ju
1256
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/elnorte GRATUITO n
ÍN NOVA
CON BANDA ANCHA Barrios de Arecibo tendrán Internet <8
DEJARÁ SU HUELLA Liza García Vélez pisa firme en su rol como la primera presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones <2
Insta
ÍN SPORTS
ÍN NEWS
Yesiel Morales quiere subir al podio en Toronto <14
Equipo para personal en las Cavernas de Camuy <4
A COLGARSE UNA MEDALLA
MEJOR COMUNICACIÓN
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
15 de
20 lio de
26 #
ÍN NEWS
9 al
ño 15 / A
2 9 al 15 de julio de 2015 / www.indicepr.com/elnorte
íN NEWS
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com HATILLO - El ascenso de la arecibeña, y hatillana por adopción, Liza García Vélez a la presidencia de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), se concretó 80 años después de que se aprobara la legislación que concedió a las mujeres el derecho al voto por primera vez. Con su propio testimonio, la primera mujer presidenta de la CEE, aseguró que encontró muy temprano la determinación para aferrarse a sus objetivos de vida, cuando un infortunado accidente de tránsito le permitió sobrevivir a un año de convalecencia en un hospital. “Me recuerdo enyesada de la cabeza a los pies. Ahí fue que comencé a ver cómo se
ORGULLO
Liza García Vélez hace historia al mando de la CEE
DE LA REGIÓN dan las grandes luchas en la vida”, confesó García Vélez sobre el accidente que en 1985 casi le arrebata la vida con cinco años de edad y a su padre, cuando un ladrón de un autos los impactó mientras transitaban por la Villa del Capitán Correa. Tras el accidente, García Vélez, quien nació en el hospital Buen Pastor de Arecibo, encontró en Hatillo, junto a su familia, un nuevo lugar para establecerse. Fue en la Ciudad Ganadera donde ella pudo desarrollar las aptitudes de líder que impulsaron su curso hacia el servicio público. En abril pasado, García Vélez
La presidenta de la CEE dijo que su mayor reto es impulsar la credibilidad en el proceso electoral. PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
asumió el mando de la CEE con 35 años de edad y un resumé en el que se destaca su trabajo en el servicio público y títulos como un bachillerato en Comunicaciones de la Universidad de Puerto Rico, una maestría en Relaciones Públicas de la Universidad del Sagrado Corazón y un doctorado profesional en Derecho de la Universidad Interamericana. La actual presidenta no es una desconocida para en el escena-
rio electoral de Puerto Rico. Desde 2008 fue comisionada alterna e interina del Partido Popular Democrático (PPD), además de segunda vicepresidenta, primera vicepresidenta, vicepresidenta interina y finalmente fue nominada y nombrada presidenta de la Comisión. “Ha sido un reto muy grande. No solamente soy la primera mujer como presidenta de la CEE, también la primera empleada activa (en la CEE) en lograrlo”, dijo en entrevista con ÍNDICE EL NORTE. “Uno tiene mayor responsabilidad también por ser joven. Me siento orgullosa de haber abierto una brecha para la mujer en el campo electoral que antes no existía”, dijo García Vélez, quien también preside la Asociación de Organismos Electorales de Centro América y el Caribe. “Creo que mi hija cuando tenga 35 años, como yo, mirará lo que hecho y verá que sobreviví y abrí camino para que otras mujeres puedan ser las dirigentes de nuestro país”, declaró.
íN NEWS
9 al 15 de julio de 2015
Los voluntarios se han hecho sentir en Isabela y Camuy ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com
SUMINISTRADA
EL CUERPO de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos elogió el trabajo de restauración ecológica realizado en playas de Isabela por personal del Centro de Restauración y Conservación Costera de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla (UPRAG), dirigidos por el doctor Robert J. Mayer. Este proyecto se centra en res-
taurar dunas y controlar la propagación del árbol invasivo conocido comúnmente como pino australiano (Casuarina equisetifolia) en el área natural protegida de finca Nolla, en Camuy, con un grupo de estudiantes del curso de Investigación del doctor Mayer, estudiantes voluntarios de Missouri State University y el grupo de estudiantes del campamento de verano Shark Teens de UPRAG, se informó en un comunicado de prensa.
