24 de
0
# 128
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/elnorte GRATUITO n
ÍN HOUSE
ÍN NEWS
Rabito Kontento les regala amor a los realengos <8-9
Quebradillas pronto lo pondrá a operar <4
ALEGRÍA PERRUNA
CDT EN PROCESO
Insta
ÍN ACTION
FRESCURA DE LA TIERRA A LA TAZA Cocoa Bistro sirve en sus mesas el producto fresco del País <10 ÍN STYLE
SANACIÓN UNDERWATER
Aquatic Rehab and Fitness promueve bienestar en el agua <12
INYECCIÓN A LA UPRB ÍN NOVA
El nuevo Complejo de Ciencias y Tecnologías del recinto universitario de Bayamón le añade valor y eficiencia a la fórmula educativa <6
Alvin J. Baez
18 al
ro de febre
ño 28
/A 2016
LICENCIA APRENDIZAJE 8:00 a.m. - El Municipio de Vega Baja ofrecerá el examen de licencia de aprendizaje el martes, 23 de febrero en el Museo Casa Portela.
PARA ÍNDICE / ALEX FIGUEROA CANCEL
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.
ALEX FIGUEROA CANCEL Para ÍNDICE EL NORTE
2013
exigir transparencia gubernamental, participar activamente en la toma de deciEL CENTRO de Gosiones y dar seguibernanza Pública y miento a los reLO MÁS Corporativa (CGPC) sultados de la presentó la campagestión pública”, ña de servicio públiexpresó Eneida co para educar y Torres, directora del CGPC. orientar a los ciudadanos sobre la gobernanza, transpa“No solamente con el voto nosotros ejercemos nuestros dererencia, acceso a la información chos democráticos, sino que los y responsabilidad fiscal. “La campaña tiene el propóciudadanos tenemos que insersito de fomentar que los ciutarnos de manera activa en el proceso de gobernar”. agregó. dadanos sean proactivos en
SIGUE LA PUGNA POR ENERGY
ANSWERS PARA ÍNDICE / ALEX FIGUEROA CANCEL
JUEGO DE MEMORIA Descubre cuán hábil es tu mente a través de un juego educativo. Ideal para niños, familias y público general. El viernes, 20 de febrero en el Museo de Arte de Bayamón. Habrá dos secciones 11:00 a.m. y 3:00 p.m.
18 al 24 de febrero de 2016 / www.indicepr.com/elnorte
CINE EN VEGA BAJA 7:00 p.m. - Regresan lós sábados de cine al Teatro América de Vega Baja con la película “PAN” este 20 de febrero. El donativo es .25¢.
2
Protestan por intervenciones indebidas con el DRNA en permisos de la empresa
Organizaciones anti-incineradora protestaron frente al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales.
ARCHIVO
DECENAS DE ciudadanos protestaron recientemente para denunciar maniobras indebidas por medio de una carta al subde parte de la empresa Energy secretario del DRNA, Julio E. Answers encaminadas a lograr Méndez, para que revierta la deque el Departamento de Recurnegación emitida por la agencia sos Naturales y Ambientales en el 2013, cuando la compañía (DRNA) revierta una decisión solicitaba una “franquicia” para previa y le permita usar agua del poder usar el agua del mencionado caño. Caño Tiburones para su proyecSegún la activista, la emto de incineración en presa indicó en la carArecibo. ta que “vamos a reLa manifestasolver el asunto ción fue coordide la denegatonada por la ria de manera Coalición de informal” y soliOrganizacioAño en que el DRNA citó al subsecrenes Anti-Incidenegó el permiso a tario intervenir. neración, frenEnergy Answers Conty indicó que te al edificio no se explica el central del DRNA en Río Piedras. cambio de posición, Allí, la portavoz de la Coalicuando el DRNA había negación, Myrna Conty, recordó que do la solicitud del permiso. el DRNA había denegado en el Sin embargo, Méndez aseguró 2013 un permiso solicitado por que no ha sostenido ningún Energy Answers para usar el agua contacto cuestionable con del mencionado caño. La comEnergy Answers y que bajo la pañía posteriormente impugnó actual administración el caso la decisión y se inició un proceso de la franquicia de agua solicitade revisión que está vigente ante da por la empresa ha seguido el un oficial examinador. debido proceso administrativo Sin embargo, Conty señaló que disponen las leyes y reglaque en julio pasado la empresa mentos durante la evaluación, le hizo un acercamiento directo que no ha finalizado.
íN NEWS
AVISOS
ALEX FIGUEROA CANCEL Para ÍNDICE EL NORTE
Aníbal Vega Borges aspira a un cuarto término.
Listo para ir a una primaria
Vega Borges dice estar safe JAVIER COLÓN DÁVILA Para ÍNDICE EL NORTE
EL ALCALDE de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, no se amilana ante el reto primarista que propicia la aspiración del exrepresentante Bernardo “Betito” Márquez, quien se ha convertido en el primero en disputarle su hegemonía como principal figura del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el territorio toabajeño desde que asumió la dirección del gobierno municipal en 2005. “No me quita el sueño. Tiene el derecho a aspirar aquí en Toa Baja, pero estoy claro en la aceptación que gozo del pueblo y espero prevalecer por más del 85% de los votos”, dijo el alcalde, quien se ha mantenido en el cargo ininterrumpidamente por 12 años. Vega Borges se impuso en la pasada elección con el 65% de los votos sobre su contrincante popular Ángel Cabrera. El exrepresentante Márquez, mientras, anunció en 2011 que no aspiraba a un nuevo término en la Cámara. Para el alcalde toabajeño, el reto de Márquez no es otra cosa que un intento del rival de Ricardo Rosselló Nevares, Pedro Pierluisi, “para conseguir funcionarios de colegio”.
