29 23 al
30 #
1332
e2
nio d
de ju
Año 016 /
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/horizonte n GRATUITO
RegiÓn N o rT e
RegiÓn sur
PodrÍan GanAr ¡ f i N a l i sTa s g A n a n $ 5 0 0 . 0 0 !
RegiÓn Es t e
RegiÓn O es T e
$2,500
S e es C o g e r á u n c A n d i d Ato p O r r e G i ó n , y lu e g O p u E r to r i C o v otA r á P o r u N o d e e l lo S pa r A e l e G i r a L p e r r o m á S f e l I z . Pa rT i C i pa c o n l A C o m P r a d e u N E m pA q u e d e 3 . 5 l b s o M Á s D e l a Va r I e d a d B e n E f u l ® y u n A fotO d e T u p e R r o f E l i z
1
P r e s e n ta p r u e B a d e c o m p R a y Foto E n l a esta C i ó N p r o M o c i o n a L
2 3
r e g Í St r at E e n Fa c e b o O k . c O m / B e n e f U l p r o eNvÍA por corrEo al po boX 364565, saN juAn, pr 00936-4565
R e g L a s y D e tA l l es e n
BENEFULPR
Concurso comienza el 9 de junio y termina el 24 de julio de 2016. El 27 de julio de 2016 se escogerán por sorteo cuatro finalistas que pasarán a la elección final por votación digital a llevarse a cabo del 11 al 18 de agosto de 2016, en www.facebook.com/BenefulPR. Se anunciará el ganador electo el 19 de agosto de 2016. No es necesario comprar para participar. Pueden participar residentes legales de Puerto Rico, mayores de edad, excepto las personas descritas en las reglas. Reglas completas e itinerarios de visitas en www.facebook.com/BenefulPR
Iniciativas educativas que impactan vidas.
ÍNDICE HORIZONTE
23 al 29 de junio de 2016 2
Al día con la comunidad
Ignite Science Summer Camp 2016
Por segundo año consecutivo, el Colegio San Ignacio de Loyola con el apoyo de la Fundación Amgen realizó el campamento de verano especializado en biotecnología para estudiantes de décimo y undécimo grado de escuela superior del sistema público y privado del país. Unos 29 estudiantes participaron del programa educativo cuyo objetivo es encender la llama del conocimiento en el área de la biotecnología y brindarle a estudiantes de escuela secundaria una experiencia de laboratorio biológico real. Además, se fomenta el interés por los aspectos científicos, económicos y legales de la biotecnología. Durante las dos semanas que duró el campamento, los estudiantes tuvieron la experiencia de producir el material genético necesario para la producción de la proteína eritropoyetina e introducirlo a células mamíferas para que produzcan eritropoyetina in vitro y realizar experimentos científicos. También, visitaron facilidades dedicadas a la biotecnología para conocer más a fondo sobre este campo profesional.
Los interesados en conocer más sobre el campamento de verano especializado en biotecnología, puede acceder a www.IgniteScienceCamp.com
1332
e2
nio d
de ju
30 #
INSPIRA TU VIDA SHUTTERSTOCK
29 23 al
Año 016 /
www.indicepr.com/horizonte n GRATUITO Insta
S O L N VACÍA ARROS C
ÍN NEWS
ÍN NEWS
CASH ONLY
A comerciantes de la zona se les hace difícil ofrecer otras alternativas de pago <4
ÍN SPORT
BATALLA DE FLECHAS
Archery Tag es la nueva modalidad deportiva que se apodera de Carolina <14
de cristales s o s a c s lo n a v le Se e Grande ío R y o d r ja a F n rotos e rtículos <6 a r a b o r e d n fi l e con
CONVENCIÓN 8:00 a.m. – En el Conquistador Resort se celebrará la XXVII Convención Anual Pieza Clave para el Rescate de la Salud. La actividad se extiende hasta el sábado, 25 de junio.
EN MENOS de tres meses una segunda jugadora de Casino Real se sacó el Jackpot del Encanto, jugando la LO apuesta mínima de 36 centavos. La dama, residente del pueblo de Yabucoa, se ganó $24,122. 57 que pagó el Jackpot del Encanto en Casino Real del Wyndham Garden Hotel & Casino de Palmas del Mar.
ARCHIVO
READY!
SUMINISTRADA
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.
NOT 23 al 29 de junio de 2016 / www.indicepr.com/horizonte
COFFEE TOUR 9:00 a.m. - El sábado, 25 de junio la Hacienda Muñoz en San Lorenzo tendrá su coffee tour. Los que lleguen hasta la actividad visitarán la Torrefactora y la Hacienda con acceso a las máquinas de café. También podrás degustar del café, incluye almuerzo y hay guía en todo el tour. Infromación: 787-610-7211.
4 íN NEWS
AVISOS
El vicepresidente de finanzas y director de casinos de las Empresas Santana, Heriberto Negrón, explicó que en marzo 22, el MÁS Jackpot del Encanto de Casino Real del Four Points by Sheraton de Caguas Real pagó $29,442.61 a una dama, residente del municipio de Caguas, que igualmente había apostado 36 centavos en una de las máquinas tragamonedas.
Según la directora de Mercado de Caribbean Cinemas, Mayra Ramírez, la cadena no ha podido instalar métodos alternos de pago.
La Ley 46-201 exige a los comercios proveer alternativas de pago mediante tarjeta de crédito o débito, entre otros.
