Indice el norte 12 17 2015 by Indice

4 VOL.

INSPIRA TU VIDA

22 17 al

1/ AÑO 5 1 0 2 re de ciemb i d e d

CIAL E P ES N Ó I EDIC

www.indicepr.com n

GRATUITO

¡Aún estás a tiempo!

suroeste

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE 17 al 22 de diciembre de 2015

17 al

bre diciem e d 2 2

ÑO 1 15 / A 0 2 e d

4 VOL.

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com

GRATUITO

suroeste

Empleados de la Unión General de Trabajadores y de la Federación de Maestros insisten en cobrar su aguinaldo <4

INCIERTA NAVIDAD SIN BONO

PARA ÍNDICE / ALEX FIGUEROA CANCEL

ÍN NEWS

CIAL E P ES N Ó I EDIC

ÍN NEWS

ÍN HOUSE

Empleados del zoológico vigilan acuerdo entre DRD y Mayagüez <10

Comenzó la visita de cruceros a la isla <16

La artesana Nellie Rivera las confecciona <20

TEMEN LA PRIVATIZACIÓN

BONANZA EN CULEBRA

CONOCE A LAS SAJORÍS

SUMINISTRADA

FIESTA DEL LECHÓN Este sábado 19 y domingo 20 de diciembre el Municipio de Fajardo realizará la Fiesta del Lechón en la plaza pública Antonio R. Barceló de la Ciudad Caridura. Habrá espectáculo artístico, Guasábara y su música de tríos y el Grupo Bomba y Plena, artesanos, picas, cabezudos, exhibiciones, degustación de comida navideña y mucho más. La entrada es libre de costo.

CIENTOS DE rótulos con textos positivos han invadido Isabela como parte de la campaña Mensajes que cambian vidas. Esta actividad, que se realiza por quinto año conseLO cutivo, se ha convertido en un esfuerzo para enfrentar la crisis social que afecta al País. La misma surgió de una iniciativa conjunta de un grupo multisectorial, el Club de Leones y el Municipio de Isabela. “Este esfuerzo conjunto pre-

tende generar una reflexión individual y colectiva sobre aspectos positivos que muchas veces pasan desapercibidos por la prisa que se vive en la actualidad”, MÁS dijo el alcalde Carlos Delgado Altieri. “Reconocemos que dentro de las tareas diarias y los múltiples retos que tenemos que enfrentar, no es fácil llamar la atención sobre cómo ser mejores seres humanos, pero esta campaña nos invita a hacer esa introspección diaria”, agregó.

MIEMBROS DE la Unión General de Trabajadores (UGT) y de la Federación de Maestros realizaron sendas protestas frente a La Fortaleza y al Departamento de Hacienda para reclamar el pago del bono de Navidad. Los unionados de la UGT estuvieron sentados sobre los adoquines, frente al Palacio Rojo, para reclamarle al gobernador Alejandro García Padilla que se emita el desembolso de $120 millones por concepto del bono navideño. Algunos manifestantes estuvieron encadenados entre sí. En la manifestación también participaron representantes de la Unión Independiente Auténtica (UIA), el Sindicato Puerto-

rriqueño de Trabajadores y la Federación de Oficiales de Custodia. “La UGT ha decidido realizar esta manifestación nos queda de por el hecho de otra que venir a que el gobierno recordárselo”, Los millones que de Puerto Rico agregó. debe desembolsar le sigue dando Señaló que el Gobierno la espalda a los entre los acuertrabajadores que dos que alega, se representamos”, ha violentado el hedijo Gerson Guzmán cho de que empleados López, secretario de organizatransitorios con más de dos ción de la UGT. años de contratados no se han “El Gobierno, después de convertido en regulares, y que no haber firmado con distintas han creado legislación para que organizaciones sindicales la empleados de municipios pueLey 66 (de Sostenibilidad dan organizarse sindicalmente. Fiscal y Operacional), ha de“Y, aparte de eso, el bono cidido romper, violentar los de Navidad de los trabajadores acuerdos de la Ley 66, y a los públicos de Puerto Rico trabajadores y las uniones no no lo han pagado”, sostuvo Guzmán López. El secretario de Estado y gobernador interino, Víctor Suárez, recibió a varios de los manifestantes para una reunión en el Palacio Rojo. Mientras, un grupo de miembros de la Federación de Maestros encadenó las puertas de la entrada principal al edificio del Departamento de Hacienda, en San Juan, para también reclamar el pago del bono. Además, colocaron una pancarta en la que se expresan en contra de la privatización de la educación pública. Los manifestantes estuvieron sentados a la entrada del edificio y cantaron consignas en las que solicitan el bono. “¡Zaragoza, Zaragoza, sin el bono nadie goza!”, gritaban.

$120

SONORO RECLAMO

POR EL BONO

La UGT y Federación de Maestros exigen al Gobierno su dinero

Los manifestantes llegaron hasta el Departamento de Hacienda y La Fortaleza para exigir el pago de su bono.

PARA ÍNDICE / ALEX FIGUEROA CANCEL

TARJETAS DE NAVIDAD 1:30 p.m. - El Municipio e Bayamón invita al público en general a realizar tarjetas con motivos navideños utilizando materiales reciclados este sábado, 19 de diciembre en el Museo Francisco Oller de la Ciudad del Chicharrón. Requiere reservación al (787) 780-5552.

17 al 22 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com

CONCIERTO EN VEGA BAJA 6:00 p.m. - El Coro Municipal de Vega Baja presenta el concierto Coro a Voces este domingo, 20 de diciembre en el Teatro América de la Ciudad del Melao Melao. Disfruta esta época navideña con tu familia en un evento único con melodiosas interpretaciones. La entrada es libre de costo.

4 íN NEWS

AVISOS

ÁLEX FIGUEROA CANCEL Para ÍNDICE

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE 17 al 22 de diciembre de 2015

6 íN NEWS BOLA DE HUMO SEGÚN MOLINA 17 al 22 de diciembre de 2015

PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

Alcalde de Bayamón con rival del PPD

Alcalde vegalteño dijo que ya solicitó la desestimación del caso de Justicia

Jaime Otero Semprit a la papeleta ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com EL ALCALDE Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, ya tiene contrincante popular para las elecciones de 2016. El legislador municipal bayamonés Jaime Otero Semprit tomó el puesto de presidente municipal del Partido Popular Democrático (PPD) de esa ciudad y retará a Rivera, hijo, en los comicios generales. “Esta aspiración es la culminación de una carrera como

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

Isabelo “Chabelo” Molina denunció persecución política. se redujo su salario en un 7% y que por tanto la suma que en todo caso debería devolver sería inferior a los $45,000. “Es parte de una premisa falsa de que el secretario de Justicia, César Miranda, y la contralora hicieron una investigación, eso no es verdad. La demanda establece que la contralora hizo una auditoría sobre las operaciones fiscales del municipio de Vega Alta del 1 de

ARCHIVO

tando de que el pueblo se ofuscara en otra cosa y, como yo voy a una primaria, de paso me quieren hacer daño en esa conVEGA ALTA - De acuerdo con tienda para que el candidato el alcalde de este municipio, popular termine ganando las Isabelo “Chabelo” Molina, la reciente demanda que interpuso elecciones”, denunció Molina en el Departamento de Justicia entrevista con ÍNDICE EL en la que se le involuNORTE. cra junto otros dos A la Legilatura alcaldes de del Municipal de VePartido Nuevo ga Alta se le seProgresista ñaló luego de (PNP), es una un referido que La reducción de estrategia para emitió la consalario que se hidesviar la atentralora Yesmín zo Isabelo Molina ción pública que Valdivieso al Desurgió hace unos partamento de días tras el arresto Justicia, por prefederal de personas ligasuntamente otorgar un das a La Fortaleza. aumento salarial indebido al “Yo creo que ellos querían tirar alcalde de $1,500 mensuales. una cortina de humo ante los Justicia solicitó a Molina que arrestos que ocurrieron al otro devuelva $45,000 por haberse día por parte de los federales a cobrado presuntamente en personas relacionadas con el contra de la ley. Pero, Molina exgobierno central. Estaban traplicó que hace más de un año

servidor público por más de 30 años. De niño aprendí de mis padres el valor del servicio a los demás”, expresó Otero Semprit en comunicado de prensa. “Le he servido a mi pueblo desde la Administración de Servicios Generales (ASG) y desde el Sistema de Retiro (ASR). A los trabajadores del Gobierno les he servido desde la Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado (AEELA) y desde la Unión General de Trabajadores (UGT)”, añadió.

julio 2010 al 30 de julio de 2012. Si el aumento se dio en 2013, ¿cómo puede una auditoría que terminó en 2012 revelar algo que sucedió un año después? Las motivaciones políticas se caen de la mata”, sentenció Molina. El alcalde aseguró que ya solicitó la desestimación del caso y afirmó que nadie debe tener duda de que el tribunal no dará lugar a la demanda.

Ramón Luis Rivera Cruz fue elegido como alcalde en el 2000.

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora: Karol Sepúlveda Vázquez. Subeditora: Mara Resto Vélez. Editora El Norte y Horizonte: Jessica Rosa Andino. Editora Suroeste: Ana Giselle Torres. Subeditor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Sindia Pérez Pérez. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Yarelys Rivera Rodríguez, Keishla Carbó Otero, Carmen Cila Rodríguez, Cynthia I. Torres, Sigfredo Rivera Cruz y Brenda A. Vázquez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Miguel A. Ovalle Longo, Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Ejecutivos de Ventas (Norte): Alberto Vega, Richard González y Ángel Mendoza. Asistente administrativa: Mónica Santiago. Ejecutivos de Ventas (Horizonte): Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativo: Nereida Amaro. Gerente de Ventas (Suroeste): Alexelena Cayere Morales. Ejecutivos de Ventas (Suroeste): Elizabeth Carlo y Marielisa Díaz | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers)| ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2015 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462

W:10.834in H:3in

e s sienta é u Q ¡

la Navidad!

Con la compra de 2 o más productos familia te regalamos un vaso Navideño. Busca la promotora en las tiendas y enseña tu recibo para obtener tu regalo.

Calendario de visitas: Fecha

Horario

Tienda

19 de diciembre, 2015

12-3pm

Capri Vega Alta y Cayey

20 de diciembre, 2015

1-4pm

Capri Manatí y Juncos

24 de diciembre, 2015

3-6pm

Capri Humacao y Aguadilla

26 de diciembre, 2015

12-3pm

Capri Carolina y Mayagüez

27 de diciembre, 2015

1-4pm

Capri Arecibo y Ponce

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE 17 al 22 de diciembre de 2015

íN NEWS 17 al 22 de diciembre de 2015

CORTOS Roena y su Apollo Sound. En el 2010 trabajó en la oficina de la congresista puertorriqueña Nydia Velázquez. En su página de Facebook, Waldermar 2016, Volmar aparece retratado con el precandidato a gobernador por el PNP Ricardo Rosselló, junto a quien ofreció una parranda navideña por las calles de Dorado.

