Indice El Norte 11 25 2015 by Indice

3 VOL.

INSPIRA TU VIDA

ÑO 1 5/A 1 0 2 e bre d diciem e d 2 al mbre novie e d 5 2

L ECIA P S E ÓN I C I ED

www.indicepr.com n

GRATUITO

suroeste

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 2

ÑO 1 5/A 1 0 2 e bre d diciem e d 2 re al viemb o n e d

3 VOL.

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com

suroeste

GRATUITO

L ECIA ESP IÓN EDIC

SUPERÁVIT EN LA CRISIS ÍN NEWS

La contralor Yesmín Valdivieso reconoce el trabajo de algunos alcaldes y “regaña”a otros <4

ÍN HOUSE

OTRA VIDA AL PLÁSTICO

PARA ÍNDICE / ALVIN J. BÁEZ

Félix Cardona transforma bolsas en carteras <20 -21

BLACK FRIDAY

Insta

BUSCA TU GUÍA DE COMPRAS

Te ayudamos a organizarte para aprovechar las ofertas <S 1-8

SHUTTERSTOCK

COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a indice@gfrmedia.com.

EL MOVIMIENTO Evitemos Suicidio, Inc. invita al público en general a participar de la campaña de Alerta contra el Suicidio en LO Navidad, que iniciará el jueves, 10 de diciembre con una marcha. Estudiantes de las escuelas públicas de los 78 municipios se reunirán en el Paseo del Cristo de Dorado a las 8:00 a.m. para marchar hasta la plaza de recreo, donde las actividades comenzarán a las 10:00 a.m.

Habrá charlas, clínicas de salud, masajes y mucho más. “Los exhortamos a que participen llevando el mensaje: MÁS En esta Navidad, abrázate a la vida. Dile no al suicidio. Regala vida y así no habrá balas perdidas”, explicó Rosa Miranda, portavoz de la actividad. Para más información puedes llamar al (787) 942-5610. ¡Únete a esta actividad y haz la diferencia en esta Navidad. Tú puedes!

EL INFORME de balance del fondo general de los municipios del año fiscal 2013-2014, refleja la buena administración de algunos alcaldes que han sabido maniobrar en tiempos de crisis tomando las decisiones correctas. El algunos pueblos grandes la solución a la crisis ha sido más sencilla por la magnitud de sus recaudos, mientras que los pequeños, que salen a flote, han unido sus servicios con pueblos vecinos. “Tenemos el caso de Aibonito, Barranquitas y Comerío, que han juntado recursos como su oficina de permisos para recortar gastos. Pero también, hay casos como Yabucoa que se afectó por circunstancia fuera de su control, ya que en un año perdió $5 millones en patentes por el cierre de Amgen y otras fábricas”, explicó la contralora Yesmín Valdivieso,

quién dijo que la definición de un buen administrador se basa en las determinaciones que toma pensando en el beneficio de los suyos enfocándose en las prioridades. “Muchos alcaldes en el primer cuatrienio no saben sus limitaciones y luego aprenden a base de cantazo. Lo que dice si es un buen alcalde o no, es el superávit operacional que es cuando logran ingresos suficientes para cubrir sus gastos. Otros no lo logran, pero vemos que ha mejorado lo que es una buena señal”, explicó. Para la contralora, es evidente que los alcaldes que han demostrado que tienen como prioridad a sus residentes, fuera de contiendas políticas, logran una buena salud financiera. “Alcaldes como el de Isabela, Carolina y Coamo, se enfocan más en la administración que en la política. Un alcalde responsable es el que saca la política de la ecuación, y ve como

MOVIDAS

INTELIGENTES La contralor analiza la situación actual de las finanzas municipales

objetivo proveer servicios dentro de sus límites de ingresos. Son ellos los que saben cuándo aguantarse, recortar gastos y no dejan de pagar las cuentas”, destacó Valdivieso en entrevista con ÍNDICE. Los pueblos más desarrollados y los que cuentan con importantes recursos turísticos, tienen una ventaja que la mayoría ha Los millones que sabido aprovechar perdió Yabucoa para mantener en un año buenos ingresos. “Carolina tiene mucho turismo y el aeropuerto, además de muchas obras como el museo y el nuevo hospital. No está en los primeros puestos de superávits porque ha realizado mucha inversión. Culebra también cuenta con mucho turismo. Guaynabo no tiene que hacer mucho ya que tiene muchos ingresos de negocios establecidos que pagan mucho de Property Tax, aunque llegaron ahí con mucho sacrificio”, opinó. Dentro de su análisis también mencionó a los pueblos de Fajardo, Dorado, Caguas, Aguadilla, Humacao, Mayagüez, Cayey, Isabela, Comerío, Moca, Arroyo y Maunabo, como buenos administradores. “Estos pueblos se manejan bien. En Caguas e Isabela hay grandes inversiones. La región que está más flojita es el sur de la Isla. En el caso de San Juan, ha mejorado pero tiene muchas deudas. Los municipios tienen que reinventarse y pensar en proyectos que no tengan otros pueblos y que traigan recaudos como lo hizo San Germán, que inauguró recientemente unas piscinas”, recomendó Valdivieso.

PARA ÍNDICE / ALVIN J. BÁEZ

DÍA DE PERSONAS CON IMPEDIMENTO 8:30 a.m. - El Salón de Actividades del Hotel Wyndham Garden de Palmas del Mar en Humacao, será la sede el jueves, 3 de diciembre de para celebrar el Día Internacional de las Personas con Impedimento.

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com

A DESPEDIR EL 2015 7:00 p.m. - La plaza de recreo de Río Grande realizará su Encendido Navideño el miércoles, 2 de diciembre. Durante la actividad se grabará del especial televisivo de despedida de año de Univisión, “Pa’ fuera el 2015”, con la participación de grandes artistas y mucha música en vivo.

4 íN NEWS

AVISOS

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

La contralora Yesmín Valdivieso destacó la labor de los alcaldes con superávits por tener como prioridad el bienestar de su pueblo y no la política

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 5

íN NEWS 25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

A EVITAR GASTOS

Los proyectos innecesarios descuadran los presupuestos BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com LOS GASTOS excesivos para promocionar la imagen política de cara a las elecciones y los altos costos de proyectos innecesarios, son algunas de las razones para que los alcaldes no superen la crisis económica y sigan endeudándose.

“En el año eleccionario los alcaldes comienzan a soltar dinero para realzar su imagen, aún con sus limitaciones económicas. Aunque tengo que decir que, en los últimos años he visto alcaldes más responsables”, confesó la controlaro Yesmín Valdivieso. Este tipo de gestión política trae como consecuencia gastos

municipales excesivos que no fueron planificados. “Hay alcaldes que presupuestan mal sobrestimando los ingresos y luego no llega el dinero, no les da para pagar las deudas. En pueblos como Dorado y Gurabo gastan millones en estatuas, cuando tienen una mala situación económica. Mientras, Naranjito y Vieques construyen

ARCHIVO

El Museo del Deporte de Gurabo abrió en el 2014 con una inversión municipal de $1.5 millones. estadios que nunca se usan. Quieren tener los mismos proyectos en todos los pueblos y eso no se necesita. Hay que priorizar”, sentenció Valdivieso. La recomendación de la contralora es revisar el presupuesto continuamente para planificar según las entradas de dinero recurrente y los gastos variables. “Lo que deben hacer es analizar sus estados financieros mensual o trimestralmente para saber qué han gastado y si se tienen que ajustar. Si se gastó más de los presupuestado para bajar costos o posponer servicios”, opinó Valdivieso, quien mostró preocupación por la estrategia del Gobierno Central de brindarles nuevas responsabilidades a los municipios, que podrían llevar a algunos a empeorar su delicada situación económica. “Se les han pasado las carreteras a los municipios, el ornato, algunos se están encargando de la transportación y se habla de pasarles las escuelas. Hay que velar que estas responsabilidades no los lleven a la quiebra absorbiendo estos costos sin que el Gobierno Central le pase dinero adicional”, concluyó.

ARCHIVO

El alcalde de Dorado acusó al representante Rafael Hernández (en la foto) de no ayudarlo en conseguir el dinero para la obra.

Repavimetarán PR-2 en Dorado

Municipio de Dorado invirtió $3 millones para las mejoras en 2016 SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com EL FRAGMENTO de la carretera estatal PR-2 en Dorado, donde transite miles de vechículos diariamente, será finalmente repavimentada durante el primer semestre del 2016. El alcalde de Dorado, Carlos López, informó que separó un presupuesto para los trabajos que se realizarán junto al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP). “Este proyecto no se le puede adjudicar a una iniciativa legislativa porque el represen

tante (Rafael “Tatito”) Hernández, nos dio la espalda y a puro esfuerzo el municipio hizo una inversión de $3 millones para poder hacer realidad la repavimentación de la carretera”, aseguró el alcalde en entrevista con ÍNDICE EL NORTE. “Nos reunimos con el gobernador Alejandro García Padilla y le exigimos que en el presupuesto de este año, tenía que estar presente la reasignación de los fondos para la carretera porque no podíamos permitir otro acto de inacción de nuestra propia administración”, sentenció.

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor: Carlos J. Martínez-Rivera. Subeditora: Mara Resto Vélez. Editora El Norte y Horizonte: Jessica Rosa Andino. Editora Suroeste: Ana Giselle Torres. Subeditor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Sindia Pérez Pérez. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Yarelys Rivera Rodríguez, Keishla Carbó Otero, Carmen Cila Rodríguez, Cynthia I. Torres, Sigfredo Rivera Cruz y Brenda A. Vázquez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago Colón y Jomar Ortiz Vega. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Ejecutivos de Ventas (El Norte): Alberto Vega, Richard González y Ángel Mendoza. Asistente administrativa: Mónica Santiago. Ejecutivos de Ventas (Horizonte): Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativo: Nereida Amaro. Gerente de Ventas (Suroeste): Alexelena Cayere Morales. Ejecutivos de Ventas (Suroeste): Elizabeth Carlo y Marielisa Díaz | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers)| ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2015 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 7

8 íN NEWS SUPERVISA Y FISCALIZA

“Gracias por ser parte de lo que amamos, por decir se puede, por la simpleza de la vida”

El municipio de Isabela goza de un superávit de más de $25 millones SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com CON UN superávit que alcanza los $26.5 millones, el alcalde de Isabela, Carlos Delgado Altieri, declaró que el éxito económico de su municipio responde principalmente a las medidas de supervisión y fiscalización implementadas bajo su administración. Asimimos, adjudicó la grave condición económica del País al “batatal político”. “Nosotros en Isabela montamos toda una Oficina de Rentas Internas. Allí se hacen cobros e investigaciones que se monitorean en la calle. Todo para reclamar el dinero del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM), las recaudaciones por patentes municipales y el ingreso por arbitrios de construcción, son las tres principales fuentes de ingresos en cada municipio. La clave para nosotros es mantener una fiscalización

bien agresiva”, destacó Delgado Altieri en entrevista con ÍNDICE EL NORTE. El ejecutivo municipal indicó que desde su llegada a la alcaldía, se estableció la política de construir presupuestos anuales conservadores que dejan margen para la ganancia para la ciudad. El alcalde dijo que, aunque la operación del Gobierno Central es más compleja que la de cualquier municipio, la ausencia de vigilancia en las gestiones administrativas es responsable del estado actual de las finanzas del País. “Con el Gobierno Central, la gerencia administrativa no funciona por el batatal político y por la falta de interés. La carencia de supervisión es lo que hace que el gobierno no sea efectivo. Si vamos al Departamento de Hacienda por ejemplo, ¿cuántas personas tienen en la calle haciendo investigaciones? Tal vez 50 personas para los cientos de mi-

CORTOS

Carlos Molina visita las comunidades con Santa Claus.

Carlos Delgado Altieri, alcalde de Isabela, utiliza las ganancias municipales para autofinanciar nuevos proyectos en la ciudad costera y de esa forma mantiene saludable el presupuesto.

“Con el Gobierno Central, la gerencia administrativa no funciona por el batatal”

CARLOS DELGADO ALCALDE

les de negocios en la Isla y eso es absurdo”, señaló Delgado Altieri. Después de apuntar hacia la fiscalización como una de las medidas que debería imple-

mentar el Estado para fortalecer sus finanzas, el alcalde de Isabela aseguró que utiliza el superávit de $26.5 millones para autofinanciar los proyectos pendientes en su municipio. “En este tiempo de crisis, que casi no hay dinero para el financiamiento, utilizamos esas ganancias para autofinanciar los proyectos y luego lo devolvemos con el efecto de incrementar aún más el superávit. Eso ha pasado año tras año”, explicó el alcalde. “En la manera en que se pue-

de articular mejor una administración, tienes economías en muchas áreas, especialmente en las operacionales. Esas requieren mucho control de inventario, mucho control en términos de los gastos para mejor infraestructura, porque fácilmente se puede ir la mano en los gastos. Obviamente hay que mantener una contabilidad sistematizada, que ayude a mantener controles del flujo de efectivo y de los gastos. Eso es lo que estamos haciendo en el municipio”, agregó.

LLEGÓ LA NAVIDAD ANTES DE comer pavo, varios municipios de la región norte ya comenzaron a celebrar la Navidad con encendidos y trullas. El Municipio de Isabela aprovechó la gran fiesta tras la coronación de Miss Isabela, Kristhielee Caride, como la nueva Miss Universe Puerto Rico 2016 para encender la Plaza de Recreo Manuel Corchado y Juarbe. Mientras, el alcalde de Arecibo, Carlos Molina, ya está llevando trullas navideñas a los diferentes barrios de la Villa del Capitán y este viernes, 4 de diciembre será el Encendido Navideño desde las 8:00 p.m. en vivo por Telemundo. TOA BAJA ESTÁ DE FIESTA LA CIUDAD LLANERA aprovechó la celebración del 52 aniversario de Levittown para festejar los 270 años de fundación del pueblo de Toa Baja, informó el alcalde Aníbal Vega Borges.

