ubre
e oct
de
9
#126
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
INSPIRA TU VIDA
21 d 15 al
ño 27
/A 2015
CULTIVA CONCIENCIA ECOLÓGICA
n
www.indicepr.com/elnorte GRATUITO
ÍN NEWS
Ian Pagán Roig promueve desde su finca El Josco Bravo otra visión de la agricultura <2
ÍN SPORTS
RUMBO A MÉXICO Arqueros competirán en los Jedecac <14
ÍN ACTION
REFRESCA TU PALADAR Bahama Buck’s llega a Bayamón <10 ÍN STYLE
QUÉDATE EN MEDIAS
MDA lanza el reto por los niños con distrofia muscular <13
LICENCIA DE APRENDIZAJE 8:00 a.m. – Se ofrecerá el examen para la licencia de aprendizaje el martes, 20 de octubre, en el Museo Casa Portela de Vega Baja.
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.
íN NEWS
MAMOGRAFÍAS EN CAMUY 8:00 a.m. - La unidad móvil de Senos de Puerto Rico realizará mamografías este viernes, 16 de octubre, frente al Centro de Gobierno de Camuy. No se requiere orden médica y debe de ser mayor de 40 años.
15 al 21 de octubre de 2015 / www.indicepr.com/elnorte
FERIA DE EMPLEO 9:00 a.m. - El Municipio de Vega Baja llevará a cabo una Feria de Empleo este jueves, 15 de octubre, en el Teatro América.
“Para mí, el cáncer fue un intruso que llegó a mi vida sin ser invitado para tratar de acabar conmigo, pero la experiencia vivida fue bien importante. Primero como paciente, como sobreviviente, y ahora como voluntaria de un grupo muy lindo que se llama las Quimio Girls, llevando fe y esperanza, y sobre todo diciendo que con la detección temprana hay vida”
TOA ALTA - “¿Quién maneja a El Yunque?”, preguntó el agrónomo puertorriqueño Ian Pagán Roig, quien asegura que si el país respondiera a esa pregunta, sería más fácil reconocer la importancia que tiene la práctica de la agricultura ecológica para el futuro alimentario de la Isla. “El Yunque está ahí, nadie lo maneja y se mantiene activo y saludable gracias a una serie de interacciones del ecosistema que tratamos de imitar aquí en los terrenos”, expresó el propietario de la finca El Josco Bravo en Toa Alta. Hace 11 meses que Pagán Roig desarrolla la finca de 69 cuerdas de terreno bajo una de las sequías más significativas en la historia de Puerto Rico. Según el agrónomo de 26 años de edad, la supervivencia en sus cultivos de calabazas, ajíes dulces, yucas, ñames, batatas y berenjenas es todavía posible gracias a las técnicas agroecológicas que aplica a la plantación. “Esta siembra de berenjenas que no está en las mejores condiciones gracias a la sequía sigue produciendo berenjenas por las prácticas ecológicas que les aplicamos”, explicó Pagán Roig a ÍNDICE EL NORTE, sobre el método de corchado que protege con materia orgánica la superficie del terreno para retener la humedad. De acuerdo con el agrónomo, el ejercicio de la llamada agroecología, podría trasladarse fácilmente a cualquier hogar mediante la producción de composta orgánica. “La composta es el fertilizante por excelencia. Se estima que
CARMEN LUGO
PARA ÍNDICE EL NORTE / GERALD LÓPEZ CEPERO
Sobreviviente de Manatí, voluntaria de Susan G. Komen
LO MÁS
ÍN
A pesar de la sequía utilizan el método de corchado para retener la humedad.
Ian Pagán Roig es el propietario de la finca El Josco Bravo. en Puerto Rico botamos 3.5 millones de toneladas de desperdicios orgánicos que todos podríamos utilizar para hacer composta. Yo creo que eso es algo que todos deberíamos saber”, explicó. “Mi trabajo en El Josco Bravo, a través de la agricultura ecológica, traspasa la pro-
tección ambiental. Lo que también quiero es acercar al agricultor a la tierra para descontinuar la visión de la agricultura como una receta de cocina. Hay que entender el terreno, los insectos, los árboles alrededor y aprovechar todas sus ventajas”, manifestó al joven agricultor. Conforme a los objetivos de Pagán Roig, este ofrece gratuitamente y desde la finca cursos para aprender a manejar la agricultura ecológica. “Por eso es que un componente educativo siempre hace falta y por eso creé aquí la Escuela Agroecológica. Debemos educarnos sobre cómo aprovechar nuestros recursos sin explotarlos”, dijo. Para más información sobre las convocatorias para los cursos de agricultura, visita Proyecto Agroecológico El Josco Bravo en Facebook.
AMANTE DE LA TIERRA
Implanta agricultura ecológica en El Josco
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
2
AVISOS
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
ÍNDICE EL NORTE
15 al 21 de octubre de 2015 3
íN NEWS 15 al 21 de octubre de 2015
“Quizás puede ser que al gobernador no le hayan dado todos los detalles de lo que se trata el caso. Eso es lo que yo entiendo porque el gobernador es abogado y la Ley 80 de cuando se creó el CRIM obligaba al BGF a crear un fideicomiso, que es un ente legal para proteger los fondos de los municipios de cualquier cosa que pueda pasar” El presidente de Senado, Eduardo Bhatia, hace entrega del premio a la joven Camille Maldonado.
Premian a destacada estudiante vegabajeña Recibió una beca de liderazgo ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com LA VEGABAJEÑA Camille Maldonado fue reconocida con la Beca de Liderazgo John S. Martínez, que se otorga a estudiantes destacados del sistema de educación pública que continuarán estudios universitarios.