18 al 24 de febrero de 2016 3 ÍNDICE EL NORTE
Llévate el KIT DIRECTV PREPAGO Por solo
Plan
ÓPTIMO
71 CANALES
30 días GRATIS
SIN CONTRATO
Incluye canales de música y radio
BOXEO AFICIONADO EN VIVO • EXCLUSIVO Finales torneo Isaac Barrientos Sábado 20 • 8:00PM OnDIRECTV, CANAL 161
¡Consíguelo hoy! 787-776-8000 Compra Kit DIRECTV Prepago a precio regular $59.99 y recibe 30 días del Plan de Programación Óptimoo gratis (valorado en $25 dólares). Equipos aquí promocionados podrán ser reacondicionados (no remanufacturados). Equipos disponibles mientras duren. Aplica únicamente a nuevas compras y/o activaciones de Kit DIRECTV Prepago. Disponible solo para residentes en Puerto Rico. Equipo y programación exclusivamente para uso residencial. Oferta válida hasta el 29 de febrero de 2016. Programación y precio sujetos a cambios sin previo aviso. DIRECTV PLAY requiere un dispositivo compatible con conexión de banda ancha a alta velocidad y una suscripción a un paquete de televisión de DIRECTV. Se requiere una conexión 3G mínimo para su visualización en dispositivos móviles. Únicamente programación de OnDIRECTV disponible para producto Prepago. Ciertas restricciones aplican. Todos los derechos reservados. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc.
íN NEWS 18 al 24 de febrero de 2016
Quiere un escaño cameral
ARCHIVO
CORTOS
ARCHIVO
cautó aproximadamente 10,000 proOFENSIVA CONTRA LOS ductos procedentes de China, valoPRODUCTOS FAKE rados en $1.6 millones en el aeroLA PROLIFERACIÓN de productos puerto internacional Luis Muñoz falsificados, como copias de carteMarín. La mercancía falsificada inras de marcas que llegan al mercacluye equipo médico, piezas automodo, es un problema que mantiene trices, joyas, efectos electrónicos, ocupado al personal de la Oficina de entre otros. Las marcas Seguridad Interna del Serafectadas fueron Apple, vicio de Inmigración y ConAudi, Beats by Dr. Dre, trol de Aduanas (ICE-HSI) BMW, Cartier, Gucci, y al Negociado de Aduanas Mercedes, Oakley, Pany Protección Fronteriza dora, Porsche, Samsung, (CBP, en inglés). Tous y Toyota, entre El ICE cuenta con un otras. centro de Derechos de Llegaron por Propiedad Intelectual (IPR, vía aérea. en inglés) que se encarga ADVIERTE de investigar dicha actividad ilegal, AUMENTO DE LUZ EL PORTAVOZ del Partido Nuevo que incluye contrabando, lavado de Progresista (PNP) en el Senado, Ladinero, medidas para contrarrestar rry Seilhamer, denunció que la legisla proliferación de casos y fraude lación que busca reestructurar la comercial, entre otros. CBP se endeuda de la Autoridad de Energía carga de identificar dichos producEléctrica (AEE) desembocará en un tos en contenedores que llegan en aumento en el costo de la luz. Adebarcos y en mercancía que llega o más, condenó que la medida no sale en aviones. contemple un balance de beneficios. Tan solo en esta semana, CBP in
Se lanza ex alcalde toalteño ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com
El alcalde de Quebradillas, Heriberto Vélez, explicó que como el municipio no es experto en servicios médicos, podría contratar una compañía que administre los la instalación.
QUEBRADILLAS TENDRÁ CDT Municipio logra el traspaso de la instalación y comienza su restauración
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com LUEGO DEL acuerdo que traspasó las antiguas instalaciones del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) al municipio de Quebradillas, el alcalde de la ciudad, Heriberto Vélez Vélez, inició la restauración del edificio que en su reapertura podría ser administrado por grupos médicos privados subcontratados por la administración pública. “Llegamos a un acuerdo con el Departamento de Salud en el que acordamos el traspaso de esa edificación al municipio”, dijo el alcalde a ÍNDICE
A juicio de Seilhamer, la medida solo protege a los acreedores y pone en riesgo a los consumidores residenciales y comerciales.
EL NORTE. “El problema principal que nos asiste actualmente es que los CDT que hay en la zona son de urgencia. Así que no están abiertos 24 horas. Creo que teniendo uno operando todo el tiempo en Quebradillas, los casos más graves se podrían trasladar más fácil y directamente al centro médico más cercano que queda en Arecibo”, agregó. De acuerdo con Vélez Vélez, el traspaso de la propiedad se materializó hace poco más de un año y cuenta con una asignación de $300,000 en fondos legislativos, para el sellado y la pintura del techo, la instalación del acondicionador de aire y el asfalto en el estacionamiento. “Hemos comenzado a reconstruir el CDT por etapas. Estamos en la primera que
consiste principalmente en la remodelación del lateral de derecho y la segunda será el del frente. Esto porque en lugar de contratar a una empresa privada, reunimos a un grupo de empleados municipales que son los que poco a poco están construyendo el edificio”, explicó el alcalde. “La propiedad está completamente abandonada. Estamos considerando que entre a administrarlo un ente externo. Pero de no llegar a ningún acuerdo, el municipio se hará cargo de los servicios”, continuó. El principal administrador de la Guarida del Pirata dijo que la remodelación debería estar lista para el final del verano y que confía encontrar a un administrador privado para el CDT. “Creo que con la restauración de las instalaciones, va a ser más fácil la negociación con grupos médicos para la administración del Centro. Hay que reconocer que el municipio no es experto en ese campo”, declaró Vélez Vélez.