SUMINISTRADA

ARCHIVO

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 9

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com “NO ES posible que se le dé un servicio a la gente y tener pérdidas, no se puede”, así piensa el alcalde de Aguadilla, Carlos Méndez. Con más de 60,000 habitantes, el ayuntamiento es el segundo de mayor población en el $200 millones al año. siempre vamos acumulando. camiones”, manifestó el alcalde oeste del país. “Eso nos ayudó grandemente Todos los años acumulamos un al precisar que lo primero que Y aunque el nivel del desemy todos los años terminamos poquito y eso nos da más segurihizo fue congelar las plazas de pleo se ha mantenido sobre el con un superávit de $1 millón a dad para pedir más préstamos”, empleados para reducir el défi10% durante este siglo, en el cit y pagar la deuda. veces, en otro de $2 millones, y manifestó el veterano alcalde. que la depresión, la desaceleraIndicó que logró pagar las de eso gastamos aproximadaActualmente el municipio tieción económica y los déficits deudas en año y medio para mente la mitad de ese superávit ne un presupuesto operacional constantes han sido la orden posteriormente iniciar la creaoperaciones y lo acumulamos. de $50 millones anuales, sin del día, se ha logrado acumular ción de empresas municipales “Hoy día tenemos un superávit contar con las empresas muniun superávit de más de $11 mique hoy día genera entre $150 y acumulativo de $11 millones y cipales. llones y proyecta para el año fiscal 2015-2016 aumentarlo en $2.3 millones adicionales. Méndez sostiene que la administración pública no tiene que ser perdidosa, es decir deficitaria. “Yo estudié Ciencias Políticas en la Universidad de Washington. La política es el negocio de la gente, ‘the people business’ y soy de la opinión que los Los millones que gemunicipios son neran al año las emempresas y hay presas municipales que administrarlos como empresas, empresas de la gente, por la gente y para la gente”, expresó el alcalde. Méndez recordó que cuando comenzó a dirigir las arcas municipales hace 19 años, el presupuesto era de $17 millones con un déficit de $11 millones. “No había dinero ni para recoger la basura ni para comprar Actualmente el municipio de Aguadilla cuenta con un superávit acumulativo de $11 millones.

OPERA COMO NEGOCIO

ARCHIVO

íN NEWS

Alcalde de Aguadilla ve su pueblo como una empresa

Fiscalizarán IVU en los municipios

Hacienda crea una sólida alianza ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL SECRETARIO de Hacienda, Juan Zaragoza, hizo una alianza con 20 municipios para trabajar en la fiscalización del Impuesto sobre las Ventas y el Uso (IVU), con el propósito de aumentar su captación, reducir las deudas contributivas y evitar el incumplimiento con obligaciones relacionadas al gravamen. Este acuerdo estará vigente hasta el 30 de junio de 2016 y podrá ser renovado o modificado mediante acuerdo pre-

vio de ambas partes. “Esta alianza autoriza a las partes a intercambiar información sobre el IVU y comparar hallazgos. También se harán trabajos de campo en equipo, como visitas, inspecciones e intervenciones a comerciantes”, señaló Zaragoza. Los municipios que forman parte de la alianza son: Aguadilla, Aguas Buenas, Aibonito, Barceloneta, Caguas, Carolina, Coamo, Hatillo, Isabela, Lajas, Naranjito, Orocovis, Patillas, Ponce, Sabana Grande, San Germán, Toa Baja, Trujillo Alto, Vega Baja y Yabucoa.

$200

ARCHIVO

El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, hizo una coalición con 20 municipios.

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 11

íN NEWS 25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

ARCHIVO

Continúa la lucha contra las cenizas

Organizaciones se manifiestan REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com

SUMINISTRADA

EL PORTAVOZ de la organización Diálogo Ambiental, Víctor Alvarado, manifestó que los grupos que se oponen al depósito de cenizas de carbón en los vertederos no descansarán hasta que cese esa práctica en el país. Alvarado indicó que con la manifestación del pasado domingo frente a la entrada hacia la planta AES, en Guayama, iniciará una nueva etapa de la lucha de las organizaciones en contra del depósito de cenizas de carbón. “No vamos a dejar de manifestarnos y exigir que se cumplan con las ordenanzas que se han aprobado para impedir que se continúe dañando el

ambiente”, expresó. El ambientalista explicó que ya las comunidades de Salinas y Peñuelas han realizado manifestaciones frente a los vertederos utilizados por la empresa EC Waste Management, a pesar de que hay 40 municipios que prohíben el depósito de carbón y sus agregados. Explicó que en Salinas y Peñuelas, entre otros lugares, donde se usaron como relleno en terrenos para construir viviendas, centros comerciales y carreteras, los ciudadanos están preocupados por las consecuencias a su salud. “La salud de los ciudadanos debe estar por encima de cualquier otra consideración”, expresó el ambientalista.

ÍNDICE SUROESTE indicesuoreste@gfrmedia.com

El alcalde de Peñuelas, Walter Torres, administra superávit que sobrepasa los $4.5 millones.

Clave mantener el presupuesto

Alcalde de Peñuelas vigila que no se gaste más de lo que se recibe

REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com

Un grupo de ambientalistas se manifiestó contra el depósito de cenizas frente a la entrada de la planta AES, en Guayama.

Siguen limitados por AAA

NO SE puede gastar más de lo que se recibe. “Yo no gasto más de lo que tengo, ni en lo personal ni como alcalde”. Esa es la recomendación del alcalde de Peñuelas, Walter Torres para evitar caer en déficit presupuestario. Y de acuerdo con los informes financieros auditados parece que el administrador de los fondos públicos del pueblo sureño de unos 20,000 habitantes, se lo ha tomado en serio ya que el

superávit de Peñuelas sobrepasa los $4.5 millones. “Del mismo modo en que en un hogar no se puede gastar más de lo que se gana en un municipio no se debe gastar más de los recaudos”, expresó el alcalde Torres. “La realidad es que he cogido la administración muy en serio. Lo he dicho siempre, manejo los fondos del municipio igual que si fueran fondos personales, los que hay que cuidar y sobre todo se cuidan más los del gobierno porque con los personales tu

puedes hacer lo que quieras pero con los del gobierno hay unas reglas”, agregó. Esas reglas son la Ley de Contabilidad del Gobierno y la Ley de Municipios Autónomos, que establecen el más sano manejo de fondos del estado y los municipios. Torres recomendó lo mismo a otros funcionarios del gobierno, no solo alcaldes, sino también a los jefes de las agencias. Del mismo modo, señaló que es vital mantener contacto con los asesores financieros y los directores de finanzas, así como guardar una reserva de fondos disponibles. “Creo que los municipios deben ser entidades que realicen proyectos autosustentables”, explicó. Indicó que solo si los municipios son autosustentables y autosuficientes pueden solicitar la autonomía municipal.

LOS ABONADOS de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) de Salinas y Guayama que permanecen bajo un plan de racionamiento, verán reducidas las horas en las que no cuentan con el servicio de agua, informó el presidente de la corporación, Alberto Lázaro. Ahora, el horario del racionamiento será solo por cuatro horas, entre las 12:00 Alberto a.m. y las Lázaro 4:00 a.m. “Los ajustes que hemos realizado han dado resultados positivos y el acuífero ha mostrado mejoría, aunque todavía no está en niveles saludables. Por ello, decidimos ajustar el horario del periodo sin agua”, explicó Lázaro. El funcionario expresó que los residentes de Salinas y Guayama prevalecerán también bajo la Orden para Regular el Uso de Agua Potable durante la sequía.

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 13

Felicitamos a nuestro colega Gustavo Vázquez Vázquez

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE

al ser seleccionado Empleado Símbolo 2015 Así reconocemos tu ejecutoria ejemplar, compromiso, compañerismo, dedicación y modelo de nuestros valores, lo cual te hace merecedor de esta distinción.

Felicitaciones Tus compañaeros de Actavis Operaciones de Manatí

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

CONTROLA LOS GASTOS

Humacao examina sus finanzas con frecuencia para evitar pérdidas

Entrega de pavos a empleados ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com EL ALCALDE de Río Grande, Ángel “Bori” González Damudt, entregó pavos a los empleados municipales como parte de la actividad de confraternización y recreación que por segundo año consecutivo se realiza en este pueblo. Los empleados municipales participaron de actividades deportivas, disfrutaron de un almuerzo y se llevaron el pavo para compartir este Día de Acción de Gracias.

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com NO GASTAR más de lo que puede es la clave principal para que el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo, se destaque por mantener una buena salud financiera en su municipio. “Uno no puede gastar más de lo que recibe en ingresos. En eso yo soy bien controlado. Aquí no se realizan propuestas sin que tengamos el dinero. Por eso logramos un superávit de cerca de $11 millones”, indicó el alcalde al preguntarle cómo logra mantener en buen estado las finanzas en tiempo de crisis. “Se han reducido las actividades. Hemos tirado a la calle a nuestro personal para cobrar el IVU y las patentes municipales. Ser más agresivos en esto nos ha dado buenos resultados. También hemos aguantado el reclutamiento de empleados y cuando se van, solo

se llenan las plazas si es absolutamente necesario”, explicó Trujillo, quien indicó que se han reducido las contrataciones de servicios profesionales. “Si se vacían plazas los empleados que se quedan tienen que trabajar más si no se llena la posición, pero a fin de año le damos una com-

SITUR forma parte del proyecto de transporte colectivo que llegará luego a más comunidades y áreas rurales.

Canóvanas estrena sistema de trolley Transportación libre de costo ARCHIVO

El alcalde Ángel Rodríguez regaló el tradicional pavo.

SUMINISTRADA

íN NEWS SUMINISTRADA

pensación por su trabajo. Mis empleados son muy honestos y verticales”, recalcó Trujillo sobre su plantilla de 1,200 personas. Otra medida es cobrar servicios que antes eran gratuitos como los disponibles para las personas encamadas del asilo Simonet, los que ahora se cobran a un precio módico. El alcalde también evalúa cuáles proyectos son viables y necesarios para la comunidad, antes de desarrollarlos. Trujillo dijo, además, que como medida de ahorro examina sus finanzas constantemente para no sobrepasar su presupuesto. “No comenzamos una obra si el dinero no está presupuestado. Realizamos las subastas y elegimos el proveedor más barato. También negociamos intereses bajos con los bancos. Eso nos ha ayudado mucho”, concluyo el alcalde humacaeño.

Marcelo Trujillo, alcalde de Humacao, indicó que envió a la calle a su personal a cobrar el IVU y patentes municipales con buenos resultados.

LA POLICÍA ESCUCHA TU VOZ

ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com LA PRIMERA etapa del proyecto de Sistema Integrado de Transporte Urbano y Rural (SITUR) en Canóvanas, quedó inaugurado en días recientes por la alcaldesa Lornna Soto Villanueva con una inversión de $400,000. La ruta comienza a las 6:00 a.m. desde la comunidad las 400 hacia el Edificio Multiusos en el casco urbano, con paradas en el Complejo Deportivo de Campo Rico y en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento.

CONOCE EL PROCESO DE RADICACIÓN de Querellas Administrativas y/o Reconocimientos Es derecho de toda persona presentar una querella relacionada al comportamiento del personal de la Policía de Puerto Rico o reconocer su buen desempeño y trato al ciudadano. Para hacerlo: • Llama a la Superintendencia Auxiliar de Responsabilidad Profesional (SARP) al 1.877.996.6627 • Visita el Cuartel de la Policía más cercano • Envía formulario de querella o una carta por: - Correo electrónico: responsabilidadprofesional@policia.pr.gov - Fax: 787.781.7685 - Correo postal: Policía de Puerto Rico Superintendencia Auxiliar de Responsabilidad Profesional PO Box 70166 San Juan PR, 00936-8166 • Para descargar Formulario de Querella visita: www.policia.pr.gov

El último viaje sale a las 5:30 p.m. desde el Multiusos hacia Las 400. SITUR ofrecerá servicio de lunes a viernes, excepto los días feriados. Cada unidad tiene capacidad de 23 pasajeros (21 general y dos impedidos con sillón de ruedas) y están equipadas con rampa para impedidos. “Esta es la primera etapa. Es un proyecto demostrativo pero el objetivo es tener una amplia cobertura de transporte y ofrecer servicios a zonas rurales, áreas más remotas, a las que no llegan otros sistemas de transporte”, dijo Soto.

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 15

íN NEWS

Comparten alimentos a familias Solidario el Club Rotario REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gmail.com DECENAS DE familias se beneficiarán de la campaña de recogido de alimentos no perecederos por parte de los miembros de los clubes Rotario de Puerto Rico. Durante el pasado fin de semana los rotarios se dedicaron a recoger alimentos con el fin de proveer a familias de bajos recursos la oportunidad de disfrutar un Día de Acción de Gracias. “Llevamos más de siete años promoviendo este evento y esperamos que más de 500 familias de bajos recursos se beneficien en todo Puerto Rico y decenas en la región suroeste”, expresó Lucas Rodríguez, director de relaciones públicas de los Clubes Rotario. El recogido de alimentos se realizó en supermercados de diversas cadenas en Ponce, San Germán yYauco. Los artículos se entregarán antes del jueves 26.

REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com LA DIRECTORA de la Asociación Basura Cero en Puerto Rico, Natalia Pagán, abogó por una política pública que posibilite que no se malgasten los recursos naturales y económicos de los residuos sólidos que muchos consideran como “basura”. La organización reclamó mayor énfasis en el reciclaje ante la inminente terminación de la vida útil de los vertederos del país. “Nosotros tenemos como objetivo llevar el mensaje de proponer una filosofía distinta a la que tiene ahora mismo el puertorriqueño que se caracteriza como un consumo desmedido a una de reducción de consumo para reducir al mismo tiempo la producción de desechos”, expresó la dirigente ambientalista. La directora de la organización entiende que la basura nunca dejará de existir, pero se puede manejar adecuadamente así como explorar su rentabilidad económica y producción de empleos. Pagán insistió en que la incineración, como la que se pretende establecer en el barrio Cambalache de Arecibo, es una tecnología de tratamiento de residuos que implica la quema de los residuos sólidos. Manifestó que la oposición de la organización a esa alternativa es porque no se trata de reciclaje sino que convierte materiales

ARCHIVO

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

SUMINISTRADA

35% Lo que se deberia manejar de los residuos sólidos

Natalia Pagán, directora de la Asociación Basura Cero en Puerto Rico, abogó por el reciclaje.

BASURA CERO,

LA META DEL SIGLO 21 Abogan para que no se malgasten los recursos naturales y económicos de los residuos sólidos de desecho, incluyendo papel, plásticos, gomas, maderas, y restos de comida entre otros en cenizas, gases de combustión, contaminantes de aire y de las aguas residuales. “Hay otros métodos para disponer de los residuos sólidos.

Consideramos que otros países tienen un mejor manejo a nivel mundial de los residuos sólidos y al ser una isla tan pequeña debiéramos estar a la par o superar ese manejo”, explicó Taboas. La estudiante indicó que Puerto Rico debiera superar el

35% del manejo de residuos sólidos pero la cifra que se estima es de alrededor del 15%. “Los por cientos de reciclaje en la Isla son demasiado bajos y por eso creemos que debe haber un esfuerzo mayor educación para mejorar”, agregó.

La alcaldesa María Meléndez anuncia proyecto.

Invierten millones en Ponce ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gf4rmedia.com EL MUNICIPIO de Ponce informó que invirtió $1.4 millones en la adquisición de un terreno donde se construyen 11 viviendas para personas de ingresos bajos y moderados. El proyecto residencial, ubicado en la calle Pete “El Conde” Rodríguez, en la comunidad La Cantera, se encuentra en su fase final. “Esto es parte de nuestro compromiso en proveerle bienestar y una vivienda de infraestructura segura”, dijo la alcaldesa María Meléndez Altieri. Según la alcaldesa, los fondos para el proyecto son del programa Federal Home.