Cuesta arriba para los negocios de la zona ofrecer alternativas de pago según dicta la Ley 46-201 BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com LA IMPLEMENTACIÓN de la Ley 46-201 que les exige a los proveedores de servicios licenciados y establecimientos comerciales, con un volumen de $50,000.00 o más anuales, proveerles a sus clientes dos alternativas de pago, ha sido cuesta arriba para negociantes y profesionales. Este es el caso de Caribbean Cinemas que tiene 31 cines alrededor de la Isla, de los cuales solo nueve cuentan con un sistema electrónico para cobrar y ninguno de estos ubicado en la región este. La Ley exige que una de las dos alternativas de pago debe ser mediante tarjeta de crédito o tarjeta de débito, transferencia electrónica de fondos, pago por internet o pago directo. “No se ha podido completar el proceso de instalación del método alterno de pago en todos los cines debido al tiempo que ha tomado la negociación con los suplidores y bancos. Se proyecta que completemos la instalación entre 45 y 60 días. Mientras
tanto, estaremos atentos a la publicación del Reglamento de DACO y el Departamento de Hacienda, según establece el artículo 2 de la Ley 42”, informó Mayra C. Ramírez, directora de Mercadeo de la cadena. Caribbean Cinemas cuenta con establecimientos en Carolina en Plaza Escorial y Los Colobos, Fajardo, Las Piedras y en Belz Factory Outlet en Canóvanas, donde hasta el momento solo se acepta cash como método de pago. “Aunque DACO no da prórroga, entendemos que habrá un periodo de advertencia y orientación sin multas. Esto hasta que el reglamento de esta ley que pasó a Hacienda para revisión y que luego irá a vistas públicas, se apruebe finalmente. Hasta ahora lo que hay es un borrador”, alegó Ramírez. Sobre la inversión que este cambio ha significado para la empresa y lo que costará a largo plazo, la directora dijo que será oneroso. “Se proyecta que entre el mantenimiento y el costo de las transacciones, se gastará medio millón de dólares anuales. El costo inicial todavía no lo sabemos, porque no han dicho
cuántos terminales nos exigirán por cine para ver lo que tendremos que invertir en equipos. La Ley no lo aclara”, comentó Ramírez. En el caso de oficinas licenciadas como es el caso de bufete de abogados Santos Berríos Law Offices, LLC en Humacao, el cambio afectará las ganancias por el cobro de sellos y comprobantes. “Estamos trabajando para este cambio para cumplir con la Ley, porque solo aceptábamos efectivo, cheque o giro postal. Esto nos afectará porque al cobrar los sellos con ATH o tarjeta de crédito, de los cuales no generamos ni un centavo porque van para Hacienda, nos cobrarán por transacción”, dijo Gerena refiriéndose a los gastos de los clientes que no son parte de sus honorarios. En cuanto a las La cantidad de dinero oficinas que alegan que se médicas, gastaría en mantenitanto la miento y costo de pediatra transacción Zulma Velázquez de Humacao como la internista Evelyn Matta de Río Grande, ya comenzaron a implementar el nuevo sistema, aunque no quisieron detallar los costos. “Desde hace una semana ya tenemos disponible el sistema para cobrar con ATH y tarjetas de crédito, una vez supimos de esta nueva ley”, dijo Clarisa Hernández, secretaria de la doctora Velázquez.
$500MIL
íN NEWS
23 al 29 de junio de 2016
SE EXPRESA LA IGLESIA ANTE MUERTES EN ORLANDO EL OBISPO de la Diócesis de FajardoHumacao lamentó el acto de violencia ocurrido en Orlando, Florida, el pasado domingo, 11 de junio. Por medio de un comunicado, el monseñor condenó todo fanatismo o acto violento, que atente contra la vida de cualquier persona. Además, resaltó creer en la dignidad humana, la paz y la justicia. “Oramos por el eterno descanso de todas las personas que murieron y fueron víctimas de esta acción violenta. También, nuestra solidaridad y oraciones con los familiares que sufren la muerte de sus seres queridos. Trabajemos para erradicar la violencia, el odio y los fanatismos de los corazones humanos”, apuntó Ramos Morales. “Es momento de oración, comunión fraterna y solidaridad. No permitamos que el odio y la violencia nublen el espíritu y contaminen nuestros corazones. Venzamos el mal con el amor”, concluyó el escrito.
ARCHIVO
Se quedan sin fondos
RTOS COCO íN RTOS
El BGF congeló dinero del Fideicomiso Perpetuo para Las Comunidades Especiales BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com NAGUABO — El Banco Gubernamental de Fomento (BGF) congeló el desembolso de fondos destinados al Fideicomiso Perpetuo para Las Comunidades Especiales (FPCE). Esto, a pesar de que la ley que rige al Fideicomiso no permite que se utilice ese dinero con otro fin y exige que se depositen separados de los demás fondos públicos. Esta decisión paraliza proyectos comunitarios que están a punto de concluir o en proceso de subasta, por lo que líderes
comunitarios como Carlos Iván Pérez García, miembro de la Junta de Directores de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads, cuestiona la legalidad de esta acción. “Este dinero no se puede aguantar. Yo me pregunto si Melba Acosta, presidenta del BGF, incluye los $100 millones del Fideicomiso como parte de los activos del banco. No sé por qué no está disponible este dinero que se necesita para terminar obras necesarias para la comunidad”, reclamó. Entre los proyectos detenidos está el Parque de Pelota de Daguao y el Centro Comunal de
¡Prepárate para el verano! $ 6 * por semana
+ $50 ahorros en comida
**
“¡Perdí 145 lbs ! †
Mi momento fue cuando vi el número 360 lbs en una balanza de carga. Ahora luego de perder 145 lbs.† tengo una manera totalmente nueva de ver la vida y siento que cualquier cosa es posible.” David
©
1.800-JENNY20
Horario: lunes-jueves 9:00 am - 7:00 pm viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm
Bayamón
Caguas
Condado
Mayaqüez
786-9555
258-1580
723-2300
834-1028
Río Piedras
Ponce
Carolina
Hatillo
763-6322
841-6015
757-0101
879-2028
*Costo de comida es adicional. Descuentos de $50 en comida para utilizar en 5 semanas a razón de $10 cada semana. Requiere compra mínima semanal de alimentos de $100. Sólo válido en P.R. y para clientes nuevos. No valor en efectivo. Válido hasta 25/6/2016. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Ciertas restricciones aplican. †Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
Carlos Iván Pérez García, miembro de la Junta de Directores de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads, se cuestiona la legalidad de la congelación de los fondos. Húcares, en Naguabo , a los que se les están realizando mejoras. “Al Centro se le impermeabilizó el techo, se empañetó y pintó. Solo falta el alumbrado, una verja y las cerraduras. Sin eso ni el Cuerpo de Bomberos ni Salud Ambiental nos dará los permisos. Este lugar serviría como centro de votación y refugio en caso de fenómenos atmosféricos”, explicó Pérez.
