o las empeora.
Hazte la Prueba
Sífilis | Clamidia | Gonorrea | VIH Centros de Prevención y Tratamiento de Enfermedades Transmisibles
Fajardo Mayagüez Ponce Caguas
787-801-1992 787-834-2115 787-848-2000 787-653-0550 Ext. 1151/1142
Variedad de Productos Dr. Normans
Especial
$21.99 c/u
$24.99
Male Response Prosta-Max
Biotin Shampoo Biotin Conditioner Biotin 10,000mcg
Especial
Especial
$24.99
Reg. $26.99c/u
Alvita Variedad de Teses
20% de Descuento
Reg. $48.98
Reg. $34.97
Natural Collagen 120 Cápsulas
Natural Collagen
Cannabis Oil
8,000 mg Colágeno Hidrolizado
CBD Extract 1oz
Especial
Estar sexualmente activo podría ponerte en riesgo de contraer una enfermedad de transmisión sexual. La mayoría de las personas no se enteran que la tienen.
787-763-9754 787-439-4086 787-288-6371 787-757-1800 Ext. 458/459/427
Especial
Reg. $6.99 - $9.99
Especial
Especial
Al Comprar 2 Frascos Reg. $29.99 c/u
Reg. $49.99
Reg. $34.99
Coconut Oil
Potato Beverage
Miracle Slim Liquid
60 Softgels
Libre de Lactosa Libre de Gluten
Miracle Gel Reductor
Especial
Especial
Especial
Reg. $14.99
Reg. $19.99
Reg. $41.98
$14.99 c/u
AVISO PÚBLICO
C.L.E.T.S. Arecibo Bayamón Carolina
Especial
$29.99
SHUTTERSTOCK
(GDA) “Desde los 40, todos deberíamos preocuparnos de lo que comemos, pensando en prepararnos para el futuro. Si hay buenos hábitos, será más fácil hacer los cambios necesarios según la edad”, dice Paulina Sazo, gerente de productos de alimentos saludables de Fundación Chile. Con el paso de los años se modifican las necesidades fisiológicas y nutricionales de los adultos. Desde los 60 años, entre otras cosas, disminuye el metabolismo, se acumula más grasa alrededor de la cintura, la digestión disminuye, el cuerpo maneja menos el alza de azúcar en la sangre después de comer y se pierde el 50% de la masa muscular. Por eso,
Alcoholado Stella Peppermint & Eucalyptus Oil
$49.99
Deben reducirse después de los 60
Dr. Normans Oferta
Progesterona 1000 Cal-plex
$39.99
$7.99
$9.99
Alive Multi-Vitamin
$24.99
$19.99
Variedad
Sambucus
Natural Yeast
Kids o Immune
Libre de Paraben
Especial
Especial
Especial
Reg. $24.99
Reg. $18.99
Reg. $19.99
$16.99
$12.99
San Juan
$16.99
Levittown
Mall of San Juan
Los Dominicos Shopping
(787) 530-0800
Carolina
(787) 273-5583
Carolina
Canóvanas
Ave. Roberto Clemente
Galerias de Escorial
Carr. 188, San Isidro
(787) 750-1718
(787) 946-4505
(787) 957-9628
Canóvanas Carr. 185, Campo Rico
(787) 957-6767
MÉDICOS, ENFERMERAS Y PERSONAL CLÍNICO
PARTICIPA SEMINARIO EN LÍNEA (Webinar) ACTUALIZACIÓN DE LAS GUÍAS DE TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES TRANSMISIBLES SEXUALMENTE (ETS) 2015 DEL CDC El Departamento de Salud, en coordinación con el NYC STD/HIV Prevention Training Center y el “Northeast/Caribbean AIDS Education and Training Center, UPR Partner”, estarán ofreciendo este seminario.