AVISO DE DISPONIBILIDAD

NOTICE OF AVAILABILITY

EVALUACIÓN AMBIENTAL FINAL Y DETERMINACIÓN DE IMPACTO NO SIGNIFICATIVO PARA LA CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE UNA NUEVA INSTALACIÓN MARINA EN CABO ROJO, PUERTO RICO

FINAL ENVIRONMENTAL ASSESSMENT AND FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT FOR THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF A NEW MARINE FACILITY IN CABO ROJO, PUERTO RICO

ADUANA Y PROTECCIÓN FRONTERIZA DE EE.UU OFICINA DE GERENCIA DEL PROGRAMA DE FACILIDADES DE AIRE Y MARINA

US CUSTOMS AND BORDER PROTECTION AIR AND MARINE FACILITIES PROGRAM MANAGEMENT OFFICE

Aduana y Protección Fronteriza de EE.UU (CBP, por sus siglas en inglés), un componente del Departamento de Seguridad Nacional, anuncia la disponibilidad de la Evaluación Ambiental (EA) Final y la Determinación de Impacto No Significativo (FONSI, por sus siglas en inglés) para la propuesta construcción y operación de una nueva instalación para la Unidad Marítima adscrita a la Oficina de Aire y Marina de CBP en Cabo Rojo, Puerto Rico. El Borrador de EA estuvo disponible para revisión del público por un periodo de 30 días comenzando el 8 de junio de 2015. Durante este periodo se recibieron ocho cartas de comentarios, los cuales han sido atendidos en la EA Final. La EA Final estará disponible en la Biblioteca Municipal de Cabo Rojo, Blanca E. Colberg por un periodo de al menos 30 días comenzando el 25 de noviembre de 2015; y a través de internet en la siguiente dirección: http://www.cbp.gov/about/environmental-cultural-stewardship/current-ongoing-projects. La biblioteca está localizada en la Calle José de Diego #43, Cabo Rojo, PR 00623.

US Customs and Border Protection (CBP), a component of the Department of Homeland Security, announces the availability of the Final Environmental Assessment (EA) and Finding of No Significant Impact (FONSI) for the Proposed Construction and Operation of a new marine facility for the CBP Office of Air and Marine in Cabo Rojo, Puerto Rico. The Draft EA was made available for public review for a period of 30 days beginning June 8, 2015. Eight (8) comment letters were received during this period and have been addressed in the Final EA. The Final EA will be available at the Cabo Rojo Municipal Library Blanca E. Colberg and at the following URL address: http://www.cbp.gov/about/environmental-cultural-stewardship /current-ongoing-projects for a period of at least 30-days beginning on November 25, 2015. The library is located at: Calle Jose de Diego #43 Cabo Rojo, PR 00623.

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 17

18 íN TU GUÍA 25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Insta

INSPIRA TU VIDA WWW.INDICEPR.COM

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 9 DE DICIEMBRE DE 2015.

ENTERO

COCA COLA Regular - 1.75 lts Reg. $1.19

PERNIL DE CERDO DELANTERO

CADERAS DE POLLO DESHUESADAS

ESTADOS UNIDOS

Congelado - Reg. $1.29 lb Ahorra 44¢ lb

Congeladas Reg. $1.39 lb

10 latas/

5 6 CHULETAS DE CERDO CORTE MIXTO

*Válido de 25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015.

ANGUS

Ahorra 70¢ lb

Ahorra 30¢

ARROZ GRANO MEDIANO EL MAGO

BOLSA DE 3 LBS SALE A $1.09 CU

BajCANADÁ o Precio Regular

Congeladas Reg. $2.19 lb

Reg. $17.90 fardo

EN RÍO GRANDE

CHURRASCO DE RES FARDO

ESTADOS UNIDOS Fresco - Reg. $8.89 lb

Ahorra $3.90 lb

10 latas/

ACEITE MAZOLA 00 CANOLA O CORN PLUS

96 oz Reg. de $6.89Bajcuo Precio Regular a $7.69 cu

590

10 latas/

BEBIDAS DE FRUTAS GOLDEN Variedad – 59 oz Reg. $1.69 cu

GRANOS CASERA

10 latas/

En agua y sal - 15 oz Reg. $1.05

Habichuelas Blancas, Coloradas Grandes o Pequeñas, Rosadas, Pintas o Garbanzos En Caldo de Tomate – 15.5 oz Frijoles o Negras Ahorra 30¢ Guisantes, En Agua y Sal – 15.5 oz - Reg. 89¢ cu Ahorra 31¢ cu

PQTE

FARDO

PAN PARAFARDOSANDWICH Blanco, Integral o Integral Blanco 24 oz Reg. $2.89 cu

Ahorra $1.78

Ahorra 30¢

Variedad - 12 oz Reg. $3.09 cu

Ahorra $2.18

BOUNTY

FARDO

MR. SPECIAL CLUB

PAPEL TOALLA

10 latas/

1 gal Reg. 99¢ cu

MR. SPECIAL Ahorra 96¢

128 oz Reg. $1.99 cu

Blanco – 1’s Reg. $1.39

CLORO

10 latas/

QUESO EN REBANADAS VELVEETA KRAFT

BEST VALUE

French Style Green Beans, Cut Green Beans, FARDOMixtos Maíz en Grano o Vegetales De 8 oz a 8.50 oz - Reg. 65¢ cu

Ahorra $2.96

5 5 5 5

210/

10/ 90 10/ 90 10/ 90 90

HORARIO TIENDAS 25 NOVIEMBRE DE 2015. YAUCO - CALLE BARBOSA PERMANECERÁ ABIERTA HASTA LAS 9:00 PM. LAS DEMÁS TIENDAS EN SU HORARIO REGULAR. EL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015 PERMANECERÁN CERRADAS. shop.pr

facebook.com/SupermercadosMrSpecial

twitter.com/MrSpecial_pr

pinterest.com/mrspecial

10 latas/

ANTONIO (TOÑO) RIVERA

00Tel. (787)90863-4545 Ave. Conquistador A-51 Monte Brisas, Fajardo, PR 00738

Bajo Precio Regular

250

Ahorra 44¢

Busca nuestra HOJA DE LICORES con más ahorros en tus bebidas Bajo Precifavoritas o Regular PARA TUS FIESTAS! Búscanos en:

Búscanos por Google

16 SLICES

250VEGETALES

AGUA RICURA Ahorra 07¢

Localizados en la Carr. #3 Km. 22.3 (Marginal Alturas de Río Grande)

Bajo Precio Regular

GANDULES VERDES CANARIO FARDO Ahorra de $2.00 cu a $2.80 cu

Tenemos todo tipo de uniformes de enfermería, batas de laboratorio, utensilios médicos, uniformes de chef, uniformes de oficina, zapatos para enfermería, zapatos de chef y muchas otras cosas más... Si tienes negocio, vamos y te hacemos la orden. xtrauniforms@gmail.com facebook.com/xtrauniformspr

787-657-9677

600 590

250

Ahorra $7.00 fardo

*Límite 10 bolsas de 3 lbs por cliente por compra. Bolsa adicional a $1.25 cu.

Ahorra $1.00 lb

10 latas/

TU NUEVA TIENDA DE UNIFORMES

instagram.com/mrspecialpr

• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •

FARDO

íN TU GUÍA

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

ÚNETE A TU GUÍA ÍNDICE Si quieres que tu producto o servicios se conozcan en todo Puerto Rico , TU GUÍA ÍNDICE es tu mejor opción. Llámanos a los teléfonos (787) 860-0446 y (787) 860-3275 en la zona este, (787) 262-0101, (787) 262-0133 y (787) 262-0130 en la región norte, y al (787) 397-8654 para el suroeste.

PROTEJA SU HOGAR ESCRITURA HOGAR SEGURO

Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas

Estudio Legal Torres Rivera

dae 2 sun os y n media s $7.99 illa io/ c barqu un ste an con e ye IVU lu c in no

HELADOS ARTESANALES / SORBETS MANTECADOS / ICE CREAMSMOOTHIES FRAPE - BATIDAS / MILK SHAKES Y MUCHO MAS / & MUCH MORE

Domingo Lunes a Sábado FRENTE A LA PLAZA DE LUQUILLO Sunday Monday to Saturday Calle Fndz. García, Local 119-B, 12:00 PM a 9:00 PM 2:00 PM a 9:00 PM Luquillo Puerto Rico

787-786-0101

Actúa Ahora, Luego es tarde.

CUTI'S COFFEE & ICE CREAM SHOP

787-553-8616

Coupi Travel TARIFAS AEREAS TAMPA $96 ORLANDO $96 CHICAGO $138 FT LAUDERDALE $68 BUFFALO $149 BOSTON $103 MIAMI $76 PHILADELPHIA $120 NEWYORK $126 BALTIMORE $118

PUNTA CANA 2016

Ifa Villas Bávaro $647 pp Be Live Punta Cana $729 pp Ocean Blue $889 pp Memories Splash $899 pp Royalton $1,059 pp CANCUN 2016 Flamingo $1,159 pp Grand Sunset Princess $1,159 pp Ocean Turquesa $1,189 pp Royalton Cancún $1,299 pp Omni Cancún $1,349 pp

FAJARDO NAGUABO 787-8601515(1516) / 887-2424(8300) 787-874-3075 (2636) APARTADOS disponibles en Fajardo $60 el año. ALQUILERES Dollar. Ciertas Restricciones aplican. Tarifas aéreas no incluyen impuestos y efectivas 5 de octubre. Punta Cana 2016 o Cancún 2016 con impuestos 7 noches.

Caninos Grooming Salon

Tony “El Lider” Servicentro

• Corte básico y estilos • Corte uñas y esmalte • Tratamientos para la piel y pelo (Keratina) • Tratamientos pulgas y garrapatas poPregu • Venta accesorios or nuesntte

io vic Ser cuidoa de stadí Carr. 194 Km. 1.6 (Frente a JF Montalvo) Fajardo ye

787-649-2816

• Sopas diarias • Café • Postres finos • Bebidas homemade • Bizcochos custom • Clases

fert ras as

787-655-4161

Ave. Conquistador (al lado de Open) Fajardo

Gomicentro & Mecánica Liviana CENTRO DE INSPECCIÓN #HM-82 VENTA DE MARBETES VENTA DE GOMAS, FRENOS, CAMBIO DE ACEITE y FILTROS, CHEQUEO ELECTRONICO Y ALINIAMIENTO Parcelas Aguas Claras Carr. #3 Km. 55.8, Ceiba, PR 00735

Tel. (787) 885-2216

íN HOUSE

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

Cada cartera, billetera, wallet o cartuchera es 100% diferente por la mezcla de colores y de bolsas utilizadas durante la cofección.

La cantidad de bolsas plásticas que se necesitan para hacer una wallet

RÍO GRANDE - Las bolsas plásticas que se usan en tiendas y supermercados para cargar la compra, y que serán prohibidas a partir del 1 de julio de 2016, son convertidas en hermosos accesorios gracias a la creatividad del diseñador Félix Cardona. El ingenio de este joven, de 26 años de edad, con un bachillerato en Diseño de la Universidad del Turabo, junto al deseo de sobresalir con producto original, fue la combinación perfecta para que su marca Moeh (Made of Recycled HDPE) siga expandiéndose. “La marca es el acrónimo en inglés de la clasificación de reciclaje de las bolsas de plástico. La idea surgió de algo parecido que vi en Internet. Comencé a trabajar las bolsas y unirlas con

una plancha. Ahora mejoré ese proceso y lo hago con una máquina para hacer t-shirts”, explica Cardona, quien cuenta con su propia firma de diseño llamada Tikismiki. El material reciclable lo obtiene de diferentes tiendas que desechan las bolsas o de personas que se las donan. Una vez obtiene su materia prima, la mezcla según los colores para crear obras ori-

ginales e irrepetibles. “Corto las bolsas para unir las letras y los colores. Luego seco el material, lo fusiono y corto en un máquina láser. Trato de que siempre se vea el signo de reciclaje y que no se lean las marcas en las bolsas”, detalló el joven, que aunque camina apoyado de muletas por su condición de espina bífida, no se ha puesto límites para desarrollarse profesionalmente.

ARTE CO

Félix Cardona, quien padece de espina bífid en las bolsas de compra una oportunidad pa

La gran mayoría de las bolsas plásticas que utiliza Félix Cardona para sus trabajos, las recibe de donaciones y otras de tiendas que desechan el material.

PARA ÍNDICE / ALVIN J. BÁEZ

El tale tarea de riales pa bién de para cu de sus p mejor c “Tuve deos en una má otra me piezas” fico resi

entoso artista se dio a la e explorar nuevos mateara sus diseños, y tamecidió aprender a coser ulminar las terminaciones productos y ofrecer una calidad. e que aprender viendo vín YouTube. Primero usé áquina vieja y ahora tengo ejor para ensamblar las ”, indicó el diseñador grásidente de Río Grande,

íN HOUSE

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

“Trato de que siempre se vea el signo de reciclaje y que no se lean las marcas en las bolsas”

FÉLIX CARDONA DISEÑADOR

donde ubica su taller de trabajo. Sus productos, que son una gran alternativa para regalar esta Navidad, constan de coloridas carteras artesanales para hombres, que incluyen un llave-

ro con el nombre de la marca, wallets y bolsos de mujer con bolsillos que se despegan para mayor conveniencia. Además, su línea Moeh incluye cartucheras para los niños y pla-

temats cubiertos con telas. Los precios de las carteras varían según el estilo y rondan entre los $25 y $55, mientras que las cartucheras cuestan $10.00. Los productos artesanales de Cardona se pueden adquirir a través de la plataforma de marcas de artículos hechos por manos boricuas Brands of Puerto Rico, Tikismikipr.com, y en las páginas oficiales de Tikismiki en Facebook e Instagram.

ON PLÁSTICO

da y camina apoyado de muletas, encontró para darle alas a su creatividad

calce calce calce calce calcecalce calce calce calcecalce calce calce calcecalce calce calce calcecalce calce calce calce

El artista cose cada pieza en la máquina para darle forma a las carteras disponibles en diferentes tamaños para damas y caballeros, jóvenes y niños.

F O M E N T A N D O

E L

É X I T O

MOVIDA POR EL AROMA A CAFÉ Lucemy Velázquez dejó su carrera en la industria farmacéutica para aventurarse en la agricultura CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com PONCE - Emprender múltiples retos profesionales es el motor de Lucemy Velázquez, propieta-

ria de la Hacienda Lucero. Con más de 30 años de experiencia en la industria de distribución de productos farmacéuticos al por mayor, su carrera dio un giro trascendental cuando en el 2006

decidió producir café gourmet. Sin embargo, esta aventura empresarial no le fue impedimento para combinar roles. “Se supone que mi próximo paso era la Escuela de Medi-

cina y eso no sucedió nunca porque empecé a trabajar y me gustó tanto lo que estaba haciendo y empecé a ascender, que en el camino decidí cambiar la dirección”, declaró. “Me siento muy afortunada de haber tomado la decisión de cambiar. Me encanta trabajar y por eso trabajo muAño en que decidió chas veces sieproducir café te días a la segourmet mana. No lo tomo como una obligación, sino como una diversión”, añadió. Su idea de convertirse en agricultora, contó, surgió cuando nació su primer nieto. En ese momento decidió que quería hacer algo distinto a lo que había hecho hasta entonces. “Me levanto un día de una siesta y digo ‘voy a sembrar café’. Como todo en la vida se le ocurren a uno ideas locas, mucha gente pensó que eso era una idea loca y

PARA ÍNDICE SUROESTE / GERARDO CASTILLO

íN BIZ

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com

WOMEN LEADERS

2006

Lucemy Velázquez es propietaria de la Hacienda Lucero en Ponce.