Como medida para que no se detenga el desarrollo de estas estructuras, propone que de no realizarse el desembolso al que tienen derecho por Ley, se evalúen otras iniciativas. “Si no nos dan el dinero, entonces que permitan que se use lo que generen los intereses para terminar los proyectos que están en su etapa final”, dijo refiriéndose a los $34,900
que se necesitan para finalizar las mejoras al Centro Comunal. Sobre esta situación, reaccionó Ángel Rosado Rivera, director ejecutivo del FPCE, quien aceptó que aunque sigue la directriz del BGF, no entiende el mandato, ya que también alega que los fondos deberían estar disponibles de acuerdo a la Ley 271. La misma se creó para desarrollo integral de las comunidades especiales y busca mejor el desarrollo social en las comunidades. “Me estoy reuniendo con la Cámara de Representantes, BGF y Fortaleza, para dejarles saber que no pueden usar ese dinero para otra cosa y proponiendo alternativas para no paralizar el desarrollo, como que nos transfieran una cantidad mensual para cumplir con los proyectos programados. Estamos tratando de no entrar en pleitos legales”, resaltó Rosado. Horizonte realizó varias gestiones para obtener una reacción de parte del BGF, pero no hubo respuestas.
CONVOCATORIA DE TRABAJO PARA: DOCENTES DE EDUCACIÓN A NIVEL SECUNDARIO: • Ciencia: Séptimo a cuarto año • Inglés: Séptimo a cuarto año • Matemáticas: séptimo a cuarto año
De estar interesado/a y cumplir con todos los requisitos deberá enviar su resume de manera electrónica al colegioevang@hotmail.com o entregarlo en las oficinas del colegio en el horario de 7:30 am a 2:30 pm
5
REQUISITOS BÁSICOS: • Bachillerato en el área académica • Experiencia de trabajo de 1 a 5 años PARA MAYOR INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL 787-863-6180/ 787-860-0006 DOCUMENTOS PARA ENTREVISTA: • Resume • Transcripción de Crédito (Copia)
íN NEWS 23 al 29 de junio de 2016
ARCHIVO
ARCHIVO
6
MÁS CRISTALES ROTOS Aumenta este tipo de hurto en Fajardo y Río Grande BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com EN LA región de Fajardo los cristales rotos de los carros con el fin de hurtar los artículos visibles, son la orden del día, según el agente Melvin Sánchez de Relaciones con la Comunidad de Fajardo. “El número de apropiaciones
DISTRIBUIDO EN: CAROLINA
CANÓVANAS
ilegales a carros rompiendo los cristales, ha ido en aumento. Para esta fecha en 2015 hubo 157 casos en la región de Fajardo, mientras que en 2016 el número va por 161. Las demás apropiaciones para junio de 2015 fueron 243 y este año van por 212”, explicó durante una reunión abierta convocada por la Comandancia de Fajardo en el Centro Comunal de la urbanización Río Grande Estates, a la que llegaron cerca de 100 personas. En el caso del municipio de Río
LOÍZA
RÍO GRANDE
Carolina se prepara para la Noche de San Juan.
Grande, donde se efectuó dicho encuentro, la apropiación de autos con cristales rotos para esta fecha fue de 26 casos, mientras que en 2016 ya van 45 casos. Las demás apropiaciones en este pueblo también han subido de 36 casos el año pasado a 51 en 2016, por lo que fue una de las preocupaciones más notables de la comunidad. Otro tema que se tocó en la reunión con los residentes de la región, fue la interacción que tendrán con personas transgénero y transexuales, a las que la Ley no permite que se les discrimine. “No podemos hacer preguntas que hieran la sensibilidad de estas personas. Hay que tratarlas con la dignidad y el respeto que se merecen. Si dicen que su nombre es María, aunque realmente sea Carlos, debemos lla-
LUQUILLO
FAJARDO
CEIBA
Son 161 la cantidad de casos de cristales rotos con el propósito de apropiarse ilegalmente de artículos dentro de los carros.
Máxima seguridad
marla María si así lo prefiere”, indicó sobre el trato indicado a estos ciudadanos. Por su parte, doña Fe Cepeda de 73 años y residente del sector Casiano de Río Grande, dijo que la reunión fue muy positiva, ya que se discutieron temas relevantes, sobre todo para la población anciana. Elitzia De Jesús, portavoz del Comité de Interacción Ciudadana de Área Policiaca de Fajardo, añadió que una de las preocupaciones que más manifestaron los asistentes, fue la necesidad de más vigilancia. “La gente dice que no ve mucho movimiento de patrullaje preventivo, especialmente en zonas rurales. Por otro lado, por primera vez los líderes comunitarios están creando alianzas con el Comité de Prevención de Violencia de la Asociación de Sicología. Queremos que vuelva el concepto de Policía comunitaria a la que la gente le expresaba sus inquietudes y preocupaciones”, declaró De Jesús.
ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com
NAGUABO
HUMACAO
LAS PIEDRAS
EL ALCALDE de Carolina, José Carlos Aponte, anunció el establecimiento de un intenso plan de seguridad con despliegue estratégico de oficiales de la policía municipal para la tradicional Noche de San Juan a celebrarse el jueves, 23 de junio en el Balneario de Carolina y otros sectores costeros. El plan estratégico se compone de un equipo de trabajo de más de 100 integrantes, entre los que figuran 57 policías municipales desplegados en dos turnos entre 10:00 de la mañana y la 2:00 de la madrugada. Aponte explicó que el esfuerzo de seguridad contará con patrullas, motoras, vehículos todo terreno, embarcaciones, motoras acuáticas, bicicletas y una grúa, así como equipo de rescate, salvavidas en cada estación del balneario, Unidad K-9 y patrullaje en la PR-187.
JUNCOS
GURABO
VIEQUES
CULEBRA
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de Diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Ejecutivos de Ventas: Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativo: Nereida Amaro| ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
íN NEWS
23 al 29 de junio de 2016
7
Lo usan de parking Realizan querella por estacionarse en terreno de la Reserva Natural del Corredor Ecológico del Noreste BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
lítica pública establecida por Ley de la RNCEN y en el mismo predio que fue sujeto a una queLUIS JORGE Rivera Herrera, rella por una extracción ilegal de planificador y científico amterreno en el 2012”, reaccionó biental, realizó una querella a los Rivera. Vigilantes del Departamento de Por su parte, la secretaria del Recursos Naturales (DRNA) por DRNA, Carmen R. Guerrero Péel uso de un predio de terez, confirmó que el caso rreno de la Reserva ya se está evaluando Natural del Correy que muy pronto dor Ecológico del estarán es la disNoreste posición de (RNCEN) como brindar más inárea de estaformación. Es la entidad a carcionamiento. “El Cuerpo de go de investigar la Vigilantes inició Esto ocurrió en querella una investigación los terrenos cersobre la querella canos al Hotel El presentada por el uso Conquistador en Fajarde un predio de terreno de la do, donde se celebró recienRNCEN como área de estaciotemente la convención anual de namiento por posible violación la Cámara de Mercadeo, Indusal Plan Sectorial y Reglamento tria y Distribución de Alimentos de esta reserva natural, aprobade Puerto Rico (MIDA), por lo do por la Junta de Planificación que muchos participantes se el 1 de marzo de 2016. Una vez estacionaron en el lugar. se culmine la fase investigativa “Usar estos terrenos como estacionamiento es una violación que han iniciado los vigilantes, al Plan Sectorial aprobado por se ofrecerán detalles de los rela Junta de Planificación. La posultados”, informó Guerrero.
SUMINISTRADA
DRNA
El acto ocurrió en los terrenos cercanos al Hotel El Conquistador en Fajardo, donde se celebró recientemente una convención.
23 al 29 de junio de 2016 / www.indicepr.com/horizonte
íN HOUSE
ARCHIVO
8
RICAS NUESTR TIERRAS
A p e
Yabucoa y Fajardo cuentan con el mayor número de cuerdas para la agricultura.
RAS
Activos los proyectos agrícolas en la zona este
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
9 ARCHIVO
EL GOBERNADOR Alejandro García Padilla, anunció recientemente que el 99% de los terrenos de la Autoridad de Tierras con alto valor, están arrendados para proyectos agrícolas. Algunos de ellos están activos, mientras que otros lo estarán en un futuro cercano. Actualmente más del 83% (72,313) del total (87,085 cuerdas) de los terrenos que tiene la Autoridad de Tierras, son aptas para el desarrollo de la producción agrícola o agropecuaria. “En Carolina hay 1,100 de estas cuerdas, en Canóvanas 2, 100, en Loíza 2,600, Luquillo tiene 505 y Río Grande 3,500. Fajardo tiene 4,000, Ceiba 1,000, Naguabo 2,800, la Reserva de Humacao 462, Yabucoa 5,000, Maunabo 200 y en Vieques solo hay 5 cuerdas para la agricultura”, informó Luis F. Soto, agrónomo y gerente de la Oficina de Compra y Venta de Terrenos de la Autoridad de Tierras. Por lo regular estas tierras se utilizan para la ganadería y el cultivo de Según García Padilla, en enero de 2013 solo el 62% del total de estas cuerdas de terreno estarecursos marinos como los cose tomen las debidas medidas ban arrendadas. También rales”, opinó Rivera. para proteger las reservas aseguró que el Ingreso Sobre esta información, Soto naturales. Bruto Agrícola auexplicó que la mayor parte es“Esto es bueno si los terrenos esmentó a 24%, lo tán ubicados en el área norte de tán fuera de las que significa un la Isla, entre Hatillo y Naguabo. áreas de los huingreso econó“Estas tierras mayormente se están utilizando para actividamedales de la mico adicional des relacionadas con la ganaReserva del de $180 milloLos empleos que se dería. También para el cultivo de Corredor Ecolónes para los han creado farináceos como plátanos. Algico del Noreste años fiscales gunos ya están desarrollados y (CEN). Se deben 2012-2013 y otros en proceso”, indicó Soto. adoptar medidas de 2013-2014, además Cabe destacar que muchas manejo si las tierras agríde 7,000 nuevos emde estas fincas forman parte de colas colindan con cuerpos de pleos. los municipios de la región este, agua, poniendo cercas para que Por su parte, el asesor amen dónde hay miles de cuerdas las reses no atraviesen los ríos y bientalista Luis Jorge Rivera Hede terreno destinadas a estos los contaminen o creen erosión. rrera, opinó que el anunció es fines. También se deben proteger los una buena noticia, siempre que
íN HOUSE
23 al 29 de junio de 2016
farinaceos como los plátanos.
7,000
Miles de cuerdas en la zona este están dedicadas a la ganadería.