EL EXALCALDE popular de Toa Alta Rafael López González, “Rafaelito”, oficializó sus aspiraciones como candidato a la Cámara de Representantes por el distrito 9 de Toa Alta y Bayamón. “La experiencia, y todo lo que hicimos bien como alcalde, ahora lo haremos mejor desde la Cámara de Representantes”, aseguró López en declaraciones escritas. El candidato criticó que en Toa Alta los representantes viven “enfrascados en guerras políticas” y que estos “limitan los fondos para hacerles daño a los alcaldes de turno, afectando los servicios de la gente”. SUMINISTRADA
4
López González fue alcalde de Toa Alta del 2001 al 2004.
DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN-TOA BAJA-DORADO-VEGA ALTA-VEGA BAJA-CIALES-MANATÍ-MOROVIS-BARCELONETA-ARECIBO-HATILLO-LARES-CAMUY-QUEBRADILLAS- ISABELA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Subdirector editorial: David Colón. Editor: Javier R. Hernández. Editora: Mara Resto Vélez. Editora Suroeste: Ana Giselle Torres. Editores de diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Ejecutivos de Ventas: Alberto Vega, Richard González y Ángel Mendoza. Asistente administrativa: Mónica Santiago| ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers)| ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
íN NEWS
18 al 24 de febrero de 2016
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
El estudio científico que presentarán tuvo como escenario el tercer río más largo de Puerto Rico, el Río Grande de Manatí y su cuenca hidrográfica, la cuarta más grande de nuestro archipiélago.
Dirán lo que esconde el río
Científicos Ciudadanos presentarán sus hallazgos tional Science Foundation, el Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico y Para la Naturaleza. El trabajo tuvo como escenario el tercer río más largo de
Puerto Rico, el Río Grande de Manatí y su cuenca hidrográfica, la cuarta más grande de nuestro archipiélago, que abarca las regiones norte y centro.
El Municipio de Ciales fue escenario de tres investigaciones científicas que comprenden estudios de murciélagos, ríos y arqueología.
LA PRIMERA hospedería municipal de Dorado comenzará su construcción en el mes de abril, según el alcalde Carlos López, con una inversión millonaria que no proviene del gobierno central. “Para el mes de abril estamos prestos a colocar la primera piedra de lo que habrá de ser ya una realidad, el Hotel Paraíso, que es un proyecto municipal que alcanza $9 millones frente al balneario público de la ciudad”, detalló el alcalde. De acuerdo con López, al hotel lo conformarán 59 habitaciones en su etapa inicial, con el potencial de llegar a 106 habitaciones en etapas de construcción pos-
teriores. “Es un proyecto que hemos tenido que superar un sinnúmero de requisitos para poderlo realizar. Lo hemos tenido que modificar porque ante la situación del gobierno central, tuvimos que utilizar unos fondos federales que ya poseíamos y otros municipales”, comentó. “ Ya se subastó y en abril debemos comenzar”, afirmó. ARCHIVO
LOS HALLAZGOS de varias investigaciones científicas realizadas en el municipio de Ciales, serán presentados a través del proyecto Ciudadano Científico de la entidad sin fines de lucro Para La Naturaleza. El encuentro será llevará a cabo el sábado, 20 de febrero de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. en el Coliseo Municipal Raúl “Tinajón” Feliciano. “El propósito de nuestra primera reunión regional es que la comunidad de Ciales y municipios adyacentes conozcan el programa Ciudadano Científico, el proceso de las tres investigaciones que llevamos a cabo en la región y cómo los resultados de estos tres proyectos de benefician a la comunidad”, comentó Sandra Faría, Coordinadora Programa Ciudadano Científico Para la Naturaleza. El proyecto Ciudadano Científico: Explorando la Vida del Río Grande de Manatí es una iniciativa subvencionada por la Na-
Dorado levantará el Hotel Paraíso
SUMINISTRADA
ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com
5
Carlos López, alcalde de Dorado.
6
EDUCACIÓN
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
íN NOVA
18 al 24 de febrero de 2016 / www.indicepr.com/el norte
SIFGREDO RIVERA CRUZ sigfrredo.rivera@gfrmedia.com
BAYAMÓN - Con la apertura del nuevo Complejo de Ciencias y Tecnologías (CCT) de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón (UPRB) culmina un proyecto que tardó 10 años en concretarse. Según la rectora Margarita Fernández, la instalación, que requirió la inversión de $25 millones, posiciona a los estudiantes de la UPRB al nivel de centros educativos internacionales. “Hablamos orgullosos del CCT porque lo que hay son laboratorios de cuatro programas en la universidad: Ingeniería, Ciencias de Computación, Ingeniería Electrónica y Biología. Con el
La UPR en Bayamón abre innovador Complejo de Ciencias y Tecnologías
DE AVANZADA desarrollo de programas únicos en el País, lo que es complicado y a la vez particular de este lugar es que cada salón es distinto al otro y mientras unos trabajan con máquinas que prueban la durabilidad del hormigón, otros trabajan con electrónica y otros más hacen observaciones biológicas”, explicó Fernández so-
bre la estructura de 52,000 pies cuadrados. El CCT está compuesto por tres edificios interconectados, que comparten un patio interior. El primero alberga los laboratorios del Departamento de Computadoras; el segundo, los laboratorios de los departamentos de Ingeniería e Ingeniería Elec-
trónica; y el tercero, los laboratorios del Departamento de Ciencias, incluyendo biología, zoología, botánica, anatomía, bioquímica, inmunología y ciencias moleculares. “Es lo más avanzado en Puerto Rico y la universidad tiene ahora la facilidad de hacer en grande lo que ya ha-
cíamos con menos herramientas... Esto nosotros lo sentimos como un premio al buen trabajo, porque habían límites que establecía el propio espacio en el que estábamos”, declaró la rectora. De acuerdo con Fernández, el complejo se diseñó empleando diversas medidas de optimización de recursos. Los salones, por ejemplo, tienen un sistema de ahorro de energía, que funciona a través de un sensor en la entrada para detectar si el salón está ocupado. De esa forma regula automáticamente el aire
El CCT está compuesto por laboratorios de cuatro programas en la universidad: Ingeniería, Ciencias de Computación, Ingeniería Electrónica y Biología.
