19 al
yo de
ma 25 de
201
単o 6/A
30 #
1379
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/horizonte n GRATUITO
ÍNDICE HORIZONTE
19 al 25 de mayo de 2016 2
19
de al 25
de mayo
2
Año 016 /
30 #
1379
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/horizonte n GRATUITO
NO LLEGA EL DINERO ÍN NEWS
ÍN HOUSE
VIAJA EL MUNDO EN JET SKI
Fajardo recibió a Álvaro De Marichalar al finalizar su aventura <8-9 ÍN ACTION
SHUTTERSTOCK
El Departamento de la Familia no emite los pagos a centro de ancianos <4
Insta
PALADAR EXÓTICO
Experiencia sensorial en el restaurante Candela Di Monte <10
CLÁSICO DE CICLISMO SAN FERNANDO 8:00 a.m. – Esta actividad se llevará a cabo el domingo, 22 de mayo en la Avenida Monserrate en Carolina. Será un circuito cerrado al trafico de 2.5km repetido varias veces dependiendo de la categoria (ciclista con licencia, adultos e infantes).
SUMINISTRADA
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.
19 al 25 de mayo de 2016 / www.indicepr.com/horizonte
WILDERNESS ADVENTURE 8:00 a.m. - El domingo, 22 de mayo podrás disfrutar de senderismo, rapelling, cascadas y deslizamientos por piedras de río en una expedición larga y retante. Será en el río Hicacos en El Yunque. Información: 787-516-6194.
Idalia Colón Rondón, secretaria del Departamento de la Familia, aseguró que no hay dinero para los centros.
EN PELIGRO SUS CUIDOS Hogares de ancianos no ven sus fondos desde hace meses BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
RECIENTEMENTE UN grupo de estudiantes de undécimo y duodécimo grado de la escuela alLO ternativa de P.E.C.E.S. culminaron exitosamente el Tercer Internado Laboral del municipio de Humacao. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de integrarse a la fuerza laboral del municipio mencionado según sus áreas de interés.
Esta experiencia les sirvió para adquirir los principios esenciales del trabajo como: responsabiliMÁS dad, trabajo en equipo, ética y disciplina. Además, de ayudarlos a definir su vocación. Estos futuros profesionales recibieron de parte P.E.C.E.S. un incentivo por las horas de trabajo realizadas durante el mes que estuvieron en el municipio de Humacao.
LAS PERSONAS de edad avanzada que residen en centros de cuido que operan con fondos estatales del Departamento de la Familia (DF) están en peligro de no seguir recibiendo los servicios básicos, de no llegar los fondos. El Hogar La Victoria en Cristo, del barrio Pasto Viejo en Humacao, es uno de los hogares afectados con la crisis económica que enfrenta el Gobierno. En este espacio albergan pacientes de la tercera edad con padecimientos que los incapacitan. El DF le adeuda cerca de $10,000 que cubrirían los pasados tres meses.
“Con ese dinero pagamos jabón, shampoo, pasta, pañales, medicinas, comida, etc. Luego de realizar una manifestación frente al DF en la avenida Barbosa, recibí solo el cheque del mes de febrero”, explicó Sonia Lebrón, administradora del hogar. Según Lebrón, los atrasos en los pagos comenzaron a partir de febrero de 2015, pero la situación se fue agravando desde febrero de este año. “Tenemos pacientes con retardación mental, Parkinson y en sillas de ruedas, por lo que no pueden valerse por si solos. Algunos no tienen familiares quien los cuide. Los municipios refieren los casos de estas personas sin recursos económicos al DF y
la agencia nos los envían a nosotros u otros hogares”, indicó. Esta situación ha llevado a la administración de este hogar a prescindir de los servicios de dos empleados, ya que no pueden sufragar todos los gastos para brindarles la atención que requieren los pacientes de la tercera edad. “Nos dicen que hay que esperar a que el Departamento de Hacienda haga los depósitos para podernos pagar, pero son muchos gastos. Ahora trabajo aquí, yo, mi hija y una empleada a tiempo parcial”, declaró Lebrón. Por su parte, la secretaria del DF, Idalia Colón Rondón, dejó ver que aunque los ancianos son una prioridad para Familia, hay que esperar a que haya dinero disponible para realizar los Es la cantidad que pagos. adeuda el DF al “SabeHogar La Victoria mos que en Cristo se adeudan unos meses y las gestiones de parte nuestra ya se hicieron, pero hace falta que haya presupuesto para poder pagarles a los hogares. Sabemos que se necesitan y queremos que se den estos servicios, pero el dinero provine del Departamento de Hacienda”, declaró Colón reconociendo que no hay una fecha para los pagos.
$10 MIL
ARCHIVO
4 íN NEWS
AVISOS
Los atrasos de pagos comenzaron a partir de febrero de 2015.
19 al 25 de mayo de 2016 5
Orientación sobre Registro y Uso de Nuevos Pórticos de Peaje en metropistas Registrarte es fácil
ÍNDICE HORIZONTE
Puedes crear tu cuenta de AutoExpreso en una de dos formas: • Por Internet: www.autoexpreso.com • Por teléfono: 1-888-688-1010
Beneficios de registrarte
• Al comprar el sello de AutoExpreso, si no tienes ya una tarjeta de AutoExpreso, recibirás un sello electrónico que deberás colocar en el parabrisas de tu vehículo. Tu sello te permitirá transitar libremente por las autopistas y pagar el peaje al pasar por los nuevos pórticos electrónicos. • Recibes notificaciones de cambio de balance (bajo o negativo) de tu cuenta por correo electrónico o por mensaje de texto (SMS) a tu teléfono. • Al registrarte, para tu mayor comodidad, tienes la opción de optar por recarga automática mediante cargo a tu tarjeta de crédito o débito directo a cuenta bancaria. • También recibirás, a partir de junio de 2016, alertas de vencimiento de tu tarjeta de crédito.