“El trabajo que realizamos en Vida Marina es bien importante desde el punto de vista de la conservación de especies protegidas como las tortugas marinas, además de que contribuye a aumentar la capacidad de resistir los efectos de cambios climáticos, tormentas y tsunamis mediante la restauración ecológica de dunas de arena”, expresó su director en declaraciones escritas. La iniciativa reforestó partes
El equipo de Vida Marina ha trabajado con la restauración de dunas en la playa Secret Spot, en Isabela, y en la finca Nolla, en Camuy.
CORTOS SUMINISTRADA
Reconocen su titánica labor
sensitivas de la playa Secret Spot, en Isabela, y se instalaron barreras de acumulación de arena. A su vez, los participantes realizaron tareas de ornato, control de Casuarina y mantenimiento del Vivero Nuestra Semilla localizado en el recinto de UPRAG. Según el rector de la UPR de Aguadilla, Nelson Vera, el reconocimiento del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos al proyecto “valoriza el trabajo realizado por el doctor Robert J. Mayer y el equipo de trabajo de Vida Marina en cuanto a la protección de las playas en Isabela”.
3
Los participantes de los talleres ¡Exprésate! de Vega Baja aprendieron de actuación, modelaje, dicción, manualidades y más. NUEVA CEPA DE ARTISTAS LOS TALLERES de verano ¡Exprésate! del Municipio de Vega Baja, les brindaron la oportunidad a niñ@s de la Ciudad del Melao Melao y pueblo cercanos la oportunidad de comunicarse a través de las bellas artes. Durante junio los 32 participantes aprendieron actuación, baile, canto, manualidades, dicción, modelaje, proyección y más. “Sé que en los participantes logramos sembrar una semilla llamada ¡Exprésate!”, dijo Carlos Milanés, uno de los organizadores de los talleres de verano, que estuvieron a cargo de Natasha Sosa, Stephanie López, Karen Colmenares, Luisa de los Ríos, Gladys Romero y Carlos Milanés, hijo.
REINAUGURAN UN CENTRO COMUNAL EL ALCALDE de Vega Alta, Isabelo “Chabelo” Molina, reinauguró el remodelado Centro Comunal de la urbanización Extensión Santa Ana. Los trabajos de diseño, inspección y supervisión fueron realizados por el Departamento de Ingeniería Municipal y la construcción tuvo una inversión de $67,000. “Ahora el centro comunal cuenta con modernos baños, un área de cantina remodelada y la instalación de un nuevo plafón acústico. Además, se realizaron mejoras al techo y a los canales de desagüe, se reconstruyeron las aceras de acceso, se reemplazó la verja y se pintó la estructura en su totalidad”, anunció el alcalde vegalteño.
íN NEWS
ARCHIVO
4
9 al 15 de julio de 2015
Miles de peces muertos ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com
SUMINISTRADA
LA SECRETARIA del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero Pérez, informó que, por dos días consecutivos, se reportó una mortandad masiva de peces en el Refugio de Vida Silvestre del embalse La Plata, en Toa Alta, debido a los bajos niveles de agua. La titular del DRNA explicó que la reducción de los niveles de agua en el embalse ha provocado una disminución del oxígeno disuelto disponible para los peces. De acuerdo con el estimado de la bióloga y oficial de manejo de ese Refugio de Vida Silvestre, Marinelly Valentín Sívico, aparecieron muertas cerca de 8,000 sardinas que las aves, tortugas y murciélagos se comen. Los peces muertos serán removidos y usados en un proyecto de composta.
El oxígeno disminuye por el bajo nivel de agua en La Plata.
A COMUNICARSE Los trabajadores del parque no tenían lo necesario.