íN INOVA
18 al 24 de febrero de 2016
7
CORTOS
10
RICKY MARTIN LES HABLA A MAMÁS Y PAPÁS EN LA WEB (EFE) - El canal de televisión Univision y el sitio web de Ricky Martin, Piccolo Universe, lanzaron “Papás y Mamás”, un portal bilingüe dirigido a orientar a los latinos en la paternidad, informó la cadena. En la web se pueden consultar artículos exclusivos, columnas de blogueros especializados en la materia, noticias y tendencias de la vida familiar, así como vídeos de interés tanto para padres como hijos.
Los años que tardó en concretarse el proyecto
acondicionado, según la cantidad de personas que ocupa el espacio. “Nuestros estudiantes ahora tienen la oportunidad de estudiar en unos espacios que están a un nivel internacional. Todos estos programas están acreditados por agencias especializadas en cada uno de los campos. Si a eso le suma que en este espacio van a tener los recursos de instrumentación de tecnología más avanzados en esas concentraciones, esperamos que sea la fórmula ganadora para esos estudiantes, porque no van a encontrar en otro rincón de la Isla lo que hay aquí”, expresó Fernández.
QUE NO TE QUITE EL SUEÑO SEGÚN UN estudio publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), el riesgo de dormir con el celular radica en la luminiscencia de las pantalla de los dispositivos. La luminiscencia reduce la melatonina (hormona reguladora del sueño) y ade
La nueva instalación está compuesta por tres edificios interconectados.
“Esto es como cuando tú tienes una familia con muchos logros, tienen una casa chiquita y como recompensa los mudas a una casa más grande”
más prolonga el tiempo que tardamos en dormirnos. Para que el cerebro descanse y duermas lo mejor posible, debes apagar el celular y nunca encenderlo mientras duermes puesto que cualquier vibración, sonido o destello puede despertarnos e interrumpir los ciclos de sueño.
NETFLIX TRAE MÁS EL SERVICIO de streaming Netflix quiere atraer a espectadores más jóvenes con una nueva serie de dibujos animados en base a canciones de los Beatles, anunció la compañía. En cada nueva entrega, los temas de la banda británica serán reinterpretados por músicos como Pink, Birdy o Eddie Vedder, el cantante de Pearl Jam. Netflix intenta reforzar su oferta para niños y jóvenes, un grupo que se distancia con mayor facilidad de la televisión tradicional que los espectadores de más edad.
Margarita Fernández, rectora de la UPR de Bayamón.
MARGARITA FERNÁNDEZ Rectora
A p rove c h a l a s G ra n d e s O fe r t a s e n n u e s t ro B u f fet Preparamos Cathering para tu actividad.
FU YUAN CHINA BUFFET
Lunes a Jueves
Todos los días
(no en días feriados)
Super Combo Carry-Out
Especial de Almuerzo 11:00 a 3:00 pm
7 $ .99* 9 $
.99*
$9.99 precio regular
Especial de Cena 3:00 a 10.00pm $12.99 precio regular
Carr.#2 Km 80.4,San Daniel,Arecibo,P.R. (Frente a Plaza Altantico)
incluye un vaso refresco de 16 oz
*
estas ofertas especiales solamente aplican con la compra de su bebida o refresco favorito.
6
$
Solo
.99
Llamenos para mas detalles
787.878.6881
Oferta por tiempo limitado. Ciertas restricciones aplican .
18 al 24 de febrero de 2016 / www.indicepr.com/elnorte
íN HOUSE
8
ALEGRÍA SOBRE RUEDAS Rabito Kontento ayuda a perros abandonados en la zona norte SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com HATILLO - Ante la alta incidencia de canes atropellados en Puerto Rico, la organización sin fines de lucro Rabito Kontento le ha devuelto la alegría a muchos de ellos. A través de la confección de sillas de ruedas para cachorros, la organización ha devuelto movilidad y oportunidad de vida para 64 perros, que en la gran mayoría de los casos hubiesen sido eutanizados. “Por la dificultad que representa conseguir una silla de ruedas para perros, muchos dueños de mascotas o centros de cuido para animales terminan por recurrir a la eutanasia para que los cachorros no sufran. Así que nos propusimos construir nuestras propias sillas para perros y regalarles la oportunidad de seguir viviendo”, explicó la vicepresidenta de la organización, Sharon Deliz, sobre el dispositivo técnico que pue-
de costar entre $400 y $600. De acuerdo con Deliz, con el rescate hace dos años de un perro que perdió movilidad tras un accidente se inició el programa Échalo a Korrer, con el que a través de conocimiento en arquitectura del voluntario Walter Gómez, Rabito Kontento fabrica las sillas de ruedas en aluminio y vinilo para que los perros puedan caminar y correr de nuevo. “Kokito, por ejemplo, se arrastró por tres meses en Vega Alta luego de que un carro le partió su columna vertebral. Tuvo un instinto de supervivencia bien grande al vivir en esas condiciones por tanto tiempo y a él lo rescatamos justo el día en que le iban a practicar la eutanasia. Con la silla de ruedas, Kokito ya ha cumplido sus 10 años de vida y eso para mí es lo más satisfactorio”, narró Deliz en entrevista con ÍNDICE EL NORTE sobre la mascota insignia de la organización. Conforme a los datos que ha reunido este grupo fundado en 2012, los 10 voluntarios que
componen Rabito Kontento rescataron el año pasado a más de 500 perros abandonados en las calles de la zona norte del país. Además de construir las sillas de ruedas, la entidad sin fines de lucro ofrece charlas educati-
500 Los perros que fueron rescatados por Rabito Kontento de las calles de la zona norte en el 2015
vas, alimentos y costea los servicios veterinarios de los animales que rescata. “Necesitamos siempre la cooperación de todos a través de los donativos que van directamente a atender los problemas de nuestros perritos. De igual
forma, necesitamos hogares permanentes y temporales para las mascotas porque como no tenemos albergue, los voluntarios somos los que nos encargamos de cuidar a los animalitos hasta que les encontremos un hogar”, explicó Deliz.