N permitas No as que nadie decida por ti, q

e escoge a Puerto Rico co Federal Credit Union para ffinanciar tu auto.

1.79

VISIÓN INSPIRADORA TE INVITAMOS a una lectura inspiradora que puede impulsarte a formar parte del grupo de féminas que trabaja para ayudar a la economía del país. Si conoces a una mujer exitosa en los negocios, escribe a indice@gfrmedia.com

*Cie restricciones aplican. *Ciertas Suje eto a verificación de crédito Sujeto y otr ros parámetros establecidos otros por Puerto Pue Rico Federal Credit Unio on. La oferta de 1.79% APR Union. (APR R-A (APR-Annual Percentage Rate) en Préstamo PPrés de Autos Nuevos aplic ca a un término de 60 aplica mes ses ccon 0% de pronto. Única meses y exc clus exclusivamente a individuos con puntuación pun de crédito de . 780 ó más. m Tenemos otras ofertas a diferentes términos y Consolídalas y libérate de altos intereses. alternativas que se ajustan a tu desde alternat necesidad. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.

Préstamos s Personales s

Préstamo de P de Autos Nuevos A v s vos

desde

que yo realmente no iba a durar mucho rato por lo complicado que es la producción”, subrayó. Y aunque asegura que es una industria dominada por hombres, esto no amilanó su deseo. Analizó los retos y las oportunidades del mercado y se lanzó en una travesía que ha representado grandes satisfacciones. “Para producir café, tienes que estar enamorado de lo que tú estás haciendo. Si realmente no tienes el espíritu en eso que estás haciendo, no vas a tener el producto óptimo al final del camino”, destacó. En cuanto a los retos que ha enfrentado, señaló que los negocios exigen una metamorfosis continua. Con esta línea en mente, la ponceña de 52 años decidió abrir en el 2014 el restaurante Café Lucero at The Museum y Café Lucero Coffee Shop, ambos ubicados en el Museo de Arte de Ponce. Velázquez representa localmente al World Coffee Events y se encarga de organizar la competencia nacional de baristas. También se desempeña como jurado en los eventos internacionales de cata.

% APR*

787-749-0500/787-749-0719

No dejes que las deudas te afecten

•

3.95

% APR*

w w w. p r fe d c u . c o m

*Ciertas restricciones aplican. SSujeto a verificación de crédito y ootros parámetros establecidos por la In Institución. La tasa de 3.95% APR (A (APR-Annual Percentage Rate) en PPréstamos Personales aplica a un té término de 60 meses a cantidades ssobre $5,001 en adelante. Oferta aplica única y exclusivamente a individuos con puntuación de crédito de 780 ó más. Tenemos otras ofertas a diferentes términos y alternativas que se ajustan a tu necesidad. La oferta de Préstamo Personal, aplica solamente a crédito nuevo, y no puede ser utilizada para saldar deudas con la Cooperativa. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.

30%

DESIGUAL

Estudio revela que la ayuda a pacientes psiquiátricos de la reforma de salud está mal distribuida a nivel isla

SHUTTERSTOCK

FRANCISCO RODRÍGUEZ-BURNS PARA ÍNDICE SUROESTE UN ESTUDIO realizado por un equipo de trabajo del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico sobre los sistemas de salud mental reflejó que cerca de la mitad de todas las camas disponibles para pacientes psiquiátricos en nuestro país ubican en San Juan y que la distribución de los recursos humanos entre áreas urbanas y rurales es desigual, según la definición que es-

tablece la Oficina del Censo de Estados Unidos. El análisis que utilizó un instrumento de evaluación para Sistemas de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (IESM-OMS) se centró mayormente en los pacientes del Plan de Salud del Gobierno, ante la falta de datos por parte de pro-

veedores privados, pese a numerosos intentos por parte del Instituto para obtener la información. Los datos fueron recopilados entre el 2014 y 2015, aunque datan del 2012. “Sabemos que el sistema de salud mental está muy fragmentado. Pero vemos que los servicios de los hospi-

Otros datos relevantes apuntan que Puerto Rico destina el 10%, el doble de lo recomendado por algunas organizaciones internacionales, a pacientes de salud mental del presupuesto total de Salud. El estudio encontró también que cerca de un 30% de los pacientes atendidos en instituciones de salud mental fueron menores de 18 años. Sin embargo, la proporción está sujeta a distintas interpretaciones, ya que algunos expertos aseguran que los adolescentes podrían desarrollar condiciones mentales a partir de los 14 años, por lo que se estimula la intervención temprana debido a lo positivo de los resultados. La mayor cantidad de visitas por parte de niños y adolescentes se registran en instalaciones ambulatorias, asegura el estudio. Por su parte, el director ejecutivo del Instituto, Mario Marazzi, subrayó la necesidad de utilizar este estudio como un punto de partida para entender los sistemas de salud mental en Puerto Rico. “Mediante este proyecto, una entidad internacional como la Organización Panamericana de la Salud pudo constatar el trabajo comprometido con la búsqueda de la verdad por parte de los servidores públicos del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico”, dijo.

íN SALUD

ATENCIÓN

tales se concentran en el área de San Juan y desconocemos realmente cuán desparramado podría ser el servicio ambulatorio para los pacientes. Por lo tanto, ahora el issue que tenemos que trabajar es con la accesibilidad. La idea del instrumento (de evaluación) es conocer dónde estamos y hacia dónde vamos”, sostuvo Idania Rodríguez Ayuso, epidemióloga y gerente de Proyectos Estadísticos del Instituto. “En San Juan (que constituye la ciudad más grande de Puerto Rico) la tasa de psiquiatras en establecimientos de salud mental es de 10.52 por cada 100,000 habitantes, mientras que en el total de la Isla esta tasa es de 3.32”, lee una parte del estudio. El estudio, sin embargo, reconoce muchas cualidades positivas del sistema de salud mental en Puerto Rico. La Isla cuenta con una red de servicios de salud mental en todos los niveles de cuidado y también se ha distanciado de visiones anticuadas en el tratamiento de los problemas de salud mental. “Al comparar la atención en salud en los hospitales psiquiátricos y los establecimientos de tratamiento ambulatorio, se observa que hay un mayor número de pacientes en el segundo. Esto es algo positivo, ya que implica un movimiento a los nuevos paradigmas de tratamiento, en los que se utilizan los modelos menos restrictivos de atención en salud mental”, sostiene el análisis.

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com

Los pacientes atendidos que fueron menores de 18 años

íN SALUD 25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

SUMINISTRADA

Dañinos los ruidos de la época festiva Evita las lesiones auditivas ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com

las personas conviven con ruidos que sobrepasan los 65 decibelios (dB), el límite diurno DURANTE LAS Navidades, que establece la Organización el ruido y las fiestas son la orMundial de la Salud (OMS). Y den del día, sin embargo, esta es a partir de los 85 dB cuando época es la que más empieza la amenaza perjudica la salud aude lesiones auditivas ditiva. irreversibles. “La prevención es la “Los fuegos artifimejor manera de limiciales, pueden causar tar las consecuencias una lesión auditiva si generadas por el ruino se usan protectodo. Es recomendable res de oídos. En este usar tapones protecLa pérdida de caso, la intensidad de tores y alejarse en la sonido alcanza los audición por medida de lo posible 140dB y el daño es ruido es de la fuente que gene- acumulativa instantáneo. La expore el ruido”, informó sición a elevados niEugenio Gómez, M.S. director veles de sonido puede ocasioClínico de Audiología de Precinar una pérdida de audición sion Hearing & Balance Center. temporal, permanente o tinniRegularmente, la mayoría de tus”, destacó Gómez.

La nueva instalación ofrecerá servicios ambulatorios de terapia física, ocupacional y patología del habla.

Más servicios para el paciente Hospital de la Concepción abre Centro de Terapias ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com COMO PARTE de los esfuerzos para ofrecer mejores servicios, el Hospital de la Concepción, en San Germán, abrió su Centro de Terapias Integradas. La nueva instalación ofrecerá servicios ambulatorios de tera-

pia física, terapia ocupacional y patología del habla en beneficio de la comunidad del suroeste. “En el Hospital de la Concepción somos fieles a nuestra misión y buscamos en cada momento ofrecer servicios de salud de la más alta calidad que permitan satisfacer las necesidades físicas de nuestros pa-

cientes. El Centro de Terapias Integradas permitirá contribuir a una continuidad de cuidado de aquellos pacientes que así lo necesiten”, expresó Felícita Bonilla, administradora del Hospital de la Concepción. Este Centro además de ofrecer servicios a pacientes con necesidades de rehabilitación

física, ocupacional y del habla, cuenta con fisiatras que realizan la evaluación médica y recomendación de tratamiento. Dentro del área de terapia ocupacional, se facilita y mejora el desempeño de los pacientes en sus actividades del diario vivir, control motor y coordinación. De igual forma, cuenta con patólogos del habla y lenguaje quienes evalúan, diagnostican y tratan el lenguaje, la discriminación auditiva visual, razonamiento y memoria. El área de terapia física cuenta con un área de gimnasio donde se ofrecen programas de ejercicios y actividades terapéuticas, se integra el uso de terapia virtual como herramienta de rehabilitación y también la terapia láser. El mismo ubica en la Torre Médica San Vicente de Paul y contará con el siguiente horario de servicios: lunes a viernes de 7:30 a.m. a 5:30 p.m. y sábados de 7:30 a.m.- 12:00 p.m. Para mayor información del Centro de Terapias Integradas puede llamar al 787-659-0299.

íN SALUD

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Med Centro amplía su red de servicio ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com LA INVERSIÓN de unos $5 millones posibilitará la construcción de una nueva clínica de Med Centro en Villalba, la que se espera esté lista en el verano de 2017. “La clínica es la respuesta a la realidad social que vivimos y una manera de proveer soluciones que son de beneficio para la sociedad y mejorarán la calidad de vida de muchas personas. Nuestro objetivo será brindar siempre un trato digno al paciente, sin importar su condición, y abrir la puerta para que todos en Villalba reciban trata-

miento y los servicios de salud que necesitan”, indicó el director ejecutivo del Consejo de Salud de Puerto Rico Inc., Med Centro, Allan Cintrón Salichs, quien junto al alcalde Luis Javier Hernández Ortiz colocó la primera piedra del proyecto. Las modernas instalaciones estarán localizadas en la carretera 149 en el barrio Tierra Santa, a la entrada del pueblo sureño. El edificio de la nueva cínica de salud será de dos pisos y abarcará un área de 10 mil pies cuadrados. En la actualidad, la clínica satélite de Med Centro opera cerca de donde se construirá la nueva cínica en un lugar habili-

W:782.973pt H:415.552pt

SUMINISTRADA

Construirán moderna clínica en el barrio Tierra Santa de Villalba

El alcalde de Villalba, Luis Javier Hernández y el director ejecutivo de Med Centro, Allan Cintrón (al centro) colocan la primera piedra. tado con seis remolques. Ahí se ofrece servicios de pediatría, medicina general, ginecología, dental y medicina interna a aproximadamente 3,600 pacientes registrados. Con la construcción de las nuevas instalaciones, Cintrón Salichs adelantó que Med Centro espera ampliar el número de

participantes a 5,000 y expandir los servicios para incluir salud mental. La instalación contará, además, con un equipo de 25 profesionales del campo de la salud. Por su parte, el alcalde de Villalba celebró la millonaria inversión que se realizará en su municipio.

• Rejuvenecimiento Facial • Minimiza arrugas y mejora la textura de tu piel • Depilación Láser

Oferta Barbilla y Bigote

$55.00 (por tratamiento)

787.403.6881 Calle 25 de julio #10 Guanica P.R.

Hair, Veins & Skin Center

íN SALUD 25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

THINKSTOCK

ACUDEN A LA AYUDA

Revelan que miles buscan asistencia para lidiar con ideas suicidas FRANCES ROSARIO PARA ÍNDICE SUROESTE ENTRE ENERO a septiembre de 2015 unas 38,528 personas han buscado ayuda para buscar asistencia o lidiar con ideas suicidas, reveló el más reciente informe de la Comisión para la Prevención del Suicidio del Departamento de Salud. Pero, aunque se refleja un alza en las cifras de personas que

llamaron a las Línea PAS (Primera Ayuda Sicosocial) del Programa Integrado de Intervención en Crisis de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca) y el Centro de Control de Envenenamiento de Puerto Rico, las estadísticas de muertes por suicidios reportados es menor que en pasados años. El informe detalla que entre enero a octubre se han registrado 188

suicidios. De enero a octubre del 2014, por ejemplo, se registraron 201 muertes por suicidios, mientras que en el 2013 –para el mismo período- la suma alcanzó los 264, reveló la Comisión. Según el reciente informe, en junio fue cuando más suicidios se han reportado en lo que va del 2015. Específicamente, ocurrieron 29 casos. El 90% de las suicidas eran hombres y la edad de prevalencia es del grupo entre los 80 a 84 años de edad, seguido del renglón entre los 55 a 59 años, expone el informe. “Durante el periodo de enero a octubre del año 2015, el ahorcamiento continuó predominando, en ambos géneros, como el método más utilizado para cometer el suicidio. Este método representó el 75% de los casos de suicidio, seguido por las armas de fuego con un 15%”, establece el informe. Destaca, además, que “a partir del año 2013 las armas de fuego ocuparon el segundo lugar como el método más utilizado”. La región de Arecibo, es la que actualmente presenta la tasa más alta de muertes por suicidio con 35 hasta octubre pasado. Estas estadísticas nos “muestran la magnitud del problema y nos ayudan a dirigir los diferentes esfuerzos en la prevención del suicidio. El conocimiento y la actualización de estas estadísticas es parte fundamental para el logro de las metas de nuestra oficina, por lo cual las ponemos a su disposición”, detalla el informe.

íN SALUD

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

THINKSTOCK

Actualizan a los técnicos de Rayos X EDIC College celebrará simposio ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com

En el simposio los técnicos podrán adquirir hasta 9 horas de crédito de Educación Continua.

