25 al
31
o de
ost de ag
201
ño 6/A
26 #
1303
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/elnorte n GRATUITO
ÍNDICE HORIZONTE
25 al 31 de agosto de 2016 2
25 al
1
e 20
sto d
ago 31 de
ño 6/A
26 #
1303
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/horizonte n GRATUITO
PURO DESCUIDO ÍN NEWS
A solo semanas del inicio de clases, planteles escolares en el municipio de Loíza presentan serios deterioros y falta de maestros <4-5
ÍN SPORTS
ORGULLO DE RÍO GRANDE
Rafael Quintero enorgullece a su pueblo con su participación en Río 2016 <18 ÍN ACTION
MÚSICA ECOAMIGABLE
El proyecto educativo EcoMusiclaje se encarga de hacer música con artículos reciclados <14
Insta
AL FRESCO 9:00 p.m. – Caguas tendrá su séptimo aniversario de “Al Fresco Music Culinary Show” el viernes, 26 de agosto. En tarima estará Madera Fina, Así Somos y Bakeré. La actividad se llevará a cabo en Paseos de Las Artes en Caguas.
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
25 al 31 de agosto de 2016 / www.indicepr.com/horizonte
VACUNACIÓN 9:00 a.m. - Este próximo sábado, 27 de agosto se estarán llevando a cabo vacunas para mascotas a bajo costo. Será en la Clínica Veterinaria en Isla Verde.
4 íN NEWS
AVISOS
El director de la escuela Belén Blanco Zequeira, Héctor Rivera Hernández, confirmó la existencia de hongo, perros realengos, maleza alta y excremento de paloma en el plantel escolar de Loíza. ARCHIVO
EN PRECARIAS CONDICIONES
EL SERVICIO de Extensión Agrícola en Juncos anuncia que ya comenzó la matrícula para el curso de Alimento y LO Nutrición que se ofrece libre de costo a organizaciones y personas que alimenten niños. El curso consiste de 8 clases de 1 hora semanal en la que se enseñará a los participantes sobre cómo comer saludable con menos dinero, a planificar comidas y
manejarlas de manera segura. “Les enseñaremos a ahorrar en la compra de alimentos y también estaremos MÁS confeccionando recetas nuevas, fáciles y económicas, entre otros temas”, informó la educadora en nutrición Migdalia de León, quien ofrecerá el curso. Invitó a los interesados a matricularse llamando al (787) 734-2962 o al 653-0625.
En pleno comienzo de clases, escuela en Loíza presenta serios problemas en la infraestructura RAÚL CAMILO TORRES PARA ÍNDICE HORIZONTE DETERIORO EN los planteles, falta de maestros y el posible cierre de escuelas públicas en Loíza, es el panorama que enfrentan miles de estudiantes del sistema público de enseñanza a punto de cumplirse un mes del comienzo del nuevo año académico. Un ejemplo de ello es la escuela del Siglo 21; Belén
Blanco Zequeira, en la que el vandalismo y la falta de mantenimiento en el ornato y planta física, amenaza la salud y seguridad de todos sus integrantes. “Esta es una escuela que lleva sólo cinco años desde su inclusión como Escuela del Siglo 21 y ahora está en unas condiciones deplorables, que de no atenderse a tiempo, corremos el riesgo de daños permanentes. No tenemos
extintores y los que hay están severamente dañados”, explica su director Héctor Rivera Hernández. “Hace aproximadamente un año y medio que le dimos conocimiento de estas situaciones al Secretario de Educación, Rafael Román, y él no nos ha contestado. Aquí tenemos evidencia de las recomendaciones que nos hizo OSHA (Occupational Safety and Health Administration) sobre el grave problema que
tenemos por el excremento de las palomas en la cancha; la caída y hongo en los acústicos debido a las filtraciones en el techo y el asunto de los extintores”, detalló Rivera Hernández. Durante un recorrido, HORIZONTE pudo corroborar las denuncias vertidas por el funcionario escolar y la falta de ornato en las áreas verdes donde además de la maleza alta, hallamos varios perros realengos. “Eso de los perros hay que controlarlo ya. Y la situación de la seguridad hay que atenderla de inmediato porque aquí hay gente que comienza a trabajar desde temprano y no tenemos suficiente luz –alumbrado- para darles seguridad. Otro asunto son los baños y la falta o daños en las fuentes de agua. Exigimos por el bien de nuestros estudiantes, personal y para la misma planta escolar, que Román atienda inmediatamente estos reclamos que hacemos”, enfatizó el Director escolar. La Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Públicas (OMEP) no pudo hacer sus labores de ornato ante la falta de dinero, según informó la Directora de Comunicaciones del Departamento de Educación (DE), Cosette Donalds Brown. “Los trabajos que correspondía que se hicieran durante el verano no se pudieron efectuar por la falta de fondos” manifestó la comunicadora de la agencia pública.