íN HOUSE
18 al 24 de febrero de 2016
9
“Si estos perritos pudieran hablar estoy segura que dirían: ‘Gracias por sacarme de la calle y darme una segunda oportunidad de vida’”
SHARON DELIZ VICEPRESIDENTA
“Si estos perritos pudieran hablar estoy segura que diría: ‘Gracias por sacarme de la calle y darme una segunda oportunidad de vida. Ahora puedo moverme de nuevo, tengo una familia que me da amor y un lugar caliente donde dormir en las noches’”, manifestó la vicepresidenta de la organización. “Este programa no es solo para las mascotas que rescatamos. Todo el que necesite una silla de ruedas para La cantidad de perros su mascota pueque la organización ha de establecer salvado con las sillas contacto con node ruedas sotros y lo vamos a ayudar”, apuntó. Para más información sobre el programa Échalo a Korrer, sillas de ruedas o realizar una donación puede visitar la página http://rabitokontento.org o escribe a los correos electrónicos rabitokontento@hotmail.com y rabitokontento_echaloakorrer@hotmail.com.
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
Rabito Kontento fabrica las sillas de ruedas para que los perros puedan correr de nuevo.
64
La entidad ofrece, además, charlas, alimentos y costea los servicios veterinarios de los animales que rescata.
La fundación prepara las sillas de ruedas para todo perrito que lo necesite.
10
En Cocoa Bistro, además de la taza de café, puedes disfrutar de un variado menú.
www.sal.pr
Saboréate la costa norte GREEN HOUSE CAFÉ Marginal Costa de Oro, Dorado 787.796.6633
18 al 24 de febrero de 2016 / www.indicepr.com/elnorte
www.sal.pr
íN ACTION
TOP 5
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
MILLIE'S PLACE Sabana Seca #377 Toa Baja 787.784.3488 EL TRUCO DE GÜIN Carretera #2, Km. 86.1, Hatillo 787.544.8260
UNA TACITA DE AQUÍ
Araym Virella educa y promueve el consumo del café local a través de Cocoa Bistro
LENEL RESTAURANT Calle Palma #51 Arecibo 787.815.8400 EL MAMPOSTEAO Carr. #2, Km. 85.0 Bo. Carrizales, Hatillo 787.820.2264
HATILLO - La esencia que emana cuando Cocoa Bistro abre sus puertas en la Ciudad Ganadera es justo lo que se propuso su propietaria Araym Virella. Esta empresaria boricua creó su propio negocio con el objetivo de apoyar el grano de café extraído desde las montañas de Puerto Rico. “Es interesante porque una parte de nuestra población está acostumbrada a comprar cualquier producto y no se fijan de dónde proviene. Eso es lo que quiero cambiar desde Cocoa, donde utilizamos café artesanal puertorriqueño para que la gente reconozca la calidad de los productos que se hacen en
DATOS ADICIONALES PLATOS
1. Sándwiches 2. Waffles 3. Pastas 4. Mofongo
PRECIOS
De $1.25 a $8.00
HORARIO
Lunes a viernes 8:00 p.m. a 6:00 p.m. Sábados 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Domingos 12:00 p.m. a 6:00 p.m.
nuestra Isla”, dijo Virella a ÍNDICE EL NORTE. Graduada de la Escuela de Baristas de Río Piedras y tras enamorarse de un hatillano, esta corozaleña de 30 años reconoce que inicialmente pretendía respaldar únicamente al café local, pero decidió promover la agricultura isleña y lo hace con un suculento menú. “Hemos ido evolucionando ese concepto a tal nivel que también hacemos la comida con nuestros propios ingredientes; con vegetales que se nos llegan directamente desde fincas en la zona. En vez de ir al su-
Todos los platos están hechos con productos del País.
permercado por ellos, vamos a la misma tierra”, destacó Virella. Cocoa Bistro es un café conceptualizado para imitar la experiencia de un comercio francés. Desde el local, que opera paralelo a la carretera PR-2 en Hatillo, Virella ofrece Café Don Peyo de Ciales y Café Pomarosa de Ponce. A la oferta se une un menú de 16 platos, todos confeccionados con ingredientes sembrados en tierra boricua. “Al hacer el ejercicio de buscar agricultores para que nos suplan directamente, yo pienso que los ayuda a promover sus fincas, sobre todo porque es
muy difícil para los que producen sus cosechas independientes de cualquier estructura o empresa. A los agricultores se les hace muy difícil comercializarse en los supermercados, que es donde más personas compran sus productos”, explicó la empresaria. De acuerdo con Virella, espera expandir próximamente la exposición de productos boricuas con la inclusión de quesos y carnes de Puerto Rico. Además, aseguró que confía en que, tras una invitación a los artistas locales, pueda exponer en su café pinturas, artesanías y música.