Si no tienes tarjeta de crédito o débito, o deseas recargar en efectivo
Los nuevos pórticos y la futura demolición de las plazas de peaje permitirán mayor eficiencia, seguridad y fluidez del tránsito. Recomendamos a los usuarios que tengan el sello de AutoExpreso a registrarse para recibir todos los beneficios de los pórticos electrónicos para pagar el peaje.
Para más información
Comunícate al Centro de Servicios al Cliente de AutoExpreso al 1-888-688-1010.
MET-1000-05/03/16-Paradigm Associates
El nuevo sistema de los pórticos ya está en operación en los expresos PR-22 (Expreso De Diego) y PR-5. Se utiliza lo último en tecnología y pone a Puerto Rico a la vanguardia del sector a nivel mundial.
Las casetas de peaje de Recarga en la PR-22 y PR-5 están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para obtener tu balance, recargar en efectivo, ATH o tarjeta de crédito.
El Tribunal de Apelaciones carece de jurisdicción para revisar el plan sectorial.
19 al 25 de mayo de 2016
Sigue en el limbo el destino de escuelas
ARCHIVO
6
íN NEWS
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
regulaciones como el promedio. Otra situación allí es que esa escuela tiene capacidad TRAS EL reclamo de la alpara 600 estudiantes y solo caldesa de Canóhay matriculados vanas, Lorna So348, supuestato, sobre los mente porque no cambios que tienen los pupiafectan a la potres”, indicó. blación estudianLa otra escuela til de su municia la que se le dio pio, finalmente se prioridad, fue la dio la reunión con Escuela Julia de Rafael Román, Burgos, conocida secretario del como La Central, Lorna Soto, Departamento la que se planifica alcaldesa de de Educación cerrar, lo que reCanóvanas. pero no se llegó a presentaría un ningún acuerdo. problema para los niños de “Nos reunimos y esperamos las comunidades cercanas. que nos diga su decisión du“Quieren cambiar los esturante esta semana, porque los diantes sin tener las demás padres ya tienen que saber a escuelas preparadas. Dicen dónde irán sus hijos”, denunque los enviarán a Loíza Vació la alcaldesa. lley. Tienen problemas de seLa mandataria se refirió a la guridad, hacinamiento y de Escuela Superior Vocacional reestructuración. Esta coWilliam Rivera, donde se munidad tiene la población quiere eliminar el octavo grapara elemental e intermedia, do y solo se están aceptanademás de 31 estudiantes do estudiantes con un proque toman terapias y que se medio mínimo de 3.5. verán afectados por la transportación”, recalcó Soto. “Me explicaron que allí se trabaja con el modelo vocaTambién sé que propone la cional Carl D. Perkins Vocatioeliminación del nivel superior nal and Technical Education de la Escuela Georgina BaAct of 2006, que tiene ciertas quero.
QUIEREN
LA PRESERVACIÓN Líderes ambientalistas luchan por cambios en el plan sectorial a favor del Corredor Ecológico del Noreste BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com EL TRIBUNAL de Apelaciones de la Región Judicial San Juan-Caguas carece de jurisdicción para atender el caso de revisión administrativa del Reglamento de Planes Sectoriales y Reglamentos para la Reserva del Corredor Ecológico del No-
reste (CEN). La moción presentada por la Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste, Inc., le pide a la Junta de Planificación (JP) que cumpla con el mandato establecido en la Ley de Reserva Natural del Corredor Ecológico del Noreste que exige que se incluyan los cuerpos de agua en el plan sectorial.
“En el plan no se reconocen las cuencas hidrográficas y da paso a que se aprueben proyectos que destruyan las áreas protegidas. El plan permite que en el 90% del Corredor haya ganado lo que no permitirá que el pasto pueda crecer en los terrenos que se suponen sean reserva”, comentó Jorge Rivera Herrera, asesor ambientalista que forma
parte de la demanda. Según Rivera, si no se realizan los cambios mencionados en el plan sectorial con el fin de lograr la preservación de los recursos naturales del CEN, se perderán los esfuerzos que la Coalición y los líderes ambientalistas de la región han realizado durante los pasados 17 años. “De no lograrse estos cambios, perderemos la lucha por el Corredor y su vínculo con El Yunque. El tribunal dice que no tiene jurisdicción y nos deja en el limbo porque entonces no sabemos a qué foro tenemos que ir. Lo preocupante es que no tomaron esta decisión por sus méritos, sino que no quieren atender nuestro reclamo. ¡A Dios que reparta suerte!”, aseguró. Tras la sentencia del tribunal, se evaluarán nuevas posibilidades. “Pediremos una reconsideración y acciones comunitarias”, advirtió. Por su parte, el arquitecto Pedro Cardona, vicepresidente de la JP, defendió el plan asegurando que las cuencas se contemplan en otros planes territoriales de la región. “Se realizó un proceso amplio de análisis con el Departamento de Recursos Naturales (DRNA). La Coalición señala prácticas de manejo de la cuenca y no de uso que son las que incluye el plan. Estas están incluídas en el Plan del Bosque Estatal El Yunque y en el Municipal de Fajardo. Los terrenos agrícolas los está adquiriendo el DRNA y algunos pasarán a áreas de conservación”, indicó Cardona.