Maldonado, quien culminó su cuarto año en la escuela superior Lino Padrón Rivera, de Vega Baja, proseguirá su formación académica en el Recinto de Bayamón de la Universidad de Puerto Rico, donde cursará un bachillerato en Biología. Maldonado recibió $3,000 de manos del presidente del Sena-
¿Dejaste de estudiar, pero no de querer
SUPERARTE?
do, Eduardo A. Bhatia, en representación del Caucus Hispano Nacional de Legisladores Estatales de Estados Unidos (Nhcsl, en inglés). “Yo nunca pensé que iba a ganar esto. No me lo esperaba”, dijo Maldonado, quien participó en ferias científicas desde los seis años, tomó parte de dos cursos de verano en RUM y fue parte de la Academia Espacial del Observatorio de Arecibo, donde participó del programa Cero Residuos. Asimismo, la joven se destacó por ser representante del Consejo Escolar.
RAMÓN LUIS RIVERA ALCALDE DE BAYAMÓN
Luchan por mantener la colecturía de Toa Alta
Reclamo al secretario de Hacienda ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com EL REPRESENTANTE Ángel “Gary” Rodríguez Miranda solicitó al secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, que mantenga abierta la colecturía de Toa Alta por el volumen de ciudadanos que acude al lugar y el impacto negativo que tendría en los pequeños negocios que la rodean. “Estamos muy preocupados por el efecto que tendrá este cierre, de materializarse, en nuestra ciudad y su economía. La colecturía de Toa Alta es una de las más concurridas en toda la zona metropolitana. A esta oficina van las personas a realizar traspasos de titularidad de vehículos, compra de comprobantes, pago de multas, y hasta pedir certificaciones. No podemos colocar los gastos operacionales sobre la necesidad de un pueblo”, sentenció el representante por Toa Alta y Bayamón. El pedido de Rodríguez Miranda surge luego de una ola de rumores entre empleados del Departamento de Hacienda que apuntan a otra
ARCHIVO
SUMINISTRADA
4
Ángel “Gary” Rodríguez posible ronda de clausuras de varias colecturías, incluyendo la de la Ciudad del Josco que está ubicada en la calle José de Diego #17 en el casco urbano. Una opción para mantener los servicios de la colecturía, según Rodríguez Miranda, es trasladar sus operaciones a una facilidad municipal. “Mi exhortación al secretario de Hacienda es que evalué varias facilidades del Municipio para, de ser necesario, trasladar las operaciones de esta colecturía, así evitando que los servicios a la ciudadanía se afecten”, dijo.
RETOMA TUS ESTUDIOS. CONVALIDAMOS HASTA UN 50%
de los créditos del programa que vas a estudiar*.
MATRICÚLATE EN PROGRAMAS COMO TECNOLOGÍA DE INGENIERÍA ELÉCTRICA EN ENERGÍA RENOVABLE Y MÁS.
RECINTO DE ARECIBO 787-879-5044 WWW.NUC.EDU *Según política de convalidación de la institución y sujeto a evaluación académica. Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Octubre 2015.
ÍNDICE EL NORTE
15 al 21 de octubre de 2015 5
íN NEWS 15 al 21 de octubre de 2015
BAYAMÓN - La Ciudad del Chicharrón se sumó a los pueblos que participan del programa de reciclaje de textiles y otros artículos de vestimenta. La iniciativa consiste de 17 buzones establecidos en varios puntos de este municipio para que los ciudadanos depositen los artículos que deseen donar. El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, explicó que la iniciativa se suma al programa de reciclaje municipal, buscando recopilar vestimenta, zapatos y ropa de casa. “Este plan que estamos presentado hoy es una pieza fundamental en el programa de reciclaje del municipio de Bayamón”, sostuvo Rivera. “Se va a sacar mucho material del vertedero para darle otro uso”, agregó. De esta manera, Bayamón se une a varios municipios en el desarrollo de este concepto en alianza con PR Textile Recycling, cuyos socios han realizado esta tarea desde hace muchos años en Estados Unidos. En Bayamón, los interesados en donar pueden llevar los materiales a los contenedores ubicados en Plaza Río Hondo, Pla-
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALEX FIGUEROA
ALEX FIGUEROA CANCEL Para ÍNDICE EL NORTE
El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, hijo, hace el primer depósito en el contenedor de la alcaldía.
RECICLARÁN TEXTILES Bayamón se une a la iniciativa con 17 buzones
za del Sol, Rexville Plaza, Farmacias Plaza de Bayamón, los dos supermercados Econo en Bayamón y en instalaciones municipales, como el estadio Ramón Loubriel, la cancha Pepín Cestero y la alcaldía. Rivera aseguró que el proyecto no tendrá costos para el munici-
pio. “Por el contrario, PR Textile Recycling le va a pagar al municipio $30 por cada tonelada que recoja”, explicó Rivera. Las personas pueden depositar artículos como ropa de vestir limpia, ropa interior, medias, zapatos, tenis, botas, sombreros, carteras, sábanas, toallas,
manteles, cortinas y peluches. El gerente de PR Textile Recycling, Miguel Burgos, señaló que es importante que se depositen en bolsas plásticas para evitar que si alguien echa un artículo indebido o sucio, no se dañen las demás que están dentro del contenedor.