MARCHA CONTRA LA VIOLENCIA EN NAVIDAD TRAS RECIBIR el llamado del alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, para protestar contra de las balas al aire en despedida de año, cientos de estudiantes de escuelas públicas, colegios, programas Child Care, Head Start y Early Start, Patrulleros Escolares, organizaciones sin fines

SUMINISTRADA

SALSERO QUIERE SER ALCALDE DE DORADO ANDRÉS WALDEMAR Volmar Méndez, uno de los cantantes de la orquesta de Roberto Roena, presentó el lunes su candidatura a la alcaldía de Dorado por el Partido Nuevo Progresista (PNP). Volmar estuvo acompañado por su plancha de 11 aspirantes a la Legislatura Municipal, se informó mediante un comunicado de prensa. Además, el cantante tuvo el respaldo de su familia y de un grupo de residentes de Dorado. Se indicó que Volmar nació y se crió en el residencial público El Dorado, donde también se desarrolló como líder comunitario. Es egresado de la Universidad de Puerto Rico y actualmente canta con Roberto

El alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, encabezó la marcha.

de lucro, empresas privadas, empleados municipales y residentes, se unieron para marchar. El evento se realizó en el sector El 26 del barrio Sabana Seca, lugar donde hace cinco años una bala perdida cobró la vida de una joven en el balcón de su residencia. “Buscamos crear conciencia en la ciudadanía enfatizando en pasar una despedida de año en paz, sin incidentes que lamentar y sobre todo sin disparos al aire”, indicó Vega Borges. El ejecutivo municipal aprovechó la ocasión para hacer un llamado a celebrar con moderación, armonía y unión familiar, pero sobre todo llevó un mensaje de prevención de cero alcohol en las carreteras y no al maltrato de niños y envejecientes.

FIESTÓN EN VEGA BAJA CON EL propósito de promover la agricultura y el turismo en Vega Baja, se llevó a cabo la primera Feria Agrícola y Encendido Navideño al son de tunas y trovadores en la plaza de recreo José Francisco Náter. “Nuestro propósito y parte de la estrategia es revivir nuestro casco urbano y desarrollar actividades para toda la familia. Es la primera vez que celebramos una feria agrícola. Esta nos ofrece la oportunidad de promover nuestro comercio local y sobre todo la agricultura para la venta del producto local”, manifestó el alcalde Marcos Cruz Molina. Durante la actividad se realizó un homenaje póstumo al vegabajeño Deogracia Santos, quien fue fundador y director de la Tuna de San Juan.

Con pago especial del PAN

SUMINISTRADA

ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com LA ADMINISTRADORA de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (Adsef), Marta Elsa Fernández Pabellón, anunció que las familias participantes del Programa de Asistencia Nutricional (PAN), con casos activos al mes de noviembre 2015, recibirán un pago especial este mes. “El beneficio será de $23 por cada miembro activo de la unidad familiar y será depositado en la Tarjeta de la Familia, según el último dígito Las familias se beneficiarán. de seguro social del jefe o jefa de la composición familiar”, explicó Fernández Pabellón. El depósito comenzó el míércoles y culminará este viernes, 18 de diciembre.

El DCR concedió la licencia al recinto utuadeño de la UPR.

Corrección otorga licencia Utuado pondrá en marcha el programa ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com LA UNIVERSIDAD de Puerto Rico en Utuado se convierte en la primera institución educativa pública del País en recibir la licencia del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) para brindar servicios de readiestramiento y reeducación a personas por Ley 54. La División de Educación Continua y Estudios Profesionales (Decep) de esa institución solicitó la licencia tras llevar a cabo

un estudio de necesidades y encontrar que existe una insuficiencia en las opciones de proveedores de estos servicios en Utuado y pueblos limítrofes para atajar la alta incidencia de casos en esa región. Según la ley de violencia doméstica, las personas que cualifican para el programa de desvío deben cumplir con un mínimo de 52 sesiones en las que reciban consejería y así evitar la cárcel. El DCR otorgó la licencia con una duración de tres años.

Nunca dejes de CREER.

Creemos en ti. RECINTO DE ARECIBO 787.879.5044 www.nuc.edu

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE 17 al 22 de diciembre de 2015

ARCHIVO

íN NEWS 17 al 22 de diciembre de 2015

ARCHIVO

La senadora Rossana López asegura que la seguridad alimentaria de la Isla se encuentra en riesgo.

Truena contra el transporte a la Isla Senadora critica a Tote Maritime ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com LA SENADORA del Partido Popular Democrático (PPD), Rossana López León, tronó contra las empresas de transporte marítimo que traen carga al País a raíz del accidente en el que la barcaza Columbia Elizabeth, de la empresa Tote Maritime, perdió parte de su cargamento con comestibles en el mar de camino a Puerto Rico. “Nuestra seguridad alimentaria sigue en riesgo. Puerto Rico sigue perdiendo alimentos por la irresponsabilidad de

transportistas marítimos cuando tenemos solo un barco para suplir 3.5 millones de personas”, afirmó la senadora, quien ha realizado una extensa investigación sobre el impacto de las Leyes de Cabotaje en Puerto Rico. La Guardia Costera de Estados Unidos reportó el pasado 6 de diciembre un accidente en el que la mencionada barcaza, que navegaba con provisiones hacia Puerto Rico, perdió parte de cargamento mientras navegaba entre las aguas de Puerto Cañaveral y West Palm Beach, en Florida.

El sindicato está a la expectativa de que se modifiquen los acuerdos laborales.

MAL PRESAGIO EN EL ZOO Empleados sienten aires de privatización

REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com LOS EMPLEADOS del Zoológico Dr. Juan A. Rivero, de Mayagüez, permanecerán vigilantes ante cualquier intento de privatizar esa instalación. El presidente de la Federación Central de Trabajadores (FCT), Andrés Lloret, afirmó que la firma de un preacuerdo entre el Departamento de Recreación y Deportes (DRD) y el Municipio de Mayagüez para la administración del zoológico sin que se haya consul-

tado al sindicato presagia un desenlace improcedente. Los empleados se enteraron la semana pasada de la firma de ese acuerdo sin que les brindara detalles, lo que activó el botón del “pánico” en esa instalación que opera con menos plazas de las que amerita y con menos recursos de los que se requiere. “Tuvimos que solicitar una reunión con el secretario Ramón Orta luego de conocer que se iba a transferir el zoológico al Municipio y en la reunión el secretario nos notificó que lo que se suscribió fue un preacuerdo de coadministración”, explicó Lloret.

La intención del departamento es que el Municipio sea un socio adicional para conseguir mecanismos para mejorar la infraestructura del zoológico y obtener fuentes de financiamiento para la operación del lugar. No obstante, el sindicato se mantiene en alerta ante la expectativa de que se modifiquen los acuerdos laborales de generarse alguna condición que altere las relaciones entre los trabajadores y el patrono. “Nos mantenemos vigilantes al preacuerdo, obviamente en defensa de tanto el zoológico de Mayagüez como de los términos y condiciones de empleo que cobijan a los empleados”, afirmó Lloret. El dirigente sindical explicó que en el zoológico laboran cerca de 35 trabajadores unionados, algunos certificados con especialidad de cuidadores de animales, que desconocen su futuro laboral y las condiciones de trabajo que propondría la nueva administración mayagüezana. Lloret cuestionó cómo el Municipio de Mayagüez va a poder operar el zoológico cuando para el sindicato no han podido cumplir con la administración de las instalaciones deportiva tras los Juegos Centroamericanos de 2010 y hasta el Centro MéLos trabajadores dico enunionados en el frentó el cozoológico bro atrasado del servicio de agua por parte de la Autoridad e Acueductos y Alcantarillados. El dirigente sindical indicó que no se debe culpar a los empleados por el deterioro del parque ya que no se han asignado recursos suficientes. Para ilustrar su argumento mencionó que en alimentos solamente se necesitan al menos $600,000.

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE 17 al 22 de diciembre de 2015

17 al 22 de diciembre de 2015

íN CO CO RTOS RTOS AUMENTO EN EL PEAJE EL AUMENTO de 10 centavos en el costo del peaje que pondrá en vigor Metropistas el próximo 1 de enero para todos los usuarios de la autopista José de Diego (PR-22), de San Juan a Hatillo, y del expreso PR-5, en Bayamón, no afectará a los conductores de motoras, autos familiares ni de camiones de doble eje. Serán principalmente los conductos de vehículos pesados de entre tres a siete ejes los que estarán impactados con esta revisión de tarifas que la empresa administradora de estas importantes vías ha realizado para el próximo año. Metropistas administra las carreteras PR-22 y PR-5.

SUMINISTRADA

NUEVO ACCESO EN CABO ROJO LA ADMINISTRACIÓN Municipal de Cabo Rojo inició la construcción de un nuevo acceso a su Centro de Convenciones Dr. Ramón Emeterio Betances por la carretera PR-100. El alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz, afirmó que “este nuevo acceso a un costo de $746,000 traerá múltiples beneficios en términos de seguridad y comodidad para nuestros residentes y los visitantes que harán uso de las instalaciones de nuestro Centro de Convenciones”, cuya construcción comenzó bajo la administración municipal anterior.

LA SECRETARIA del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero Pérez, negó que se le haya dado el visto bueno a la deforestación de un terreno en Sabana Grande para dar paso al proyecto de antenas Lluveras Sabana Grande Site de la empresa Wise Towers LLC. Guerrero Pérez informó que el caso de la instalación de antenas en Sabana Grande “continúa en el proceso de revisión administrativa, por lo que aún no hay una determinación final sobre las multas a emitirse y el plan de restauración a requerirse”. La semana pasada, el portavoz de la Coalición Pro Salud y Ambiente de los barrios Arenas de Guánica y Susúa de Sabana Grande, Luis Omar García Mercado advirtió que los opositores

El alcalde de Cabo Rojo, Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz, anunció la construcción del nuevo acceso al Centro de Convenciones.

LA POLICÍA ESCUCHA TU VOZ

al proyecto están dispuestos a la desobediencia civil para evitar el proyecto. La deforestación para el camino propuesto sería de 3,155 metros cúbicos, de acuerdo con García Mercado, lo que afectaría gravemente la ecología del lugar. El proyecto ha generado controversia debido a denuncias de que se construye en un hábitat del guabairo de Puerto Rico, ave endémica en peligro de extinción, y de que los proponentes sometieron información falsa para obtener los permisos requeridos. Los bosques de Susúa y Guánica, donde habitan mayormente, están bajo la evaluación continua de proyectos de desarrollo.

NIEGA EL VISTO BUENO El DRNA alega que el proyecto de la antena continúa en revisión

CONOCE EL PROCESO DE RADICACIÓN de Querellas Administrativas y/o Reconocimientos Es derecho de toda persona presentar una querella relacionada al comportamiento del personal de la Policía de Puerto Rico o reconocer su buen desempeño y trato al ciudadano. Para hacerlo: • Llama a la Superintendencia Auxiliar de Responsabilidad Profesional (SARP) al 1.877.996.6627 • Visita el Cuartel de la Policía más cercano • Envía formulario de querella o una carta por: - Correo electrónico: responsabilidadprofesional@policia.pr.gov - Fax: 787.781.7685 - Correo postal: Policía de Puerto Rico Superintendencia Auxiliar de Responsabilidad Profesional PO Box 70166 San Juan PR, 00936-8166 • Para descargar Formulario de Querella visita: www.policia.pr.gov

ARCHIVO

12 íN NEWS

La secretaria del Departamento de Recursos Naturales, Carmen Guerrero, asegura que no hay una determinación final sobre las multas a emitirse y el plan de restauración a requerirse.

REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE 17 al 22 de diciembre de 2015

íN NEWS 17 al 23 de diciembre de 2015

SUMINISTRADA

El aeropuerto de Mayagüez contará con el servicio de Cape Air por los próximos cinco años.

SE QUEDA EN MAYAGÜEZ

Alcalde extiende el contrato de la aerolínea Cape Air

ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL ALCALDE de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, extendió el contrato a la línea aérea Cape Air por un término de cinco años, para que continúe ofreciendo los servicios aéreos esenciales en el aeropuerto de Mayagüez. El endoso del mandatario de mayagüezano a esta compañía ocurre tras varios años de relación y su satisfacción por el sóli-

íN CO CO RTOS RTOS ASPIRA AL SENADO EL PONCEÑO Aníbal Torres Delgado lanzará su candidatura al Senado por el distrito 5 de Ponce por el Partido Popular Democrático. El nuevo aspirante político obtuvo su certificación a la candidatura a principios de mes diciembre tras cumplir con todos los requisitos establecidos en la Ley Electoral de Puerto Rico y el reglamento del PPD. PROCESIÓN EN PONCE CIENTOS DE feligreses abarrotaron las calles ponceñas para participar de

do historial de ejecución que ha mantenido Cape Air en la ciudad. Además, esta aerolínea ofrece diversas alternativas de conexiones con American Airlines, Delta, United y JetBlue Airways, así como cuatro viajes ida y vuelta diarios. “Hemos revisado las propuestas sometidas por Cape Air y hemos basado nuestra determinación en la experiencia con ellos desde mayo de 2005. El servicio ofrecido por Cape Air ha sido eficiente y aceptable, y

ha sido de crecimiento para nuestra comunidad”, expresó el alcalde. Según el primer ejecutivo municipal, con la extensión de los servicios de esta aerolínea, se amplían las opciones para los viajeros del área oeste, que ahora no tienen que utilizar aeropuertos de otros municipios para llegar cómodamente a su destino. Desde que Cape Air comenzó a ofrecer sus servicios, hubo un aumento de 4,279 pasajeros en el aeropuerto de Mayagüez .

sentó su autobiografía “Mis Tropiezos hasta la sala 6” en el Centro Cultural de Mayagüez. El libro es una descripción de la hisla centenaria cantata “Las Mañanitas” toria de este reconocidísimo médico en honor a la Virgen de Guapuertorriqueño y los retos dalupe. que enfrentó hasta llegar a La procesión partió desde la Sala 6 del Mayagüez Mela calle Isabel, esquina Lolita dical Center, que es donde Tizol, hasta llegar a la Cateactualmente ejerce. dral, en la plaza Las Delicias García Rinaldi es internade Ponce. Al llegar a la Catecionalmente reconocido codral, la misa fue oficiada por mo una de las más grandes el obispo de la Diócesis de autoridades en cirugía toráDr. Raúl Ponce, Monseñor Félix LázaGarcía Rinaldi cica cardiovascular y por ro Martínez. crear junto al presidente de la Cruz Azul, José Julián Álvarez, el “Puente de la Esperanza” para llevar a PRESENTA AUTOBIOGRAFÍA EL DOCTOR Raúl García Rinaldi preboricuas sin recursos a operarse.

15 EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE 17 al 22 de diciembre de 2015

No se pierda esta oportunidad para crecer. Amplíe su cartera de productos con los planes Medicare Advantage de Humana. Humana es una empresa de atención médica líder con más de 50 años de experiencia en el sector de la atención de la salud. Ser agente de ventas autorizado de Humana le ofrece oportunidades únicas para usted y sus clientes. Sus clientes pueden acceder a la amplia gama de productos de seguros y servicios de salud y bienestar de Humana. Y usted se beneficia de nuestro apoyo permanente y nuestra oferta integral de productos, que incluye: Planes HMO, PPO y PFFS competitivos Ventas durante todo el año con planes para personas con necesidades especiales crónicas y duales en muchos estados Programas odontológicos, oftalmológicos, de visión y de acondicionamiento físico Personal de apoyo a agentes, oficinas de ventas y materiales de mercadeo personalizados Iniciativas nacionales para veteranos

Requisitos: Agente delegado con licencia de salud Llame hoy mismo e infórmese sobre los requisitos para ser un valioso agente de ventas autorizado de Humana.

Rafael Santiago 787-300-7118 GHHHY38SP

íN NEWS

SUMINISTRADA

17 al 22 de diciembre de 2015

Nuevos turistas llegan a Culebra Cruceros hacen su entrada a la isla BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

cambios a la marina para mejorar su apariencia y seguridad con una inverCULEBRA - Ciensión mínima de tos de turistas, $5,000. que viajan con la “Se pintó la línea Wind Star, marina, se La inversión del han llegado ya cambiaron las municipio en nuevos cornamusas y para disfrutar arreglos para se sacaron las de las bellezas el muelle naturales de esta embarcaciones isla municipio, que que estaban alrededor. Ahora, trabajacuenta con una de las playas más bellas del mundo: mos para conectar agua y Flamenco. electricidad y así poder alquilar los espacios. Es“Una vez llegan al muelle los espera pertos cambios costarán sonal de la Compañía $200,000”, adelantó el ejecutivo municipal. de Turismo para darles la bienvenida y orienPara el alcalde la lletarlos, así como artegada de los cruceros, sanos que colocan que desembarcarán mesas con sus trabasemanalmente en el William Iván jos para venderlos. Solís Bermúdez Muelle Coral, es muy Dentro del barco tampositiva porque ayudabién hay preventa de tours”, exrá al aumento de ventas de los plicó William Iván Solís Bermúcomerciantes. dez, alcalde de Culebra, durante “Es un buen impacto para los comercios, compañías de tours, un recorrido con ÍNDICE HORIZONTE por el Muelle Coral. restaurantes y artesanos, que Para recibir a los pasajeros, permanecen aquí entre siete y ocho horas. Según Turismo (los que en su mayoría son personas turistas) gastan por lo menos de la tercera edad, se realizaron

$200 mil

$30,000 en cada parada en Culebra”, sentenció Solís. Por su parte, Mary Jo Laborde, principal oficial de Ventas y Mercadeo de la Compañía de Turismo, aseguró que los turistas se han ido satisfechos con la visita a isla municipio. “Según los operadores turísticos, los pasajeros están felices con Culebra, sus playas y el museo. Ya están conversando para crear nuevas excursiones en torno a la cultura de la isla, que sea una experiencia. Estas visitas ayudan a que regresen y se queden fines de semana”, indicó. El itinerario actual es de 16

barcos adicionales que llegarán a Culebra entre diciembre y marzo, con 200 personas que buscan servicios personalizados y exclusivos. Entre el 80% y 90% de estas personas se baja, y los más de 140 empleados por barco. “Le estamos dando una gama de alternativas a la comunidad de Culebra para que aprovechen estas visitas. Recibimos a los pasajeros y abrimos el Centro de Información Turística de Flamenco para ayudarlos”, añadió Laborde sobre los turistas que gastan entre $140 y $200 en cada puerto que visitan.

SUMINISTRADA

La Compañía de Turismo informó que cerca de 20 cruceros llegarán a Culebra entre los meses de diciembre y marzo de 2016.

Se utilizan dos lanchas para transportar a los pasajeros hasta el muelle.

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE 17 al 22 de diciembre de 2015

íN NEWS 17 al 22 de diciembre de 2015

Opiniones divididas sobre ganancias

ARCHIVO

Comercios esperan más clientela BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com CULEBRA - Con la llegada de grandes embarcaciones de lujos a la isla municipio, los comerciantes tienen diferentes opiniones sobre la aportación económica de estos. “Con el primer barco vendimos tres tours de 24 personas”, explicó Rafael Blanco, de Kayaking P.R. Mientras que Carlos Cortés, propietario de Carlos Jeep Rental, dijo que “el primer día alquilamos siete carros. El beneficio es que vengan a la isla,

la vean bonita y quieran regresar quedándose en hoteles”. Sin embargo, “aquí llegan como seis personas a beberse algo porque comen en el barco. Para colmo, regalan camisas que dicen Culebra y eso evita que las personas las compren”, comentó Jean Francois, propietario de Dinghy Dock Restaurant. “Las personas de los cruceros no gastan dinero aquí, se van directamente a las playas y están solo horas. Siempre es lo mismo”, manifestó, por su parte, Anita Derickson, de la tienda Island Boutique.

Bautista REO P.R. Corp. intentaba devolverle la administración del proyecto Hacienda Las Lomas a Terrazas de Ceiba Inc., dueño original del proyecto en el que se desplomó una calle al caer un muro de contención.

PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

Revés judicial al desarrollador Residentes de Hacienda Las Lomas sigue en el limbo BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

La estadounidense Anita Derickson reside en Culebra hace 17 años.

CEIBA - La jueza superior del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Fajardo, Lourdes M. Díaz, dictó ha lugar la moción de reconsideración de Terrazas de Ceiba Inc., quedan-

do sin efecto la orden del pasado 3 de septiembre de 2015, que daba por terminada la sindicatura y los procedimientos de ejecución de sentencia de Bautista REO P.R. Corp. Por medio de este recurso legal Bautista REO P.R. Corp. intentaba devolverle la adminis-

tración del proyecto Hacienda Las Lomas a Terrazas de Ceiba Inc., dueño original, eliminando su deuda y dejando en el limbo a los residentes afectados por los vicios de construcción. “Declararon ha lugar la moción dejando sin efecto la de Bautista. Automáticamente también

se restituyó la sindicatura. Yo, por ética, había seguido colaborando con el abogado del proyecto y los técnicos geólogos contratados por el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP)”, explicó Iris González Alfonzo, síndico asignada al caso. Sobre los pormenores del pleito judicial y el futuro de los propietarios de las casas de la calle #2, quienes fueron desalojados en noviembre pasado tras el colapso del terreno, esta opinó que a esta situación no se le dio la atención adecuada y que los responsables tienen que dar la cara por los errores cometidos. “Bautista sabía de mi informe del terreno desde mayo y ni atendió el caso, ni lo refirió. Le ocultaron información al tribunal. Yo había advertido lo que podía ocurrir en la calle #2. Esto se pudo haber evitado”, aseguró González Alfonzo. Hasta el momento los residentes desalojados continúan pagando la hipoteca de casas que no existen, una situación que para la síndico debe resolverse a la mayor brevedad. “En estos casos se revierte la hipoteca, pero se necesita el informe de un perito para que declare las unidades de vivienda como ruinas habitables. Con este proceso no tienen que pagar más las hipotecas y no se les afecta el crédito”, concluyó.

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE 17 al 22 de diciembre de 2015

17 al 22 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com

íN HOUSE

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

DA VIDA A LOS SAJORÍS Nellie Rivera despierta el niño que hay en ti SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

Los muñecos son confeccionados con las especificaciones de cada cliente.