ARCHIVO
íN NEWS
19 al 25 de mayo de 2016
Boyante el budget
CORTOS
Aumenta el presupuesto en el municipio de Fajardo BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
que afecta a todos los municipios, Fajardo mantiene un presupuesto balanceado y robusto. La clave, según Meléndez, es manejar bien los recaudos del municipio sin tener que recurrir a préstamos bancarios. “Esto lo logro manteniendo un balance. No permito que los gastos se vayan por encima de los ingresos. Siempre he tenido un sobrante. Además de este presu-
LA CIFRA de $32, 172,953 es el presupuesto para el año fiscal 2016-2017 que presentó el alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez, lo que representa un aumento $943,102, en comparación al presupuesto del año fiscal 2015-2016. A pesar de la crisis económica
DISTRIBUIDO EN: CAROLINA
CANÓVANAS
LOÍZA
7
MACABRO HALLAZGO LAS AUTORIDADES ocuparon 43 bolsas que contienen una cantidad indeterminada de perros descompuestos en un solar baldío localizado en el barrio Guzmán Abajo, en Río Grande. Según datos preliminares, las bolsas tienen una capacidad de 33 galones y en su interior hay de uno a dos perros muertos, reveló la Oficina de Prensa de la Policía. Durante la tarde del lunes, se recibió una llamada anónima en el Cuartel Municipal de Río Grande
El alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez, aseveró que el nuevo presupuesto atiende a la necesidad de programas federales. puesto, tengo $33 millones en certificados de ahorros”, informó. El nuevo presupuesto atiende la necesidad de programas federales como el dirigido a la rehabilitación de viviendas, al que se le asignó $100,000, así como
RÍO GRANDE
LUQUILLO
FAJARDO
el Programa de Renta Subsidiada (Sección 8) que les brindará servicios a 79 familias con un presupuesto de $501,552. También habrá $25,000 para el Programa de Asistencia en el Pago de Hipoteca.
CEIBA
NAGUABO
HUMACAO
LAS PIEDRAS
JUNCOS
quienes alertaron a la Policía Estatal sobre la presencia de los animales.
CONSTRUIRÁN PUENTE EN NAGUABO EL ALCALDE de Naguabo, Noé Marcano, anunció la construcción de un puente en el sector La Residencia con una inversión total de $131,689. Esta iniciativa impacta a más de mil personas y el tiempo estimado de edificación es de tres meses para reemplazar dos tubos de una quebrada en la mencionada localidad.
GURABO
VIEQUES
CULEBRA
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de Diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Ejecutivos de Ventas: Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativo: Nereida Amaro| ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
El Programa de Educación Continua estará ofreciendo los siguientes cursos comenzando en el mes de mayo:
Excel Básico (Versión 2016)21 y 28 de mayo de 2016 8 horas contacto Costo: $85.00
Lenguaje de Señas Básico21 de mayo al 25 de junio de 2016 24 horas contacto Costo: $150.00
Inglés Conversacional Básico21 de mayo al 25 de junio de 2016 24 horas contacto Costo: $140.00
Fotografía Básica21 de mayo al 18 de junio de 2016 20 horas contacto Costo: $160.00
Repasos College Board Español 13, 14 y 15 de junio de 2016 12:00 m a 4:00 pm Costo: $50.00 12 horas contacto Fecha límite para matrícula 10/junio/2016
Inglés 16, 17 y 20 de junio de 2016 12:00 m a 4:00 pm Costo: $50.00 12 horas contacto Fecha límite para matrícula 14/junio/2016
Matemáticas 21, 22 y 23 de junio de 2016 12:00 m a 4:00 pm Costo: $50.00 12 horas contacto Fecha límite para matrícula 17/junio/2016
Nota aclaratoria: El repaso solo se ofrecerá de haber un mínimo de ocho (8) participantes matriculados y pagados antes de la fecha del repaso.
Para más información puede comunicarse con nosotros al teléfono: 787-863-2390 Sra. Yolanda Ramos, Directora ext. 2217 Correo electrónico: yolanda.ramos@fajardo.inter.edu Sra. Delenys González, Oficial Administrativo ext. 2248 Correo electrónico: delenys.gonzalez@fajardo.inter.edu
Álvaro De Marichalar NAVEGANTE
19 al 25 de mayo de 2016/ www.indicepr.com/horizonte
íN HOUSE
PARA ÍNDICE HORIZONTE / JUAN LUIS MARTÍNEZ
8
“En el mar siento la soledad, las carencias. Siento la inmensidad del Creador. Me da miedo, pero lo supero. De eso se trata, de arriesgarse”
AL M
El español Álvaro De Marichalar retoma su navegación, esta vez por el Caribe
J S
EN
íN HOUSE
19 al 25 de mayo de 2016
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com LA MARINA Puerto del Rey en Fajardo recibió la visita de Álvaro De Marichalar, un osado español que anualmente se toma dos meses para recorrer el mundo en su jet ski. La llegada estaba programada para el pasado jueves, 10 de mayo, a las 3:00 p.m., pero no fue hasta pasadas las 8:00 p.m. que las condiciones del mar le permitieron llegar a suelo borincano, logrando con éxito la meta fijada para este año. “Esta es mi pasión, mi hobby, mi deporte favorito y anualmente navego en el jet ski por todo el mundo desde el 1982. Esta vez recorrí la ruta por Los años que el el Caribe que español lleva me tomó 87 realizando la días. Luego de hazaña Fajardo, terminó en San Juan”, indicó el hombre de 55 años, que vive entre Madrid, España y Moscú, Rusia donde tiene empresas inmobiliarias y de telecomunicaciones. Aunque esta no es la primera vez que visita a Puerto Rico, donde permanecerá por algunos días de vacaciones, dice que ha sido uno de sus viajes favoritos por tratarse de la historia que une a todas las islas del Caribe y Europa. “Esta ruta es la que más me ha gustado, es la de Juan Ponce de León cuando descubrió a la Florida, Estados Unidos. El mar vincula a los
MUNDO
JET SKI
Por lo regular, el español Álvaro De Marichalar se toma dos meses para recorrer el mundo en su jet ski.