MEJOR ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com
EL PRESIDENTE del Senado, Eduardo Bhatia, y el legislador Ángel Rodríguez entregaron en días recientes parte del equipo de comunicaciones que necesitaban empleados de Parques Nacionales destacados en las
Con nuevo equipo en las Cavernas del Río Camuy
Cavernas del Río Camuy con el objetivo de facilitar sus labores y procurar mayor seguridad en esas instalaciones visitadas por cientos de personas diariamente. Durante una breve ceremonia, un grupo de empleados del parque recibió radiotransmisores y antenas, adquiridos con presu-
puesto del Senado de Puerto Rico, luego que la Comisión de Desarrollo Rural del cuerpo identificara algunas de las necesidades del parque durante la investigación que se hizo mediante la Resolución 130. Se indicó que el trabajo en las cavernas exige que muchos de estos trabajadores se despla-
cen por bóvedas y pasajes, tarea para la que no contaban con una forma efectiva de comunicación. “Cuando estuvimos aquí en vista ocular hace varios meses nos percatamos que los funcionarios del parque estaban utilizando los teléfonos celulares personales, pero hay unas áreas que ni con los celulares se podían comunicar. En los trolleys prácticamente tenían que gritarse de arriba a abajo y en un lugar turístico como este, que recibe tantas personas, no podemos darnos el lujo de tener a los empleados sin el equipo básico para una efectiva comunicación”, apuntó Rodríguez. Bhatia, mientras, reconoció que hace tres o cuatro años, durante una visita que hizo con su familia, notó que “había que darle un cariñito” al parque. “Por eso, cuando el senador Ángel Rodríguez nos trajo la preocupación sobre los equipos que necesitaban, buscamos de nuestro propio presupuesto para atender la necesidad”, apuntó. El Parque de las Cavernas del Río Camuy es una de las principales atracciones turísticas del país con casi 300 cuerdas de alto valor ecológico que incluyen los municipios de Camuy, Hatillo y Lares. El río Camuy es el tercer río subterráneo más grande del mundo, lo que lo hace un lugar atractivo para locales y extranjeros.
9 al 15 de julio de 2015 5 INDICE NORTE
LLAMA AHORA, QUE NADIE DECIDA POR TI FINANCIAMIENTO HASTA 84 MESES
1000
$
de d e des descuento
Parque Jardín y Panteones Sin verificación de crédito Ciertas restricciones aplican
Carr. 113, Km. 3.7, Ave. Noel Estrada Isabela, PR 00662 Tel. 787-872-5085
Carr. 685, Km. 2.0, Bo. Tierras Nuevas Manatí, PR 00674 Tel. 787-854-5810
Carr. 119, Km. 36.5, Bo. Calabazas San Sebastián, PR 00685 Tel. 787-896-3535
6
íN NEWS 9 al 15 de julio de 2015
SUMINISTRADA
Exploran el cosmos desde Arecibo Estudiantes invaden el Observatorio
ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com UNA DECENA de estudiantes subgraduados de Estados Unidos y Puerto Rico participan en el programa Research Experience for Undergraduates (REU), financiado por la National Science Foundation (NSF) en el Observatorio de Arecibo. Durante 10 semanas los seleccionados trabajarán junto a científicos en proyectos relacionados con investigaciones en curso. A través de conferencias, serie de seminarios y guías de las instalaciones del Observatorio, los participantes se exponen a un ambiente interdisciplinario en el centro educativo y de investigación único en el mundo.
Asimismo, los estudiantes realizan observaciones utilizando el radiotelescopio. En la primera semana los estudiantes tuvieron conferencias introductorias ofrecidas por los científicos sobre temas como las galaxias, los pulsares y las moléculas en el espacio, entre otros temas. Las semanas continuas se dedicarán a los respectivos proyectos de investigación. “El Observatorio de Arecibo es un excelente lugar para inspirar más estudiantes en el estudio de las ciencias y la ingeniería. Nos alegra que podamos brindarles una experiencia inolvidable a estos estudiantes”, dijo Robert Kerr, director del Observatorio de Arecibo. Para este proyecto se recibie-
DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN
TOA BAJA
Entregan donativos en Isabela ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com
A cada estudiante seleccionado para el proyecto de investigación se le asignó un mentor-científico. ron 217 solicitudes elegibles, incluyendo 68 de Puerto Rico. Entre los temas están Radio Astronomía, Ciencias Atmosféricas e Ingeniería Eléctrica. Los estudiantes participantes son Amanda Harrison, Whittier
DORADO
VEGA ALTA
College; Rudy Rivera Soto, Bryan Rodríguez Colón, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez; Jonathan Zaldivar, University of Texas at Brownsville; Colin Mussman, Virgina Polytechnic Institute; Benjamin
VEGA BAJA
MANATÍ
BARCELONETA
Sharkey, University of Minnesota; Christopher Keele, University of Texas at Dallas; Mary Spraggs, Western Kentucky University; Tyler Cohen, Stony Brook University; y Ferdinand Abila Soto, Muskingum University.