Día: jueves, 10 de diciembre de 2015 Hora: 2:30 pm a 3:30 pm Costo: GRATIS Educación Continua: SI (CME/CNE) Registro en: http://bit.do/STDupdate2015
Clínicas de ETS
Isabela
787-830-2738
Humacao 787-285-5660
Para más información puede comunicarse al 787-765-1010 ó por correo electrónico a prevenciónsida@salud.gov.pr
Para más información puede llamar al (787) 765- 1010 ó por correo electrónico a prevencionsida@salud.gov.pr
12
Escuela de arte en agenda municipal
ARCHIVO
EL EDIFICIO contiguo a la alcaldía de Luquillo se convertirá en la Escuela de Artes Plásticas si se materializa la compra de la estructura Según el alcalde de Luquillo, Jesús “Jerry” Márquez, el edificio también contaría con un salón de actividades en el primer piso. “Estamos en los trámites de tasación para adquirir la propiedad. También queremos mudar las oficinas del Centro de Recaudaciones Municipales (CRIM) a la alcaldía”, informó el alcalde, quien explicó
que los servicios del CRIM ahora se ofrecen en el Centro Comunal del barrio Fortuna, lo que ha evitado que el lugar se utilice para realizar actividades y eventos comunitarios. Otro proyecto que se verá finalizado y que atiende al sector de las artes, es el Centro de Arte y Cultura, ubicado en la entrada de Luquillo, donde se realizarán presentaciones de películas en colaboración con la Corporación de Cine. “Se van arreglar las oficinas, cabrería eléctrica, escenario del teatro y otras áreas que han sido vandalizadas, con una inversión de $534,000”, dijo el alcalde.
3 al 9 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com/horizonte
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
íN ACTION
Nuevos espacios para promover la cultura, cine y artes en Luquillo
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com CAROLINA - Un creativo árbol de Navidad adorna el Recinto de Carolina de la Universidad de Puerto Rico, gracias al trabajo en equipo de empleados, estudiantes y profesores. Cerca de 200 personas trabajaron en el proyecto para el que se recogieron 3,000 botellas plásticas, de las cuales 2,000 fueron utilizadas para darle forma al tradicional árbol. “Se nos ocurrió trabajar un proyecto de reciclaje institucional. Nos dieron a cargo el encendido navideño y elegimos el tema ecoamigable. Estuvimos cerca de tres semanas acopiando las botellas de agua y quitándoles las etiquetas”, explicó
La huella del jaguar, mascota del recinto, es el tope del árbol. Mariglory Rodríguez, coordinadora de las organizaciones estudiantiles. Primero se colocó la estructura soldada por Omar Biacochea y diseñada por el artista residente y escultor, Heriberto
NAVIDAD VERDE
Estudiantes de la UPR en Carolina construyeron un árbol ecoamigable
Nieves, para luego añadirle seis reflectores en la parte inferior que alumbran todo el árbol. “La profesora Nitza Ávila preparó con sus estudiantes de manualidades las pascuas hechas de latas de refrescos. En el tope se puso la mascota de nosotros que es el jaguar, construido por los miembros de la Asociación de Artes Plásticas”, detalló. “Fue bastante complicado poner cada botella en el alambre. No fue tan fácil de manejar, pero luego te emocionas y lo que quieres es verlo completo”, relató Melquisedec González, estudiante de Finanzas. Por su parte, Jesús de Jesús, quien estudia Administración de Hoteles y Restaurantes, dijo sentirse feliz de cooperar con esta labor que lleva un mensaje ambiental. “Es una idea magnífica para concienciar y ayudar a que las personas mantengan el planeta con vida. Este proyecto nos hace pensar en el daño que le hacemos al planeta en el que tendrán que vivir las futuras generaciones”, manifestó de Jesús.
“En la arena escribe tus heridas y en una piedra tus sueños para que perduren”
Los estudiantes universitarios recogieron 3,000 botellas plásticas para cumplir con el proyecto que adorna el recinto carolinense.
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
El alcalde de Luquillo, Jesús “Jerry” Márquez dijo que “queremos regresarle al barrio Fortuna su centro comunal”.
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES
LUQUILLO: SECTOR SAN VICENTE (Bo. Mata de Plátano) $350 mens. incl. agua, luz, cable TV y vista panorámica. Sin amueblar. Persona sola o matrimonio (no niños, no mascotas) Tel. 787-646-4273. DESDE $225.00 MENS, en cond. habs. y apts. amueblados. Incl. agua, luz, cable, pkng, sitio tranquilo. Aptos. St. 1h, amueblados desde $350. Las CroaFajardo 787-206-2172 / 787-655-7606.
APORTA ACÉRCATE PARTICIPA
CONTRIBUYE APRENDE CONÉCTATE
DISFRUTA
DISFRUTA APOYA
CONÉCTATE
APORTA APOYA PARTICIPA
SERVICIOS
MUDANZAS: CON CAMIÓN CERRADO. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la mudanza. Tel. (787) 615-7170.