33
Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6
Según el navegante, la ruta por el Caribe le tomó 87 días.
El español fue recibido en la Marina Puerto del Rey en Fajardo.
9
europeos y americanos, nos une una cultura e historia mágica, que la tenemos que respetar y cuidar. El otro viaje que me gustó mucho fue en Tokio, Hong Kong, el único lugar donde me ha acompañado un barco. Todas las demás rutas las hago totalmente solo en jet ski”, reveló. Esto lo logra con mucha valentía y recorriendo caminos en el mar donde hayan lugares cercanos para abastecerse del combustible que le dura 12 horas (150 millas náuticas), para continuar la meta trazada. Cuando le preguntan si le da miedo estar solo en mar abierto durante tantas horas y peligros, no duda en dar una respuesta afirmativa que explica inmediatamente. “En el mar siento la soledad, las carencias. Siento la inmensidad del Creador. Me da miedo, pero lo supero. De eso se trata, de arriesgarse y doy charlas sobre este tema”, explicó. Este se refirió a sus visitas a escuelas y universidades donde habla de sus retadoras y atrevidas experiencias a través de las cuales ha recorrido países como Suráfrica, Japón, Italia y Estados Unidos, entre muchos otros. “Doy conferencias de que hay que tomar riesgos en la vida. A los jóvenes les gusta mucho escuchar este tipo de experiencia porque buscan vivir aventuras. Quiero que sepan que no todo son las redes sociales, el Internet o WhatsApp. Hay que tener retos y luchar con sacrificio. Yo seguiré haciendo mis rutas hasta que Dios me dé salud”, indicó De Marichalar.
Le sacan brillo a la costa este
10
SUMINISTRADA
CON CARRETILLA, rastrillos y bolsas en mano, los residentes de la Bahía Demajagua, también conocida como Punta Figueras en Ceiba, se dieron a la tarea de recoger la basura de las desembocaduras de los ríos y de la playa de esta comunidad. “Hicimos esta limpieza en homenaje y gratitud a una fecha muy especial, el Día de la Madre
Estudiantes de la Interamericana, se unieron a la iniciativa.
Tierra. Nosotros somos los custodios y protectores de este hermoso lugar, que es nuestro hogar”, explicó la líder comunitaria, Carmen Miranda. Durante el recorrido estuvieron presentes residentes, amigos, estudiantes de la Universidad Interamericana, Recinto de Fajardo, de los Programa de Trabajo Social y Biología. También se unió a esta actividad Carolina Corral, directora ejecutiva de la Marina Puerto del Rey, quien les obsequió desayuno a los participantes. “Ya es costumbre para nosotros hacer esta limpieza de la costa dos veces al año ya que es importante para la conservación del ambiente y de nuestra playa. Las corrientes de los ríos traen mucha basura y los botes que pasan frente a la laguna vienen con potes de agua, aceite, chapas, ropa, cubos, etc.”, añadió Miranda sobre las razones de la actividad comunitaria.
19 al 25 de mayo de 2016/ www.indicepr.com/horizonte
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
íN ACTION
Limpian ríos y playas en Ceiba
El hamburguer que fusiona varios tipos de carnes es parte de la oferta culinaria.
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com RÍO GRANDE— Degustar pato en salsa de naranja o una hamburguesa de diferentes tipos de carnes, sencillamente es una deliciosa experiencia sensorial en el nuevo restaurante Candela Di Monte en Palmer, Río Grande. En el espacio que abrió sus puertas hace una semana, el menú es una mezcla de los platos preferidos por los puertorriqueños fusionado con otros exóticos como el faisán, avestruz, pato y cochinillo ahumado, confeccionados por las manos
del experimentado chef ejecutivo José Juan Martínez y Luis Esperanza, especialista en sazón. “Las aves exóticas las ofrecemos los fines de semana y se hacen guisadas o al plato. Estas son frescas, traídas de granjas de Puerto Rico. También tenemos otros platos que han sido exitosos como el Candela Angus Burger con un pan especial que no se desborona y una mezcla de lechón, chorizo, longaniza y
nes en salsa de coco, dorado, salmón y pastas con dos carnes. “Quería traer un concepto que se saliera de la comida típica del área este y que tuviera como base la montaña donde se crían estas aves. Algo que no fueran las tradicionales arepas y pescado. El lugar es abierto y está diseñado para servir rápido. Tenemos los más altos estándares de cocina y pro-
amarillos”, describió Martínez, encargado de confeccionar el exquisito menú. Las opciones de aves hacen del menú uno único. En el caso del cochinillo, se marina y se le lleva al cliente en una mesita. El pato, en tanto, está incluido en el menú diario. La oferta gastronómica que se prepara desde una cocina que puede verse desde afuera, le asegura al comensal que los alimentos se cocinan en un ambiente seguro e higiénico. De igual manera, la oferta culinaria incluye interesantes opciones como pechuga rellena de longaniza, chorizo y queso mozzarella, pechuga en salsa de guayaba, rib eye steak, camaro-
ductos de primera”, declaró Julio Pacheco, propietario junto a su hermana Maritza Toro sobre el menú diseñado para todos los gustos. Por el momento el local opera de 1:00 p.m. a 10:00 p.m. de lunes a domingo, excepto los miércoles que está cerrado. Más adelante planifican ampliar al horario para ofrecer desayunos dirigidos a atraer el turista que se hospeda o visita la región este. “Será una especie de ‘bar to go’ para los turistas que tengan prisa o para quienes quieran comer aquí un desayuno rápido y de calidad”, añadió Pacheco sobre las instalaciones que se distinguen por el buen servicio y trato al cliente.