PARA ÍNDICE NORTE / ALVIN J. BÁEZ
132 pt columna
íN ACTION
18 al 24 de febrero de 2016
HATILLO - Decididos a apoyar el desarrollo de los comercios locales, un grupo de estudiantes de comunicaciones de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo (UPRA) estuvo a cargo el semestre pasado del desarrollo voluntario de estrategias de publicidad y relaciones públicas para el establecimiento Cocoa Bistro. “Nosotros vimos un interés verdadero por ayudar al producto local, y como estudiantes, estamos conscientes de que es una de las cosas que más hace falta en Puerto Rico. Por eso decidimos ayudar a Cocoa Bistro, porque entendemos que la gente debe conocer más lugares como este”, expresó Francisco Rullán, de 22 años. Rullán, junto a otros seis estudiantes que tomaron el curso Estrategias de Publicidad, tenían la encomienda de manejar las relaciones públicas de un local como cliente real. Los estudiantes aseguraron que, aunque finalizó la clase, continuarán trabajando voluntariamente para Cocoa Bistro. “Una de las exigencias de la clase era trabajar directamente con un cliente real para que nos sirviera de práctica”, explicó la joven, Mileysha Muñiz, de 21 años y quien también formó parte del grupo. “Le hicimos el acercamiento al café porque nos gustó su
SUMINISTRADA
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
11
Dos décadas de donas ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com
Un grupo de estudiantes de comunicaciones de la UPR en Arecibo realizó el trabajo publicitario de Cocoa Bistro.
Estudiantes van directo al field Adoptan proyecto de Cocoa Bistro concepto de ayudar lo local. A nosotros nos evaluaron por distintas actividades en clase, pero vamos a seguir de la mano con Cocoa Bistro para hacer un trabajo más completo ya que vamos a tener más tiempo”, agregó. Jorge Pérez, Nayshaliz Crespo, Kevin Arbelo y Luis Alfonso Pérez completaron el grupo que trabajó con comunicados de
prensa, fotografía, redes sociales y más. “Queríamos resaltar que ellos promocionan lo de aquí. Yo creo que puedo hablar por todos cuando digo que lo mejor ha sido poder poner en práctica lo que aprendimos en clase y lograr que Cocoa Bistro haya sido expuesto en los medios ha sido bien satisfactorio”, concluyó Rullán.
CON LA apertura de una nueva tienda en Hatillo, nuevas alternativas en su menú y una imagen más fresca y moderna, la empresa puertorriqueña Gaby Mini Donas celebra su 20 aniversario. Buscando innovar en el mercado para complacer a sus consumidores, recientemente amplió el menú, añadiendo nuevas alternativas como los helados, así como nuevos empaques, lo que ha resultado en un éxito. Las tiendas Gaby Mini Donas están ubicadas en los Walmart, Sam’s y Kmart seleccionados.
Le dan un toque de coñac al vodka Grey Goose añade nuevo inquilino ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com
Goose, creado por él, utiliza los mejores ingredientes franceses: trigo de invierno de la reEL VODKA llevado a la máxigión de Picardie, el mismo que ma categoría, eso es lo se emplea en la mejor repostería, y agua que ha buscado del manantial de François Thibault con el Gensac-La Panuevo Grey llue, en la reGoose VX, un gión de Coñac, que se fildestilado que El nuevo Grey tra de forma combina el Goose con coñac vodka con un natural a tratoque de covés de piedra caliza. Sometido ñac. Thibault es un a un proceso de desapasionado de la elabotilación exclusivo, el resultado es un vodka especialración artesanal de bebidas espirituosas y en el vodka Grey mente suave.
VX
12
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com BAYAMÓN - El médico Carlos Canales asegura que a través de las terapias acuáticas que practica a diario con sus pacientes en el Aquatic Rehab And Fitness le devuelve la calidad de vi-
porque él llegó aquí inmóvil y a través de las terapias salió caminando”, confesó Canales. “Una de las mejores virtudes de la terapia en el agua es que acorta el tiempo de rehabilitación”, agregó. El centro de terapia acuática, ubicado tras el Club de Leones en
sía, accidentes cerebrovasculares y obesidad. “Las terapias son de 30 a 40 minutos. La cualidad del agua es que quita peso sobre las articulaciones y músculos, lo que de inmediato alivia el dolor que produce el esfuerzo en algunos pacientes. Por otra parte, el agua también requie-
ALIVIO BAJO EL AGUA
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
íN STYLE
18 al 24 defebrerode 2016 / www.indicepr.com/elnorte
Esta terapia devuelve la calidad de vida a los pacientes
Aquatic Rehab and Fitness ayuda a pacientes con artritis, dolor por reemplazo de cadera o rodilla, discos herniados, entre otras afecciones.
da que muchas personas pierden con el dolor. “Un amigo de mi hermano perdió por completo la movilidad de su cuerpo después de un accidente en la playa que dañó su espina dorsal. Es uno de los casos que más me ha marcado
Bayamón, se encarga a diario de más de 40 pacientes con artritis, dolor por reemplazo de cadera o rodilla, discos herniados, afecciones de espalda y músculos, perle-
re el doble del movimiento que se hace fuera de ella. Para una persona obesa, 15 minutos de ejercicio acuático son realmente 30 minutos fuera”, explicó el médico. Los tratamientos en el Aquatic Rehab and Fitness tienen un valor de $35 a $45 por sesión y siempre deben justificarse con un referido médico. “Ha sido un proceso lento para que la gente y la comunidad médica lo reconozca, pero cada vez más doctores recomiendan la terapia acuática por los resultados y la impresión de los propios pacientes”, declaró Canales. “En términos concretos, quien necesite perder peso para una bariátrica, quien necesite aliviar sus dolores en las articulaciones, quien tenga dificultades con sus movimientos, puede encontrar en el agua una razón para disminuir sus medicamentos, peso y dolor o para volver a moverse y caminar”, agregó. Los interesados pueden llamar al 787-787-3939. Los tratamientos se realizan de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Plata, oro, espineles e hilo de seda son los encargados de dar vida a las piezas.