CORTOS WALMART ABRE EN HATILLO CON UNA inversión de $38 millones y la creación de 256 empleos nuevos, Walmart inauguró un nuevo Supercenter en Hatillo, a través del cual espera impactar positivamente la actividad comercial del área noroeste y el desarrollo económico de la Isla. Así lo informó Iván Báez, director de Asuntos Corporativos, quien también indicó que la nueva tienda localizada en Plaza del Mar Shopping Center, en el barrio Carrizales de Hatillo, es una relocalización y conversión de tienda de mercancía general conocida como División 1 a Supercenter que combina mercancía general y supermercado. INNOVADOR CENTRO CARDIOVASCULAR YA ABRIÓ sus puertas el nuevo Cardiovascular Interventional Institute de Manatí Medical Center. Este es el único centro de cuidado cardiovascular en el área norte con un equipo de cardiólogos intervencionales disponibles 24/7 los 365 días del año. Para los pacientes de la región Norte, este centro representa un
avance en el acceso a cuidados médicos porque ya no tendrán que llegar hasta San Juan cuando se trata de problemas del corazón. El nuevo centro cuenta con tres cardiólogos intervencionales, tecnología state of the art, máquina ecocardiograma transesofágico, siento está la única en la zona norte; máquina de electrofisiología ablación para tratamientos de arritmias del corazón, y con la máquina OCT/ FFR, única en Puerto Rico. Además, el instituto ofrece laboratorio vascular y endovascular. Para más información sobre los servicios, llama al (787) 621-3700. SHUTTERSTOCK
6
Manatí Medical Center abrió un centro para cuidar el corazón.
DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN-TOA BAJA-DORADO-VEGA ALTA-VEGA BAJA-CIALES-MANATÍ-MOROVIS-BARCELONETA-ARECIBO-HATILLO-LARES-CAMUY-QUEBRADILLAS- ISABELA Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor general: Carlos J. Martínez-Rivera. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Sigfredo Rivera Cruz. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Miguel A. Ovalle Longo . Ejecutivos de ventas: Alberto Vega, Richard González y Ángel Mendoza. Asistente administrativa: Mónica Santiago. © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
ÍNDICE EL NORTE
15 al 21 de octubre de 2015 7
SHUTTERSTOCK
15 al 21 de octubre de 2015 / www.indicepr.com/elnorte
íN COOPERATIVAS
8
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com EL COOPERATIVISMO juvenil que se da en las escuelas del país se ha convertido en una herramienta para que los niños aprendan las destrezas necesarias para administrar un negocio y las fianzas personales. Este ha sido el resultado de la cooperativa de la Escuela Segunda Unidad de Mercedes Palma en Caguas, que cuenta con 85 miembros de 15 años o menos. “Prácticamente yo soy un empleado de ellos porque la Junta es la que manda. Los estudiantes son quienes toman las decisiones de nuestra cooperativa juvenil que vende artículos escolares y alimentos”, explicó
Una partida por ley es para necesidades de la escuela y lo otro se divide entre los accionistas. Si el estudiante se va de la escuela, recibe su dinero”, aclaró. El trabajo en equipo para mantener operando la tienda, se convierte en un laboratorio donde se fomentan los valores de la responsabilidad y el desarrollo de capacidades que necesitarán en la adultez. “Realizan el presupuesto, informes que tienen que presentar en la asamblea y tienen que enfocarse en el bienestar de todos los estudiantes porque son dueños de la cooperativa. Se sienten parte de una estructura seria y toman decisiones pensando en la comunidad escolar”, indicó el maestro. Los estudiantes que aprenden a manejar el dinero de una forma responsable conocen de
$1
La cantidad mensual que depositan los estudiantes
FOMENTAN EL TEAM WORK
Cooperativas escolares enseñan responsabilidades Carlos Acosta, coordinador y consejero de la cooperativa. El maestro de Español, con 15 años de experiencia, es fiel creyente de que los jóvenes pueden beneficiarse de este sistema financiero en el que los miembros son dueños de las acciones. “Ellos depositan $10 anuales o $1 mensual. Al concluir el año fiscal se dividen las ganancias.
cerca y desde muy temprano lo que significa el valor del dinero. “Ellos saben la cantidad de dinero que se gasta en la tienda y se asombran al ver todos los gastos. Tienen la responsabilidad de administrar el dinero que les pertenece a todos los miembros y aprenden a identificar qué es prioridad al comprar o decidir por productos nuevos”, mencionó el asesor. Para Acosta, ayudar a estos jóvenes de escuela elemental e
intermedia es un reto que trabaja a diario con mucha pasión, ya que siente que puede ayudarlos a desarrollarse. “Es enriquecedor ver cómo ellos maduran en el proceso. Ven que lo que hacen es importante y que tienen que tomar decisiones serias”, expresó sobre la cooperativa fundada en el 2003.
íN COOPERATIVAS
SHUTTERSTOCK
15 al 21 de octubre de 2015
cesario que se entienda que hay más de 100 cooperativas y casi un millón de socios así como unos 300,000 depositantes no socios que representan en su mayoría la fuerza trabajadora y los retirados del país. Además de cooperativas de ahorro y crédito, han surgido las que se dedican a los seguros, trabajo asociado, uso y consumo, vivienda, comerciales y de jóvenes escolares y universitarios. “El cooperativismo es una fuerza sólida en la economía del país y su aportación es vital para el bienestar del país”, indicó Ortiz Negrón. “Las cooperativas se están renovando y no solo están reclutando nuevos miembros, sino que se ha invertido mucho dinero en informática, por lo que se puede hacer home banking y transacciones en línea”, explicó Ortiz Negrón, al indicar que desde la banca comercial están llegando nuevos socios por los servicios de hipotecas y de automóviles más competitivos que en la banca comercial. Ortiz Negrón entiende que la autogestión es el aspecto de más importancia en las cooperativas, ya que puede ayudar en todos los renglones, especialmente en lo que respecta a la responsabilidad social. “En los últimos tres años hemos aportado sobre $600,000 en lo que respecta a la responsabilidad social. No solo aportamos al deporte desde las pequeñas ligas hasta el baloncesto profesional, sino cuando alguien necesita una cama de posiciones nosotros también lo asistimos”, indicó Ortiz Negrón.