BAYAMÓN - Con cada puntada y bordado que Nellie Rivera hace en sus muñecas de trapo, reafirma su compromiso con la perpetuidad del folclor en la cultura puertorriqueña y con la conservación de los Sajorís, que según esta artesana todos los boricuas llevamos dentro. “El componente principal de

Sajorís es que refleja los elementos de la cultura y el folclor puertorriqueño. Por eso tenemos a la Jibarita, a Juan Bobo, a su puerca y hasta una pareja de bailadores de bomba. Cada una de las muñecas que hago tiene una personalidad distinta y mi objetivo es que conecte con la persona que la adopta”, explicó Rivera sobre la confección de su línea de muñecas. La artesana aseguró que con la creación de su colección Sajorís pretende hacer un recordatorio de lo importante que es re-

conectarse con los elementos básicos de las relaciones entre las personas. “La muñeca ha sido un elemento que siempre ha estado presente en la cultura del ser humano. La niña tradicionalmente recibe una muñeca porque es como un entrenamiento para cuando se convierta en madre. Yo espero que con mis piezas se puedan perpetuar los elementos culturales de la artesanía puertorriqueña y que además mantenga en-

tre las personas un poco de distancia con la tecnología para que vuelvan a la esencia de lo básico y a lo hecho a mano”, declaró. Hace cuatro años Rivera confecciona sus muñecas de trapo hechas con telas de algodón y bordados en hilo, pero afirmó que desde el 1993 diseñaba pequeñas piezas de ropa para sus muñecas de porcelana. Ahora Rivera encontró motivación en el crecimiento de sus dos hijas Penélope (16 años) y Alana (14 años), y expresó que se siente más cerca de su niñez gracias a su arte. “Sajorís es ese niño que llevamos todos por dentro y que olvidamos cuando nos hacemos adultos. De vez en cuando se asoma por la puerta de nuestro corazón y dice: ‘Recuerda que estoy aquí, dame una oportunidad para jugar’. Es ese niño travieso que tenemos todos y que debemos dejar que salga para jugar de vez en cuando”, declaró la también periodista graduada de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. “Trato de representar al puertorriqueño con todas sus manifestaciones físicas. Me gusta hacer piezas que cualquier niño pueda sentirse identificado. Cada vez que se llevan alguna de mis muñecas, es un pedacito de mí que está viviendo en esa pieza y lleva un poco de alegría. Para mucha gente también lleva muchos recuerdos porque les remontan a su infancia”, manifestó sobre las muñecas que comienzan en $5 y pueden llegar hasta los $45. La línea Sajorís está disponible en las tiendas Galería Artesanal en Plaza Río Hondo, en Bayamón, y en la calle Fortaleza del Viejo San Juan. También puede hacer su orden por correo electrónico en sajorispr@gmail.com.

21 EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE 17 al 22 de diciembre de 2015

Plan de Salud del Gobierno

Hacemos la diferencia en el manejo de la salud

Gracias a nuestros proveedores, se refuerza el compromiso con la salud de los pacientes

durante el primer simposio para proveedores del Plan de Salud de Gobierno en las regiones Noreste manejada por MMM Multi Health y Sureste manejada por PMC. • Sobre 217 médicos primarios de ambas regiones, incluyendo Vieques y Culebra • 7 horas crédito otorgados por el Recinto de Ciencias Médicas de la UPR • Participación de todos los administradores de los Grupos IPA de ambas regiones

Sigamos trabajando en conjunto para el beneficio de todo Puerto Rico.

15-102-278-S • 15-104-248-S

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE 17 al 22 de diciembre de 2015

Los emojis son estrellas de la red

17 al 22 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com

Las propuestasde los futuros ingenieros

íN NOVA

(EFE) Los “emojis”, esos divertidos y coloridos iconos para comunicar sentimientos con el teléfono, han sido las nuevas estrellas en Twitter en 2015, un año marcado por la solidaridad en los debates, entre cuyos momentos más memorables figuran los atentados contra París o la crisis de refugiados. Así se recoge en la tradicional lista que publica la plataforma al terminar el año, y que en este ejercicio ha unido “más que nunca” al mundo para expresar activismo, apoyo y solidaridad en momentos complicados y trágicos, según Twitter. Mientras que 2014 fue el año del selfie o autofoto, en 2015 la palabra del año ha sido “emoji”, según el Oxford Dictionaries, y “en Twitter coincidimos plenamente”, indica la plataforma en una nota de prensa. Los usuarios los utilizan continuamente en sus tuits. Los más usados son las caras sonrientes o con corazones en los ojos, los aplausos y las llamas.

INGENIAN DETECTOR DE TIBURONES ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com UNA BOYA con tecnología para detectar tiburones en las playas figura entre invenciones propuestas por estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la UPR que presentaron sus proyectos en el evento Open Capstone.

Estos íconos se adueñaron de nuestros teclados este año.

TEMPORADA

001

¿QUIéN VA A DAR EL PALO?

El decano de Asuntos Académicos de la Facultad de Ingeniería en el RUM, Manuel Jiménez, informó que en la actividad se presentaron unas 30 propuestas, fruto de los trabajos de los futuros ingenieros que se preparan académicamente en ese centro d o ce n te . “Lo interesante de estas ideas es que es la misma industria la que nos da a conocer sus problemas y esto

una canasta y una red para minimizar el peso de la carga durante la recolecta de café, entre otras invenciones. Los proyectos fueron presentados por alumnos de los departamentos de Ingeniería Civil y Agrimensura, Ingeniería Mecánica e Industrial, Ingeniería Química, e Ingeniería Eléctrica y de Computadoras en el RUM.

27 empresarios defienden sus ideas y compiten para ganar miles de dólares en premios.

.com

SUMINISTRADA

Aflora la inventiva de los estudiantes del RUM

2DA

que se ve aquí son las soluciones creadas por nuestros estudiantes de acuerdo con las necesidades de los clientes”, indicó Jiménez en un comunicado de prensa. El catedrático destacó, entre otros trabajos, la propuesta de una aplicación de seguridad para relojes digitales dirigida a los turistas. La aplicación Know Your Area (KYA) informa a turistas u otras personas cuáles son los lugares de mayor incidencia criminal de un país. El programa fue desarrollado por Christian Vázquez, Joel Corporán, Christian Montes y Luis Morales, de Ingeniería de Computadoras. La universidad informó que esa aplicación fue la ganadora del primer lugar de la competencia de proyectos. Durante el evento también se presentó un sistema electrónico para el pago de espacios de estacionamientos, así como

sÁbado 7 PM univision

SHUTTERSTOCK

Populares en Twitter

íN NOVA

17 al 22 de diciembre de 2015

Investigación en las cavernas de Camuy (EFE)- El Departamento de Recreación y Deportes (DRD) y la Universidad de Puerto Rico (UPR) establecieron un acuerdo de colaboración para utilizar el Parque de las Cavernas del Río Camuy como centro de estudio e investigación científica. El DRD informó que el parque, así como los terrenos aledaños al río Tanamá -propiedad de esta agencia- serán utilizados para investigaciones por estudiantes de Biología, Microbiología, Ecología y Robótica, entre otras disciplinas. Además, la UPR asesorará a la administración del parque en la producción de materiales educativos de promoción audiovisual, documental y en aplicaciones para internet. “Esto es un paso importante e histórico”, resaltó el rector de la UPR en Arecibo, Otilio González Cortés, quien detalló que el DRD coordinará el uso y acceso a las instalaciones y la

identificación y equipamiento de un área en el parque para los grupos universitarios de investigación. El Parque de las Cavernas del Río Camuy, visitado por alrededor de 150.000 personas anualmente, es el tercer sistema de cuevas más grande del mundo, entre las que destacan Cueva Clara, la cual tiene más de 170 pies de alto (52 metros). Las cavernas son parte de una extensa red de cuevas naturales de piedra caliza y cursos de agua subterráneos excavadas por el tercer río subterráneo más grande del mundo, el río Camuy. El sistema de cuevas fue descubierto en 1958 y documentado por primera vez en 1973 en un libro sobre el río Camuy por Russell y Jeanne Gurnee. Hay evidencia arqueológica de que estas cuevas fueron exploradas hace cientos de años por los indios taínos, los primitivos habitantes de la isla caribeña.

10 latas/

Firman acuerdo la UPR y el DRD ¡ESPECIAL AÑADIDO!

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 17 AL 30 DE DICIEMBRE DE 2015.

FRESCO

Bajo Precio Regular

50 10 latas/

10 latas/

POLLO ENTERO DE PUERTO RICO

Reg. $1.65 lb Ahorra 66¢ lb ESPECIAL VÁLIDO DEL 17 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2015.

FARDO

PERNIL 50 DE CERDOFARDO 2 DELANTERO

¡ESPECIAL AÑADIDO!

Bajo Precio Regular

10/ 90 CADERAS DE POLLO DESHUESADAS ESTADOS UNIDOS

Ahorra 62¢ lb Congeladas - Reg. $1.39 lb ESPECIAL VÁLIDO DEL 17 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2015.

RON CLUB CARIBE SILVER

Bajo Precio Regular CANADÁ

PQTE

5 LBS

PAPAS PARA COCINAR

ESTADOS UNIDOS

Ahorra $7.95

Reg. $2.59 pqte

*Límite 5 pqtes. por cliente por compra. Adicional sale a $1.25 pqte. ESPECIAL VÁLIDO DEL 17 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2015.

CAJA DE

10 LBS *Sale a $7.90 caja de 10 lbs.

Congelado Reg. $1.29 lb

COSTILLAS RIBLETS

Ahorra 61¢ lb

FARDO ESPECIAL VÁLIDO DEL 17 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2015.

FARDO

ESTADOS UNIDOS Congeladas Reg. $10.90 caja

Ahorra $3.00 caja

SALSA DE TOMATE MR. SPECIAL

GRANOS MR. SPECIAL

CAJA DE

¡ESPECIAL AÑADIDO! 10 latas/ 10 latas/ REDUCIDO

PRECIO

12 FARDO

Habichuelas Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos En Agua y Sal - 15.5 oz - Reg. 69¢ cu

8 oz - Reg. 4/$1.00

750 ml Reg. $9.99

FARDO

MEDALLA LIGHT Lata – 12/10 oz Reg. $10.95

PQTE

LECHE EVAPORADA SUIZA

ARCHIVO

12 oz - Reg. 99¢

Ahorra $1.00

Ahorra 25¢

Ahorra 38¢

Ahorra $1.96

Compra una botella del Nuevo Ron Blanco Club Caribe y te llevas una Coca Cola de 1.75 lts En Camuy se realizarán investigaciones por estudiantes de Biología, Microbiología, Ecología y Robótica, entre otras disciplinas.

¡GRATIS!

Ahorra $2.66

24 / 16.9 oz Reg. $3.99

Ahorra $1.00

HORARIO TIENDAS PARA DÍAS FESTIVOS.

ahorros en tus bebidas favoritas PARA TUS FIESTAS!

Búscanos en:

shop.pr

JUEVES, 24 DE DICIEMBRE DE 2015 • YAUCO CALLE BARBOSA CERRARÁ A LAS 7:00PM • LAS OTRAS TIENDAS CERRARÁN A LAS 9:00PM

facebook.com/SupermercadosMrSpecial

twitter.com/MrSpecial_pr

NUESTRAS TIENDAS PERMANECERÁN CERRADAS EL:

VIERNES, 25 DE DICIEMBRE DE 2015 pinterest.com/mrspecial

instagram.com/mrspecialpr

• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •

10/

QUIEBRAS AGENCIA ALIVIO DE DEUDAS

Ahorra 30¢

12/10 oz Reg. $10.65

BUSCA NUESTRO SHOPPER DE PÁGINAS CON EL FESTIVAL DE LICORES

ORIENTATE GRATIS

265-5050

AGUA NIKINI

BUSCH LIGHT

17 al 22 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com

ARCHIVO

26 íN ACTION

EDIFICIO OVIDIO LAMOSO

El viaje de los reyes a Colombia será del 23 al 29 de diciembre y a su llegada inician los preparativos para su caravana por todo Puerto Rico.