LA ENTRADA continua de nuevas tecnologías y equipo en el campo de los Rayos X hacen necesario que los técnicos que se especializan en imágenes estén constantemente actualizando sus conocimientos y adiestrándose en el uso de estos equipos. Es por esto que la División de Educación Continua de EDIC College se mantiene constantemente a la vanguardia para ofrecer los cursos más relevantes y al día con las tendencias del mundo laboral. Precisamente dedicado a todo el personal que labora con estudios de imágenes, EDIC ofrecerá el próximo 6 de diciembre, el Dé-

cimo Simposio de Imágenes que se llevará a cabo en San Germán, en el Hospital de la Concepción. En el simposio los asistentes podrán adquirir hasta 9 horas de crédito de Educación Continua y adiestrarse en técnicas de Doppler Abdominal, Mamografía Digital y Técnicas de Ultrasonido Digital, entre otros. El simposio ha sido cuidadosamente diseñado por profesionales licenciados con experiencia en el campo para ofrecer un adiestramiento completo. Además, contará con almuerzo y meriendas incluidas. Para separar un espacio para el simposio o para más información sobre los cursos de Educación Continua accede a educacióncontinua@ediccollege.edu.

AQUA SPINNING

DE PONCE

787-424-3728 8009 Concordia Ponce Aqua Spinning de Ponce

Email: aquaspinningdeponce@yahoo.com

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 28

INAUGURAN TRYP BY WYNDHAM EN CAROLINA LAS EMPRESAS Santana inauguraron en días recientes el primer hotel TRYP by Wyndham en el Caribe y tercero en los Estados Unidos, con una inversión de $4.8 millones, en pleno corazón de Isla Verde en Carolina, a pasos de la playa, tres minutos en auto del aeropuerto internacional l Luis Muñoz Marín y a 10 minutos de la histórica ciudad colonial del Viejo San Juan.

LUEGO DE llevar sus malabares a la plaza pública Colón de Mayagüez, el Circo en la Plaza sigue su ruta hacia la plaza de Camuy, el próximo domingo 29 de noviembre a partir de las 5:00 p.m. Al circo teatro que promueve la inclusión y la diversidad, se allegaron personas de la toda la Isla para disfrutar de la tarde de fiesta para toda la familia. Durante la actividad de cierre de temporada en Mayagüez participaron artistas que de igual manera se han unido en pasadas presentaciones de la iniciativa como son Circo la Vuelta, Semáforo Tour, Alex Millán, Cristina Vives Rodríguez. “Circo en la Plaza es una iniciativa para habilitar los espacios públicos y retomarlos. Actualmente se han integrado artesanos de Mayagüez y estudiantes de la asociación de Taller Artísti-

co Creativo Universitario de la Universidad de Puerto Rico (RUM)”, explicó Zuleira Soto Román, integrante de Vuelta Abajo. El movimiento artístico comenzó en junio 2015 cuando colectivos de artistas profesionales como Matotumba, Colectivo Columpio, Teatro Ágape y Casa Múcaro se unieron al proyecto gestionado por el colectivo Vueltabajo de Mayagüez. La propuesta incluye trabajos originales con técnicas de circo y teatro, con la meta común de habilitar y retomar espacios. Vueltabajo es un colectivo de artistas multidisciplinarios que adopta su nombre en Barcelona. Sus integrantes llevan 10 años de formación y colaboración. Juntos han desarrollado un laboratorio de investigación y experimentación transdisciplinar con distintas herramientas de creación: teatro, danza, performance, sitio específico, artes visuales y arte sonoro. “Hay que mostrarles que el trabajo puertorriqueño artístico

Circo en la Plaza se presentará en la plaza púbica de Camuy el domingo, 29 de noviembre a partir de las 5:00 p.m. que se esta haciendo es valioso, profesional y está enriqueciendo el quehacer para nuestro pueblo y deben apoyarlo”, sostuvo Eury Orsini, quien también pertenece al colectivo. El concepto nace a partir de dos personajes callejeros, nómadas, en fin, sin voz. Las Nari-

ces Negras comenzaron a visitar la plaza pública de Mayagüez desde septiembre de 2014 y donde intervienen mensualmente, utilizando técnicas de teatro de calle y clown.

SUMINISTRADAS

ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com

26 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com 25

OLIVE GARDEN LLEGA A BARCELONETA ANTE LA gran acogida que ha tenido en la Isla, la franquicia Olive Garden, liderada por la empresa puertorriqueña Restaurants Operators Inc. (ROI), inauguró el lunes su tercer restaurante en Barceloneta, estrenando nuevas opciones de alWanda muerzo y meSoler cortó nú de cena. la cinta. El nuevo establecimiento, con una inversión de unos $3 millones, está ubicado en el Puerto Rico Premium Outlets de Barceloneta, y cuenta con espacio para 260 comensales.

29 8

Junte de teatreros y artistas circenses continúa su ruta al norte

íN ACTION

CORTOS

CIRCO AL AIRE LIBRE

ENVIARÁN CELULARES AL ESPACIO

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com

Alumnos de la Inter de Bayamón se unen a Open Mobile para la misión

DOS CELULARES protagonizarán el Open Mobile Mission Camp, proyecto que propone enviar los dispositivos móviles a la estratosfera para probar el nuevo servicio de garantía de la compañía de telefonía. La iniciativa, realizada junto a estudiantes de Ingeniería del recinto de Bayamón de la Universidad Interamericana de Puerto Rico,

consistirá en utilizar dos cápsulas con globos de 3,000 gramos de helio para elevarlos al espacio. Gracias a un paracaídas, los celulares podrán descender y cámaras documentarán el viaje sobre la Isla. El ascenso, a más de 90,000 pies de altura sobre Puerto Rico, durará más de

dos horas y aún está en etapa investigativa la reacción del celular a la misión. En este recorrido los equipos pueden alcanzar temperaturas tan frías como -57° F y otras inclemencias del tiempo. “El reto es mantener las baterías en una temperatura de funcionamiento. La idea es exponerlos a ver cuánto tiempo pueden soportar, la radiación y el sol que va a estar entrando La temperatura que directamente”, dijo podrán alcanzar los Amílcar Rincón, teléfonos móviles profesor de Ingenieen el recorrido ría Mecánica y encargado de la misión. Por esta razón, Open pondrá a prueba su nuevo servicio. “Esta garantía reemplaza tu equipo en cualquier estado por uno equivalente sin costo adicional en tu factura mensual”, explicó Josué J. González, senior marketing director de la compañía. La misión tiene fecha de lanzamiento estimada para el 28 de diciembre. El portal openmissioncamp.com, ideado por Pixelogic, tendrá un conteo regresivo del lanzamiento.

-57°F

íN NOVA

SUMINISTRADA

LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO lillian.agosto@gfrmedia.com

El Open Mobile Mission Camp está programado para realizarse el próximo 28 de diciembre.

ORIENTATE GRATIS

QUIEBRAS

265-5050 AGENCIA ALIVIO DE DEUDAS

COMPRAMOS

TU CASA

TEL. 787-800-5232 ATENCIÓN ESTIMADO PACIENTE

LLEGARON LAS PASCUAS DESDE

$2.00

GRANDES ESPECIALES EN: Orquídeas, rosas, flores y accesorios • Plantas ornamentales naturales • Efectos de jardinería • Arreglo de jardines • Artesanía en barro • Fuentes decorativas

Se alquilan plantas para su actividad Se acepta ATH, Visa, M/C

CANASTAS DE PASCUAS

ESPECIAL DE MULCH

desde $9.95

$3.95

Ave. Marginal #18 • Ave. 65 Inf. Comunidad La Dolores, Río Grande, P.R. 00745

Teléfono 887-2517

La Dra. Carmen López desea informar que a partir de Enero de 2016 todo paciente atendido en o antes de septiembre de 2007, beberá reclamar su expediente médico a papel ya que los mismos serán desechados. Los expedientes se entregarán en los días laborables, desde el 25 de noviembre al 22 de diciembre 2015. Favor pasar por nuestras oficinas, ubicadas en la Calle 4 L-1, Villas de Río Grande o llamar al 787-887-4045 en horario de Lunes a Viernes de 7am - 3pm.

íN NOVA

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

usuarios logran así sentirse identificados con las nuevas imágenes.

SUMINISTRADA

CORTOS

Samsung desarrolló el Gear VR con la empresa Oculus. LATINO EMOJIS DISPONIBLES (GDA) Hoy en día es común comunicarnos integrando imágenes al texto. Para eso tenemos los llamados emojis, que son utilizados diariamente por millones de personas. Sin embargo, los típicos dibujos del burrito o el taco no representan algu-

nas culturas latinas. Por eso llegó Latino Emojis con imágenes representativas por países. Se trata de emojis con las características culturales de diferentes países de Latinoamérica creados por diseñadores la empresa Zubi Advertising Services. De esta manera, los

SAMSUNG LANZA SUS GAFAS VIRTUALES (AP) Samsung dio un paso histórico al lanzar el primer dispositivo de realidad virtual dirigido a los consumidores, aunque desde hace algún tiempo han estado disponibles prototipos y otras versiones menos aptas para el mercado masivo. Las gafas de realidad virtual Gear VR de Samsung son impresionantes por tratarse de una primera generación. El Gear VR cuesta apenas $100. Se necesita tener audífonos propios, preferiblemente inalámbricos, además de un celular Samsung reciente: Galaxy S6, S6 Edge, S6 Edge Plus o Note 5. Caso contrario, el paquete puede costar hasta $1,000. DESCARGA GRATIS RESIDENT EVIL REVELATIONS 2 (GDA) Atención a todos los fanáticos de la terrorífica y adictiva la saga de Resident Evil, tenemos buenas noti-

cias. Capcom anunció que el primer episodio de Resident Evil Revelations 2 podrá ser descargado gratuitamente desde las tiendas virtuales de PlayStation y Xbox. Resident Evil Revelations 2 es un título que recopila cuatro episodios (dos episodios extras vienen con la versión completa del juego en disco). Este capítulo de Resident Evil Revelations 2 está disponible para PS3, PS4, Xbox 360 y Xbox One. Además, lo interesante es que incluye también de forma gratuita el modo asalto, en el cual dos jugadores podrán competir entre quien elimina una mayor cantidad de muertos vivientes.

AVIÓN CON 615 PASAJEROS NO SE conformaron con tener el avión más grande, ahora la aerolínea Emirates ha convertido su Airbus A380 en la aeronave más poblada del mundo, al aumentar su capacidad a 615 pasajeros. El avión cuenta con 58 asientos de bussiness-class y 557 para clase económica, los cuales están distribuidos en dos pisos. Esta distribución permitirá que los pasajeros puedan abordar tanto por las puertas de arriba como las de abajo.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

PUERTO RICO

MÉTODO ALTERNO Notificación de Vista Pública

QMC Telecom, LLC., por conducto del AW Solutions, amparándose en la reglamentación vigente, sometió ante la consideración de la Junta de Planificación, la Consulta Número 2015-22-0123-JPU, para la ubicación de un proyecto de telecomunicaciones. Propuesta ubicación de un proyecto de telecomunicaciones que consiste de una torre auto sostenida de 150 pies. En la misma se instalará un sistemas de antenas de transmisión, hasta un máximo de cuatro y de antenas de servicio a unidades móviles, hasta un máximo de 48. La finca objeto de consulta tiene una cabida de 1.6585 cuerdas. La misma está localizada en la Carretera PR-956, km. 9.1 (Interior), en el Barrio Guzmán Arriba del Municipio de Río Grande. La finca está delimitada de la siguiente forma: por el norte, con terrenos propiedad de Itxa Evelyn y Samuel Rivera Rivera; por el sur, este, y oeste, con terrenos propiedad de la finca número 147-064-528-27. Dichos terrenos están clasificados como SREP (Suelo Rústico Especialmente Protegido) y calificados dentro de un Distrito B-Q (Bosque), según el Mapa de Clasificación y Calificación de Suelos del Plan Territorial del Municipio de Río Grande, vigente. La propiedad identificada en la tabla que sigue, ubica dentro del radio de notificación requerido por la reglamentación vigente, pero no se obtuvo toda la información necesaria para poderse notificar adecuadamente. Esta parcela se identifica por su número de catastro, localización o sus dueños:

NÚMERO DE CATASTRO 147-064-528-27 Por este medio, se les notifica e invita a la vista pública que se llevará a cabo el 7 de diciembre de 2015, a las 10:00 a.m., en el Centro Comunal Palmer, Carretera PR-3, al lado del Cuartel de Policía - Área de Tránsito en el Municipio de Río Grande, para discutir la consulta de ubicación de referencia. Dicha vista pública será anunciada en un periódico de circulación general con por lo menos 15 días de antelación a la fecha de la misma

GET DRESSED FOR THE ZOO

Celebran feria de modas a beneficio del Zoológico de Mayagüez ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com GET DRESSED, la feria de modas más grande del oeste celebró su séptima edición a beneficio del Zoológico Puerto Rico Dr. Juan A. Rivero en Mayagüez con la participación de reconocido talento local. El evento reunió el pasado sábado a alrededor de 50 exhibidores, boutiques y diseñadores en el Palacio de Recreación y Deportes Germán “Wilkins” Vélez. Entre los diseñadores parti-

cipantes se destacaron Eddie Guerrero, Sonia Bonilla, Heriberto Vázquez, Sonia Rivera, Tommie Hernández, Eitza Forestier, Damaris Caro y Juan Colón, entre otros, quienes presentaron sus más recientes colecciones. “Este año tuve la oportunidad de visitar el Zoológico de Puerto Rico Dr. Juan A. Rivero junto a mi familia, y luego de platicar con su administradora, me di cuenta de la gran necesidad que tienen. Por tal razón, decidimos este año hacer la feria a beneficio del zoológico y contribuir para que

¡ESTA NA NAVIDAD AVIDAD REG RREGALA GALA ALGO QQUE TENGA VALOR, ALGO HECHO POR TI! Además de ahorrar, puedes ganar dinero vendiendo las piezas que confecciones, creando tu propio negocio.

Ponce Galería del Sur (Gatsby) Ave Hostos

Yauco La 25 Plaza

Calle 25 de julio Te orientamos y explicamos cómo hacer tu bisutería. (787) 267-4731 (787) 843-4230 Talleres gratuitos, sólo tienes que comprar los materiales. Próximo taller en Ponce: 12 de diciembre, taller de alambrado Damaris Beads Center

SUMINISTRADA

íN STYLE

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com

El evento de modas contó con la participación de 50 exhibidores y diseñadores del patio. este parque nacional sea uno de los mejores atractivos turísticos de la Isla”, explicó la productora del evento, Sharlanne Reyes. “Desde nuestra primera edición siempre hemos buscado la forma de impulsar al pequeño y mediano comerciante como lo son las boutiques, creando una plataforma atractiva y completa para que puedan promover

su negocio”, añadió la productora. Al finalizar el desfile de modas, de igual manera, se llevó a cabo el concurso “Buscando el Rostro Get Dressed” en que la ganadora en la categoría Miss Get Dressed obtuvo excelentes premios tales como una pieza, accesorio, calzado y maquillaje de cada uno de los exhibidores y un

vestido de cada uno de los diseñadores que se presentaron. En la categoría Mini Get Dressed la ganadora obtuvo un pasaje ida y vuelta a Orlando, Florida y entradas a los cuatro parque temáticos de Disney, además de convertirse en la imagen oficial de la octava edición de de la feria. Las candidatas fueron escogidas por casting.