AL GUSTO EXÓTICO
Candela Di Monte deleita el paladar de comensales que buscan nuevas experiencias gastronómicas
CASTILLO DE ANGELES, INC. Calle A, #262-A, San Isidro, Canóvanas, P.R. 00729
Programa de Alimentos de Verano 2016 El Centro de Cuidado Diurno Infantil: Castillo de Ángeles, Inc., estará ofreciendo COMIDAS GRATIS para niños y jóvenes de la comunidad (niños caminantes) de 1-18 años. Comenzaremos el servicio de alimentos el lunes 1 de junio hasta el jueves 30 de junio 2016. Los interesados pueden comunicarse al (787) 876-8183 ó (787) 433-4695. Los horarios de los servicios que se ofrecerán son los siguientes: Desayuno de 8:30 – 9:30am y el almuerzo de 11:30 – 12:30pm.
Programa de Servicios de Alimento de Verano 1-866-983-7266
¡Ven y participa! El USDA ees un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
Del 1 de junio 2016 al 30 de junio de 2016
íN ACTION
19 al 25 de mayo de 2016
TENDRÁN SU CAFÉ TEATRO UN CAFÉ Teatro se construirá en el casco urbano de Fajardo con una inversión de más de $1.3 millones, adelantó el alcalde Aníbal Meléndez, para beneficio de todos los residentes fajardeños y pueblos limítrofes. El Ejecutivo Municipal, explicó que el Café Teatro servirá de escenario para obras teatrales, conciertos, actividades y ceremonias de graduaciones. Además, informó que se habilitará un área de preservación histórica en la que se estará exhibiendo el proyector original del teatro, junto a otros artículos memorables de esa época dorada. Durante la actividad, los presentes recordaron anécdotas del antiguo teatro que sirvió por muchas décadas como punto de encuentro y diversión para niños, jóvenes y adultos. El Teatro además de ser utilizado como cine fue también anfitrión de graduaciones y concursos de talentos.
Turismo Cultural Los espacios urbanos del Paseo
SUMINISTRADA
íN CO CO RTOS RTOS
Gautier Benítez en Caguas se impregnan de arte OLGA ROMÁN olga.roman@gfrmedia.com HACE UNAS décadas, el Paseo Gautier Benítez, en Caguas, era el espacio predilecto para realizar las compras y la organización sin fines de lucro, Urbe Apie, tiene la misión de que el lugar recupere su relevancia. La entidad, que gestiona actividades culturales en el centro urbano de Caguas con el fin de lograr el desarrollo económico de la zona; fue fundada en agosto de 2015 y la conforman Zuleyka García, Janiel González, Aileen Hall, Vannesa Ortiz, Charlie Rivera y Omar Ayala.
El grupo realiza todos los segundos sábados del mes, la feria urbana “Revive Gautier”, en la que se ofrecen talleres de arte y manualidades para toda la familia, música, teatro y exposiciones. Además, todas las semanas, de miércoles a sábado, llevan a cabo un mercado urbano. El centro administrativo de la entidad está ubicado en el edificio #16 del paseo, donde se encuentra la galería comunitaria en la que se exhiben las creaciones de artistas y miembros de la comunidad y se realizan eventos culturales. Ayala explicó que los fondos
Todos los segundos sábados de mes, Urbe Apie celebra la feria urbana “Revive Gautier”. para operar se recaudan con la venta de las piezas de arte, un auspicio del municipio autónomo de Caguas y las ventas del mercado comunitario. “Ahora mismo, con la crisis que está pasando el país, tenemos que apostar por estos espacios urbanos. Por aquí (paseo Gautier) pasan más de 1,000 personas diariamente, estamos buscando la forma de
contener esa gente, que puedan estar mucho más rato y generar cultura”, destacó Ayala, cagüeño y presidente y fundador de la iniciativa. “Nosotros creemos mucho en el turismo cultural. A veces se nos hace difícil creer que a través de la cultura, vamos a generar empleos y eso es falso. Hay países que viven de la cultura”, destacó.
11
“Actividades como estas buscan cambiar completamente esa desesperanza de que Puerto Rico está mal y no hay forma de rescatarlo. Tenemos que meter mano”, afirmó Ayala, graduado de humanidades y Pre-jurídico de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Ayala estableció que algunas de las metas de la entidad son establecer miércoles de cine; viernes de micrófono abierto; una feria permanente; actividades gratuitas todos los días; desarrollar la venta online de los productos de los artesanos; establecerse como una corporación que ayude a otras personas de la comunidad a generar proyectos culturales y crear una página web. Para más información sobre Urbe Apie, puedes llamar al número de teléfono 787 5262350, o acceder www.facebook.com/urbeapie.