EMISARIOS A COLOMBIA Los Reyes Magos Juanadinos compartirán su devoción REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com

LOS REYES Magos de Juana Díaz viajarán este año a Colombia, una de las naciones con mayor número de conversos al catolicismo. Así lo confirmó el diácono y miembro fundador del Consejo Juanadino Pro Festejos de Reyes, Inc., durante las actividades relacionadas con el encendido de Navidad en Juana Díaz. “Este año los Reyes viajan a Colombia, una de los países más bellos del hemisferio”, indicó Isaac Santiago, quien ha estado en todas las actividades de festejos desde que se iniciara Los años consecutivos el periplo en que Juana Díaz celebra 1985, para comla Fiesta de Reyes partir con otros pueblos la devoción de los juanadinos. El viaje a Colombia será del 23 al 29 de diciembre y a su llegada inician los preparativos para su caravana por todo Puerto Rico. De acuerdo con encuestas realizadas en el país suramericano la población que se considera católica rebasa el 80%. La Caravana Nacional número 32 comenzará como se acos-

131

Carr. 149 km 17.1, Bo. Jaguas, Ciales

1-787-871-0116 871-3512

tumbra el viernes, 2 de enero, a las 10:30 a.m., con la Ceremonia de Envío desde la Parroquia San Ramón Nonato, hacia la comunidad Jacaguas de Juana Díaz, en la Capilla Nuestra Señora de Fátima, donde deben llegar a la 1:00 p.m. Luego visitarán el Hogar de Ancianos Paz de Cristo de Coto Laurel, en Ponce y de allí hacia el Santuario de Schoenstatt en la comunidad Olla Honda de Juana Díaz. Juana Díaz celebra la Fiesta de Reyes desde el 6 de enero de 1884 y desde entonces, y por 131 años consecutivos, han continuado con el festejo que fundó el sacerdote secular español Padre Valentín Echevarría. La Caravana Nacional ha llevado los Tres Reyes a todos los pueblos de Puerto Rico, a muchos de ellos en múltiples ocasiones, así como a las Islas Vírgenes, República Dominicana, Cuba en dos ocasiones y a varias ciudades en Estados Unidos. También han viajado a Venezuela, México, España e Italia, donde han podido compartir el fervor juanadino con diversas culturas. Santiago destacó que pudieron viajar al Vaticano en Roma en 2004, donde participaron en audiencia personal con el papa de entonces, Juan Pablo II.

íN ACTION

Exitoso el debut de la NaviDog

SUMINISTRADA

17 al 22 de diciembre de 2015

Evento para perros en Hatillo

ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com

SUMINISTRADA

HATILLO - El Coliseo Francisco “Pancho” Deida fue el escenario para una peculiar actividad de Navidad que se realizó por primera vez en la Ciudad Ganadera. La NaviDog, un evento exclusivamente para perros, se efectuó el pasado fin de semana y contó con la asistencia de cientos personas acompañados de sus perros, muchos de ellos vestidos para tan especial ocasión. Para los invitados de cuatro patas los organizadores prepararon una clínica de vacunación contra rabia y bordetella, prue-

bas 4DX, corte de uñas, limpieza de oídos y mucho más. Los dueños también tuvieron sus actividades con clínicas de salud en las que se ofrecieron mamografías, vacunación, pruebas de glucosa, presión arterial e índice de masa corporal. Además, disfrutaron de música en vivo a cargo de la Tuna de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo (UPRA), niños trovadores, comida típica, exhibidores y mucho más. El alcalde de Hatillo, José “Chely” Rodríguez, estuvo presente en la NaviDog y adelantó que próximamente se realizará el diseño y planificación para la construcción de un parque de animales en este municipio.

El alcalde de Hatillo, José “Chely” Rodríguez, compartió con los dueños y perros que asistieron a la NaviDog en el Coliseo Pancho Deida.

El doctor Víctor Oppenheimer está de regreso a la televisión.

Doctor Doggie en WORA ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL RECONOCIDO veterinario Víctor Oppenheimer, mejor conocido como DoctorDoggie, vuelve a la televisión puertorriqueña este sábado, 19 de diciembre a través de WORA TV. “DoctorDoggie será un programa para la familia donde se presentarán las realidades durante la cirugía, las emociones de los clientes por sus mascotas enfermas, las visitas para vacunas, entre otros. Quiero que todo sea real y que los televidentes tengan la oportunidad de conocer sobre la profesión” comentó el Oppenheimer, conocido por sus intervenciones en varios programas locales.

Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO

•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS

Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6

Cuídala del frío

• En esta temporada debes brindarle los cuidados necesarios a tu cutis, ya que tiende a resecarse, sentirse tirante y a veces escamoso. • Aunque tengas piel mixta o grasosa debes hidratarla. Elige cremas hidratantes que sean libres de aceites..

TRES PASOS ESENCIALES

• Limpiar, tonificar e hidratar: todos los días en la mañana y en la noche debes realizar estos tres pasos para tener un cutis saludable. • Limpiar: cambia tus productos de limpieza facial comunes por leches limpiadoras, ya que estas hidratarán más tu piel. • Tonificar: existen los tónicos y astringentes; el primero es ideal para hidratar, mientras el astringente ayuda a controlar la grasa del rostro. En esta época es recomendable que utilices un tónico. Humedece un algodón y aplícalo en

SHUTTERSTOCK

ROSTRO

Durante el invierno la piel tiende a resecarse. tu rostro, evitando el contacto con tus ojos. Deja que tu piel lo absorba antes de seguir el próximo paso. Hidratar: En el mercado se encuentran disponibles humectantes e hidratantes, ambos son diferentes. El hidratante aporta la cantidad de humedad que necesita el rostro, mientras el humectante solo retiene la humedad que el rostro ya posee. En invierno lo ideal debe ser utilizar un hidratante ya que con el clima el cutis se deshidrata y tenemos que aportarle la cantidad de agua que necesita.

17 al 22 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com

EN EL INVIERNO, la piel pierde más humedad que en otras épocas del año. Por lo tanto, tenemos que hidratarla más que nunca. A continuación unos consejos para protegerte del clima y más aún si vas a viajar.

íN STYLE

Qué hacer para hidratar tu piel

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com JUNCOS - Una hermosa colección de arte sacro se exhibe en la Exposición Nacimientos de Palo y en Bombillas en la Escuela de Bellas Artes de Juncos, creada por dos talentosos artistas dominicanos. “Mi visión es siempre traer algo distinto y en esta ocasión elegí el arte tallado en una madera menos refinada. Estos artistas quisieron diferenciarse

Una de las obras del pintor, escultor y dibujante José Peralta.

NAVIDAD ARTESANAL Artistas dominicanos exhiben peculiares nacimientos y pinturas

PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

IN 1-2-3

CYNTHIA ISETT cynthiaisett@yahoo.com

con algo más rústico y llamar la atención con piezas únicas como el de la pintura sobre bombillas de diferentes tamaños”, explicó el gestor cultural, Raúl Méndez, encargado de la exhibición. Las creativas bombillas con nacimientos y estampas navideñas son parte del trabajo del pintor, escultor y dibujante José Peralta, quien se graduó como artista plástico y profesor de arte de la Escuela de Artes Plásticas Cándido Bidó. Mientras, los nacimientos, que muestran un ángulo distinto de la técnica de tallar piezas en madera, son el resultado del ingenio del artista plástico Benito Cuevas. “Buscaba romper la monotonía del Niñito Jesús siempre en el pesebre. Lo he puesto en hamacas, cunas y hasta sobre un burro. Yo suelo ser bastante creativo en el arte sacro”, explicó Cuevas en entrevista telefónica con ÍNDICE HORIZONTE desde República Dominicana. “También realizo esculturas monumentales en diferentes materiales, grabados y pinturas en acuarelas, entre otras técnicas”, indicó Cuevas, quien es profesor de Escultura y Pintura en la Escuela de Arte de las Fuerzas Aéreas Dominicanas. El artista dijo también que los talladores de su país realizan un trabajo muy distinto al del artista puertorriqueño, por lo que los residentes de la Isla lo encuentran original e interesante. “Nuestro trabajo es más primitivo, está menos terminado que la talla de Puerto Rico. Lo hacemos para que la gente visualice que está hecho manualmente y puedan ver la madera original”, comentó sobre su trabajo que ha sido muy reconocido en varios países, incluso en Italia, donde se exhibe una de sus piezas en el Vaticano. La exhibición estará abierta al público hasta este sábado, 19 de diciembre de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. en la Escuela de Bellas Artes de Juncos, ubicada frente a la plaza de recreo.

íN STYLE

17 al 22 de diciembre de 2015

Disfruta las fiestas con un rico coquito

Baileys ofrece ricas recetas BAILEYS, la irresistible crema irlandesa, es perfecta para compartir en esta época navideña con los seres queridos. Se puede disfrutar a las rocas o combinar en cocteles o alimentos, gracias a su versatilidad. En esta temporada de fiestas podrás preparar estas deliciosas recetas de coquito.

COQUITO DE AVELLANAS

INGREDIENTES: n 1 ½ taza de Baileys n 1 lata (12oz) de leche evaporada n 1 lata (14oz) de leche condensada n 1 lata (13.5oz) de leche de coco n 1 lata (15oz) de crema de coco n 1 ½ taza de crema de avellanas n 1 cucharadita de canela en polvo n 1 cucharadita de vainilla n ½ taza de Don Q

COQUITO DE PISTACHO

INGREDIENTES: n 1 ½ taza de Baileys Vanilla Cinnamon n 1 lata (12oz) de leche evaporada n 1 lata (14oz) de leche condensada n 1 lata (13.5oz) de leche de coco n 1 lata (15oz) de crema de coco n 1 cucharadita de sabor a pistacho n 1 taza de mantecado de pistacho n ½ taza de Don Q n Canela en polvo (a gusto)

SUMINISTRADA

ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com

¡PARTICIPA! que podrías ganar

La tradicional bebida boricua no puede faltar en tu mesa.

Gasolina Gratis por 2 años

PROCEDIMIENTO:

Mezcla todos los ingredientes en una licuadora, hasta que quede una mezcla homogénea. Guardarlo en una botella de cristal con tapa. Servir bien frío.

El sabor del jengibre está ÍN

PROCEDIMIENTO:

Mezcla todos los ingredientes en una licuadora, hasta que quede una mezcla homogénea. Guardarlo en una botella de cristal con tapa. Servir bien frío.

Blue Moon presenta su nueva cerveza de temporada navideña

Un Crucero por el Caribe

Ciertas restricciones aplican. NADA QUE COMPRAR PARA PARTICIPAR y recibir los premios. Concurso comienza el 7 de diciembre de 2015 y termina el 18 de enero de 2016. Sólo para residentes de Puerto Rico mayores de 21 años. En el caso de personas menores de 21 años, éstas deberán estar autorizadas y representadas por su padre o madre con patria potestad o tutor legal para poder participar del sorteo. Concurso patrocinado por EcoMaxx Puerto Rico y Liberty PR. Premios no son transferibles. Reglas disponibles en: https://www.facebook.com/Ecomaxx-161085277393554.

Distribuye Peerless Oil & Chemicals

Blue Moon Gingerbread Ale llega a Puerto Rico.