20 AL 30 DE NOVIEMBRE

DE DESCUENTO*

EN PINTURAS Y BARNICES

20%

DE DESCUENTO**

EN ACCESORIOS PARA PINTAR

30%

DE DESCUENTO†

EN SELLADORES DE TECHO KOOL SEAL®

Ahora Abrimos los Domingos HORARIOS: LV: 7 AM A 7 PM • S: 8 AM A 6 PM • D: 11 AM A 4 PM Horarios de las tiendas pueden variar.

Encuentra una tienda cerca de ti SWLATINO.COM *Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuento del precio listado. Precio de venta u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta no incluye compras anteriores, y compras de tarjetas de regalos, acabados para madera en cuartillos Minwax® Multi-Purpose, HGTV HOME por Pinturas Sherwin-Williams Ovation, Sketch Pad TM Dry Erase, escaleras, equipos para pintar y accesorios.*40% de descuento en pinturas y barnices: Precios Regulares: desde $30.15 hasta $343.10. Precios Especiales: desde $18.09 hasta $205.86. **20% de descuento en accesorios para pintar: Precios Regulares desde .61¢ hasta $118.94 / Precios Especiales desde .49¢ hasta $95.15. †30% de descuento en selladores de techo KoolSeal®. Precios Regulares desde $114.79 hasta $176.29 / Precios Especiales desde $80.35 hasta $123.40.Otras exclusiones pueden aplicar. Más detalles en las tiendas. Válido en Sherwin-Williams y en las tiendas al detal operadas por Sherwin-Williams solamente. Nos reservamos el derecho de aceptar, denegar y limitar el uso de cualquier cupón. Oferta válida del 11/20/15 al 11/30/15. ©2015 La Compañía Sherwin-Williams.

2015 33 EDICIÓN EDICIÓNESPECIAL ESPECIALÍNDICE ÍNDICE 25 26de denoviembre noviembrealal 22 de de diciembre diciembre de

EL PINTATÓN

íN STYLE 25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

SUMINISTRADA

Las herramientas ecoamigables no emiten gases contaminantes.

Quítate el estrés de la limpieza del patio ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com UN REGALO ecoamigable puede ser una de las alterativas para esta Navidad. Eso es lo que propone las tiendas Garden Max con sus herramientas de jardinería. Ya existen “trimmers”, sierras y podadoras impulsadas por baterías de 36 y 40 voltios con

la misma fuerza, ejecutoria y durabilidad que los equipos de gasolina. Las nuevas herramientas de batería no emiten gases contaminantes (gasolina y aceite), su nivel de ruido es muy por debajo de un equipo convencional y sobre todo son livianos. Los equipos de batería requieren menos piezas, duran más y requieren menos repara-

ciones. Simplemente apriete el gatillo y tendrá un encendido instantáneo con potencia constante y un largo tiempo de ejecución. En las tiendas Garden Max puedes encontrar una gran variedad de estos equipos de jardinería ecoamigables de las marcas Stihl y Oregon. Las tiendas están localizadas en la Avenida Piñero #1605 y en Caguas Industrial Park, al lado de Las Catalinas. Para más información puedes llamar al (787) 706-1219 o al (787) 747-9050 o accede a www.gardenmaxpr.com.

CASA EN SECTOR MALPICA de dos plantas con amplio solar. Se financia la mitad $35K y el resto fiado. Teléfonos (787) 409-4378 / (787) 963-4748. POR MUDANZA A LA FLORIDA, vendo mi casa en Urb. Brisas de Ceiba de 3h, 1 ½ b. Información (787) 885-3042. SE VENDE O SE ALQUILA: LAS DOLORES, RÍO GRANDE: Casa terrera, 4h, 2b, s/c/c, balcón, 1,200 mts. Solar. Se vende en $85K y se alquila en $500. Cerca carretera #3. Teléfono (787) 948-7834.

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 35

CASAS /APARTAMENTOS VENTA

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •

CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES

COND. LA LOMA, FAJARDO: Penthhouse, equipado, seg. 24hrs, cancha tenis y baloncesto, piscinas. 3h, 2b, a/c en dos habitaciones. Información (787) 421-5566 COCO BEACH, RÍO GRANDE: Res. planta alta, 3h, 1b, estufa, a/c en dos habitaciones. Seguridad 24 hrs. Tel. 787-421-5566 RÍO GRANDE, REPARTO COSTA DEL SOL: 2da planta, apartamento 2h, vista y mucho solar. Incluye agua y luz. $575. Tel. 787-948-7834 SANTA ISIDRA APARTMENT, SANTA ISIDRA I, FAJARDO: Apartamentos 1h/1b, nevera, estufa, a/c, calentador, área la-

PROTEJA SU HOGAR ESCRITURA HOGAR SEGURO

Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas

Estudio Legal Torres Rivera 787-786-0101

Actúa Ahora, Luego es tarde.

¡Tu nueva casa en Navidad!

vandería, estacionamiento control de acceso. Tel. (787) 385-0503/ (787) 852-0302 APARTAMENTO AMUEBLADO para persona soltera. Con agua y luz incluida en Río Grande (entrada carr. Hacia Río Mar) Teléfonos (787) 944-4664 / (787) 888-7378. FAJARDO: APARTAMENTOS en $300 y $350 agua y luz incluida. Llame entre 2 a 9 p.m. al (787) 988-9518. EXCLUSIVA ÁREA EN FAJARDO: Bonito apto. a corto y largo plazo, amueblado, incluye agua, estacionamiento seguro, s/c/c, 1h, 1b, acc. cont. $475.00 mens. (787) 809-1000/ (787) 646-0404. LUQUILLO: SECTOR SAN VICENTE (Bo. Mata de Plátano)

52 Celis Aguilera, Fajardo

$350 mens. incl. agua, luz, cable TV y vista panorámica. Sin amueblar. Persona sola o matrimonio (no niños, no mascotas) Tel. (787) 646-4273. DESDE $225.00 MENS, en Cond. Habs. y Apts. amueblados. Incl. agua, luz, cable, pkng, sitio tranquilo. Aptos. St. 1h, amueblados desde $350. Las Croabas, Fajardo (787) 206-2172 / (787) 655-7606.

SERVICIOS

MUDANZAS: CON CAMIÓN CERRADO. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la mudanza. Tel. (787) 615-7170. VENTAS MISCELÁNEAS Juego de comedor de seis sillas en madera y cristal. $100 OMO. Tel.

ANIMALES

PARA ADOPCIÓN: Seis perritos Mixtos (cinco hembras y un macho) 2 ½ meses, serán pequeños, muy bonitos y están desparasitados. Teléfono (787) 556-1908.

OFERTAS DE EMPLEO

ATENCIÓN CULEBRA: Solicitamos instaladores para teléfonía e Internet con o sin experiencia. Interesados enviar resumé a citycommjobs@gmail.com o llamar al (787) 225-6374 / (787) 760-6363.

SE SOLICITA MESERA (O) Y COCINERA (O) a tiempo parcial en el área de Río Grande. Tel. 787-944-4664/ 787-888-7378 SE SOLICITA CHICA entre 20 y 35 años para salir a pasear en velero y yate con caballero profesional. Soltera, espontánea y atractiva. Enviar foto a deepblueocean2012@gmail.com tel. (787) 355-0346. PLAZA DISPONIBLE PARA REPRESENTANTES de Ventas en área norte. Excelente plan de compensación económica. Adiestramiento con paga y respaldo 24/7. Ciertas restricciones aplican. Requisitos: celular y auto. Info. Sra. Delgado (787) 470-5444 / (787) 825-1111. Email: barceloneta @safealarmpr.com.

SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ

(Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14

SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Cotrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas

Compras con $500 y un pago de $440 mensual Urb. Vistas Del Convento, Fajardo 3 hab. 1 baño 560 m2 100% Remodelada ¡LLama HOY! 787-562-3240 / 787-212-4228 / 787-479-4141

787-944-4664/ 787-888-7378 JUEGO COMEDOR en excelentes condiciones con tope cristal en $70. Teléfono (787) 637-0750.

DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00

787-360-0683

SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder

DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $200.00 $200.00 $300.00

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Municipio de Manatí Departamento de Desarrollo Comunal y Vivienda

AVISO El Departamento de Desarrollo Comunal y Vivienda del Municipio Autónomo de Manatí, se complace en anunciar que estará recibiendo propuestas para:

“SERVICIOS PROFESIONALES en Consultoría y Asistencia Técnica para los Programas de Vivienda Publica” Se invitan a todas aquellas ﬁrmas yjo individuos que debidamente estén cualiﬁcados y autorizados a someter sus propuestas para así ser considerados para contrato de Servicios Profesionales. La misma debe ser entregada en o antes del día 30 de noviembre de 2015 en nuestro departamento, localizado en la calle Patriota Pozo #6 Altos del Terminal de Trolleys en Manatí, nuestros teléfonos son el (787) 854-2434 ó (787) 884-2907. El Departamento de Desarrollo Comunal y Vivienda y la Administración Municipal de Manatí es un patrono con oportunidades. co igualdad gua dad de op

Milagros Murphy Directora Ejecutiva P.O. Box 3250 Manatí, Puerto Rico 00674 Teléfonos 787-884-2907 Fax 787-854-6150 e-mail ddcvmanati@yahoo.com

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE

CLASIFICADOS

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com

íN SPORTS

ARA IOS P

ÍNDICE índice@gfrmedia.com MÉXICO - Puerto Rico se proclamó campeón del voleibol femenino de los V Juegos Escolares Deportivos Centroamericanos y del Caribe al derrotar a la representación de Colombia con parciales de 25-9, 25-18 y 25-0. El sexteto femenino, que estuvo representado por la Christian Military Academy de Vega Baja, terminó invicto con marca de 3-0 tras vencer a República Dominicana y México. Mientras que, en baloncesto 3x3 femenino el conjunto boricua se quedó con la medalla de plata al caer frente a las anfitrionas en el partido por la pre-

Angelie Torres y Andrea Rivera, estudiantes de la Bayamón Military Academy. En la playa, la dupla Díaz-Montañez, del Colegio De Diego de Carolina, ganó el partido por la medalla de bronce en el voleibol de arena escolar con marcadores de 18-21, 21-19 y 15-17, Mientras, en la piscina del Complejo Deportivo Kukulcán, Louis Ortiz, estudiante de la Escuela Petra Mercado de Humacao y miembro del programa del Deporte Escolar del Departamento de Recreación y Depor-

BORICUAS EN EL PODIO

Puerto Rico ha cosechado un botín de medallas en los Jedecac 2015 sea dorada. Puerto Rico llegó al juego final tras vencer, 20-10, a República Dominicana. El conjunto boricua estuvo representado por las jugadoras Itamar Rosario, Paola Maldonado,

tes (DRD), conquistó la medalla de oro en el evento de los 50 metros libres con tiempo de 24.08 segundos. Ortiz dominó en la final al venezolano Santiago Contreras (24.22) y al colombiano Juan Vargas (24.81).

R XL O 7 S L E EX ACC D Y N A ROP GRA

R E C O N Ode. O L I C T S A E ran g N a l l a VE UEVO de t e r omb h N l e EeLvida para E

BR M O H

98er, 4 3 08 Cent

en nos a c s Bú

78e7l Río4Shoplpiminag, Caguas D le To , Val A2-3

LINE N O .com NA

re E ORD.thinkbigsto www

El equipo femenino de baloncesto 3x3 se colgó la presea plateada en los Juegos Escolares en México.

SUMINISTRADA / PEPO DÍAZ / DRD

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 37

PUERTO RICO Estado Libre Asociado de Puerto Rico Oﬁcina del Gobernador Junta de Planiﬁcación

íN SPORTS 25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

SUMINISTRADA

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

AV I S O VISTA PÚBLICA 7 DE DICIEMBRE DE 2015 SOBRE CONSULTA DE UBICACIÓN DE UN PROYECTO DE TELECOMUNICAIONES EN EL BARRIO GUZMÁN ARRIBA DEL MUNICIPIO DE RÍO GRANDE Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 27 de la Ley Núm. 75 de 24 de junio de 1975, conocida como Ley Orgánica de la junta de Planiﬁ cación de Puerto Rico, de la Ley Núm. 170 de 12 de agosto de 1988, conocida como Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme de Puerto Rico, de la Ley Núm. 161 de 1ro. de diciembre de 2009 conocida como Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico y de la Ley Núm. 81 del 30 de agosto de 1991, conocida como Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico según enmendadas, se informa que la Junta de Planiﬁ cación celebrará vista pública, según se dispone a continuación: CONSULTA NÚMERO REPRESENTANTE PROPONENTE FECHA 7 de diciembre de 2015

: : : HORA 10:00 a.m.

2015-22-0123-JPU AW SOLUTIONS QMC TELECOM, LLC LUGAR Centro Comunal Palmer, Carretera PR-3, al lado del Cuartel de Policía - Área de Tránsito en el Municipio de Río Grande.

ASUNTOS A DISCUTIRSE: Propuesta ubicación de un proyecto de telecomunicaciones que consiste de una torre auto sostenida de 150 pies. En la misma se instalará un sistemas de antenas de transmisión, hasta un máximo de cuatro y de antenas de servicio a unidades móviles, hasta un máximo de 48. La fi nca objeto de consulta tiene una cabida de 1.6585 cuerdas. La misma está localizada en la Carretera PR-956, km. 9.1 (interior), en el Barrio Guzmán Arriba del Municipio de Río Grande. La fi nca está delimitada de la siguiente forma: por el norte, con terrenos propiedad de Itxa Evelyn García Antongiorgi y Samuel Rivera Rivera; por el sur, este y oeste, con terrenos propiedad de la fi nca número 147-064-528-27. Dichos terrenos están clasifi cados como SREP (Suelo Rústico Especialmente Protegido) y califi cados dentro de un Distrito B-Q (Bosque), según el Mapa de Clasifi cación y Califi cación de Suelos del Plan Territorial del Municipio de Río Grande, vigente. La parte proponente deberá indicar la base legal bajo la cual presentó su propuesta, así como discutir y justifi car la misma conforme a la Reglas 55.5 y 17.25 y el Capítulo 41 del Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Usos de Terrenos, vigente; con el documento Objetivos y Políticas Públicas del Plan de Usos de Terrenos de Puerto Rico, vigente, con el Plan Territorial del Municipio de Río Grande, así como con cualquier otra disposición legal, reglamentaria o de política pública que pueda ser aplicable al caso. EXPOSICIÓN DEL CASO: En la exposición del caso, la parte proponente informará sobre los accesos vehiculares al proyecto; el impacto del tránsito que pueda generar el proyecto sobre las vías existentes en el sector; los servicios públicos existentes y a proveerse, tales como: alcantarillado sanitario y pluvial, abasto de agua potable, energía eléctrica, método de disposición de los desperdicios sólidos, área a servir el proyecto, empleos a crearse en fases de construcción y operación; disponibilidad de terreno apropiados para uso de telecomunicaciones, provisión de espacios para estacionamientos, así como cualquier otro tema que estime pertinente al caso. EXPOSICIÓN DE DOCUMENTOS: Los planos de localización y el propuesto desarrollo, estarán expuestos al público desde el 20 de noviembre del 2015, en el Subprograma: Consultas Sobre Usos de Terrenos y Califi cación de la Junta de Planifi cación, Piso Undécimo (11mo) del Edifi cio Norte del Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella (antes Centro Minillas), Avenida De Diego, Esquina Avenida Baldorioty de Castro en San Juan; en la Ofi cina Central de la Ofi cina de Gerencia de Permisos de San Juan, Piso Décimo Tercero (13ro) del Edifi cio Norte del Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella (antes Centro Minillas), Avenida De Diego, esquina Avenida Baldorioty de Castro en San Juan y en la Casa Alcaldía del Municipio de Río Grande. INVITACIÓN AL PÚBLICO: Se invita a los vecinos colindantes del proyecto, a los propietarios de terrenos que radican dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a participar en dicha vista y someter sus recomendaciones.