¡NUNCA PAGUE PRECIOS ALTOS! YA PUEDE ENCONTRAR EL PRECIO MÁS BAJO EN SU ÁREA PARA SU RECETA CON
1 2 3
“¡Yo ahorré $50 al instante en mi medicamento recetado!” Martha
Busque su receta
Compare precios locales
Ahorre usando esta tarjeta
entos s para medicam Tarjeta de ahorro PCN: ROIRX ID#: LME330 GROUP: LME30 BIN:009893 ico pueden variar. dicamento específ web. Precios para su mes bajo, visite nuestra app, o sitioguros. Para el precio má m. Esto no es una oferta de se .co www.lowestmed
EN FAMILIA TU PRESUPUESTO RINDE MÁS
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com EL HOSPITAL de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Dr. Federico Trilla de Carolina atiende mensualmente entre 60 y 70 partos, de los cuales solo entre un 12 % y 15 % son cesáreas, a diferencia de otras instituciones en la Isla que se acercan al 35 %. Estas cifras se han logrado gracias al compromiso del equipo de trabajo
DEFIENDEN EL PARTO NATURAL
El hospital Dr. Federico Trilla en Carolina ha logrado disminuir la práctica de las cesáreas
del doctor Javier R. Burgos, director del Departamento Ob-Gyn, quien se encarga de la Unidad de Sala de Partos hace siete años. Su visión se basa en que El porciento de mientras más natucasos de alto riesgo ral sea el parto, maque antiede el yor beneficio para la hospital madre y el bebé. “Somos más flexibles a esperar que se de el proceso natural vaginal. Si hay situaciones como un post término podemos inducirlo, pero evitamos las cesáreas. Solo lo hacemos cuando está en riesgo la vida del paciente”, explicó. El 15 % de los partos Sus pacientes fluctúan entre 14 y que practica el Hospital 45 años, aunque el mayor número son cesáreas. está entre los 17 y 25 años. El 50 %
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
19 al 25 de mayo de 2016 / www.indicepr.com/horizonte
íN STYLE
ALVIN J. BÁEZ / PARA ÍNDICE
12
de los casos es de alto riesgo y muchas vienen referidas de pueblos del este como Fajardo y Vieques, quienes buscan la atención de los cinco ginecólogos que están disponibles 24/7. “Se evalúan en esta Unidad para decidir si van a observación, a salas individuales o se les da de alta a las pacientes. Esperamos a que la madre tenga su parto vaginal, no importa el tiempo que tome porque también es beneficioso para la respiración del bebe pasar por el canal vaginal. También promovemos este proceso en mujeres que han tenido cesáreas previas”, abundó.
50%
Una
El doctor Javier R. Burgos, director del Departamento Ob-Gyn, cree que el parto natural es beneficioso para mamá y el bebé. El hospital atiende cerca de 650 pacientes mensuales y el personal médico que incluye a 12 enfermeras, está preparado para recibir a pacientes con el virus del Zika para tratarlas e informarlas de las posibles consecuencias al feto.
solución
para cada esquina de tu hogar.
íN STYLE
SHUTTERSTOCK
19 al 25 de mayo de 2016
Maquíllate en casa usando técnicas para resaltar ojos y cara.
Prom night makeup Aquí algunos tips de maquillaje para esa noche especial LIZ SANDRA SANTIAGO ÍNDICE HORIZONTE POR LO general, las graduandas comienzan a buscar su ajuar con muchos meses de anticipación y el maquillaje lo dejan para última hora. Si este es tu caso, todavía estás a tiempo para comenzar a ex-
plorar aquellos estilos que te ayudarán a lucir hermosa en esa gran noche. Según la maquilladora Elsie Gordis -Face Designer de la línea Giorgio Armani en la tienda Sak’s Fifth Avenue, ubicada en The Mall of San Juan-, al seleccionar el maquillaje para un evento de gala como es el
13
prom, lo que siempre debes tomar en cuenta es el atuendo que vas a llevar. No para llevar la sombra del mismo tono del vestido -esto está out-, sino para que ambos tonos se complementen. La experta señaló qué aspectos te harán lucir hermosa y moderna en tu prom. n Cuida tu piel adecuadamente para que luzca radiante. n Cuando apliques la base, utiliza un tono que te quede bien y aplícala donde necesitas cubrir alguna imperfección, nunca creando una capa que no se vea natural. “No uses nada grasoso, dijo la experta. n Esta temporada debes enfatizar los ojos con un maquillaje más dramático. Para hacerlo puedes optar por un delineado fuerte y alargado. El color de la sombra puede variar entre los metálicos y los tonos oscuros. “Los ojos muy grandes se recomienda delinearlos por dentro para darles mayor definición. Mientras que los ojos pequeños deben delinearse por afuera y arriba solamente”, recomendó. n Para finalizar, lleva los labios en tonos “nude” y así crear ese balance perfecto que se persigue en un maquillaje elegante.
CASAS /APARTAMENTOS VENTA SE VENDE O SE CAMBIA CASA en Ceiba: 2 plantas, espaciosa, con todas las comodidades y accesible a todo. Perfecta para asilo ancianos, cuido o Vivir una y alquilar la otra. Deseamos una casa en Fajardo. Venga y vea! Tel. 787-433-1489/ 787-340-6417
CAPTURA
la exposición al sol de su usuario. La pulsera, creada por la diseñadora de joyas, Camille Toupet, está hecha para trabajar utilizando como referencia el tipo de piel de su usuario. De esta forma, el dispositivo le indica la cantidad de bloqueador solar necesaria y la cantidad de tiempo diario que este debe tomar el sol.
JUNE by Netatmo es un dispositivo que muestra la exposición de sol que está teniendo el usuario.
La colección de pulseras estarán disponibles en el AWAY Spa del W Retreat & Spa- Vieques Island para el uso exclusivo de los huéspedes del hotel sin costo adicional.
RECIBEN SU TRAJE DE PROM SOBRE 75 jóvenes graduandas de escasos recursos recibieron trajes de gala para que asistan a su baile de graduación. El proyecto Vestido de Ocasión está dirigido a estudiantes de cuarto año que no cuentan con los recursos económicos necesarios para cubrir los gastos relacionados al baile de graduación. Por tercer año consecutivo se celebró esta actividad en Caguas donde se recibieron más de 100 vestidos y se sortearon certificados. También se incluyeron a nueve varones a quienes se les obsequió el alquiler de su etiqueta incluyendo el calzado y recorte de cabello.