SUMINISTRADA

ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com DURANTE este periodo navideño, el sabor a jengibre es muy popular. Y es que al ser tan versátil ha sido utilizado por miles de años, Ahora, el jengibre forma parte de una de las cerveza de temporada de Blue Moon. Con un toque totalmente distinto, perfecto para la época de las fiestas de fin de año y tras explorar el gusto de los consumidores, llega a Puerto Rico la cerveza artesanal Blue Moon Gingerbread Spiced Ale. Creada para hacer resplandecer cada momento, tiene una apariencia ámbar suave, es espumosa y cremosa. Se manufactura con ingredientes de alta calidad como el

jengibre y la canela con melaza, toques de nuez moscada y pimienta dulce con caramelo. La nueva Gingerbread Spiced Ale deja un sabor a jengibre con una pizca de sabor amargo. Disponible en el mercado solo por la temporada festiva, Blue Moon Gingerbread Spiced Ale se distribuye en empaque de seis botellas de 12 onzas en la mayoría de los supermercados y tiendas especializadas alrededor de toda la Isla. “Es una cerveza de época, que surge al considerar la opinión de los consumidores que solicitan productos con ingredientes nuevos y acorde con la temporada. La idea es brindarles una nueva opción para las fiestas de la época”, dijo Linette Morales, gerente de mercadeo de MillerCoors.

30 íN STYLE 17 al 22 de diciembre de 2015

SHUTTERSTOCK

Difícil conseguir comida saludable Dilema de los latinos en E.E.U.U.

ATLANTA (EFE) - Las zonas recta en las tasas de obesidad residenciales predominanteinfantil en Estados Unidos. mente latinas carecen de sufi“Las comunidades latinas cientes opciones para marginadas tienden a tecomprar alimentos ner una mayor consaludables, lo que centración de podría contribuir abarrotes con a los altos índimuchos proces de obesiductos chatadad que afecrra y pocos La cantidad tan a esta miproductos sade hispanos en el noría, de acuernos como graprograma WIC en do con un repornos, leche baja Estados Unidos te de la organizaen grasa y a un ción Salud América. precio mucho más Según los investigadores, caro”, dijo Amelie Ramírez, directora de Salud América y los vecindarios latinos tienen un tercio de supermercados que del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas. ofrezcan verduras y frutas fresEl reporte apunta además que cas en comparación con zonas residenciales no hispanas, algo a la falta de alternativas en cuanto a supermercados saluque varios estudios han demosdables, se suma el hecho de trado tiene una incidencia di-

32%

Los investigadores resaltaron el impacto que pueden tener los programas de asistencia del Gobierno al crear incentivos que ayuden a los beneficiarios a elegir opciones saludables. que los menores hispanos están más expuestos a publicidad de comida “chatarra”. “Esto se traduce al el consumo inadecuado de alimentos saludables y el consumo excesivo de alimentos poco saludables, y esto conlleva a que más niños latinos estén propensos a padecer de sobrepeso u obesidad

Ingresa y pierde 10 lbs durante las Navidades. ¡Garantizado!

†

50% Descuento* Programa Premium

Arlene Vidal 30 lbs.**

perdió

1.800-JENNY20 Hatillo-Plaza del Norte 879-2028

Mayaqüez-Belmonte Centro 834-1028

Ponce 841-6015

Horario: lunes-jueves 9:00 am - 7:00 pm viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm BAYAMON • CAGUAS • CAROLINA • CONDADO • HATILLO • MAYAGÜEZ • PONCE• RIO PIEDRAS *Costo de comida es adicional. †Pierde 10 lbs en 8 semanas o te devolvemos tu dinero. *Regular $399, Devolución limitada a las primeras 8 semanas de programa. Cliente tiene que seguir las guías del programa incluyendo que se requiere compra mínima semanal de $90 en comida y 1 consulta semanal por 8 semanas consecutivas. Solo para clientes nuevos hasta 19/12/2015. **Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.

que otras razas o grupos étnicos en Estados Unidos”, explicó. El informe indica que el 82% de los anuncios dirigidos a los jóvenes son más propensos a promover comidas poco saludables, en comparación con un 72.5% de los mensajes dirigidos a los menores que hablan in-

glés. Investigaciones previas han encontrado que los menores que miran canales de TV en español están expuestos a más publicidad de productos con alto contenido en azúcar y grasas que los que ven programación en inglés y que solo menos del 1% de los anuncios promueven el consumo de vegetales, frutas y otros alimentos saludables. Asimismo, en las comunidades de bajos recursos existe una amplia oferta y accesibilidad de restaurantes de comida rápida y procesada, que al ser más barata y fácil de conseguir, dificulta la opción de consumir alimentos más saludables. La obesidad infantil es un serio problema de salud pública, que afecta a cerca de un 40% de los menores hispanos entre 2 y 19 años, en comparación con el 28.5% de los blancos. “Es necesario que líderes a todos los niveles trabajen juntos para verdaderamente crear vecindarios más saludables para las familias latinas”, dijo Ramírez.

Exitoso programa PITIRRE ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com EL PROGRAMA PITIRRE de Iniciativa Comunitaria Inc. celebró su Día de Logros en el anfiteatro del Hospital Regional Ramón Ruiz Arnau en Bayamón, donde fueron reconocidos 85 pacientes y familiares por diversas razones como abstinencia de sustancias, inicio de estudios o trabajo, no ausentarse a sus citas, reducción en la cantidad de sustancias que consume, entre otros. PITIRRE es uno de los 13 programas de la entidad Iniciativa Comunitaria, Inc. y durante el año fiscal 2014-2015 atendió a 825 personas.

QUÍTALE EL ESTRÉS NAVIDEÑO y esta ocasiona que se expanda el estómago con gases y su mascota termine con una condición llamada dilación gástrica y vólvulo. Esto significa que el estómago se llena de gases, rota en su eje, bloquea el paso de los gases y el alimento, ocasionando la muerte en cuestión de horas. Los famosos fuegos artificia-

les o pirotecnia representan peligro para la mascota. Estas tienen los sentidos de audición y percepción más desarrollados, por lo tanto, los sonidos y las luces de esta pirotecnia pueden ser hasta 10 veces más fuertes que para los humanos. Sugiero que guarde su mascota en un lugar seguro, cerrado con luz tenue, música suave o clásica. *El autor es médico veterinario con oficina en Marginal Carr. 506 Casa 3A Coto Laurel, en Ponce.

Considera a tu mascota al celebrar las fiestas de la época

El Hospital Veterinario Ambuvet del Caribe les notifica a todos sus clientes y amigos que ya estamos ofreciendo servicios en nuestras nuevas facilidades en Marginal PR 506 Casa 3-A Altos (Entre Cond Veredas del Laurel y el Edificio Dr. Gamalier Bermúdez, Radiologo, Autopista Salida 95 Coto Laurel Ponce)

Llame para hacer su cita y aproveche nuestras ofertas en vacunaciones.

Ambiente seguro y con manos profesionales de veterinarios licenciados y colegiados por el Colegio de Médicos Veterinarios de PR.

Servicios de hospedaje, hospitalizaciones y cirugías. Tenemos disponible los preventivos contra gusanos del corazón y para control de pulgas y garrapatas, como Parastar y Bravecto.

Dr. Elton Irizarry Pasarell, Lic. 175 Horario:

Además de contar con el servicio de grooming a cargo de las manos profesionales de Luis Hernández.

Dr. Ricardo Ramírez, Lic. 422

Lunes y miércoles 8:30-5:00pm | Martes, jueves y sábados 1:00pm a 6:00pm

Teléfonos:

787-842-5201/787-843-9787

SHUTTERSTOCK

Los días de hospitalización si la mascota ingiere comida de la época

17 al 22 de diciembre de 2015 de 2015 / www.indicepr.com

LA NAVIDAD es una época de fiestas, celebraciones, reuniones, decoraciones, luces y muchísima comida, aspectos que son excelentes para los seres humanos, pero para las mascotas representan un posible accidente o peligro de muerte. Mantenerlas seguras durante la época puede ser una tarea difícil. Para que puedas lograrlo, te diré qué representa peligro y cómo puedes evitarlo. El árbol de Navidad debe estar en una esquina de la casa donde el perro o gato no pueda darle ese vistazo. Los perros tratan de morder lo que para ellos son juguetes y los gatos tratan de treparse por su instinto natural. Se recomienda que se ponga papel de aluminio o botellas plásticas debajo de la falda del árbol para que haga ruido y pueda alertarnos de que se están acercando al mismo. Las guirnaldas y decoraciones del árbol, aunque dan vida al mismo, pueden ocasionar bloqueos gastrointestinales que solo un médico veterinario podría corregir. De igual manera se aconseja no poner luces en las ramas bajas del árbol porque aparte de poder enredarse con ellas causando estrangulamiento, pueden provocar quemaduras o electrocutar a su mascota. Las pascuas pueden ocasionar gastroenteritis, inflamación de la boca con vómitos, diarreas y dermatitis por contacto. El chocolate, las uvas y los dulces libres de azúcar pueden ocasionar problemas mortales. Las nueces, como las macadamias, pueden ocasionar depre-

sión, vómitos, temblores, convulsiones e hipotermia. Además, las nueces causan bloqueos intestinales y atragantamientos. Por otro lado, no se le ocurra darle de la comida tradicional de la época como el lechón, los pasteles y las morcillas, pues éstas representan una visita segura al veterinario. Los vómitos y diarreas ocasionadas por estos alimentos pueden ser hemorrágicos terminando con una hospitalización de 3 a 4 días. La masa de hacer panes y otros productos de pastelería, en su estado crudo, contiene levadura

íN MASCOTAS

DR. ELTON L. IRIZARRY PASARELL PARA ÍNDICE SUROESTE

íN MASCOTA 17 al 22 de diciembre de 2015

AP - Hay una nueva manera de decidir si hace falta un viaje a una sala de emergencia para animales. Con la telemedicina podrás conectar a veterinarios con los dueños de las mascotas por medio de teléfonos y tabletas, vídeo, correo electrónico y otros métodos. Varias compañías lanzaron recientemente aplicaciones y cibersitios que ofrecen a los propietarios de mascotas comunicación en vivo, incluso de vídeo,

con un veterinario, bases de datos que informan sobre enfermedades de animales, comportamiento y nutrición. Además, tienen veterinarios de guardia las 24 horas del día. Los costos de los servicios de asesoramiento en línea cuestan desde unos pocos dólares para una conversación breve de texto o hasta $40 para una conversación en vivo que incluye el intercambio de fotos o vídeo de la mascota enferma para la tranquilidad del amo.

SHUTTERSTOCK

Consulta veterinaria desde tu casa

Las sesiones de entrenamiento deben ser cortas, de no más de 15 minutos al principio.