Monique Oliver fue la líder en puntos del torneo 2015 del BSNF.

SUBCAMPEONA LA TRIBU Indias de Mayagüez terminaron con buen paso la campaña 2015 del BSNF

REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com AL COMIENZO de la temporada todos los expertos daban a las Gigantes de Carolina para ganar el campeonato del Baloncesto Superior Nacional Femenino. Y también daban a las Atenienses de Manatí para luchar el campeonato en la final.

Lo que no esperaban fue que las Indias de Mayagüez se interpusieran en el camino de ese libreto y lucharan la final con las Gigantes, 12 veces campeonas del BSNF, cinco en los pasados seis años. Y es que las Indias fueron uno de los quintetos más estables durante la temporada con 10 victorias y 8 derrotas para el ter-

cer lugar en el periodo regular, mientras que en las series postemporada derrotaron a las Leonas de Ponce en dos partidos y en cinco a las atenienses para acudir a la cita final. No en balde su dirigente Miguel Toro fue seleccionado el estratega de 2015, al lograr la cohesión de un grupo de jugadoras alrededor de dos torres como Monique Oliver y Amanda Thompson. Oliver fue la líder en puntos del torneo 2015 del BSNF con 408 en 18 partidos, para 22.7 por juego, mientras que Thompson dominó el apartado de rebotes con 236 en 18 encuentros, para un promedio de 13.1. En su primera temporada completa al mando de las Indias de Mayagüez, Toro fue seleccionado Dirigente del Año al obtener el 62% de los votos, dejando en un segundo lugar lejano al excanastero Orlando Vega con 15%. “Fue una temporada dura”, explicó Toro, quien elogió la labor de sus jugadoras. Ashley Prim fue la sexta mejor repartidora de juego con 77 y asistencias en 17 partidos, para 4.5 por encuentro, mientras que Ana Barrientos, Carmen Vega, Judyana Batiz, Cistrina Valentín, Lanece Bough, Alexandra Ortiz, Yamilette Negrón y Zacha González, aportaron minutos importantes tanto en la rotación ofensiva como en la defensiva colectiva. Toro agradeció a los votantes por haber sido seleccionado el estratega del año, y afirmó que el 2015 fue una de las temporadas más importantes del BSNF.

ATENCION LARES Y PUEBLOS LIMITROFES GR MANAGMENT CORP.

Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas, incluyendo los casos de corporaciones y sociedades. El funcionario que presida la vista no podrá suspender una vista ya señalada, excepto que se solicite por escrito con expresión de las causas que justiﬁ can dicha suspensión. Dicha solicitud será presentada con cinco días de anticipación a la fecha de la vista, y cumpliendo con la Sección 55.8.5 del Reglamento Conjunto, supra. Sobre las medidas que la agencia podrá tomar si una parte no comparece a la vista la sección 3.10 de la Ley Número 170, supra, dispone que: “[si] una parte debidamente citada no comparece a la conferencia con antelación a la vista, a la vista o a cualquier otra etapa durante el procedimiento adjudicativo el funcionario que presida la misma podrá declararla en rebeldía y continuar el procedimiento sin su participación, pero notiﬁ cará por escrito a dicha parte su determinación, los fundamentos para la misma y el recurso de revisión disponible.”

MYRNA M. MARTÍNEZ HERNÁNDEZ Secretaria Interina

LUIS GARCÍA PELATTI Presidente

AVISO PAGADO POR EL PETICIONARIO

(787) 763-7612 TTY (787) 897-2095

íN SPORTS

Triunfan en los Juegos Escolares

SUMINISTRADA

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

UN MUNDO DE

OPORTUNIDADES

PARA TU NEGOCIO

Cabo Rojo carga con diez medallas ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com INTEGRANTES DEL Equipo Cabo Rojo de tiro con arco se proclamaron ganadores de medallas de oro, plata y bronce en los V Juegos Escolares Centroamericanos y el Caribe y en los Segundos Juegos Binacionales 2015, celebrados en México. “Nuestro centro de desarrollo de tiro con arco en Cabo Rojo continúa produciendo medallistas puertorriqueños con destrezas que los distinguen sobre los

mejores atletas a nivel internacional”, afirmó el alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz. Los protagonistas del triunfo fueron Natalia Rivera, Adrián Muñoz, Rubén Rodríguez y Ariana Muñoz, quienes cargaron con una medalla de oro, cuatro de plata y cinco de bronce. Rivera y Muñoz ganaron el oro en la categoría equipo mixto con arco recurvo, proclamándose campeones en dicha modalidad. Rodríguez, de igual manera, ganó plata en la Ronda Olímpica Individual.

El zurdo José Burgos ganó por los Toros de Cayey.

Victoria para los Ganduleros

SUMINISTRADAS

ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com

Adrián Muñoz ganador de oro en categoría mixto con arco recurvo.

LOS GANDULEROS de Villalba y los Toros de Cayey se llevaron la victoria en la pasada jornada de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (Coliceba). Villalba, con marca de 7-4, aseguró el segundo puesto de la sección Central al superar con pizarra 8-5 a los líderes Caciques de Orocovis (9-3). Por su parte, los Toros (5-6) vencieron con marcador 9-3 a los Jardineros de Aibonito (5-7). Se destacaron el lanzador zurdo José Burgos y el jugador del cuadro Jorge Jiménez.

Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO

•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS

Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6

LA CÁMARA DE REPRESENTANTES te invita al

EVENTO PARA EL PEQUEÑO Y MEDIANO COMERCIANTE MIÉRCOLES, 3 DE DICIEMBRE DE 2015 HOTEL PUNTA MARACAYO, HATILLO CARRETERA CAR RRETERA 2, KM. 84.6 • 8:00 AM - 1:00 PM

PARTICIPA PA ICIPA D DEE TALLE TALLERES DE CAPACITACIÓN SOBRE:

COMPRAS

GARANTIZADAS POR EL GOBIERNO

CERTIFICACIÓN PYME

EXPANSIÓN

DEL NEGOCIO

PERMISOS

EN 24 HORAS

INCENTIVOS

PARA NÓMINAS

CÓMO ESTABLECER UN NEGOCIO EN PUERTO RICO

Regístrate libre de costo a través de: fuerzapymepr.com

787-725-0911 • 787-294-0101 fuerzapymepr

info@fuerzapymepr.com

EDICIÓN EDICIÓNESPECIAL ESPECIALÍNDICE ÍNDICE 25 26dedenoviembre noviembrealal22de dediciembre diciembre de 2015

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com

íN BLACK FRIDAY

1 CORTA LOS OS PRlEvidCesIbuscar No o nes de los cupontos <4 descue

A G U R D A M Y A R R O AH

SHUTTERSTOCK

entas i m a r r las he s provecho s o m a Te d ue le saque ño para q ping navide al shop

HAZ EN UN BU GIFueTntra la guía

Enc etes que de jugu opiados son apr edad <4 para su

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

FRANCISCO JAVIER DÍAZ Para ÍNDICE

Prepara tu presupuesto.

PREPARARSE para el Black Friday requiere tiempo. Tienes que tener un plan claro de lo que quieres comprar, dónde los vas a buscar y qué expectativas de precios debes tener. Si tus intensiones son hacer todas las compras navideñas en una madrugada, tienes que estudiar tanto como si fueras a completar un examen final de la universidad. Ya sean shoppers, anuncios en periódicos y en las redes sociales, si quiere aprovechar los especiales tienes que hacer tu asignación.

Mantén fiel el budget

Verifica los especiales antes o después Son muchas las tiendas que varios días antes o días después, ofrecen especiales muy tentadores. Esto te ayudará a evitar tener que levantarte temprano o tener que afrontar a la masa de público.

Elige el costo de los regalos

RITA IRIS PÉREZ SOTO Para ÍNDICE ANTES DE salir de tu casa, es importante que determines el propósito que perseguirás al visitar cada una de las tiendas a las que irás durante el Black Friday. Kurt Schindler, planificador financiero certificado del Banco Popular aconseja lo siguiente: 1. Cuando se trata de identificar los regalos para la familia sugiere establecer la cantidad de dinero a gastar. 2. Determina si vas a regalar a personas fuera de tu entorno familiar. 3. Con esa lista en mente examina lo que habrá disponible. Ello será una guía para tener una noción de lo que gastarás. 4.Al identificar un regalo es posible que te excedas en el costo o te economices algún dinero porque tal vez no encontraste el regalo que originalmente pensaste. 5. Lleva contigo una calculadora para controlar el gasto.

Pendiente de las redes sociales El buen uso de los teléfonos inteligentes, incluyendo las redes sociales, te ayudarán a mantenerte al tanto de lo que estará ocurriendo en esos momentos. Quizás tengas amigos que posteen fotos de los distintos lugares por Facebook o Twitter o simplemente le den share a algún link donde te podrás mantener pendiente a lo que esté sucediendo.

Divide y conquistarás Está claro que dos personas pueden más que una. Y si pueden ser tres o cuatro, mejor. Pídele a algún familiar o amigo que vaya a una tienda, mientras tú te vas a otra. Ambas con un listado diferente de los artículos que quieren comprar. Mantente en comunicación durante todo el proceso, ya sea mediante llamadas o textos, para evitar duplicidad y saber

Cuida tus pertenencias Lo peor que te podría ocurrir es que se te pierda tu cartera o te la roben. Si estás metido en un mar de gente, muy bien te podría ocurrir alguna de estas dos cosas. Por eso, se recomienda que lleves una cartera pequeña que esté siempre en tu parte delantera o dentro de algún bolsillo de tu pantalón. Si vas a pagar con dinero en efectivo, ten mucho cuidado cuando lo saques de la cartera, de manera que no se te caiga al piso sin darte cuenta.

Haz tu asignación Antes de lanzarte como un loco a comprar ese televisor o computadora que tanto

querías, debes verificar que todas las especificaciones vayan a la par con tus necesidades y tus expectativas. Además de eso, has una búsqueda en Internet de la marca del producto que estará en especial, ya que podrías llevarte alguna que otra sorpresa con sus reseñas.

a.m., ve varias horas después de que abran o varias horas antes de que termine la venta del madrugador. Recuerda que de no estar el artículo que buscabas, en la tienda te darán un rain check con el cual podrás comprar el artículo al precio de ese día.

Centros comerciales Trata de identificar centros comerciales o tiendas que tradicionalmente no reciban tantos clientes. Normalmente, tiendas grandes en municipios con grandes poblaciones, como en el área metropolitana, tienden a llenarse más. Trata de evitarlas.

Ve más tarde Si la tienda a la que vas a ir a comprar abre a las 12: 00

Usa tu sentido común Si eres de las personas que no le gusta esperar, que le causa ansiedad estar entre grandes multitudes y no estás preparado físicamente para estar muchas horas de pie, evita ir a la hora pico en que abren las tiendas y espera varias horas a que baje la intensidad de los compradores. Fuentes: Allyou.com y Consumer Reports

CREA TU PLAN DE ACCIÓN Organizar la lista de compras te ahorrará tiempo y dinero

SHUTTERSTOCK

íN BLACK FRIDAY

SHUTTERSTOCK

en qué lugar encontrarán un mejor precio.

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 3 IN BLACK FRDAY

Este “Black Friday” al comprar una de nuestras llaves ToucH2O recibirás como obsequio un dispensador de jabón, valorado desde $40. Además tendrás la oportunidad de ganar una ducha In2ition en nuestros establecimientos participantes.*

íN BLACK FRIDAY 25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Busca tus cupones y ahorra Te decimos dónde hallarlos RITA IRIS PÉREZ SOTO Para ÍNDICE AL ACERCARSE el Black Friday con las tentadoras ofertas que tendrán los comercios no hay duda de que debemos estar bien informados de todas las opciones que tenemos. Una modalidad de compras que ha adquirido popularidad son las compras con cupones de descuento. Según Edith Tapia, creadora y administradora de la página de Facebook, Cuponeando PR, existen varios lugares donde puedes encontrar los cupones de descuento. A continuación algunos de éstos. n Periódico El Nuevo Día – Encontraráas cupones durante la semana. n Páginas de Internet de los fabricantes – Ve directo al fabricante y si no tiene cupones disponibles, puedes escribirles un correo electrónico y regularmente ellos te envían. n Páginas de Facebook – Dale “like” a sus páginas. n Páginas de cupones imprimibles – Algunas reconocidas son: Coupons.com, RedPlum.com, CouponNetwork.com y SmartSource.com. n Utilizando aplicaciones móviles: Algunas son ibota, Saving Star, Snap by Grupons, Redimiendo y Burea.

LUCÍA LOZADA LARACUENTE Para ÍNDICE JUGAR ES una parte importante en el desarrollo de los niños y las niñas. De hecho, es tan esencial que la iniciativa “Zero to Three”, del National Center for Infants, Toddlers, and Families, una organización sin fines de lucro que provee el conocimiento para promover un sano desarrollo de la niñez, señala que el juego ofrece una oportunidad excepcional para que los niños desarrollen y practiquen nuevas destrezas de acuerdo a sus intereses. Hoy, más que nunca, hay tantas opciones disponibles, que la tarea de escoger un juguete de regalo puede convertirse en todo un proceso. Por tal motivo, te invitamos a que consultes la siguiente guía sencilla para escoger juguetes apropiados y seguros desde el nacimiento hasta los 12 años de edad, cortesía de la organización Toy Industry Association (TIA).

SHUTTERSTOCK

ACCEDE

a la página www.toyasociation.org

GOOD TOYS

DEL NACIMIENTO A LOS 6 MESES

Durante los primeros meses de vida, los bebés son incapaces de agarrar objetos, pero disfrutan explorando con sus oídos y sus ojos. Por ello, los juguetes que hacen ruidos, presentan imágenes de grandes contrastes en blanco y negro o de brillantes colores, son atractivos para ellos, así como aquellos con texturas para los que ya pueden agarrar.