Aviso de la Disponibilidad de Evaluación Ambiental Mejoras a los Sistemas de Agua Potable en la antigua Base Naval de Roosevelt Roads en Ceiba, PR. El Departamento de Agricultura Federal Desarrollo Rural (“USDA Rural Development”), evaluó una solicitud para asistencia financiera por parte de La Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads en el Municipio de Ceiba. Conforme a la ley Federal de Política Pública Ambiental (National Environmental Policy Act) la división de “Rural Utilities Service” ha preparado una Evaluación Ambiental que pondera los efectos ambientales potenciales y consecuencias del proyecto propuesto. Este aviso indica la disponibilidad de la Evaluación Ambiental para revisión y comentarios del público. La “Autoridad Local para el Redesarrollo de Roosevelt Roads” (LRA), propone importantes mejoras en la infraestructura de agua potable para la fase inicial de re-desarrollo en un grupo de parcelas que conforman la antigua “Base Naval Roosevelt Roads”. Este grupo de parcelas se encuentra en los Barrios Machos, Guayacán, Quebrada Seca y Daguao, en los municipios de Ceiba y Naguabo, PR. Después de que la Marina de Guerra de los Estados Unidos cesó sus operaciones militares en Roosevelt Roads en el año 2004, el Gobierno de Puerto Rico creó la “Autoridad Local para el Redesarrollo de Roosevelt Roads” (LRA) como la agencia gubernamental autorizada para promover el re-desarrollo de la antigua base. Las mejoras incluyen mejoras y rehabilitación del sistema de tratamiento existente, incluyendo la toma de aguas crudas, la reserva de aguas crudas y la Planta de Tratamiento de Aguas (PTA). Las mejoras se realizan con el fin de obtener una producción máxima de 1,5 MGD. Además, se contempla la sustitución o rehabilitación de aproximadamente 1,780 metros lineales de las principales líneas de distribución de agua potable y la rehabilitación de los sistemas de apoyo como la reserva de aguas crudas, tanques de distribución, válvulas reguladoras de presión y bocas de incendio. Las mejoras se efectuarán en la toma de aguas crudas del Río Blanco en Naguabo y dentro de las antiguas instalaciones de bases en los municipios de Ceiba y Naguabo. Copia de la Evaluación Ambiental está disponible para revisión en nuestra oficina de área de “USDA RD”, localizada en Gatsby Plaza, Suite 300, at 30 Padial Street, Caguas, PR 00683. Para información adicional, favor de comunicarse con el Sr. Héctor Nuñez a los números (787) 743-1600/1612, Fax (855) 415-2518. Cualquier persona interesada en comentar sobre esta propuesta, favor de enviar sus comentarios a la dirección arriba indicada durante los primeros 30 días a partir de la primera publicación. Refiérase al plano de localización incluido.
Notice of the Availability of an Environmental Assessment Improvements to the Drinking Water System at the former Naval Base of Roosevelt Roads on Ceiba, PR. The USDA Rural Development (RD) has received an application for financial assistance from the Local Redevelopment Authority for Roosevelt Roads at Ceiba PR. As required by the National Environmental Policy Act, the USDA Rural Utilities Service has prepared an Environmental Assessment that evaluates the potential environmental effects and possible impacts of the proposed project. This notice announces the availability of the Environmental Assessment for public review and comments. The “Local Redevelopment Authority for Roosevelt Roads” (LRA), proposes major potable water infrastructure improvements for the initial re-development phase at a group of land parcels conforming the former “Naval Station Roosevelt Roads”. This group of parcels is located on the Machos, Guayacán, Quebrada Seca and Daguao Wards, in the municipalities of Ceiba and Naguabo, PR. After the United States Navy ceased military operations in Roosevelt Roads in 2004, the Government of Puerto Rico created the “Local Redevelopment Authority – Roosevelt Roads” (LRA) as the government agency authorized to promote the re-development at the former base. The improvements include the major upgrade and rehabilitation of the existing treatment system including the raw water intake, reservoir and the Water Treatment Plant (WTP). The improvements will be performed in order to have a maximum production of 1.5 MGD. In addition, it involves the replacement or rehabilitation of approximately 1,780 lineal meters of the main water lines and rehabilitation of supporting systems such as reservoir, tanks, pressure regulating valves and fire hydrants. The improvements will be located on the Rio Blanco river raw water intake in Naguabo, and inside the former base premises in the municipalities of Ceiba and Naguabo. Copy of the Environmental Assessment is available for review in our area office USDA-Rural Development, located at Gatsby Plaza, Suite 300 of 30 Padial Street Caguas, PR 00725. For further information please contact Mr. Héctor Nuñez, at the following numbers (787) 892-1480/1348, Fax (855) 415-2522. Any person interested in commenting on this proposed project should submit comments to the above address within 30 days from the first publication. A general location map of the proposal is shown above.
Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE – SA-16-11160
SUMINISTRADA
10 23 al 29 de junio de 2016 / www.indicepr.com/horizonte
PUERTO RICO
íN ACTION
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
El nuevo parque acuático en San Lorenzo ofrece varias alternativas para el disfrute familiar.