El sentido de colaboración y la importancia que tiene para aportar al bienestar de Puerto Rico atrae a la juventud.
Más jóvenes se unen al movimiento El cooperativismo se rejuvenece
REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com EL MOVIMIENTO cooperativista se está expandiendo entre los jóvenes gracias a su enseñanza desde la escuela. Así lo atestigua el presidente de la Liga de Cooperativas, William Ortiz Negrón, un maestro y deportista que ha convertido el cooperativismo en su proyecto de vida. Y es que Ortiz Negrón apuesta al rejuvenecimiento del coope-
9
rativismo mediante su uso efectivo y la adhesión de una nueva cepa de cooperativistas que se está forjando en las escuelas desde los 12 años. “El cooperativismo es una alternativa viable para todos y los jóvenes están entendiendo que se trata de un motor efectivo de nuestra economía dentro del marco de la solidaridad, el bienestar de la comunidad y la colaboración”, explicó Ortiz Negrón. Para el cooperativista, es ne-
Planifica para las próximas fiestas con...
CamuyCoop $5,000 por
ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com POR MÁS de 65 años la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Manatí, Inc. ha brindado a sus socios y clientes, productos y servicios financieros competitivos y de la más alta calidad. Es una de las cooperativas más sólidas del país y mantiene una condición financiera en crecimiento y a la vanguardia del
Movimiento Cooperativo. Coop Manatí se mantiene innovando sus productos y servicios, e instalaciones. Además, promueve una mejor calidad de vida y el desarrollo socioeconómico de su gente. Coop Manatí tiene sucursales en Manatí (787) 854-2214, oficina central y (787) 854-6307 en Campo Alegre), Barceloneta (787) 846-4200 y Vega Baja (787) 858-2245.
SHUTTERSTOCK
CoopManatí con 65 años de servicio
por
$155.61(b)
mensual desde 5.95 APR
mensual desde 7.95 APR
$15,000
$20,000
por
por
$211.67(c) mensual desde 7.95 APR
$242.13(d) mensual desde 7.95 APR
$25,000 por
En constante innovación
$96.55(a)
$10,000
$302.66(e) mensual desde 7.95 APR
¡SOLICITA HOY! WWW.CAMUYCOOP.COM (787) 898-4970
Dale LIKE en Facebook
/camuycooppr
*Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas válidas hasta el 30 de noviembre de 2015. Ciertas condiciones y restricciones aplican. (a) Pago basado en una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 60 meses. (b) Pago basado en una tasa (APR) de 7.95% a 84 meses. (c) Pago basado en una tasa (APR) de 7.95% a 96 meses. (d) Pago basado en una tasa (APR) de 7.95% a 120 meses. (e) Pago basado en una tasa (APR) de 7.95% a 120 meses. Oferta aplica a solicitantes con crédito excelente con empírica de 720 o más. Puede requerir depósitos en acciones. Otras ofertas disponibles. CamuyCoop no está asegurada por el gobierno federal. La Corporación para la Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico, COSSEC, asegura sus acciones y depósitos hasta $250,000. “Equal Opportunity Lender”.
TORNEO DE DOMINÓ PARA LOS amantes del dominó, llega a Bayamón el Torneo de Dominó Copa Alcalde de Bayamón, que se efectuará este domingo, 18 de octubre, en el Centro Comunal de Jardines de Caparra. El evento tendrá sobre $5,000 en premios, trofeos, y rifas que incluyen una estadía de un fin de semana en el nuevo hotel Hyatt Place de Bayamón, mesas de dominó y más. El público en general podrá disfrutar además de show artístico, música, comida y ambiente familiar. Para más información del torneo, puedes comunicarte con Gibrán Feliciano al (787) 344-4549.
15 al 21 de octubre de 2015/ www.indicepr.com/elnorte
DISFRUTA DE LOS AVENGERS El TEATRO América de Vega Baja será una vez Capitán más el escenario América para proyectar la película del mes, actividad que realiza el Municipio de Vega Baja mensualmente. “Avengers: Age of Ultron” es el filme de este sábado, 17 de octubre, desde las 7:00 p.m. El donativo de entrada es de .25 centavos.
Bahama Buck’s llegó a la Isla para refrescar al público puertorriqueño
íNACTION
VEGA BAJA GASTRONÓMICO LA FIESTA mensual de sabores regresa a la Ciudad del Melao Melao este viernes, 16 de octubre, desde las 6:00 p.m. en el estacionamiento de Vegabajeñacoop, frente a la plaza del mercado de este municipio. En la actividad habrá negocios locales ofreciendo deliciosos platos, música en vivo a cargo del Grupo Agalope y Rumba Tropical, y mucho más.
PARA ÍNDICE EL NORTE / WANDA LIZ VEGA
íN CO CO RTOS RTOS
10
NIEVE EN BAYAMÓN
Tendrás más de 100 sabores para darle sabor al hielo, además de smoothies, como de frutas y mucho más.