área recreativa, piscina, cancha tenis y baloncesto. Acc. Cont. Incl. agua, luz y mant. $675 mens. Entrada independiente. Tel. 787-407-0800 EXCLUSIVA área en Fajardo: Bonito apto. a corto y largo plazo, amueblado, incluye agua, estacionamiento seguro, s/c/c, 1h, 1b, acc. cont. $475.00 mens. 787-809-1000/ 787-646-0404
CASA DE 3 NIV., ½ cda por dueño en Rio Grande, carr. Sin salida. 3er niv. Balcón alrededor, vista al Yunque, cocina grande, comedor y antesala, sala grande, 2b, 4h. $215,000 OMO. 787-403-3468
SERVICIOS
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES
CLASES/ SEMINARIOS/TALLERES
FAJARDO: $550, pequeña casa (nueva) 2h, 1b, sala, cocina, doble marquesina (3 autos). No fumar, no mascotas, no Plan 8. Tel. 787-696-4244 SANTA ISIDRA APARTMENT, Santa Isidra I, Fajardo: Apartamentos 1h/1b, nevera, estufa, a/c, calentador, área lavandería, estacionamiento control de acceso. Tel. 787-385-0503/ 787-852-0302 VILLAS DE RIO GRANDE (Detrás de Econo) Casa Duplex, 1h, 1b, s/c/c. Incluye nevera y estufa, agua y luz. $425 + fianza. NO MASCOTAS. Tel. 787-887-7240
íN CO CO RTOS RTOS PULSERA QUE TE CUIDA DEL SOL EL HOTEL W Retreat & Spa-Vieques Island anunció el lanzamiento de un elegante y nuevo dispositivo para cuidar a sus huéspedes del sol. Se trata de “JUNE by Netatmo”, una pulsera que trabaja conectada a una aplicación móvil que monitorea
CLASIFICADOS
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES
FAJARDO: Apto. 3h, 2b, balcón, s/c/c, incluye mantenimiento, lavadora, secadora, estufa y nevera. Acc. Cont., cámara seg. 24/7, a/c master, abanicos techo, cortinas. Acepto Secc 8. $525 mens. 787-550-8437 SE ALQUILA APARTAMENTO para persona soltera, amueblado y con agua y luz incluida. Tel. 787-944-4664 BRISAS DEL MAR LUQUILLO: Apartamento para alquiler. Llame para mas detalles al 787-889-3436 / Llamar después de las 5 pm
MUDANZAS: CON CAMION CERRADO. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la Mudanza. Tel. (787) 615-7170
JUEGO DE SALA, sofá y love seat poco uso, microfibra color vino. Precio $ 450.00 en pueblo
JGO. CUARTO (MANDADO HACER) con muchos espejos, 6 piezas, tablillas en cristal, blanco. Nuevo y costo $5,000 y se vende en $800. Puerta de vinil 24 x 80 con marco $125. Equipo de música para DJ, 2 bocinas, un mixer con dos CD, un amplificador, música incluida $600. Espejo para baño, nuevo, $50. Mesa en cristal, marco en metal para juego de sala $75. Jgo comedor italiano, 6 sillas, chinero con puerta cristal ovalado, 3 piezas unidas y otra pieza con barra, puerta cristal ovalado $1,200 OMO si lo desea se puede vender por separado. 787-403-3468
ANIMALES
SE VENDEN perritos chihuahuas puros 1ra calidad. Tel. 787-384-9866
AMERICAN HEART ASSOCIATION: BLS-CPR-RCP: CarolinaPOR PROFESIONALES (Para estudiantes en salud, RN, BSN, TSS, TEM, Médicos con educación continua, TQ y ORT, etc.) Bajo la ley, todo profesional en salud debe tener aprobado el CPR- RCP. Info. 787-463-2194.
VENTAS MISCELáNEAS
de Ceiba. Llamar 787-614-7552/787-612-6377.
OFERTAS DE EMPLEO
SE SOLICITA EMPLEADA para mantenimiento y cuidadora en hogar prolongado, Rio Grande L a V 9-2 pm y cocinera con documentos al día 939-639-0247. COMPAÑÍA AMERICANA busca personal para venta y servicio al cliente. Llama para mas información al 787-564-2481/ 787-690-8015 REST. EN RIO GRANDE busca mesero (a) a tiempo parcial. Llame para mas detalles al 787-944-4664
¿Quiere comprar una casa? Llama para ayuda Federal ¡Te damos hasta $40,000 si cualifica! 787
536-5480 VENTA DE CASAS
LIC.
8045
Fajardo, Sardinera
3H, 1B, Reparada con fachada moderna, influencia comercial, carretera hacia las Croabas.
Sólo $69,900
Ceiba, Las Vegas
3h, 1b, marquesina extendida, gabinetes PVC, baño remodelado
Sólo $75,000
Fajardo, Monte Brisas 4h, 2b, master bien grande, 600 mts. terreno, gabinetes en PVC, baños enchapados hasta arriba.
Como nueva solo $92K SE RENTA APARTAMENTO 1h, 1b, s/c, marquesina, completamente amueblado $375 mens. Rio Grande, Bo. Guzmán Abajo. Tel. 787-327-4317/ 787-539-8411 RIO GRANDE, COCO BEACH: 2do niv. 4h, 2b, s/c/c, balcón,
y aportamos $4,000 para gastos de cierre
Fajardo, Gardens 3/2, remodelada, gabinetes nuevos, baños enchapados, doble marquesina, fachada bien bonita en
$93,900
Fajardo, Demajagua 3h, 1b, gabinetes en PVC, remodelada, verja
$119,900 APORTAMOS PARA GASTOS DE CIERRE COMPRAMOS CASA CASH LLAMAR AL SR. MORALES
787-536-5480
19 al 25 de mayo de 2016 / www.indicepr.com/horizonte
íN SPORTS
SUMINISTRADA
14
Al festival deportivo llegaron sobre 3,000 participantes.