ARECIBO
HATILLO
CAMUY
UNAS 30 familias residentes en Isabela recibieron donativos para la adquisición de materiales para mejoras en el hogar. El alcalde de Isabela, Carlos O. Delgado Altieri, hizo entrega de los cheques a las familias en el anfiteatro Justo Méndez Cabrera de este municipio para que pueden adquirir cemento, arena, piedra, cables de electricidad, gabinetes de cocina, equipos para los baños, ventanas, puertas, zinc, entre otros materiales de construcción.
QUEBRADILLAS
ISABELA
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda Vázquez. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Sigfredo Rivera Cruz. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Miguel A. Ovalle Longo . Ejecutivos de ventas: Alberto Vega, Richard González y Ángel Mendoza. Asistente administrativa: Mónica Santiago. © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: redaccion@ elnortepr.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
6$ 36
Semanas *
CONSULTA PERSONAL
DELICIOSA COMIDA
RESULTADOS
Arlene Vidal Apoyo de Persona-a-Persona
perdió 30 lbs.** Deliciosa Comida
Resultados Garantizados†
1.800-JENNY20 Hatillo-Plaza del Norte 879-2028
9 al 15 de julio de 2015 7 INDICE NORTE
¡ Ve r a n o G r a t i s !
Mayaqüez-Belmonte Centro 834-1028
Horario: lunes-jueves 9:00 am - 7:00 pm viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm BAYAMON • CAGUAS • CAROLINA • CONDADO • HATILLO • MAYAGÜEZ • PONCE• RIO PIEDRAS †Resultados Garantizados: Pierde 12 lbs en 12 semanas o te devolvemos el equivalente a tus primeras 12 semanas de costo de programa. Requiere compra mínima de comida de $90 por 12 semanas consecutivas. Requiere 12 consultas semanales consecutivas. **Miembros en programa pierden en promedio 1-2 lbs por semana. *Válido solo para clientes nuevos hasta el 1/8/2015. Programa de 6 semanas comienza a contar el 1/9/2015. *Costo de comida es adicional. Solo clientes nuevos. Ciertas restricciones aplican. Oferta expira el 11/7/2015
8
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
Estrenan página web para impulsar el turismo
En el portal ofrece información para compras, deportes y más. Chiquita o La Poza de las Mujeres, o participar del recorrido en la hacienda La Esperanza. Asimismo, el site le ofrece la posibilidad de aventurarse visitando la Reserva Natural Laguna Tortugero, en Vega Baja; hacer rock climbing en Caliche, en Ciales; kite surfing en Dorado o surfear en Los Tubos, en Manatí.
íN NOVA
EL VISITANTE local y extranjero tiene ahora herramienta digital para planificar sus paseos a Manatí y pueblos cercanos. La nueva guía online www.visitmanati.com invita a vivir un mundo de experiencias a menos de una hora de distancia del hotel Hyatt Place Manatí & Casino Atlántico, quien creó y administra la página como parte de una estrategia para impulsar el turismo al área, presentando todas las instalaciones y atractivos que busca el turista. El sitio web incluye la oferta gastronómica, cultural, histórica, ecoturística, de compras y más, de Manatí y pueblos adyacentes. Entre las actividades, recomendadas por el portal, se destacan disfrutar un día soleado en playas como Mar
9 al 15 de julio de 2015 / www.indicepr.com/elnorte
ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com
El presidente de Claro, Enrique Ortiz, y el representante Ricardo Llerandi durante el anuncio.
TENDRÁN INTERNET
Sobre 1,700 residentes gozarán de acceso gracias a Claro SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com ARECIBO - Los más de 1,700 residentes de los barrios rurales Calichoza, Hato Viejo y Río Arriba de la Villa del Capitán Correa, cuentan ahora con una nueva oportunidad de desarrollo económico, tras integrarse a la lista de sectores en la Isla con acceso a Internet de banda ancha. “En estas comunidades rurales y humildes hay pequeños comerciantes y productores independientes que ahora podrán vender sus productos en línea y desde sus casas. Esto pone sobre ellos, herramientas que antes no tenían y los pone por fin en la corriente tecnológica mundial”, destacó el representante Ricardo Llerandi.