MARIAN DÍAZ Para ÍNDICE EL NORTE BAYAMÓN contará con un nuevo destino de entretenimiento, donde chicos y grandes podrán ir a disfrutar de la nieve, ya sea saboreándola o divirtiéndose haciendo guerra con bolas de nieve. Se trata de la franquicia Bahama Buck’s, que abrió su primer establecimiento el pasado sábado en la Plazoleta del Cantón Mall. La cadena se fundó en Texas en el verano de 1990 y ya cuenta con casi 70 tiendas en nueve estados y ahora en
Puerto Rico. El negocio se dedica a la elaboración de conos de nieve (similar a una piragua, pero con hielo mucho más finito) en un centenar de sabores, que van desde manzana, limón o piña colada, hasta cotton candy, bizcocho de boda, mantecado o coca cola. El tejano Chuck Adcox es quien adquirió los derechos de la franquicia para Puerto Rico. Adcox indicó que, según los estudios de mercado que realizó la corporación, en la Isla podrían abrirse 10 o 12 Bahama Buck’s en un plazo de cinco a 10 años. Señaló que han evaluado varios locales, pero no han determinado aún dónde establecerán el segundo; aunque se inclina a que sea cerca de la primera tienda. Este es el Bahama Buck’s más grande de toda la cadena, tiene unos 3,000 pies cuadrados y acomoda a medio centenar de comensales aproximadamente. La inversión ronda los $750,000 y emplea a 35 personas, la mayoría de ellos a tiempo parcial. Por su parte, Fernando Germán, gerente del negocio, indicó que el estableEs el cono de niecimiento tenve y la estrella del drá ventanilla menú de la nueva de autoservicio. tienda El horario de operaciones de Bahama Buck’s será de lunes a jueves de 11:00 a.m. a 10:00 p.m., los viernes y sábado abrirá hasta las 11:00 p.m., y los domingos desde el mediodía hasta las 10:00 p.m.
SNO
íN ACTION
15 al 21 de octubre de 2015
La categoría de hamburger es una de las favoritas de los foodies.
Regresan los Sal! Awards Se buscan los mejores en 32 categorías SAL.PR Para ÍNDICE EL NORTE LLEGA la quinta edición de Sal! Awards, en la que los foodies escogerán sus establecimientos favoritos. “Queremos que los amantes de la comida se hagan sentir en www.salawards.com”, expresó Eduardo Andrade Gress, gerente de la guía gastronómica Sal!. “En Sal.pr nos debemos a los foodies y por eso buscamos que en una vez más, sean ellos los que elijan sus establecimientos
favoritos”, exhortó. La competencia tipo 2015 people’s choice, que comenzó el 13 de octubre y se extenderá hasta el 1 de noviembre de 2015, permite a los usuarios nominar sus restaurantes favoritos en diversas categorías, a través de su computadora o teléfono móvil. Para nominar a sus restaurantes favoritos, solo tienen que entrar a la página www.salawards.com, registrarse y comenzar el proceso para reconocer sus
11
predilectos en 32 categorías. Tras tu participación, estarás optando por tres premios como parte de un sorteo entre los votantes de una bocina Bose Soundlink, una tablet Acer Iconia Tab 8 y una cámara GoPro. Las categorías son restaurante favorito 2015, ambiente familiar, ambiente más romántico, arroz chino, brunch, café, carta de vinos, ceviche, cocina creative, cordero, costillas, ensalada, guagüitas, hamburger, lechón, margarita, mariscos, mofongo, mojito original, mojito innovador, paella, pan, para chinchorrear, pasta, pizza, postre, sangria, steak, sushi, tacos, variedad de cervezas,y yogur. “Lo que queremos es continuar nuestra misión de conectar a la comunidad de amantes de la comida con sus establecimientos favoritos, porque sabemos que a pesar de los tiempos difíciles, Puerto Rico es rico por su cultura y, sobre todo, por su gastronomía”, manifestó Andrade Gress.
12 APOYAN A
SHUTTERSTOCK
LA JUVENTUD
Conoce nuevos procedimientos ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com EL REGISTRO Central de Cáncer de Puerto Rico informó que cada año un promedio de 1,540 mujeres son diagnosticadas con cáncer de mama. Para concienciar sobre el tema de prevención de cáncer de seno, la Sociedad Puertorriqueña de Cirujanos Oncólogos (SPCOS) lanzó la campaña educativa, “Con tus senos nadie juega”, la cual consiste de orientaciones de parte de los miembros de SPCOS sobre la importancia de que en estos sub especialistas recaiga el cuidado de los senos, tanto en enfermedades benignas como malignas. “Ninguna paciente está preparada para recibir la noticia de un resultado positivo a cáncer de seno. De inmediato surgen las dudas, los temores y la incertidumbre de los próximos pasos. Por eso la importancia de visitar este subespecialista, que es el llamado a ofrecer un diagnóstico más completo e individualizado para cada paciente, dándole una mejor perspectiva de las dudas que surjan sobre su enfermedad, alternativas quirúrgicas y posterior tratamiento”, destacó el doctor Carlos Santiago, presi-
dente de SPCOS y especialista en Breast Surgical Oncology. Los métodos convencionales comúnmente practicados son mastectomía parcial (cirugía preservadora de seno) con disección axilar, mastectomía radical modificada y mastectomía total sin reconstrucción, que puede ser unilateral o bilateral. Pero existe una alternativa que se ha demostrado que es oncológicamente más segura y estéticamente satisfactoria llamada mastectomía bilateral con preservación total de la piel y con reconstrucción inmediata o Total Skin-Sparing Mastectomy. En este procedimiento se remueve todo el tejido mamario por debajo de la piel del seno afectado por la enfermedad y del seno contralateral dejando intacto la areola y el pezón; simplemente para lograr un efecto cosmético-simétrico, preventivo y oncológicamente seguro. Lo que le ofrece a la mujer candidata a esta alternativa una seguridad emocional debido a lo cosmético del proceso y lo preventivo ya que disminuye la posibilidad de reaparición de cáncer de seno, y tienen un porcentaje de riesgo que fluctúa entre .25% y .75% por año de vida. Para información, puedes llamar al (787) 964-6394.