PARA UN BUEN CHAPUZÓN
San Lorenzo inaugura el parque Piedra Dura BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com SAN LORENZO— El Parque Acuático Piedra Dura en San Lorenzo, ya abrió sus puertas para que niños, jóvenes y adultos puedan darse un chapuzón y refrescarse durante este caluroso verano. Las instalaciones que sirvieron en el pasado para albergar las oficinas del Departamento de Obras Públicas Municipal y en donde más adelante se construyó el Parque Pasivo José Antonio Delgado, se transformó en un lugar lleno de diversión dentro de un entorno familiar. “Abrimos recientemente y el recibimiento de la gente ha sido muy bueno, excelente. Se nos ha llenado de campamentos de verano de niños de todas las edades. Vienen desde bebés en sus coches hasta personas mayores que sobrepasan los 60 años”, comentó Camille Rosado, secretaria del Parque que se destaca por una decoración en-
focada en grandes piedras. Las nuevas instalaciones amplían las opciones acuáticas en la región este que, además, cuenta con el Parque Acuático Infantil Aquasol en el Balneario de Carolina con piscina, juguetes interactivos y chorros de agua, así como el Coqui Water Park dentro de las instalaciones del Hotel El Conquistador en Fajardo con cuatro chorreras, una piscina con vista al océano y un río pasivo. El Parque Acuático Infantil de Humacao, dentro del Balneario Punta Santiago, también tiene piscinas y chorreras de distintos tamaños. El nuevo Parque Acuático Piedra Dura cuenta con las atracciones preferidas de los niños como el “Zip-Line”, una torre que simula una roca de 24 pies de altura para escalar, una amplia piscina para 200 personas, botes
eléctricos dentro de un lago, chorritos para niños pequeños y gazebos para cumpleaños y otras actividades. “Tenemos un concesionario privado donde se vende comida rápida como hot dogs, pizzas, alitas, papas fritas, frapés, mantecados, etc”, añadió sobre la oferta gastronómica que puede adquirirse dentro de las instalaciones acuáticas. Más adelante se planifica la construcción de una plazoleta que se llamará “Al aire libre” para el disfrute de los adultos, pero no se precisó la fecha de comienzo de la obra. El costo de la entrada “fullpackage” para las personas mayores de 13 años es de $15.00 e incluye el uso de todas las áreas recreativas. Los niños de cuatro a 12 años, pagan $10.00, mientras que los menores de tres años y los ancianos de más de 75 años, entran gratis. El horario del Parque Acuático Piedra Dura es de martes a domingo de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
íN ACTION
23 al 29 de junio de 2016
ABOGADA-NOTARIO
SUMINISTRADA
De pasadía con tu mejor amigo
11 Lcda. Johanna Feliciano González
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Lleva de excursión a tu mascota ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com
caminar con su “leash”. Este año, el evento regresa con una excursion en el municipio de Humacao. A ELLOS también le gusta la “Es un excelente paseo para aventura. Por todos esos días todos, en un lugar que nos pone que pasan acompañándote y en contacto con la naturaleza y alegrándote los días, se merela historia”, asegura Rubí Febres cen que los lleves de paseo. Rivero, coordinadora de Eco Para eso, a partir del domingo, Aventuras Caninas Royal Ca26 de junio podrás explorar nin. El plan es ofrecer diferentes rincones de una excursión Puerto Rico diseñamensual, recodos especialmenrriendo parajes te para tu perro. de valor natural Se trata de las y de conservaEco Aventuras Día de junio que se ción. Caninas Royal realizará la excurPara más inCanin que se sión por Humacao formación sobre realizan desde el el evento accede 2011. Sus eventos www.ecoaventurascuentan con vetericaninas.com. Las inscripnario y entrenadores ciones para la excursión ya están preparados como parte de su disponibles en el sitio web. De “staff” para asegurar la seguriigual manera, puedes encontrardad de los participantes. Debe los también en Facebook/Eco el guardián estar seguro que su Aventuras Caninas e Instaperro es sociable con otros pegram/ecoaventurascaninas. rros y personas, y que pueda SUMINISTRADA
26
Las mascotas podrán disfrutar de un día de excursión en Humacao.
COCO íN RTOS RTOS CELEBRAN SUS LOGROS EN UN ambiente totalmente fraternal, de orgullo y agradecimiento, estampas de familias enteras caracterizaron la Cuadragésima Colación de Grados de la Universidad de Puerto Rico en Carolina. La Clase 2016 contó con 536 graduandos, 472 a nivel de bachillerato y 64 en grado asociado. Durante la ceremonia se otorgaron los Premios del Rector a los estudiantes con el promedio
más alto de la clase y se reconocieron a los promedios más altos por programa académico. Estos recayeron -a nivel de bachillerato- en las estudiantes Sofía Portela Tirado, de Administración de Hoteles y Restaurantes, y Kariana Rodríguez Rosado, de Ciencias Sociales en Justicia Criminal. Mientras, a nivel de grado asociado, se le concedió a Rafael Rivera Pérez, de Tecnología en Ingeniería Mecánica.
Variada la oferta de cervezas artesanales para este verano.
Refréscate con una cerveza
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6 TOCA UNA VIDA
Colaboramos con individuos, familias y empresas en su proceso de facilitar a las comunidades acceso a recursos y oportunidades mediante el establecimiento de un fondo.
Juntos podemos tocar una vida… y cambiar una historia.
ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com LLEGÓ El verano y con él, diferentes alternativas refrescantes y variadas de cervezas artesanales del prestigioso portafolio de Craft Beer Academy by V. Suárez. Una de las épocas favoritas para los amantes de las cervezas, por las altas temperaturas que invitan a disfrutar de una cerveza artesanal con características innovadoras, reconocidas por su gran calidad y minuciosa elaboración. “Se puede decir que la colección y variedad que traemos para este verano, ofrece una alternativa para cada ocasión”, expresó Raúl Marcial, gerente de categoría de cervezas en V. Suárez & Co. y Cicerone Certificado. “Las cervezas artesanales llaman la atención por la creatividad de sus ingredientes y el portafolio de Craft Beer Academy ofrece la variedad más completa en marcas establecidas y mundialmente reconocidas”, concluyó Marcial. Una clásica, esperada por los consumidores locales es la cerveza Samuel Adamas Summer Ale. Esta cerveza está elaborada con trigo malteado estadounidense, ralladura de limón, noble lúpulo y una pizca de pimienta Granos del Paraíso.
www.fcpr.org
ARCHIVO
12
Evita su abuso
Ambas instituciones estudiarán las necesidades médicas de los pacientes con esta rara enfermedad.