CIVILIZA A TU PERRO Las clases de obediencia harán de él un verdadero compañero

ELAINE ANTONMATTEI PARA ÍNDICE SUROESTE TODO PERRO civilizado debe conocer al menos cinco comandos básicos: “Heel”, “sit”, “down”, “stay” y “come”. Estos son los ejercicios básicos requeridos para obtener el título de Perro de Compañía (CD) en las competencias de

obediencia a nivel novicio que auspician el American Kennel Club y la Federación Canófila Internacional. Estos ejercicios están considerados como los requisitos mínimos que convierten a un perro en un verdadero compañero. En las clases de obediencia se aprenden estos comandos básicos y luego más avanzados,

donde no solo el perro va a aprender obediencia, si no también su dueño debe aprender a manejar a su perro. Las sesiones de entrenamiento deben ser cortas, de no más de 15 minutos al principio, y una o dos veces al día. Sesiones más largas tienden a cansar y aburrir no solo al perro, sino también a su manejador. Dos palabras claves en el entrenamiento son persistencia y consistencia. Desde el punto de vista práctico los perros entrenados son mas tranquilos, confiables y educados y son bienvenidos dondequiera que van. El entrenamiento también puede ser muy útil en caso de una emergencia. * La autora es presidenta de Caribbean Mist Kennel.

CENTRO DE CREMACIONES LAS AMÉRICAS DIVISIÓN DE MASCOTAS “Para nuestras Mascotas porque los amamos” “For Pet By Pet Lovers” io ic v r e En ese momento difícil acudimos S a su Residencia u Oficina Veterinaria para trasladar su mascota a nuestras facilidades. horas

DESDE PONCE PARA TODO PUERTO RICO POR LA FAMILIA DE JACKIE OLIVER E HIJOS

J. OLIVER

2863 Ave. Las Américas Ponce PR 00717

Tel. 787-840-4444

PET CREMATION SERVICES

íN MASCOTA

17 al 22 de diciembre de 2015

GDA - Muchos conductores trasladan a sus mascotas a bordo de sus vehículos cuando realizan viajes largos o simplemente para dar un paseo. ¿Cuáles son las medidas de seguridad recomendadas a la hora de llevar un perro o un gato a bordo? “Nunca se debe llevar a una mascota suelta dentro de la cabina vehicular. Es absolutamente necesario llevar al perro o al gato dentro de un canil o una pequeña jaula. Un animal se mueve, se inquieta e incluso distrae. Además, su peso se multiplica 17 veces en un impacto, debido a la fuerza de la energía cinética. Los cinco kilos

SUMINISTRADA

SHUTTERSTOCK

Seguro en los viajes en auto

Si lleva a su mascota en el auto, debe ir en un kennel. de un caniche se convierten en 85 kilos despedidos y esto puede representar un riesgo para quien conduce”, explica Fabián Pons, presidente del Observatorio Vial Latinoamericano (Ovilam). Alberto Silveira, director de Luchemos por la Vida, explicó:

“Una mascota, como cualquier ser vivo que va dentro de la cabina, debe ir sujetado. El perro que no entra en un canil tendrá que ser ajustado en un arnés específico para animales, que se consigue en cualquier veterinaria. No puede, ni siquiera, ir en los pies del acompañante”.

RELAX! A juzgar por la foto #momentoindice, compartida por Sahi Beníquez, Stella disfruta de su tarde relax. A fin de cuentas un buen descanso nunca está de más.

Clases de Obediencia Ring Francés

Plaza del Caribe, Ponce

787-364-8015

Perros de Protección

Dr. Ricardo Marrero Dra. Melanie Zurkosky • Cirugías • Vacunación • Rayos X • Laboratorio

• Medicamentos • Comidas Premium • Limpiezas Dentales • Hospedaje

Tenemos Horario Extendido:

L-J 7:30am-9pm | V- 7:30am-6pm | S 9am-5pm

Perros de Terapia

787.834. 6050

Carr. 108 Km. 2.9 #1324, Bo. Miradero, Mayagüez

COLORFUL DISASTER Para ÍNDICE EL PROCESO de pensar, buscar y escoger un regalo puede ser algo verdaderamente tedioso y desesperante. Es por eso que te presentamos una lista de ideas: PARA ÉL: 1. GoPro 2. Headphones 3. Reloj 4. Bocina (wireless) 5. Smart Balance Wheel 6. Amazon Fire Stick PARA ELLA: 1. iPad Mini 2. Makeup 3. Cartera/Wallet 4. Joyas 5. Bocina (wireless)

San Antonio

¡Cuenta con Nosotros!

Tenemos Variedad de ARTICULOS DEPORTIVOS para Regalar en esta Navidad Carr. 113 Km 13.6 Barrio San Antonio, Quebradillas P.R. Correo Electronico: receta.sanantonio@gmail.com Pagina web: farmaciasaliadas.com/antonio

787.895.6707 fax 787.895.6675

No regale juguetes bélicos y verifique que no contengan material o sustancias tóxicas.

SHUTTERSTOCK

Ideas para ese regalo perfecto

17 al 22 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com

A ella le encantará recibir este iPad Mini en Navidad.

ÍN COMPRAS NAVIDEÑAS

SUMINISTRADA

ÍNDICE indice@gfrmedia.com

NUESTROS SERVICIOS: • Servicio de entrega de medicamentos a Domicilio • Servicio Personalizado de Aderencias a medicamentos • Fotos 2x2 y pasaporte • Foto revelado • Amplio departamento de School Supplyy • Área de Joyería y Perfumes • Articulos para el hogar • Y mucho más

HORARIO: Lunes a Sabado 7:00 am - 9:00 pm Domingo 10:00 am - 6:00 pm

LA ADMINISTRACIÓN para el Cuidado y Desarrollo para la Niñez (Acuden) y el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) instaron a comprar juguetes seguros y adecuados para niños y niñas en esta Navidad. “Queremos enfatizar en que los padres, madres y cuidadores se aseguren de supervisar a los niños y niñas en todo momento, y que seleccionen juguetes de acuerdo a su edad y etapa de desarrollo en todos los aspectos: físico, mental y social”, dijo la administradora de Acuden,

evite tener juguetes que su tamaño sea menor al tubo de cartón del papel toalla pues pasa por la tráquea. No regale juguetes bélicos y verifique que no contengan material o sustancias tóxicas. Tampoco cuelgue juguetes con cuerdas largas o cordones o lazos en las cunas y utilice material protector al momento de correr bicicleta, patines o cualquier otra actividad física que lo requiera”, enfatizó la funcionaria.

VELA POR SU SEGURIDAD Instan a comprar según la edad

Laura Santa Sánchez. En un comunicado de prensa, Santa Sánchez destacó la importancia de leer las etiquetas de los juguetes y videojuegos para que los padres se aseguren de que sean adecuados para las edades de los menores. “En las edades de 0 a 3 años

Por su parte, el secretario del DACO, Nery Adames Soto, aseguró que bajo el Reglamento de Calidad y Seguridad de la agencia se establecen regulaciones para ciertos juguetes y otros artículos para niños. “Los manufactureros tienen la responsabilidad de indicar en el empaque la edad para la cual es apropiado el juguete. No obstante, es el consumidor adulto quien tiene la obligación de analizar si ese producto es adecuado para la edad del niño o niña a quien se lo regalará”, recalcó.

CASAS /APARTAMENTOS VENTA

MANATÍ / URB. ATENAS / cerca de Hospital de área. Casa 2 niveles y un apartamento. Ideal para Rentar. Precio: $87,000 O.M.O. Tel. 787-205-8402. TU NUEVA CASA en Navidad! Compras con $500 y un pago de $440 mensual. Urb. Vistas del Convento, Fajardo. 3h, 1b, 560 m2, 100% remodelada. Llama hoy 787-562-3240/ 787-212-4228/ 787-479-4141. VENTA POR DUEÑO casa en Río Grande (calle sin salida) ½ cda. 3 niveles. 1er niv: marquesina tres autos, 2do niv: Espacio disponible perfecto para construir apartamento con baño. 3er niv: 4h, 2b, s/c/c grande, 2 ante salas, balcón alrededor de la casa. Se regala terreno con la cuenta de la casa. Escrituras separadas. Info. 787-406-2342.

CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES

CAMUY / BO. ZANJAS - Apto.

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES 1h, Equipado con todo. Agua y Luz incluida. Persona sola o Parejas. Información con la Sra. Vega 787-450-4908. SANTA ISIDRA APARTMENT, Santa Isidra I, Fajardo: Apartamentos 1h/1b, nevera, estufa, a/c, calentador, área lavandería, estacionamiento control de acceso. Tels. 787-385-0503 / 787-852-0302. PARA VACACIONAR: Luquillo, Playa Azul, Torre 1- Piso 17. 1h, 1b, equipado, frente al Mar. Otro en Río Mar, Río Grande de 2/1, equipado, vista al mar. Ambos con Wi Fi y más. Info. 305-469-9006 / 1- 305-915-3165. APARTAMENTO 2H, S/C/C/ , un estacionamiento, agua, luz incluida. Fortuna Playa, Luquillo. $500. Tels. 787-360-5951/ 787-380-7158.

VENTAS SOLARES, TERRENOS, PARCELAS

PARCELA DE 500 MTS. con edificio de 20 x3. Agua y luz, con todos los permisos.

Tel. 787-309-1286 / 939-969-1113. Parcelas #232 Bo. Naranjo, Fajardo, carr. 984 (Cerca de Naranjo Valley)

SERVICIOS

CENTRO DE ENVEJECIENTES: Aceptamos pers. encamadas, con condiciones de salud y otros. Pagaría lo que recibe pensión y/o Seg. Soc. solamente (desde $500 en adelante) Serv. enfermería 24 hrs. 787-214-3873 / 939-940-8042.

VENTAS MISCELÁNEAS

GARAGE SALE! Sábado, 19 diciembre de 8:00 am en adelante. Fajardo Garden C/Laurel #222 (lado cancha vieja) Juego comedor 6 sillas en madera. Tel. 787-202-8117. TV PLASMA 50X32 $350 OMO. TV Regular 52x30 $150 OMO. Ship Hammer con taladro $200 OMO. Máquina cortar losa $50 OMO. Cierra mesa $75 OMO. Máquina cortar toda clase de materiales (metal, made-

52 Celis Aguilera, Fajardo

ra etc.) $35 OMO. Toilet una pieza (moderno) blanco $35 OMO. Tel. 787-406-2342.

VENTAS AUTOS, BOTES Y ACCESORIOS

SE VENDE CUENTA de Sport Jeep 2015, Wrangler Ilimitado, 6 cyl, 4 ptas, 7 mil millas. Precio Reg. $32K. Se debe $24K. Paga $525 con seguro incluido. Tel. 787-406-2342.

ANIMALES

TRES ROTWEILERS, una labrador 6 meses, dos Shihtzu, una perra mezclada (7 meses). Todos con vacunas y operadas. Tel. 787-406-2342.

OFERTAS DE EMPLEO

SE SOLICITA CHICA DINÁMICA y con buena presencia (soltera) para limpiar y mantener residencia y embarcación. Debe tener carro propio, celular. ¡Buena paga! Tel. 787-355-0346. ¡COMPAÑÍA AMERICANA solicita personal! Part time (4

hrs.) Full time (8 a 15 hrs). Cía. Multi-millonaria cotizada en la Bolsa Valores (NYSE). No exp. necesaria. Tel. 787-564-2481. RÍO GRANDE: Se solicita enfermera graduada con exp. Para trabajar en Hogar Prolongado, con licencias al día. Llamar de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Lunes a Viernes. Tel. 939-639-0247. SE SOLICITA EMPLEADA para mantenimiento y cuidadora en Río Grande. Hogar Prolongado. Llamar de 9am a 2pm de lun a vier. Tel. 939-639-0247.

PROTEJA SU HOGAR ESCRITURA HOGAR SEGURO

Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas

Estudio Legal Torres Rivera 787-786-0101

Actúa Ahora, Luego es tarde.