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com EL CANTANTE puertorriqueño Sie7e y la animadora Deddie Romero serán los padrinos del primer Campamento Internacional que celebrará la Fraternidad Internacional de Jóvenes (IYF, en inglés) del 19 al 21 de octubre en el coliseo Manuel “Petca” Iguina, en Arecibo. “Para mí, lo más importante es llevar el mensaje de que los jóvenes no son el problema de nuestra sociedad, ellos son la solución. Los muchachos son los que están cambiando con el tiempo, mientras el resto de nosotros
nos quedamos atrás. Yo quiedida porque la realidad es que ro apoyarlos y por eso lo que deberíamos hacer es preguntarnos acepté apadrinar el qué estamos haevento”, expresó ciendo para que el cantante, nuestro País esquien perteneté mejor. Este ció a la afamaLa cantidad campamento da agrupación de jóvenes que es una oportuniinfantil Atense espera participe dad para apoyar ción, Atención. del evento a los jóvenes de Romero, por su nuestro país”, indicó parte, tiene una relaRomero. ción cercana con la juSe espera la participación de ventud al ser directora del centro sobre 300 jóvenes de más de educativo para jóvenes de alto una veintena de países en el riesgo, National Talent Academy. campamento que ofrecerá ta“Yo creo que esta es la oportulleres de liderazgo, idioma, culnidad para erradicar esa mala tura y hasta artes marciales. idea de que la juventud está perPara participar de este evento, los jóvenes deben de cumplir con la edad requerida entre 13 y 19 años. Para más información, puedes llamar al (939) 238-0643.
300
Deddie Romero, el alcalde de Arecibo, Carlos Molina, y el cantante Sie7e participaron de la conferencia de prensa.
SUMINISTRADA
Cuida tus senos tras el diagnóstico
íN STYLE
La Sociedad Puertorriqueña de Cirujanos Oncólogos (SPCOS) estrena la campaña educativa “Con tus senos nadie juega”.
15 al 21 de octubre de 2015 / www.indicepr.com/elnorte
Apadrinan el campamento internacional en Arecibo
íN STYLE
15 al 21 de octubre de 2015
13 SUMINISTRADA
CONOCE A TU MISS
MISS LARES
NOMBRE: Valerie González EDAD: 25 años ESTATURA: 5’9” BIOGRAFÍA: Es enfermera graduada y entre sus metas está estudiar nuevamente para convertirse en doctora oncóloga. Le apasiona su trabajo como enfermera y encuentra gratificante e interesante que, además de salvar vidas, recibe el cariño de los pacientes y sus familiares. En su tiempo libre disfruta de ir a la playa a broncearse y cuida de su cuerpo haciendo ejercicios.
CASAS/APARTAMENTOS ALQUILERES CAMUY – Bo. Puente, Sector Alcantarilla Apto. 1h, 1b, s, c, c, estufa, nevera, a/c, agua y luz incluido. Control de acceso. Tel. (787) 717-2970. CAMUY - Sector Alcantarilla/ Apto. 1h, 1b, s, c, c, para personas solas o parejas. Incluye: estufa, nevera, agua/luz, a/c, marquesina con puerta eléctrica. Info. (787) 645- 1327.
PLAZA DISPONIBLE para representantes de ventas en área norte. Excelente plan de compensación económica. Adiestramiento con paga y respaldo 24/7. Ciertas res-
Algunas condiciones relacionadas con la distrofia muscular deforman los pies e impide al paciente utilizar zapatos, es por eso que nace la iniciativa que se llevará a cabo el 23 de octubre.
Saca las medias de la gaveta
Ponte cómodo y ayuda a los niños con distrofia muscular LA ASOCIACIÓN de la Distrofia Muscular (MDA, en inglés) le lanzó el reto a Puerto Rico para que haga su diario vivir en medias el viernes, 23 de octubre. Muchas de las condiciones de distrofia muscular deforman los pies, lo cual impide usar zapatos. Sin embargo, nuestros amigos de MDA continúan sus vidas en medias y deseamos que todo Puerto Rico sea solidario aceptando el reto. “Hemos lanzado este reto para que todos nos pongamos en las medias de nuestros amigos
SUMINISTRADA
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
OFERTAS DE EMPLEO
ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com
y las familias a quienes servimos en Puerto Rico. Siguiendo el refrán ponte en sus zapatos lo hemos adaptado a medias, lo cual es lo más común con la comunidad que servimos”, afirmó Helga Rosado, directora para Puerto Rico de la MDA. “Según va progresando el diagnóstico, en muchos de los casos los pies van deformándose lo cual no permite a la persona utilizar zapatos. Dada esta realidad, entendimos es una manera creativa de expresar nuestra solidaridad”, destacó. El reto es atreverse a ponerse las medias y hacer un donativo de $5 en la página www.mdaevent.org/ponteensusmedias.
Longoria, Freida Pinto y Liya Kebede, para crear una gama de tonalidades vivas y radiantes. Ellas escogieron los tonos diseñados para las pieles más claras hasta las más oscuras.