Amuletos de amor y del buen vestir
Lanzan colección “Letters to love”
ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com CONFESIONES DE amor, cartas entre dos amantes separados por la distancia, poemas de amor intercambiados, sentimientos compartidos y el dolor plasmado en estos manuscritos son la principal motivación del diseñador Daniel Espinosa para crear “Letters to Love”. Cada año Espinosa crea una serie de piezas especiales y de edición limitada para celebrar el amor y en esta ocasión son 20 originales diseños exclusivos, hechos en los talleres de Taxco, Guerrero en México las que componen la colección. La colección está inspirada en las cartas de amor intercambiadas entre Napoleón Bonaparte y Josephie du Beauharnais, Richard Burton y Elizabeth Taylor, Beethoven y su amor inmortal, Churchill y Clementine, así como al Rey Enrique VIII y Ana Bolena y Diego Rivera y Frida Kahlo.
íN STYLE
18 al 24 defebrero de 2016
11
Adriana Díaz regala solidaridad
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
CARLOS GONZÁLEZ Para ÍNDICE EL NORTE
CONSCIENTES DE las múltiples necesidades en los estudiantes universitarios del País, un grupo de alumnos en la Universidad Politécnica de Puerto Rico (UPPR) organizó una colecta de alimentos para minimizar el hambre y la pobreza, a su juicio oculta en los principales centros educativos de la Isla. “La cantidad de estudiantes que pasan necesidades en nuestras universidades es preocupante. Creemos que este proyecto puede ayudar a los futuros profesionales a concentrarse más en sus estudios y menos en cómo van a comer el día siguiente”, dijo la estudiante de mercadeo en la UPPR, Karelys Rosa Lugo. La colecta de alimentos incluye también ropa, calzado y artículos de higiene personal que de acuerdo con Rosa Lugo se entregarán a la fundación sin fines de lucro con sede en Barceloneta, Tesoros de Amor. “El propósito de esta labor es recoger la mayor cantidad de materiales, para ayudar a que la fundación tenga los artículos
LOS COMPROMISOS de Adriana Díaz con Puerto Rico van más allá de representar a la Isla en eventos internacionales de tenis de mesa. La joven de 15 años también se esmera en labores sociales. Recientemente, Díaz donó ocho pulgadas de su cabello al programa Beautiful Lengths de Pantene. El gesto lo realizó durante el programa “Viva la tarde” que es transmitido por Wapa. “Cuando me hicieron el acercamiento, me puse un poco nerviosa al principio debido a que tenía el pelo largo y quería tenerlo así. Pero luego mis papás me explicaron que era para las mujeres con cáncer y rápido dije que sí”, compartió Díaz. “Me gusta ayudar a la gente con enfermedades o necesitadas. Me gusta hacerlo porque me nace del corazón y a mi familia le gusta ayudar”, resaltó. Asimismo, reconoció que su trayectoria deportiva le facilita obtener aquellas ayudas para sus iniciativas sociales.
La colecta a beneficio de la organización sin fines de lucro Tesoros de Amor es coordinada por estudiantes de la Universidad Politécnica. suficientes para impactar la vida de más jóvenes con pocos recursos”, agregó la estudiante. “Para la actividad ya hemos llevado a la universidad unas cajas que provee la Fundación y ahí los estudiantes y cualquier
Las escuelas tienen hasta el 2 de marzo para participar. Más información en www.facebook.com/MaybellinePR.
íN CO CO RTOS RTOS TE PAGAN EL SENIOR TRIP Maybelline New York hará realidad el sueño de una clase graduanda con el concurso Make Your Senior Trip Happen durante del mes de febrero. La iniciativa otorgará $20,000 a la escuela superior ganadora, suma que aportará a su viaje de graduación. Además, se otorgará un segundo premio de $1,000 a otra escuela. Para motivar a las clases a participar, Maybelline New York llevará música de DJ y entretenimiento a varias escuelas de la Isla mientras que orienta a los estudiantes sobre la dinámica. Con la adquisición de uno o más productos de Maybelline New York o Garnier Fructis Style en cualquier tienda Walgreens, los estudiantes podrán someter su recibo de compras a través de
persona que quiera puede ir y donar”, señaló Rosa Lugo, quien precisó que la Escuela de Gerencia, la Escuela de Arquitectura, la biblioteca y el edificio de Admisiones en la PUPR ya están recibiendo las donaciones.
Maybelline regala un viaje a clase graduanda la aplicación Redimiendo, la cual le otorgará un código de participación para clase graduanda. Estos códigos los podrán registrar en la página de Facebook de Maybelline Puerto Rico. La escuela con más códigos registrados ganará.
PARA MANOS DE SALÓN CUVÉE BOUTIQUE Spa introduce la nueva línea de productos Gel Lab Pro de Deborah Lippmann los nuevos colores de la temporada de primavera. La fórmula profesional es la alternativa saludable a la manicura de gel, más brillante, de uso extendido a prueba de desgaste, para una uña más hidratada y acolchada similar a cualquier esmalte de uñas de gel. Los nuevos colores de temporada son Dirty Little Secret con tonalidades crema brilloso, Peaches & Cream, The Pleasure Principel con tonalidades lila, y Get Lucky al estilo azul verdoso. Además la colección ofrece sets de conjuntos de colores como Sweets for my Sweet y el Treat Me Right Set.