SE BUSCAN empleados para Ordeñar vacas y Trabajo en Establos. Para trabajar en New York y Michigan.

$9 empezando / promedio de 60 horas semanales Requisitos: personas responsables, preferiblemente con experiencia, certificado de buena conducta y prueba de dopaje. Debe pagar por su Pasaje. Hospedaje disponible

Información:

607-351-1378 Sr. Martin clay.martin@agri-placement.com

SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ

(Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14

SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Cotrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas

DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00

787-360-0683

SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder

DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $200.00 $200.00 $300.00

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE 17 al 22 de diciembre de 2015

CLASIFICADOS

17 al 22 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com

íN SPORTS

REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com EL ESTELAR base de los Leones de Ponce y la Selección Nacional de Baloncesto, Ángel Daniel Vassallo fue seleccionado para representar al club Le Havre de la Liga Nacional de Baloncesto de Francia ProAm 1 el próximo 30 de diciembre en París. No es el primer Juego de Estrellas de Vassallo en Francia, ya que en 2010 estuvo con el equipo de los extranjeros, cuando anotó 22 puntos y recuperó 7 rebotes. Por su parte, el dirigente de los Leones de Ponce, Nelson Colón se mostró satisfecho con el desempeño de Vassallo en Le Havre, a pesar de las derrotas del quinteto. “Me siento orgulloso de su desempeño y eso quiere decir que está produciendo, saludable y mejorando cada vez más. Su equipo no ha logrado victorias en la mayor parte de los encuentros pero se trata de una liga muy fuerte y con partidos en la liga europea. Es un logro importante ser seleccionado para el Juego de Estrellas y estar de líder en puntos en su liga”, expresó el dirigente de los Leones en el BSN. Vassallo promedió 19.5 puntos por juego en sus primeras 11 presentaciones, en las que tuvo media de 33.5 minutos por juego, con 4.6 rebotes en la Primera División de la liga francesa. El equipo de estrellas extranjeras estará compuesto por Will Solomon (Antibes), Heiko Schaffartzik (Limoges), Mykal Riley (Nanterre), David Andersen (ASVEL) y Marcus Dove (Gravelines-Dunkerque) como iniciadores. Los jugadores complementa-

rios, además de Vassallo, son Michael Thompson (Elan Béarnais), DeMarcus Nelson (Monaco), Jeremy Hazell (Chalon), Drew Gordon (Châlons-Reims), Tim Blue (Antibes) y Darryl Watkins (ASVEL). Aunque su equipo solo pudo ganar uno de sus primeros 11 compromisos, el nivel de juego permaneció alto debido a la actuación de Vassallo. De hecho, en esa victoria ante Cholet el 5 de diciembre , Vassallo anotó 30 puntos, con tres asistencias. Portando el número 8 de la camiseta de Le Havre, el arecibeño que juega para los Leones en el BSN participa por tercera

ocasión en el básquet francés ya que en 2009 estuvo con el Paris-Levallois y en 2010 con el Lyon-Villeurbanne. El jugador, que participó en la NCAA con Virginia Tech University, ha jugado 42 partidos en tres temporadas en Francia hasta el pasado viernes, con promedios de 17.9 y 4.4 rebotes por partido. En Le Havre, Vassallo está acompañado de ocho franceses, dos estadounidenses y un búlgaro. Los estadounidenses son Taylor Jones, delantero y pívot, mientras que Dugat Henry es el escolta. El quinteto es dirigido por el exjugador Thomas Drouot en su temporada de novato como entrenador.

ARCHIVO

VUELVE A BRILLAR Ángel Daniel Vassallo es elegido para participar del Juego de Estrellas

Vassallo representará al club Le Havre de la Liga Nacional de Baloncesto de Francia ProAm 1 el próximo 30 de diciembre en París.

“Es mucho más difícil juzgarse a uno mismo que a los demás”

íN SPORTS

Reveladora compilación

El periodista Alex Figueroa presentó su libro “Camino al Cerro Pelado”.

Documenta participación de Cuba en los X Juegos Centroamericanos

Ciclistas de 36 países participarán en el evento.

Vuelta a la Isla en bici

REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com

tónoma de Barcelona y el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico, presenta en su libro las peripecias EL PERIODISTA que se tuvieron Alex Figueroa que realizar para Cancel presentó que la nación en Ponce su licaribeña pubro Camino al diera participar Cerro Pelado, Año del evento al que en los juegos en el que exahace referencia el que se llevaron mina la oposilibro a cabo en San ción del GobierJuan en 1966. no de Puerto Rico “Es un trabajo que bajo la administrarealicé para la universidad ción del gobernador Roa modo de monografía y luego berto Sánchez Vilella a la particise fue ampliando hasta converpación de Cuba en los X Juegos tirse en tesis”, explicó el experiCentroamericanos y del Caribe. mentado periodista. Figueroa Cancel, quien posee “En el libro presento docuun bachillerato en periodismo y mentos que pude encontrar en maestrías en la Universidad Au-

1966

SUMINISTRADA

17 al 22 de diciembre de 2015

ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com la Fundación Luis Muñoz Marín, en unos sobrecitos sueltos que resultaron muy reveladores”, explicó al referirse a cartas oficiales sobre los juegos de 1966. Y es que en ese momento coyuntural la guerra fría estaba en su apogeo y la discusión sobre el gobierno cubano animaba controversias entre favorecedores y opositores, al punto de que emisoras de radio de la época y

diarios populares sostenían debates sobre el tema del deporte y la política. Animaba a la deserción de atletas e incluso se publicaban hasta noticias falsas sobre esa posibilidad. Figueroa Cancel contextualiza el aspecto político de la participación cubana en los juegos, al extremo de que se intentó atrasar la fecha del evento. También expone el impacto

de la Revolución Cubana en Puerto Rico previo a los juegos, así como la propaganda anticubana diseñada por estrategas de comunicación de Estados Unidos. El Cerro Pelado fue el barco que utilizó la delegación cubana para llegar a Puerto Rico y albergar a sus atletas durante los juegos, así como centro de entrenamiento.

CICLISTAS DE 36 países participarán del 29 al 31 de enero en la décima edición de “La Vuelta a Puerto Rico”, carrera que mide la resistencia de estos deportistas que recorrerán 375 millas alrededor de la Isla. Los locales se medirán con los mejores del mundo. La prueba arranca en el Viejo San Juan.

SUMINISTRADA

dddd

17 al 23 de diciembre de 2015

SUMINISTRADA

íN SPORTS

El boxeador Ángel “Pito” Fret peleará por un título.

DE ESTRENO EL SOCCER STADIUM

A escena New Blood Revolution ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com

ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com

Las medallas que recibieron los campeones.

FAJARDO - El sueño ya es toda una realidad. El alcalde de la Ciudad Caridura, Aníbal Meléndez, inauguró el pasado sábado, 12 de diciembre, el tan esperado Soccer Stadium ante una concurrida asistencia que se dio cita para disfrutar de la gran final del torneo femenino y masculino de la Puerto Rico Soccer League. “Estas facilidades se han construido para el uso y disfrute de nuestros niños y jóve-

nes. ¡El soccer está comenzando!”, exclamó el ejecutivo municipal durante su mensaje de bienvenida. La Puerto Rico Soccer League y representantes del Cariduros Soccer Club aprovecharon la ocasión para reconocer la labor del alcalde y su aportación a esta disciplina con la majestuosa construcción. Esta instalación es el primer estadio construido específicamente para el fútbol en Puerto Rico. En el caso del estadio Juan Ramón Loubriel, en Bayamón, en su origen fue construido para jugar béisbol y hace par de

años su terreno se habilitó para jugar fútbol solamente. Fajardo, que cuenta ahora con su estadio, se ha destacado por años como un municipio que apoya el deporte con instalaciones y torneos en atletismo, béisbol, baloncesto, voleibol, boxeo, natación y equitación. Además, la Ciudad Caridura es cuna de campeones con los boxeadores como John John Molina y McJoe Arroyo, y el baloncelista Carlos Arroyo. Tras la inauguración, se llevó a cabo el partido de campeonato femenino, en el que Romano SA conquistó el trofeo ante las Águilas de Añasco.

ANÍBAL MELÉNDEZ

ALCALDE DE FAJARDO

Mientras que, en masculino tras 90 minutos de tensión y tiempo extra, el club SPDP Spartans pudo levantar el trofeo de campeón al dominar a la Academia Quintana en la categoría superior. Tras la premiación, los atletas y el público disfrutaron de fuegos artificiales y música en vivo.

Río Grande continúa su dinastía ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com LOS GUERRILLEROS de Río Grande revalidaron su título de reyes de la Liga Superior Nacional de Balonmano Masculino (Lsnbm) al ganar por undécima ocasión el trofeo de campeones. El conjunto guerrillero dominó la serie final a Carolina HB con

marcador de 29-22, en el partido efectuado en la cancha Néstor Milete, de Río Grande. Los campeones también se impusieron en el primer desafío, 29-20. José Nazario terminó como máximo goleador con 18 para los campeones. Pablo Rodríguez aportó 14 goles en causa perdida para Carolina HB. En la temporada 2015, ade-

más de Río Grande y Carolina HB, participaron Palmer, Carolina HC, San Sebastián y Mayagüez. Tras concluir esta temporada, la liga celebró sus 34 años de existencia. Fue en la cancha Rafael Mangual de la UPR en Mayagüez, donde se anotó el primer gol. Desde entonces se juega ininterrumpidamente con varios equipos alrededor de la Isla.

SUMINISTRADA

EL PELEADOR vegalteño Ángel “Pito” Fret regresa al cuadrilátero este sábado, 19 de diciembre en la cartelera New Blood Revolution, que se llevará a cabo en el Coliseo Tomás Dones, de Fajardo, desde las 6:30 p.m. Fret (16-0, 13 KO) protagonizará una guerra sin cuartel entre Puerto Rico y México por el cinturón Fecarbox pluma (126 libras) del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ante Bernardo Gómez (14-5, 10 KO). “Estoy en una de las mejores condiciones de mi carrera, gracias a mi entrenador William Cruz. Espero que Gómez venga bien preparado porque yo vengo a dar una guerra campana a campana y llevarme ese campeonato para mi pueblo”, expresó el invicto peleador. También estarán activos Carlos “El Olímpico” Negrón, quien se medirá al estadounidense Excell “X1” Holmes. Un total de 10 emocionantes combates completan la cartelera boxística. Los boletos están a la venta en www.prticket.com y el costo es de $10.00 (General), $15.00 (Palco), $25.00 (Ringside) y $40.00 (Red Carpet).

Fajardo fue sede de las finales de la Puerto Rico Soccer League, como parte de la inauguración del estadio

“Estas facilidades se han construido para el uso y disfrute de nuestros niños y jóvenes. ¡El soccer está comenzando!”

Los Guerrilleros de Río Grande ganaron su undécimo título.

VEN CON TU FAMILIA Y DISFRUTA DE:

Música en vivo Cuentos y talleres para niños Artesanías Reyes Magos de Juana Díaz Día: martes, 5 de enero de 2016 Hora: 11:00 am a 5:00 pm Lugar: Museo de Arte de Ponce Entrada: Gratis

este suro

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE 17 al 22 de diciembre de 2015

Diviértete con los Reyes en el Museo

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE 17 al 22 de diciembre de 2015