LABIOS QUE BILLAN UNA NUEVA manera de poner tus labios a brillar sin pegajosidad es posible con los nuevos gloss Baby Lips Moisturizing Gloss de Maybelline New York. Estos ofrecen un brillo 100% cremoso gracias a la infusión de Vitamina E y aceites humectantes.
A su vez, la persona tiene que retar a cinco amigos que hagan lo mismo, y así sucesivamente. Los que acepten el reto pueden colocar sus fotos en las redes sociales haciendo tareas del diario vivir en medias y utilicen el hashtag #PonteMediasPorMDA. Las empresas o grupo pueden registrarse en www.mdaevent.org/ponteensusmedias. Para más información, puedes llamar al (787) 751-4088. La MDA presta servicios a más de 3,200 niños, jóvenes y adultos en la Isla con citas médicas, equipos ortopédicos, grupos de apoyo, campamento de verano e investigación científica.
Además, estos brindan hasta cuatro horas de suavidad para que los labios nunca se sientan resecos. Los Baby Lips Moisturizing Gloss vienen en 12 tonalidades que varían en tres acabados distintos: The Shimmers, The Creams y The Jellies.
íN CO CO RTOS RTOS ROJOS MÁS INTENSOS CREADOS PARA el tono de piel de cada mujer, llegan los labiales Colour Riche: Collection Exclusive Reds de L’Oréal Paris. Por primera vez, Colour Riche ofrece una colección de ricos rojos mattes con una fórmula que fusiona pigmentos de color puro y aceite de jojoba para una experiencia de color intenso y cremosa suavidad en los labios. Cada rojo fue inspirado en una de seis portavoces de la marca, Juliann Moore, Blake Lively, Zoé Saldaña, Eva
CLASIFICADOS
Collection Exclusive Reds de L’Oréal Paris.
LLEGA NUEVO MCFLURRY EL NUEVO sabor del McFlurry Crispy M&M combina a la perfección el cremoso mantecado de vainilla, el syrup de chocolate con los crujientes M & M crispy. Este se une por tiempo limitado a la variedad de postres que ofrece McDonald’s en su menú, y que ya ofrecen el McFlurry Oreo, los sundaes y el clásico apple pie.
tricciones aplican. Requisitos: celular y auto. Información: Sra. Delgado (787) 470-5444 / (787) 825-1111. E-mail: barceloneta@safealarmpr.com.
W:120.503pt H:144.54pt PROTEJA SU HOGAR ESCRITURA HOGAR SEGURO
Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas
Estudio Legal Torres Rivera 787-786-0101
Actúa Ahora, Luego es tarde.
SE BUSCAN empleados para Ordeñar vacas y Trabajo en Establos. Para trabajar en New York y Michigan.
$9 empezando / promedio de 60 horas semanales Requisitos: personas responsables, preferiblemente con experiencia, certificado de buena conducta y prueba de dopaje. Debe pagar por su Pasaje. Hospedaje disponible
Información:
607-351-1378 Sr. Martin clay.martin@agri-placement.com
El Encanto Pro ya repartió wild cards Boricuas estarán entre los mejores KEVIN BÁEZ kevin.baez@gfrmedia.com
vierta en el deporte”. Por su parte, Rodríguez indicó que una victoria en el Encanto Pro Cultura sería “superimporLOS BORICUAS Rubén “Baby” Quiñones y Gadiel Rodríguez tante y es una manera para saestán listos para demostrar sus ber que Puerto Rico tiene talento para el deporte”. quilates sobre las olas en la cuarta edición de la competenEl atleta destacó, además, cia de bodyboarding Encanto que el impacto de este evento será positivo para “que sigan saPro Cultura, que será del 4 al 15 de noviembre en la playa Midliendo bodyboarders nuevos jódles, en Isabela. venes, para que el deporte siga Quiñones y Rodríguez recibiecreciendo y las esperanzas de ron los wild cards de la categopoder ganar”. ría Open, boleto que les permiRodríguez recalcó que ver al te ingresar automáticamente a boricua Rafa Rivera ganar el últila ronda de los top 16 mo evento los motiva a en este evento te dar el máximo. evento del cirQuiñones exhorcuito mundial tó al público para que lleguen hasprofesional de la Asociación ta Isabela a disde Bodyboarfrutar de un Las semanas que evento de caliders Profesiofaltan para el nales (APB, en dad y ver a los esperado evento mejores de esta inglés). disciplina. Sobre un triunfo “Los puertorriqueños en esta competencia, Quiñones destacó que “sería que puedan ir deben darse cita buenísimo porque en realidad en Isabela. Esto se da una vez al año. Es un evento de magnitud y no he hecho un evento en el año porque hay poco fondos, poco es el cierre del año. Este evento auspiciadores. Les deja saber a decide quién es el campeón de todo aquel que quiera entrar al bodyboarding”, manifestó Quideporte que los del patio son ñones, quien espera que el fin igual que los internacionales, y de semana de la competencia con esto da la oportunidad a tengan buenas olas para deuna compañía grande que inmostrar sus habilidades.
15 al 21 de octubre de 2015 / www.indicepr.com/elnorte
Rubén “Babby” Quiñones es uno de los boricuas que verá acción.