VENTAS MISCELÁNEAS
SHIP HAMMER CON TALADRO $250 OMO. Puerta cristal para bañera nueva $150 OMO. See Saw (cortar diferentes cosas) $25. Cierra de mesa $200 OMO. TV Regular pantalla 56x38 $200. Tel. 787-406-2342. PROD. STO. DOMINGO: Jarabe para tos, correas cuero grandes, Mamá Juana, viagra natural, Crema Santa, Dermaline, blanqueadora Misskey, óvulo vaginal, suela y canela, producto para matar piojos, hongos y paños en la piel, y mucho más. Tel. 787-801-7513. MÁQUINA MOLER VIANDA Y MOLER CARNE, moledor café, máquina pelar china, cepillo
Aporta al arte, a la educación y a tu comunidad ¡Hazte socio!
APRENDE
EXPLORA
DESCUBRE
2DA
TEMPORADA
VENTAS AUTOS, BOTES Y ACCESORIOS JEEP RANGLER LIMITED 2015. 6K millas. Vendo cuenta. Info. 787-406-2342
OFERTAS DE EMPLEO
SANDWICHERO (A)/PLANCHA: CON EXPERIENCA. Trabajo bajo presión, buena disp., PUNTUAL, flexible. Enviar solo
Para más información comunícate al 787 840 1510 ext. 401
HIT 3
un mensaje de texto con nombre y experiencia. Solo los que califiquen serán considerados para entrevista. Tel. 787-435-1708. ¡COMPAÑÍA AMERICANA SOLICITA PERSONAL! Part-time (4 hrs) Full-time (8 a 15 hrs). Cía. Multimillonaria cotizada en la Bolsa Valores (NYSE). No exp. necesaria. Tel. 787-564-2481. SE SOLICITA CHICA ENTRE 20 Y 35 AÑOS para salir a pasear en velero y yate con caballero profesional. Soltera, espontánea y atractiva. Enviar foto al correo electrónico deepblueocean2012@gmail.com Tel. (787) 355-0346.
José Antonio de Jesús "Chino"
A un año de tu partida aun te recuerdo como el primer día. Siempre te recordaré mi 747. Tu esposa Annette
1
2
Fajardo, Sardinera
¡Consigue la casa de tus sueños!
Fajardo, Monte Brisas, casa remodelada 3h, Carretera hacia Las Croabas 1b, enchapado con loza 24x12, puerta de influencia comercial 3h, 1b, marquesina con puerta de garaje. garaje, espectaculares gabinetes en PVC color chocolate, puertas de closet en cristales. ¡Ganga! $85K. SOLO $88K, Cualifica para Rural.
3
4
Ceiba, Las Vegas
Fajardo, Quebrada Vuelta
5h, 2b, remodelada, loza en toda la casa, gabinetes PVC, pintada, marquesina para 3 carros
3h, 2b, remodelada, 700 metros de terreno. Especial del mes
solo $85K.
solo $49,000.
Se aportan $3K para gastos de cierre para cada una de las propiedades más ayudas e incentivos del gobierno.
Compra con poco $$$ o nada. Compramos casas cash en 48 horas Ayudamos con el financiamiento. Llama para orientación al 787-536-5480
52 Celis Aguilera, Fajardo
DESCUBRE DISFRUTA APOYA ACÉRCATE
raspar hielo, amasador de harina para hacer pastelillos, calderos grandes y ollas. Tel. 787-801-7513. SE VENDE MANGUERA HEAVY DUTTY de 100’ largo con pistero, casi nueva y trípode. Todo por $55. Por motivo de viaje. Info. Víctor al 787-667-9942.
SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ
(Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14
SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Cotrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas
001
¿QUIéN VA A DAR EL PALO?
DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00
3 al 9 de diciembre de 2015 13
TU NUEVA CASA EN NAVIDAD! Compras con $500 y un pago de $440 mensual. Urb. Vistas del Convento, Fajardo. 3h, 1b, 560 m2, 100% remodelada. Llama hoy 787-562-3240/ 787-212-4228/ 787-479-4141 RÍO GRANDE: ½ CDA. CARR. SIN SALIDA. 3 niv., marq. para 3 autos. 2do piso un espacio para construir apto. con contador aparte. 3er niv: 4h, 2b, 2 ante salas, s/c/c grandes. Vista a El Yunque. Tel. 787-406-2342.