Las expresiones del legislador actividad efectuada en el Centro se dieron durante una conferenCultural de Arecibo, antigua Cacia de prensa en la que el presisa Ulanga. dente de Claro Puerto Rico, En“Debemos impactar a 40 murique Ortiz de Montellano, nicipios y Arecibo ya forma paranunció que esta compañía te de la lista de éxito. Lo mejor es que los residentes de estos trae a Arecibo su red de fibra barrios pueden tener acceso a óptica gracias a los $31.5 millones que le asignó la Cosubsidios federales y esmisión Federal de tatales que pueden Telecomunicaabaratar por mucho el servicios ciones (FCC, en inglés) como de Internet”, parte del proañadió. grama Con“Es incalculaLos meses de labor nect America ble el progreso para conectar Fund. porque cuando la red de fibra “Este programa se tiene comunióptica de la FCC lo que dades rurales como quiere es promover el las que se están impacdesarrollo económico y social tando, los estas sacando de 10 a través del acceso a la banda años atrás”, destacó Llerandi ancha y desde el año pasado vesobre la iniciativa de Claro. nimos trabajando sobre él”, declaró Ortiz de Montellano en la
18
INDICE NORTE
9 al 15 de julio de 2015 9
zado entre Quebradillas, Isabela, San Sebastián y Lares. Puedes llegar transitando la PR-119 a la vez que disfrutas de una amplia oferta gastronómica. SKATEPARK Para los interesados en practicar deportes extremos, este es el lugar. La entrada es gratuita y el parque está ubicado en el barrio San José. MUSEO DE MUÑECAS BARBIE El lugar es un homenaje a las fanáticas de las afamadas muñecas Barbie. La amplia colección puede ser vista por los turistas en la zona. El museo está abierto los sábados y domingos, en horario de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Para más información, te puedes comunicar al (787) 597-9946. CENTRO DEL PUEBLO Antes de partir de Quebradillas debes visitar el casco urbano y darle la vuelta a la plaza, alcaldía, monumentos y su parroquia. Además, por la PR-2 podrás encontrar dos majestuosos árboles de ceiba que atraen a los curiosos para tomarles fotografías. PARQUE ACUÁTICO RAFAEL PÉREZ SANTALIZ A tono con con esta temporada, el municipio cuenta con este lugar de recreación para aquellas familias que desean una alternativa diferente este verano.
4
5
9 al 15 de julio de 2015 / www.indicepr.com/elnorte
íN ACTION
ARCHIVO
10 HISTORIA Y DIVERSIÓN
En Quebradillas encontrarás de todo para pasarla bien LAURA ISABEL RAMÍREZ laura.ramirez@gfrmedia.com
El túnel de Guajataca es un ícono en la Guarida del Pirata.
ESTA SEMANA nos vamos de paseo por la zona norte y costera de Puerto Rico para visitar lo que nos ofrece Quebradillas. La Guarida del Pirata cuenta con una amplia historia que data desde el pirata Cofresí hasta una interesante oferta gastronómica y turística que no te puedes perder.
Conoce algunos de sus lugares más emblemáticos: MERENDERO GUAJATACA Este es lugar que no te puedes perder cuando vas de visita a Quebradillas. Es totalmente gratis y podrás disfrutar del océano Atlántico, de veredas y realizar actividades familiares en el lugar. Desde el merendero apreciarás el túnel Guajataca. Aledaño hay un mirador. Además, los visitantes disfrutan de una amplia oferta gastronómica en el lugar.
1
2
RUINAS DE PUERTO HERMINA Están localizadas en la playa Puerto Hermina, donde existe una leyenda en la que muchos aseguran que servía de guarida para el pirata Cofresí. El lugar es el preferido por los amantes del surfing y para los curiosos se encuentra tallada una cara de un indio. LAGO GUAJATACA Este lago artificial atrae a cientos de turistas y, a su vez, a los pescadores. Está locali-
3
6
7
9 al 15 de julio de 2015 11 INDICE NORTE
Diseñamos su Cocina Somos Fabricantes Gabinetes hechos en Cedro Caoba y PVC
ESTIMADOS GRATIS BUSCANOS EN: ttmvegabaja.com
787-807-4947 787-378-2081 Carr. #2 Vega Baja
Égida Padre José D. Boyd VIVIENDA PARA PERSONAS DE 62 AÑOS O MÁS. Con un ingreso mensual que no exceda $820.83 para una persona y/o $937.50 para dos personas Se le provee asistencia para el pago de la renta a través de HUD. Las familias pagan un 30% del ingreso ajustado. Familia que no reciba ingreso se le ofrece un crédito para el pago del servicio de la luz. Hermosos apartamentos con vista al mar. Equipados con nevera, estufa, calentador, cable TV, lavandería operada con monedas, guardias de seguridad y guagua. Además, incluye el servicio de agua potable.