EXPERIENCIA XTREME Ranger Race sobrepasó las expectavias en su primera edición Participaron del evento jóvenes y niños.
ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com LA PRIMERA edición del festival deportivo extremo “Ranger Race” se celebró exitosamente por dos días consecutivos, en la Zona Cero, antigua pista de motocross Papo Claudio, en el pueblo de San Lorenzo. Sobre 3,000 participantes, de todas partes de la Isla, aceptaron el reto de pasar más de 20 obstáculos de diferentes niveles, y disfrutaron de una aventura que pu-
so a prueba tanto su resistencia física como mental. Los participantes iniciaron con un calentamiento, para luego comenzar la ruta con una distancia de 5k por el bosque, en el que tuvieron que cruzar charcos de lodo, un túnel de fango, subir sogas, cruzar el río, bajar y subir cuestas de arena, piedra, entre otros obstáculos. El promedio de la duración del recorrido por el bosque fue de dos horas, en un formato de circuito con más de 400,000 pies cuadrados. Por su parte el productor del evento, Carlos. J. Flores, aseguró
La actividad se llevó en la Zona Cero en San Lorenzo.
SUMINISTRADA
TODA UNA
que están pensando lo que será una segunda edición. “La respuesta de la gente ha sido muy positiva. Estamos muy contentos con los resultados, logramos hacer un evento de calidad y sobrepasar nuestras expectativas de asistencia. La ruta era intensa, pero podían lograrla, y los que participaron de manera individual hicieron nuevas amistades”, señaló Flores. El evento, producido por World Events, estaba inspirado en las mejores carreras y fue creado para todo tipo de condición física. Hubo participaciones a nivel individual, en equipo, e incluso de niños mayores de 12 años, quienes hicieron el recorrido con la supervisión de sus padres. Ranger Race puso a prueba la fuerza, inteligencia, valentía, así como el trabajo en equipo. En el festival también hubo música electrónica a cargo de DJ´s locales, área de exhibiciones y comida. El evento contó con la colaboración del Departamento de Recreación y Deportes del municipio, Manejo de Emergencias, Policía Municipal y Estatal. Como parte de su compromiso social, la empresa World Events, de las inscripciones realizará un donativo a St. Jude Childrens Research Hospital.
íN SPORTS
19 al 25 de mayo de 2016
15 SUMINISTRADA
Premian la excelencia deportiva La escuela Germán Rieckehoff Sampayo celebró su noche de logros en Carolina ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com
SUMINISTRADA
MÁS DE 200 premios fueron otorgados a atletas destacados de la Escuela de los Deportes Germán Rieckehoff Sampayo durante su noche de logros “Felicito de todo corazón y con gran satisfacción a los 224 alumnos premiados. Aquellos que van más allá de superar a sus oponentes en las competencias y superan también sus retos personales, acudiendo día a día a sus prácticas y convirtiéndose en dignos ejemplos para otros jóvenes. Hoy nos enorgullecen y celebramos con ellos de manera especial”, apuntó el alcalde de
Carolina, José Carlos Aponte. Los reconocimientos se dividen en tres categorías: Superación Deportiva, con 81 ganadores; Atletas Destacados, con 129 premiados; y Excelencia Deportiva, donde 14 estudiantes fueron reconocidos. Las disciplinas deportivas que alcanzaron sobresalir el pasado año fueron: atletismo, baloncesto, balompié, balonmano, ciclismo, esgrima, judo, lucha olímpica, natación, polo acuático, taekwondo, vela, voleibol, béisbol, boxeo, gimnasia y tenis de mesa. La Noche de Logros se efectuó en el Teatro Antonio González Caballero, de la Escuela de Bellas Artes.
Jóvenes fueron premiados por su compromiso atlético en baloncesto, ciclismo, boxeo, gimnasia, entre otros.
Los cursos serán del 27 al 29 de mayo en Luquillo.
Ofrecen curso para salvavidas ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com A TONO con la llegada del verano y los días de playa, el proveedor autorizado por la Cruz Roja Americana, Juan Cana, ofrecerá el curso de Salvavidas a todos los interesados el 27, 28 y 29 de mayo en Kelly’s School en Luquillo. Este curso comprende de alrededor de 30 horas de contacto y ofrece los conocimientos y las destrezas necesarias para responder a emergencias en piscinas y balnearios (sin olas). Para inscribirse en el curso o para preguntas y detalles, pueden contactar a Juan Cana al 787-510-6622.
ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com FLOYD MAYWEATHER Jr. insiste que lo único que lo motivaría a salir del retiro sería una pelea contra Conor McGregor campeón de las artes marciales mixtas (MMA, por su siglas en inglés). “¿Pienso que esta pelea se puede dar?, preguntó Mayweather. “Absolutamente”, res-
pondió en una entrevista que publicó ESNews. Se desconoce si se trata de un truco publicitario. Sin embargo, Mayweather está haciendo una intensa campaña mediática para despertar el interés para lo que sería su intento por establecer su récord profesional a 50-0. Mayweather está apostando a que sería un éxito taquillero, al punto, que recibirá un pago de $100 millones.
ARCHIVO
Quiere salir del retiro
Floyd Mayweather saldría del retiro por pelea con Conor McGregor.
ÍNDICE HORIZONTE
19 al 25 de mayo de 2016 16