Insta
ÚNETE A TU GUÍA ÍNDICE Si quieres que tus productos o servicios se conozcan en toda la zona norte de Puerto Rico, TU GUÍA ÍNDICE es la mejor opción. Llámanos a ÍNDICE EL NORTE a los teléfonos (787) 262-0101, (787) 262-0133 y (787) 262-0130.
CLASIFICADOS • ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES CASAS/APARTAMENTOS ALQUILERES
ARECIBO: Urb. San Lorenzo #46. – Casa Equipada. Completamente Segura. 4h, 2b, s,c,c. Info. 787-879-1517.
PARA ÍNDICE EL NORTE / WANDALIZ VEGA
ARCHIVO
Tesoros para los necesitados
Adriana Díaz donó su cabello a pacientes de cáncer.
BAYAMON: Santa Juanita Bayamón, - Amplio Apartamento 1h, 1b, s,c,c, incluye estufa, laundry, pisos de cerámica, 2ble. Balcón, agua caliente, luz, internet. Area de estacionamiento. Entrada independiente. A 15 min. De Universidades del área. $400 mens. Mas fianza dividida. Info. 787-269-4493 / 787-313-9712
EL NORTE elnorte@gfrmedia.com BAYAMÓN - Con una interesante oferta deportiva, el municipio de Bayamón se despide del Mes del Amor. Esta jornada inició el pasado jueves 11 con la Copa Alcalde de Soccer que continúa hasta abril en el moderno Bayamón Soccer Complex. La misma se extenderá por los próximos tres fines de semana, dando paso a las finales el domingo 28, con excepción de la categoría Superior que tiene programadas las finales para el 12 de marzo y la categoría Master que se definirá el 1 de abril. Este año participarán 74 equipos y sobre 1,200 atletas, desde la categoría U-5 hasta Master, para un total de 104 partidos. En femenino de jugará de U-9 a U-17. Para más información busque Bayamón FC en Facebook. La acción deportiva continúa en las canchas de tenis con la celebración del torneo seccional Rafa Jordán que inicia el viernes 19 de febrero en el Centro de Tenis Honda. Ese mismo día, los amantes del golf tendrán una cita en el torneo Copa Jíbara “Somos Sin Paredes” a escenificarse en el Río Bayamón Golf Course. Finalmente, el domingo 21 desde las 9:00 a.m. se celebrará una competencia de natación en la piscina del Complejo Deportivo Efraín Calcaño Alicea.
PARA ÍNDICE EL NORTE / DAVID.VILLAFAÑE
La campeona nacional, Adriana Díaz, natural de Utuado, dijo presente en la inauguración del centro de entrenamiento.
CRECE EL TENIS DE MESA EN UTUADO Iniciativa para masificar el deporte en la montaña KARLA PACHECO ÁLVAREZ Para ÍNDICE EL NORTE UTUADO - El sueño que había dado vueltas por tres años en la cabeza del entrenador de tenis de mesa Bladimir Díaz ya es una realidad y ha sido acogido por la comunidad con los brazos abiertos. El Club de Tenis de Mesa Águilas de la Montaña de Utuado comenzó la primera fase de un ambicioso plan que busca masificar el deporte al abrir centros de formación en las comunidades más alejadas del casco urbano de su pueblo.
Bajo el nombre de Proyecto 300, se inauguró el centro en el barrio Arenas, aproximadamente a unos 20 minutos en auto de la plaza pública de Utuado. “Nosotros nos dimos a la tarea de sacar el tenis de mesa del área del pueblo y llevarlo a los campos porque Utuado es un pueblo enorme, tiene muchos barrios y hay sitios en los que te sale mejor ir a Arecibo que venir al casco urbano. Sabemos que hay mucho talento y hay muchos niños, pero por no tener las instalaciones cerca, no pueden venir para acá”, aseguró Díaz. En la cancha bajo techo que
PARA ÍNDICE EL NORTE / DAVID.VILLAFAÑE
Bayamón se luce en el deporte
íN SPORTS
El Bayamón Soccer Complex es el escenario de la Copa Alcalde.
18 al 24 de febrero de 2016 / www.indicepr.com/elnorte
ARCHIVO
14
El centro cuenta con raquetas y bolas para los participantes.
resguarda el centro y está contigua al Head Start de la comunidad, 60 niños y jóvenes -entre las edades de 5 a 16 años- disfrutaron de una clínica con los tenismesistas nacionales Adriana y Melanie Díaz, Daniely Ríos, Brian Afanador, Yomar González y Daniel González. “Me encanta esta actividad porque puede ver el talento de los niños, se le da a los muchachos la oportunidad de practicar el deporte y que vean lo que pueden ser. Lo importante con todo esto es el bien que podemos hacer a la comunidad. Ese es el valor real de esta iniciativa”, sostuvo Adriana antes de asegurar que le sorprendió la cantidad de niños y jóvenes en la actividad. “El club se dio a la tarea de llevarle el tenis a diferentes centros que cumplan con unos requisitos. Entre ellos que haya un líder recreativo dispuesto a velar por el equipo que le vamos a dar, que abra la instalación diariamente por cinco días. Nosotros nos comprometemos a dar el equipo, raquetas, bolas y asesoría, que es clínica y entrenamiento una vez a la semana”, sostuvo Díaz. Luego de inaugurado el centro en el barrio Arenas, la iniciativa de Díaz impactará los barrios Caguana, Paso Palmas y Mameyes.
ÍNDICE EL NORTE
18 al 24 de febrero de 2016 15
ÍNDICE EL NORTE
18 al 24 de febrero de 2016 16