Calle Andrés García #49, Arecibo • (787) 880-3216
Oportunidad de Igualdad de Vivienda
Puerta de Aluminio 30' x 80' 32' x 80' 36' x 80'
$
Set de Inodoro y Lavamanos Pedestal
$
99
114
each
Mezcladora de Fregadero Tipo Delta Mod. DIB-MF1-DEL
8999
B Blanco. NNo incluye asiento, mezcladora m nni fittings.
$
2499
787-481-7775 / 787-270-0770 Carr. #2 Km. 29.4, Bo. Espinosa, Vega Alta, P.R.
ORIÉNTATE EN TU IDIOMA
Ponte al día con la época ciclónica
MIAMI (EFE) - La Universidad Internacional de Florida (FIU) y el Centro Nacional de Huracanes (NHC) lanzaron de manera conjunta una página web en español en la que se detalla información sobre huracanes y estrategias de evacuación y preparación, entre otros datos. La FIU indicó en su sitio de Internet que la página web (https://huracanes.fiu.edu/) incluirá
los avisos y alertas que emitan los científicos del CNH durante la temporada de huracanes, que comenzó el pasado 1 de junio y concluye el próximo 30 de noviembre. “La idea es asegurarse de que los hispanohablantes estadounidenses tengan una opción informativa sobre los huracanes”, dijo Rich Olson, director del Instituto de Sucesos Extremos de FIU.
Hatillo Nursing Home www.centrodeenvejecientes.com
SUMINISTRADA
9 al 15 de julio de 2015/ www.indicepr.com/elnorte
• Ferreteria • Tornilleria • Pinturas
íN HURACANES
12
La Universidad Internacional de Florida y el Centro Nacional de Huracanes trabajaron en conjunto. Con ello, los responsables de esta iniciativa quieren que la comunidad hispana esté mejor informada ante la posible llegada de un huracán a las costas estadounidenses y puedan preparase para salvaguardar a su familia, hogar y negocio. Rick Knabb, director de la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos (NOAA), aplaudió la iniciativa de FIU y manifestó que así ayudan a “eliminar otra barrera entre el público y la vital información sobre preparación que necesita para estar listo, por anticipado, ante la eventual llegada de un huracán”.
REMODELADO
Tel. T l (787)262 (787)262-2792 2792 / 356 356-8506 8506
13 EVÍTALOS EN LA NOCHE Tu sueño puede verse afectado por lo que ingieres antes de acostarte
peso, además, por su composición de azúcar y leche no permite una buena digestión. n Carne roja: “Está cargada de proteínas y grasas, lo cual dificulta la digestión. Además, este alimento al ser consumido por la noche puede ocasionar molestias estomacales como espasmos, retorcijones e incluso calambres que no permitirán un descanso óptimo”, mencionó Medina. Lo más recomendable es evitar aquellos que contengan azúcar, proteínas y grasa, y cenar al menos dos horas antes de ir a dormir. Asimismo, en las noches el cuerpo no requiere alimentos en abundancia debido a que el cuerpo se encuentra en reposo, por lo cual no necesita energía almacenada para ninguna actividad.