RECOMENDACIONES:

n Gimnasios de cunas o suelo n Móviles n Juguetes para morder o de tela n Instrumentos musicales

DE 6 A 12 MESES

Cuando los bebés se pueden sentar, disfrutan de juguetes que puedan manipular. Y cuando ya son unos expertos gateando, arrastrándose o caminando, les encantan los juguetes que puedan llevar con ellos.

SUGERENCIAS:

En los periódicos e Internet puedes conseguir los cupones.

Los juguetes deben estimular las habilidades e intereses en cada etapa del niñ@.

SHUTTERSTOCK

n Bolas n Juguetes para arrastrar, empujar o montarse n Columpios n Rompecabezas n Bloques

Consulta esta guía que te ofrecemos para que escojas el regalo apropiado para su edad

n Caja de arena n Mesa y sillas para niños n Artículos de arte no tóxicos n Instrumentos n Libros de cartón con dibujos

DE 1 A 2 AÑOS

En el segundo año de vida, los niños son exploradores y necesitan juguetes que fomenten el juego físico. Por lo general se le puede regalar de la lista anterior pero adaptado a su edad.

DE 2 A 3 AÑOS

A los niños más grandecitos les encanta probar sus destrezas físicas -saltando, trepando y lanzando. También disfruta de trabajar con manualidades básicas y juegos de roles que promuevan la imaginación. n Muñecos que se puedan bañar,

“alimentar” y cambiar el pañal n Ropa y accesorios para vestirse y jugar roles n Triciclo y casco protector

DE 3 A 6 AÑOS

Disfrutan de vestirse, y usar accesorios que les ayuden a llevar su imaginación a la realidad.

SUGERENCIAS

n Triciclo y casco protector n Juguetes de construcción n Rompecabezas n Ropa para juegos de rol n Juegos de mesa simple

DE 6 A 9 AÑOS

Los niños en edad escolar disfrutan de juegos de mesa, de-

portes de mesa y juguetes clásicos, como las canicas y las chiringas, son los favoritos.

SUGERENCIAS

n Bicicleta y patines n Cuicas n Kits de manualidades n Sets de magia y ciencia

DE 9 A 12 AÑOS

Los preadolescentes comienzan a desarrollar pasatiempos e intereses que les durarán toda una vida

SUGERENCIAS

n Equipo deportivo n Bicicleta y casco protector n Rompecabezas n Vehículos de control remoto n Kits de modelaje y ciencia n Sets de magia n Juegos electrónicos

íN BLACK FRIDAY

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Toque elegante para tu cocina con Delta Faucet

DACO te orienta sobre los pasos a seguir para lograrlo ÍNDICE indice@gfrmedia.com DURANTE las compras del Black Friday podrías necesitar un rain check. De acuerdo a la reglamentación del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), la información que debe contener el documento de rain

check es la siguiente: n Nombre y dirección de la tienda n El nombre del bien, descripción, modelo, número de serie, color, tamaño o cualquier información que lo pueda identificar sin problemas n Precio regular y especial del producto n Nombre, dirección postal,

número de teléfono y dirección de correo electrónico del consumidor n Fecha de expedición n Nombre y firma de la persona que lo expide. Además, el rain check tiene que advertir: n El compromiso de conseguir el bien dentro de los 30 días a partir de la expedición del rain

check, o 15 días en el caso de la Venta del Madrugador n Notificación al consumidor (correo electrónico u ordinario o por teléfono) cuando el bien esté disponible n Lo conservará a disposición del consumidor por 15 días calendario a partir de la notificación n Si transcurren 30 días o 15 días en el caso de la Venta del Madrugador, el consumidor podrá optar entre un artículo sustituto o extender el rain check por un término adicional de 30 días o 15 días. De no proveer un artículo sustituto y el consumidor no desear extender el vale o rain check, el comercio proveerá al consumidor un descuento equivalente a la diferencia en precio entre el precio regular y el precio especial de una unidad del bien anunciado en especial para utilizarlo en la compra de otro producto que el consumidor seleccione.

Aprovecha la oferta del Black Friday ÍNDICE indice@gfrmedia.com CELEBRANDO el comienzo de la Navidad, Delta Faucet Company les ofrece a sus clientes una promoción en la que regala un dispensador de jabón valorado en sobre $40.00, con la compra de una llave de cocina con la tecnología Touch2O. Además, los clientes tendrán la oportunidad de participar de una rifa donde podrán ganar una ducha de baño In2ition. Los días 27 y 28 de noviembre, los siguientes distribuidores de Delta Faucet participarán de esta promoción: n Comercial Berríos, Cidra n Comercial Hnos. Barreto, Arecibo, Hatillo y Lares

n Almacenes Arilope, Aguadilla n Maderas 3C, San Juan n Comercial Arroyo, San Sebastián n Ferretería Gómez Rentas, Río Piedras

El cambiar la llave del fregadero es una inversión sencilla.

La mas grande seleccion en

ARTICULOS DE NAVIDAD Ven y visita nuestro centro de liquidación con descuentos desde un

30% 80% hasta un

en mercancía seleccionada

Horario: Lunes a Miércoles 9:00am a 7:00pm Jueves a Sabado 9:00am a 9:00pm Domingos 11:am a 7:00pm

También tenemos: Regalos para toda ocasión Decoraciones Navideñas Flores Artificiales

• • •

Carr 102 Zona Portuaria Mayagüez

•

Artículos e Invitaciones de Aniversarios, •Baby Shower, Primera comunión, Graduaciones, Bautismos, Bodas, quinceañeras etc.

Telefono 787-834-2884

SUMINISTRADA

ARCHIVO

Consigue la Guía del Consumidor de DACO para que conozcas todo lo relacionado con el Black Friday.

Tienes derecho al rain check

LLUVIA

íN BLACK FRIDAY 25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

LO QUE NO DEBES COMPRAR: Hay ciertas cosas que los expertos aconsejan no comprar durante las ventas del Black Friday: n Computadoras especializadas n Teléfonos inteligentes sin saber bien los términos del plan de data y telefonía al que te estarás suscribiendo n El nuevo Roku 4 n Ropa de invierno n Artefactos tecnológicos nuevos en el mercado n Ropa de diseñador Asimismo, alertan sobre la compra de: n Equipos tecnológicos de segunda mano n Televisores de marcas desconocidas

Los amantes de la tecnología tendrán para escoger

DE OFERTAS MARI CARMEN SCHELL Para ÍNDICE EL BLACK FRIDAY bien podría ser declarado el día oficial de los techies y los amantes de la tecnología. Esto debido a las ofertas tan atractivas que habrá disponible en estos artículos. Televisores de 65 pulgadas marca Samsung con $ 1,300 de descuento, consolas de juego Xbox One por $ 299 y computadoras portátiles de Apple en $200 menos, son algunas de las ofertas que las tiendas especializadas en productos electrónicos han lanzado para atraer clientes el primer día de compras de la

temporada de Navidad 2015. Best Buy, uno de los comerciantes más agresivos en términos de ofertas durante esta temporada, lanzó un shopper de especiales de más de 30 páginas. A diferencia de otras cadenas de tiendas nacionales, Best Buy ha anunciado que abrirá sus puertas el jueves, Día de Acción de Gracias, desde las 5:00 p.m. hasta la 1:00 a.m. Estas tiendas abrirán nuevamente el viernes a las 8:00 a.m. Entre los artículos que Best Buy tendrá en oferta hay televi-

$299 SUMINISTRADA

El precio especial del Play Station 4 en Game Stop

Tabletas 7" Xtreme Play Especial $69.99

BlackFriday Del 27 de noviembre al 15 de diciembre de 2015 del

Modelo- Tab V2 Reg. $129.99 Dualcore process/ 8GB/ 7"/ Google Play/ Androide/ Wifi/ Front Camera/ Touch Screen

Bocinas portables IN AUDIO batería y micrófono incluido

Radio Naxa

Go Jam 8m

Especial $169.99

Modelo NPB-261 MP3 / CD / with Bluetooth / Remote Control / AUX

Reg. $199.99 Go Jam 10m

Especial $139.99

Especial $199.99

Reg. $169.99

Reg. $249.99 Go Jam 15m

Especial $249.99

Combo JVC

Reg. $379.99

Modelo XD-PKR 460 Radio / CD / USB / AUX / EQ 12 band – Bocinas 6 ½pulg. Coaxial

Bluetooth / USB / SD / Mic. / MP3 / Remote Control / AUX / Ruedas y Handle

Especial $99.99 Reg. 159.99

Barra de Sonido 32” Bluetooth / AUX / Optical / Remote Control / EQ Especial $89.99 Reg. $199.99 Modelo I live Blue

#14 Calle San Juan Norte, Camuy, P.R

sores Toshiba de 49 pulgadas a $ 149.99, y televisores Samsung de 40 pulgadas con Xbox One y The Lego Movie a $ 499.99. Productos de Apple y teléfonos androides también aparecen en las páginas de su libro de ofertas a precios muy atractivos. Mientras tanto, GameStop ofrecerá, como parte de su especial de ese día, las consolas de juego Xbox One y Play Station 4 al atractivo precio de $299.99. GameStop también tiene accesorios y juegos a precios muy competitivos. Este año son muchas las tiendas, incluyendo Costco, GameStop y T.J.Maxx que han anunciado que permanecerán cerradas el Día de Acción de Gracias. Otras tiendas como Sears, JCPenney, Office Max, Office Depot y Sports Authority comenzaron sus especiales de Black Friday antes de la fecha acostumbrada, dándole la oportunidad a los consumidores a programar y a adelantar sus compras. Si en realidad asistes a las ventas del Black Friday, para estirar tu peso es recomendable que antes de poner un pie dentro de una tienda, estudies los shoppers de compras detenidamente y te empapes sobre el producto y la garantía que ofrecen la tienda y el manufacturero del producto. Recuerda que en los días previos a la Navidad, las tiendas acostumbran lanzar una nueva ronda de ofertas, sobre todo de juguetes y artículos de temporada, para atraer a los consumidores de última hora.

CD / RADIO BOOMBOX GPX Modelo BC232R CD/ AM, FM RADIO / AUX IMPUT

Especial $39.99

Bocina Portatil AR Modelo- AWSBTSK Wireless Bluetooth Speaker/ Bluetooth/ Aux In/ AC Adapter

Especial

69.99

Reg. $129.99

Headphones Superlux

Reg. $69.99

Modelo- Px-921 Full Size DJ Headphones

Radio Sony

Especial

29.99

Modelo DSX- A40VI AM, FM, / USB / AUX / 55X4 watts

Reg. $59.99

Reg. $109.99

GPX- 2.1 Channel Speaker

Radio Sony

Modelo XSP – N1BT AM, FM / USB/ AUX/ Bluetooth / 55X4 watts

Modelo- HT-12B Left, Right Speaker Subwoofer/ RCA/ 3.5 mm input con amplificacion/ AC adapter

Reg. $199.99

Especial

Especial $79.99

Esp. $129.99

• 787-898-5121 • 787-929-4621

Reg. $69.99 *Cantidades limitadas (3 por cada producto) *Precios no incluyen IVU ni instalacion

39.99

La decoración del árbol navideño se inclina por el uso del saco ANA GISELLE TORRES ana.torres@gfrmedia.com POR TRADICIÓN, la decoración navideña siempre apela al color rojo y verde, sin embargo, la tendencia de temporada se inclina por la combinación de lo vintage con lo moderno. Según Damaris Irizarry, supervisora del taller de decoración del Almacén Navideño en Mayagüez, esto es lo que predominará en la decoración de los árboles, así como en los enlaces nupciales de época. Para lograrlo, Irizarry comentó que se deben utilizar adornos confeccionados con saco, así como integrar el color blanco y el plata. “Siempre tenemos los colores

tradicionales porque a la gente le gusta mucho, pero lo más que se está utilizando es el estilo vintage en cuanto al saco, los encajes, los colores crema y champán. Todo lo que mezcla lo antiguo con lo moderno es la tendencia más fuerte”, aseguró. De igual manera, indicó que los que optan por lo tradicional, pueden actualizarlo con un toque del verde lima, que es el de moda. “En Navidad siempre está el cliente que busca lo tradicional, el rojo, el verde y el dorado. El verde que se está utilizando mucho es el verde lima, más que el verde esmeralda, que es el verde de Navidad”, indicó. Otra tendencia es la creación de árboles temáticos o

íN BLACK FRIDAY

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Estímulo para el shopping ÍNDICE indice@gfrmedia.com

Para darle un toque moderno al árbol de Navidad, puedes utilizar el saco, accesorios blancos, crema o color champán.

Feliz Navidad ofertas Para ti

SUMINISTRADA

Combina lo vintage con lo moderno

seccionados por colores. “Trabajamos los árboles alusivos a algo en específico como es el caso de Puerto Rico. Este año le hicimos honor al tema de la libertad e igualdad de derechos. Los montamos para que el cliente se motive y por lo general se vende lo que tienen los árboles”, aseguró. “Lo nuevo que implementamos es poner los árboles en distintos tipos de colores, no solo trabajarlos en tonos mezclados”, añadió. La creación de escenas, también ha sido de las decoraciones más solicitadas, particularmente por las administraciones municipales, explicó Irizarry. “Este año lo hicimos en honor a los gallos de pelea. Todos los años hacemos un tema autóctono y lo tratamos de llevar lo más exacto para que el cliente se empape de qué es lo que estamos trabajando y por qué”, dijo la decoradora. El municipio de Dorado, Jayuya y Aguadilla son algunos de los que han adoptado el concepto. El Museo del Niño, en Carolina, también se unió al escoger el tema de muñecas y carros. “Lo que hacemos es que el municipio nos da el tema y nosotros lo desarrollamos, le damos exclusividad”, puntualizó.

POR SEGUNDO año consecutivo Plaza Guayama celebrará el Black Week hasta el 27 de noviembre. Las tiendas participantes en el centro comercial ofrecerán grandes ofertas y descuentos en mercancía seleccionada. Con el propósito de servirles mejor a sus clientes, operará en el siguiente horario: de lunes a jueves: 9:00 a.m. a 7:00 p.m.; viernes y sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.; y domingo de 11:00 a.m. a 6:00 p.m. Para más detalles y ofertas, visita la página oficial www.plazaguayama.com.

AHORRE $50.00 EN BIFOCALES INVISIBLES (1)

50% En monturas

Seleccionadas de Diseñador

Barceloneta

Premium Outlets 787-846-8765

Dr. Gonzalo Cardona Lic.305 Aceptamos Medicare Advantage 1. AL ORDENAR PRIMER PAR ESPEJUELOS A PRECIO REGULA A DIGITA 2. VISIÓN SENCILLA AS NO PUEDEN COMBINARSE. CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. OFERTA VALIDA DEL 19 DE NOV. AL 5 DE DIC. 2015

SEGUNDO PAR

GRATIS ESPEJUELOS MODERNOS

(1 Y 2)

IN BLACK FRDAY

25 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 8