CEIBA: PRECIOSO APTO. 2H, s/c/c, 1b, balcón, amplio patio en concreto, 2do nivel, privado, no niños. Garantizo tranquilidad $475 mens. Incluye agua, luz y cisterna. Tel. 787-405-0394/ 1-518-365-7847.
ÍNDICE HORIZONTE
CASAS /APARTAMENTOS VENTA
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
787-360-0683
SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder
27 empresarios defienden sus ideas y compiten para ganar miles de dólares en premios.
.com
CLASIFICADOS
sÁbado 7 PM univision
DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $200.00 $200.00 $300.00
ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com LOÍZA - El Departamento de Recreación y Deportes (DRD) del Municipio de Loíza le hicieron un homenaje al fondista Armando “Armandito” Osorio Boria por su exitosa trayectoria como atleta de largas distancias en todo Puerto Rico. El alcalde Eddie Manso y el director del DRD municipal, Israel Ayala, reconocieron también la dedicación de Osorio Boria por desarrollar a niños y jóvenes en el deporte de pista y campo. “No todo es negativo en nuestro pueblo, hay una niñez y juventud que se levanta como deportistas”, expresó el atleta elite.
LA TRIPLE campeona mundial de boxeo, la carolinense Amanda “The Real Deal” Serrano (26-1, 19 KO), derrotó por nocaut técnico en el tercer asalto a la belga Djemilla Gontaruk (9-2, 1 KO) durante el combate efectuado en el Aviator Sports Complex en Brooklyn. El árbitro Sparkle Lee detuvo la pelea en la tercera vuelta por
los constantes y contundentes golpes que recibía la europea. “Mis respectos a Djemilla (Gontaruk) por venir a pelear con todo su corazón. Pensé por un momento que la pelea podría llegar a los ocho asaltos, pero el trabajo al cuerpo lo cambió todo”, confesó Serrano.
“Tenía que ganar por nocaut porque ella llegó al pesaje con seis libras adicionales (132 libras) y pues me motivé más porque ella tenía que pagar el precio de no hacer el peso. Yo conozco mi trabajo y sabía que mi rapidez y fuerza la iban a detener
NOQUEA AMANDA
La peleadora carolinense sumó otra importante victoria
tarde o temprano”, destacó la peleadora boricua. Gontaruk venía de coronarse campeona de Europa en las 126 libras, tras derrotar a Stephanie Ducastel, de Francia, por decisión unánime en junio pasado.
RESUMÉ BOXÍSTICO DE AMANDA SERRANO
n El 10 septiembre de 2011 noqueó en el primer asalto a Kimberly Connor para convertirse por primera vez en campeona mundial al ganar la faja de las 130 libras de la Federación Internacional de Boxeo (FIB). n En el 2013 la peleadora boricua bajó a las 126 libras y el 16 de febrero ganó los títulos mundiales de la Federación Universal de Boxeo (UBF, siglas en inglés) y de la Asociación de Boxeo Internacional Femenino (WIBA, siglas en inglés ), tras derrotar a la dominicana Wanda Peña Ozuna por nocaut técnico en el primer asalto. n El 15 de agosto de 2014 la carolinense, residente en Brooklyn, consiguió una impresionante victoria con un derechazo a la quijada de la entonces campeona de la Organización Mundial de Boxeo (OMB ) de las 135 libras, la argentina María “Tily” Maderna, quien llevaba tres defensas del título. La boricua castigó fuertemente a Maderna, quién visitó la lona en el sexto asalto y no pudo continuar la reyerta.
SUMINISTRADA
Reconocen dedicación de atleta
íN SPORTS
El alcalde Eddie Manso junto al atleta Armando Osorio.
3 al 9 de diciembre de 2015/ www.indicepr.com/horizonte
SUMINISTRADA
14
ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com
Amanda Serrano (izquierda) se lució frente a su público en Brooklyn con triunfo por nocaut técnico contra la belga Djemilla Gontaruk.
ÍNDICE HORIZONTE
3 al 9 de diciembre de 2015 15
ÍNDICE HORIZONTE
3 al 9 de diciembre de 2015 16