9 al 15 de julio de 2015/ www.indicepr.com/elnorte
azúcar y que un exceso de este alimento por la noche no permite conciliar un sueño profundo. Lo más recomendable, si se quiere tener al cereal como cena, es consumir aquellos que contienen fibra y no poseen altos niveles de azúcar. Además, se les puede agregar fruta”, indicó el experto. n Ajo y picante: Estos condimentos ocasionan acidez estomacal y reflujo, impidiendo una buena digestión y el descanso. n Chocolate: Evita la conciliación del sueño, ya que contiene ingredientes que mejoran el ánimo y llena de energía el cuerpo, estimulando la actividad y reduciendo la exigencia de descanso. n Helado: El helado consumido en la noche se convierte en grasa, aportando al incremento de
íN STYLE
(GDA) En muchas ocasiones, el no poder conciliar el sueño se debe a la pesadez causada por la ingesta de algunos alimentos que no permiten que el cuerpo haga un buen proceso de digestión y, por lo tanto, no permiten el descanso necesario para dar comienzo a un nuevo día. La salud está relacionada directamente con la dieta diaria, por tanto, es necesario saber qué se consume y en qué cantidades para evitar daños en el organismo. “Son muchos los alimentos nutritivos y necesarios para el buen funcionamiento del cuerpo, sin embargo, se debe regular su consumo según los horarios determinados, pues aunque los alimentos sean saludables, la actividad digestiva no es la misma en todo momento, por lo cual se debe prestar especial atención qué se pueden comer y qué no a ciertas horas”, afirma el doctor Manuel Medina. A continuación, te presentamos una lista de aquellos alimentos que debes evitar para no aumentar de peso y poder conciliar el sueño. n Pasta: En cualquiera de sus presentaciones, debe evitarse en las horas nocturnas, pues su contenido se convierte en grasa después de la digestión, generando pesadez y aumento en los niveles de azúcar en la sangre, lo cual produce insomnio y evita un buen descanso. n Cereal: “Erróneamente se considera al cereal como una cena ligera, sin embargo, lo que no se considera es que los cereales son ricos en
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
CASAS/APARTAMENTOS VENTAS SOLARES ISABELA / BO. BEJUCO (al laVENTA ARECIBO / BO. ESPERANZA (frente al parque de pelota), casa en altos, hace esquina. 3h, 1b, s, c, c, laundry, marquesina, 2 entradas, verjada. $80mil O.M.O. Info. (787) 616-2903
do del matadero), 18.9 cuerdas de terreno para desarrollo. Lindo! , $275 mil. Tels. (787) 613-0093 / (787) 381-1402 Sr. Corchado.
CASAS/APARTAMENTOS ALQUILERES
PLAZA DISPONIBLE PARA REPRESENTANTES de Ventas en área norte. Excelente plan de compensación económica. Adiestramiento y respaldo 24/7. No necesita experiencia. Info. Sra. Delgado (787) 470-5444 / 825-1111.
ARECIBO / SECTOR EXTENSIÓN SAN LORENZO #46, Casa con todas las comodidades. Info. (787) 879-1517 Sr. Carlos Nieves / Sra. Margarita Martínez.
OFERTAS DE EMPLEO
SE BUSCAN empleados para Ordeñar vacas y Trabajo en Establos. Para trabajar en New York y Michigan.
$9 empezando / promedio de 60 horas semanales Requisitos: personas responsables, preferiblemente con experiencia, certificado de buena conducta y prueba de dopaje. Debe pagar por su Pasaje. Hospedaje disponible
Según el doctor Manuel Medina, el cereal no es una cena ligera.