ARCHIVO
La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda restringir su uso a lo necesario.
íN STYLE
EL TIEMPO (GDA)— Aunque no se duda del aporte de los antibióticos a la salud, las autoridades previenen del abuso que se hace de ellos, pues así se está haciendo resistentes a los gérmenes. Por esta razón, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha llamado a restringir su uso a lo estrictamente necesario, ya que la humanidad se está quedando sin nuevas armas para combatir infecciones. Un problema que empieza en la infancia, ya que en los primeros años de vida muchos niños son sometidos a estos tratamientos, y ahora se ha descubierto que pueden favorecer el desarrollo de una serie de enfermedades, como la diabetes tipo 1 o la enfermedad inflamatoria intestinal. El doctor Fabián Magne, profesor del programa de Microbiología de la Facultad de Medicina de la U. de Chile, recomienda los probióticos, que son bacterias protectoras.
23 al 29 de junio de 2016 / www.indicepr.com/horizonte
Antibióticos te pueden hacer resistente a los gérmenes
UNIDOS POR EL
HUNTINGTON
El Recinto de Ciencias Médicas y la Fundación Huntington investigan esta enfermedad
EFEUSA — El Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y una fundación local se han unido para investigar la enfermedad de Huntington, una patología rara, grave y hereditaria para la que de momento no existe cura. Según explicó en un comunicado de prensa la catedrática asociada del RCM, Sylvette Ayala Peña, el centro educativo y la Fundación Huntington de Puerto Rico se asociaron con el propósito de identificar a los pacientes de Huntington que hay en la Isla y estudiar sus necesidades médicas. “En el país no existen estadísticas sobre las perso-
nas que padecen esta enfermedad y, como consecuencia, sus necesidades pasan desapercibidas”, sostuvo Ayala Peña. Actualmente en Puerto Rico es poco lo que se conoce sobre la enfermedad de Huntington, una condición neurodegenerativa por la que los pacientes sufren movimientos involuntarios, depresión, irritabilidad y grandes cambios cognoscitivos que afectan a su capacidad para pensar, entender, razonar y retener información. Hasta el momento, no existe cura para el Huntington, y según dijo Ayala Peña, quien ha investigado esta enfermedad por más de una década, actualmente se realizan importantes esfuerzos para identificar procesos biológicos a los cuales dirigir terapias farmacológicas.
Ayala Peña detalló, que según han demostrado estudios recientes, la enfermedad implica algún daño en el ADN que está en las mitocondrias, una parte de la célula encargada de producir la energía para los procesos celulares. La experta indicó que su equipo de investigadores ha ayudado a identificar una molécula llamada XJB-5-131 que específicamente se aloja en las mitocondrias y que previene el daño oxidativo al ADN de las mitocondrias y la pérdida de neuronas, así como de la de función motora. “Nuestra meta es determinar si XJB-5-131 es efectiva en pacientes de Huntington”, explicó la también profesora del Departamento de Farmacología de la Escuela de Medicina del RCM de la UPR. Por su parte, la presidenta de la Fundación Huntington Puerto Rico, Zoé Cruz, dijo que en ocasiones las personas con esta enfermedad reciben un diagnóstico erróneo, pues los síntomas de la misma pueden confundirse con los del Parkinson u otras condiciones neurológicas. Los pacientes de Huntington, además, pueden enfrentar problemas de balance y coordinación, y dificultad en el habla y el tragado. La mayoría muere entre los 15 y 25 años después de su diagnóstico inicial.
íN STYLE
23 al 29 de junio de 2016
His love matters
CLASIFICADOS
Estudio confirma la importancia de papá en la crianza de sus hij@s mostraban una personalidad ansiosa e insegura. Esto no solo sucedía en la niñez y adolescencia, pues en el 40% de los casos tales rasgos se mantuvieron hasta la vida adulta.
CEIBA, Urb. The Villege at the Hills. Baradero #39. 3h, 2 ½ b, s/c/c, 1175.96 mts terreno, $229K. Fte. A Puerto Del Rey Marina y cerca de supermercado y farmacia. Tel. 787-370-2611/ 787-370-2611
ARCHIVO
LA NACIÓN (GDA)— El amor del padre influye tanto como el amor de la madre en el desarrollo de la personalidad. Incluso, algunas veces, la figura paterna puede convertirse en la más determinante. Esta es una de las conclusiones de un análisis de 36 estudios que tomaron en cuenta a más de 10,000 individuos en 13 países. El reporte, publicado en la revista Personality and Social Psychology Review, indicó que independientemente del género o la edad de la persona, el sentir amor y cercanía del padre les ayuda a los hijos a desarrollar una personalidad más segura, sociable y con mejor actitud para enfrentar los problemas. En cambio, quienes se sentían rechazados por su progenitor
CASAS /APARTAMENTOS VENTA
Sentir amor del padre crea una personalidad más segura y sociable.
SE VENDE O SE CAMBIA CASA en Ceiba: 2 plantas, espaciosa, con todas las comodidades y accesible a todo. Perfecta para asilo ancianos, cuido o Vivir una y alquilar la otra. Deseamos una casa en Fajardo. Venga y vea! Tel. 787-433-1489/ 787-340-6417 SE VENDE CASA de 3 niv., ½ cda por dueño en Rio Grande, carr. Sin salida. 3er niv. Balcón alrededor, vista al Yunque, cocina grande, comedor y antesala, sala grande, 2b, 4h.