íN SPORTS
ARCHIVO
14
LISTOS
LOS ESCOLARES SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
BARCELONETA - El equipo nacional de tiro con arco se prepara para representar a Puerto Rico en la quinta edición de los Juegos Escolares Deportivos Centroamericanos y del Caribe
3
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
Atletas de la zona norte competirán en México
DELEGACIÓN TIRO CON ARCO ATLETAS n Adam Rafael Martínez n Adrián José Muñoz n Bryan Anthony Alvarado n Diego Rivera n Rubén David Rodríguez n Quisha Marie Guadalupe n Paola Nicole del Río Rodríguez n Ariana María Muñoz n Natalia Juliana Rivera ENTRENADOR n José Reyes
(Jedecac), que se llevarán a cabo del 14 al 23 de noviembre en Mérida, México. La delegación boricua de esta disciplina está integrada por nueve atletas, dos de ellos entrenan a diario en el Centro de Desarrollo de Tiro con Arco de Barceloneta, confiados en que su preparación los lleve al podio para conquistar medallas para Puerto Rico. “Este deporte es toda mi vida. Es un sacrificio y no se llega de un día para otro a ser el primero”, dijo el vegabajeño Adam Martínez, de 17 años de edad y quien se especializa en el tiro de distancias largas. “Ahora estoy en un mejor nivel y todavía sigue siendo
un gran esfuerzo para mí. No sé a quién me voy a enfrentar en los Centroamericanos, pero yo estoy confiado en mi entrenamiento”, manifestó el atleta, quien compite en 60 y 70 metros. Martínez, estudiante del Colegio Nuestra Señora de la Milagrosa en Vega Baja; y Quisa Guadalupe, atleta de la Escuela Fernando Suria Chávez de Barceloneta, obtuvieron su boleto a México tras ganar el primer y segundo puesto, respectivamente, en los pasados Juegos de Puerto Rico que organiza el Departamento de Recreación y Deportes (DRD). “Yo voy a competir en la categoría individual, por equipo y mixta. Este es uno de los viajes más importantes para nosotros. Lo vamos a dar todo porque lo vemos a largo plazo. Nuestra meta está en las Olimpiadas de Japón 2020 y por eso esto es tan importante para nosotros”, señaló la joven de 16 años de edad y que lleva dos años practicando esta disciplina. Ambos atletas entrenan bajo la supervisión del veterano entrenador de tiro con arco. José Juan Reyes, quien aclaró que contrario a lo que la mayoría cree, este deporte es menos sobre la puntería y mucho más sobre la técnica, por eso concentra la preparación de los jóvenes en la repetición frecuente del tiro. “Estos jóvenes van a ir a dos torneos, el primero es uno de invitación en Baja California, que funciona como una práctica para los nueve atletas que participarán luego en los Juegos Centroamericanos Escolares en México”, destacó Reyes.
íN SPORTS
15 al 21 de octubre de 2015
15
“Estos jóvenes van a ir a dos torneos, el primero es uno de invitación en Baja California, que funciona como una práctica”
JOSÉ J. REYES
ENTRENADOR
Adam Martínez y Quisa Guadalupe entrenan en Barceloneta.
µ D , QP Q \ HG LDW D
D U 7
ÍNDICE EL NORTE
15 al 21 de octubre de 2015 16
$S (Q URE DFL WUH J
V R DP ,Q W S H $F GH
+LUDP %LWKRUQ GHO DO GH RFWXEUH
7H ODYDPRV WX FDUUR
03*
6DO FRQ WX +\XQGDL QXHYR
+D] XQ WHVW GULYH FRQ WX +\XQGDL IDYRULWR
35(&,2
%212 '(
FLXGDG DXWRSLVWD
/R WDVDPRV DO PHMRU SUHFLR
03*
FLXGDG DXWRSLVWD
*/6 %DVH
35(&,2
(63(&,$/
03*
FLXGDG DXWRSLVWD
3UHFLR UHJXODU
(63(&,$/
3UHFLR UHJXODU
c9HQ \ KD] WX SUXHED GH PDQHMR HQ OD QXHYD
+\XQGDLSU +\XQGDLSU FRP %RQRV GH KDVWD DSOLFD D ORV VLJXLHQWHV PRGHORV 6RQDWD 7XUER \ 6RQDWD 6SRUW 6RQDWD 7XUER PRGHOR LOXVWUDGR WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD FµGLJR & 6 / * ) * * * * 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ 'HDOHU SUHFLR HVSHFLDO 6RQDWD 6SRUW WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD FµGLJR & 6 / $ ) * * * 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ 'HDOHU SUHFLR HVSHFLDO (ODQWUD */6 EDVH WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD FµGLJR 6'6 1 ) * 0 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ 'HDOHU SUHFLR HVSHFLDO $FFHQW GU */ WUDQVPLVLµQ PDQXDO FµGLJR 6%6 ' $ ' 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ 'HDOHU SUHFLR HVSHFLDO 0£[LPR GH KDVWD XQLGDGHV SRU G¯D SDUD ODYDGR VHQFLOOR GH H[WHULRU VRODPHQWH $JXD XWLOL]DGD SDUD HO &DU :DVK GHO HYHQWR QR HV DJXD SRWDEOH 2IHUWDV Y£OLGDV GHO DO GH RFWXEUH GH 3DUD GHWDOOHV YLV¯WDQRV HQ )DFHERRN HQ ZZZ IDFHERRN FRP K\XQGDLSU R DFFHGH D ZZZ K\XQGDLSU FRP $VLVWHQFLD HQ OD FDUUHWHUD GXUDQWH GRV D³RV VLQ O¯PLWH GH PLOODMH *DUDQW¯D HQ HO 7UHQ 3URSXOVRU GH D³RV R PLOODV OR SULPHUR TXH RFXUUD $SOLFD D ORV GXH³RV RULJLQDOHV GH YHK¯FXORV +\XQGDL QXHYRV