Información:
607-351-1378 Sr. Martin clay.martin@agri-placement.com
6
Los alimentos que no debes ingerir antes de ir a la cama
SHUTTERSTOCK
CLASIFICADOS
9 al 15 de julio de 2015 / www.indicepr.com/elnorte
PARA ÍNDICE EL NORTE / WANDALIZ VEGA
íN SPORTS
14
Yesiel Morales clasificó para Toronto en diferentes modalidades, pero se concentrará en su especialidad. WILFREDO R. CUBERO JIMÉNEZ wilfredo.cubero@gfrmedia.com A PESAR de que en el 2011 el deporte de la natación no pudo alcanzar el podio de los Juegos Panamericanos de Guadalajara, sigue siendo una de las disciplinas que más medallas ha conseguido históricamente para Puerto Rico en ese nivel. Hasta la pasada justa panamericana, los nadadores boricuas habían acumulado un total de 14 preseas, y entre las metas de la delegación, que estará activa esta semana en Toronto 2015, está el regresar al podio. En Canadá, los peces puertorriqueños tendrán varias opciones al medallero, pero los ojos de la delegación estarán sobre el joven de 19 años, Yesiel Morales Miranda. El atleta natural de Bayamón se estrenó en el deporte a la corta edad de tres años y fueron sus hermanos quienes le sirvieron como rol a seguir. Morales
BUSCARÁ UN LUGAR
Yesiel Morales está listo para los Juegos Panamericanos
EN EL PODIO Miranda, quien es un especialista en 200 metros espalda, también es el nadador que ostenta la marca nacional en dicha especialidad (2:03.70). En entrevista con ÍNDICE EL NORTE, el joven deportista afirmó estar listo para su cita panamericana y explicó los detalles que han hecho de su preparación una muy diferente. “Para los Panamericanos me estoy preparando como nunca. Estoy trabajando en la técnica y en el estilo de mi especialidad (200 metros espalda), para no desesperarme cuando llegue el momento de la verdad. Quiero ser más inteli-
esos son lo que te ayudan a no perder una medalla”, añadió Morales Miranda, quien obtuvo medalla de El total de medallas bronce en los de Puerto Rico pasados Jueen natación gos Centroamericanos de Veracruz 2014. El nadador manifestó que aunque clasificó en varias El atleta, quien es estudiante en el Recinto Metropolitano de la Universidad Interamericana, entrena bajo la supervisión de Bernardo Ortiz. modalidades a la justa veraniega (200 metros combinados, bajo del agua. Busco estar gente en mis brazadas y 400 metros combinados, 400 buscar la mayor perfecmás tranquilo y relajado metros libres y 1,500 metros lición. Mi velocidad de brapara cuando llegue a Tobre), se concentrará en compezada está a la altura de los ro n to ”, explicó. tir en su especialidad. “Mi entrenamiento ha sido mejores. Donde tengo que trabajar es saliendo de los bien intenso. Estoy trabajando giros, que se nada por delos pequeños detalles porque
14
íN SPORTS
Carmelita clasificó a la final seccional ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com
ARCHIVO
LOS CARDENALES de Carmelita de Vega Alta avanzaron a la final de la Sección A de la Región Norte del Béisbol Clase A tras eliminar en dos juegos, 8-5 y 8-1, a Puerto Nuevo de Vega Baja en la acción dominical efectuada en la Ciudad del Melao Melao. Carmelita contó con un gran juego ofensivo de Emmanuel Santana, quien bateó de 3-3. El lanzador Ángel Escobar se llevó la victoria sobre José Guzmán de Puerto Nuevo. En la tarde, Pedro Feliciano si-
lenció los bates vegabajeños para darle la victoria a Vega Alta al lanzar las seis entradas, en las que permitió una sola carrera. Por segundo año consecutivo Carmelita se enfrentará a los Titanes de Morovis en la final. En otros resultados, Cerro Gordo de Vega Alta también avanzó en su seria tras ganarle los dos juegos, 3-1 y 13-6, a Breñas de Vega Alta. Kuilan de Dorado aplastó, 13-3 y 6-0, a Maguayo de Dorado, y los Artilleros de Puertos de Dorado dividieron honores. En el juego de la mañana, Puertos ganó 12-2, pero en la tarde Mameyal de Dorado se desquitó con un triunfo, 6-2.
Pedro Feliciano fue el lanzador ganador al tirar seis entradas por Vega Alta en el segundo partido contra Puerto Nuevo de Vega Baja.
15
ARCHIVO
9 al 15 de julio de 2015
Raymond Cintrón fue el Dirigente del Año 2014.
Nuevo técnico ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com LAS ATENIENSES de Manatí, subcampeonas del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), anunciaron que no contarán con el técnico Raymond Cintrón para dirigir el quinteto en la venidera campaña que comenzará el 5 de septiembre. La gerencia de Manatí decidió no repetir al Dirigente del Año 2014 y en su lugar nombraron al experimentado estratega Raymond López, quien tendrá es su suerpo técnico a Luis Morillo, José Laracuente, Harry López y Santiago “Chaguito” Maldonado, hijo.
PRESENTAN
INDICE NORTE
9 al 15 de julio de 2015 16
JU N TO S PO R PRIM ERA V EZ EN CO N CIERTO
PRO D U CE
1 5AGOST O C O L IS E O
DE
P U ER TO
J OSÉMI GUELAGREL OT
R IC O