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES • $210,000 OMO. 787-403-3468
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES
APARTAMENTO con a/c y equipado. 2h, en Santa Isidra, Fajardo. Tel. 787-668-8105 APTO. 1ER PISO 2h, s/c/c, no incluye agua ni luz. $500. Rio Grande, Reparto Costa del Sol. Patio amplio con vista. Tel. 787-948-7834/ 787-225-4701 DESDE $225.00 MENS, en Cond. Habs. y Apts. Amueblados. Incl. agua, luz, cable, pkng, sitio tranquilo. Aptos. St. 1h, amueblados desde $350. Croabas, Fdo. 787-206-2172/ 787-655-7606 FAJARDO, Parcelas Beltrán: Apto studio para persona sola. A pasos de la playa! Preferible
persona retirada. También otro apartamento 4h. Ambos aptos. Incluyen agua y luz. Tel. 787-801-6727 EXCLUSIVA ÁREA en Fajardo: Bonito apto. a corto y largo plazo, amueblado, incluye agua, estacionamiento seguro, s/c/c, 1h, 1b, acc. cont. $475.00 mens. 787-809-1000/ 787-646-0404 SE RENTAN apartamentos con agua y luz incluida en Fajardo. $300 y $350. Más información llame al 787-988-9518 CEIBA, QDA. SECA: Sector la Luna (Final Calle) Casa 2h, 1b, s/c/c, parking, $300 mens. Tel. 787-600-6983/ 787-631-9371
SERVICIOS
MUDANZAS: CON CAMION CERRADO. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar
13
y proteger la Mudanza. Tel. (787) 615-7170 CUIDO DE ADULTOS: por hora, por día o noche, acompañar a citas, mandados etc., certificada, pacientes Alzheimer. Ahora tienes alivio! Para cita 787-397-2574.
VENTAS MISCELÁNEAS
PUERTA EN CRISTAL para bañera nueva en $100 OMO. Puerta de vinil 24 x 80 con marco $125. Equipo de música para DJ, 2 bocinas, un mixer con dos CD, un amplificador, música incluida $500. Espejo para baño, nuevo, $35. Mesa en cristal, marco en metal para juego de sala $50 con lámpara Stephany Incluida. Jgo comedor italiano, 6 sillas, chinero con puerta cristal ovalado $700, y otra pieza parecida al chinero con barra $600. Lámpara para baño 3 bombillas nueva en caja $40 OMO. Mezcladora para bañera marca “Moen” nueva en caja $50 OMO. 787-403-3468
ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com ANTE UNA eufórica audiencia, el carolinense Thomas Dulorme ( 23-2, 15 KO ) derrotó por nocaut técnico en el tercer asalto, al mexicano Jesús “Pantera” Gurrola ( 22-9-3, 10 KO ) en combate pautado a ocho asaltos en la división welter desde el Pabellón de la Feria de Albacete en Castilla-La Mancha, España. “Pelear por primera vez en España fue algo grande en mi carrera porque me sentí como en casa por el cariño y respecto que me brindaron”, dijo Dulorme, quien realizó su campo de entrenamiento bajo las órdenes del español, Alberto González en el Club de Boxeo Daya Nueva en Alicante. Sobre su futuro, Dulorme dijo que, “soy agente libre y varios promotores quieren reunirse. Yo sé que pronto vendrán buenas peleas y de mi parte, estaré mas que preparado para tomarlas y salir con la victoria”. Luego de finalizado el combate, el excampeón mundial español de dos divisiones, Javier Castillejo subió al cuadrilátero para felicitar a Dulorme.
SUMINISTRADA
Archery Tag está localizado en la Hacienda Campo Rico en el municipio de Carolina.
THE ACTION STARTS NOW! El Archery Tag combina el paint ball y el juego tira y tápate
Jesús Gurrola y Thomas Dulorme.
SUMINISTRADA
íN SPORTS
Thomas Dulorme sale victorioso de España
14 23 al 29 de junio de 2016 / www.indicepr.com/horizonte
Gana por nocaut
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com UNA NUEVA modalidad se está apoderando de los puertorriqueños que buscan una actividad diferente para divertirse en familia, dentro de un campo de batalla donde el único peligro que enfrentan es querer repetir la experiencia. “Este deporte, nuevo en la Isla y llamado Archery Tag, es una fusión de paint ball y el juego tira y tápate, pero lo que se usa es el arco y la flecha. Se practica en un espacio al aire libre con obstácu-
los e inflables”, explicó Omar Centeno, propietario de Archery Tag Puerto Rico en Hacienda Campo Rico en Carolina. Para jugar se necesita un mínimo de tres personas por equipo (sin máximo) que se colocan máscaras protectoras para enfrentarse a una batalla campal, en la que se defienden lanzando flechas con puntas de foam. “Lo primero es una práctica de 20 minutos en la que se ense-
ñan las técnicas básicas para disparar un arco. Luego se pasa al combate. Dentro del juego hay diferentes modalidades que han gustado mucho como el Médico que revive a sus amigos con un escudo y el Virus que es cuando le disparan a una persona y ella pasa al grupo que le disparó”, detalló sobre el juego con dos horas de duración. Centeno explicó que aunque el combate que tiene como propósito eliminar uno a uno a los jugadores del equipo contrario es uno físico, lo pueden realizar personas de todas las edades, aunque hay ciertas recomendaciones. “Vienen muchos padres con sus hijos y abuelos con buena condición. Aunque se requiere capacidad y esfuerzo físico, no es muy extremo. Se recomienda que los niños tengan 10 años o más por motivo de coordinación motora. También realizamos campamentos, pasadías y cumpleaños con reservación”, dijo el venezolano de 29 años que residen en la Isla desde el 2002. El costo del juego es de $29.00 por persona e incluye la orientación inicial sobre las técnicas básicas, horas de juego, equipo y flechas ilimitadas. “La aceptación ha sido muy buena. Todos los reviews en Facebook y Trip Advisor son de cinco estrellas. Tenemos cinco instructores que son bilingües. También tenemos la opción del arco y la flecha de verdad para quienes prefieran”, indicó. Para más información puede acceder a Archery Tag Puerto Rico en Facebook.
ÍNDICE HORIZONTE
23 al 29 de junio de 2016 16