íN NEWS
5 PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
25 al 31 de agosto de 2016
RAÚL CAMILO TORRES PARA ÍNDICE HORIZONTE OTRO DE los asuntos planteados por los maestros entrevistados es la posibilidad del cierre o consolidación de escuelas ante la baja matrícula para este nuevo año escolar. Ese es el caso de la Escuela elemental de la Comunidad Jobos de Loíza. “De 350 estudiantes que se supone estén matriculados con nosotros; sólo tenemos 88 y esto nos obliga a mezclar grados en un mismo salón. Es una lástima porque en esta escuela se han invertido varios miles en su remodelación y no es justo lo que está pasando”, se lamentó la maestra Raquel Osorio. Según la profesora, la unión de estudiantes de grados diferentes en un solo salón provoca una violación técnica a las reglas básicas de buena educación cuando se excede el volumen práctico de 25 alumnos. “Nos llegan a casi treinta y eso no es lo correcto. Educación se está economizando la nómina y asegura que está en crisis”, enfatizó. “Esto tiene una sola intención; el cierre del plantel”, opinó por su parte la directora María Fred Trinidad. “Aquí se invirtió mucho dinero y ahora vienen con la actitud directa de cerrarla. Educación tiene que proveer a esos estudiantes todas las herramientas y vías para que continúen sus estudios sin mayores dificultades, porque aquí hay gente pobre que no tiene transportación para llevar
¡Ahorra Alegan que debido a la baja de estudiantes matriculados, el plantel en Loíza tiene la obligación de mezlcar grados en un mismo salón.
Sin maestros y con posible cierre
Maestros de la escuela elemental de La Comunidad Jobos se mantienen alerta esos nenes a otras escuelas lejanas”, expuso. Otra situación que se añade a esto es la falta de maestros –para diferentes grados y materias- en ocho escuelas de Loíza, según denunciara el alcalde Eddie Manso Fuentes. “Ha sido el mismo patrón de siempre en cuanto a la falta de maestros, lo que hace daño y perjudica a los niños y padres. Julia Nazario y su Jefe el Secretario de Educación están violando la Constitución de Puerto Rico al privar a cientos
de niños del derecho a la educación”, dijo el alcalde en un comunicado. “Le fallaron a la niñez, a los padres y a Loíza. Tal parece que Julia Nazario y el Secretario de Educación se fueron de vacaciones junio y julio y se olvidaron que en agosto comenzaba un nuevo semestre escolar”, añadió el mandatario municipal. Pedidos para que el DE reaccionara al respecto resultaron infructuosos al cierre de esta edición.
Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6
$180! Beneficiario de Medicare con las Partes A y B elegible para Medicaid.
Con el plan Humana Gold Plus® (HMO-SNP), conservarás $15 adicionales en tu cheque del Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare.
Y todo por una prima mensual de $0. • Transporte al consultorio de tu médico* • Cómoda entrega por correo de medicamentos recetados • Cubierta dental • ¡Y mucho más!
¡Llama ahora! Plan de Salud del Gobierno
Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico CEE-SA-16-2743
Para saber si un plan de Humana es adecuado para tí, llama a un agente para coordinar una visita en tu hogar o para saber si habrá un seminario en tu área.
1-855-485-6047 (TTY: 711) Habla con un agente los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m.
Humana Gold Plus SNP-DE H4007-016 (HMO SNP) es un Plan Coordinado con un contrato Medicare Advantage HMO y un contrato con el programa Medicaid en Puerto Rico. La afiliación a este plan de Humana depende de la renovación del contrato. La información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacta al plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido del afiliado pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debes seguir pagando tu prima de la Parte B de Medicare. Un vendedor estará disponible para darle información y solicitudes. *Servicios de transporte para cuatro (4) viajes a lugares aprobados por el plan. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, contacta al Departamento de Ventas y Servicio al Cliente de Humana al 1-855-485-6047 (TTY: 711). Puedes llamar de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. Aplicable a Humana Gold Plus SNP-DE H4007-016 (HMO SNP). Esta información está disponible gratuitamente en otros idiomas. Llama a un agente de ventas certifi cado de Humana al 1-855-485-6047 TTY: 711. This information is available for free in other languages. Please contact a licensed Humana sales agent at 1-855-485-6047 (TTY: 711). Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones # CEE –SA-16-5400. Y0040_GHHHLFGSPPR16_75 Accepted
6 íN NEWS “MÁS DE LO MISMO”
Ese es el pensar de muchos de los electores de la zona sobre los candidatos a la gobernación RAÚL CAMILO TORRES PARA ÍNDICE HORIZONTE A MENOS de tres meses para las elecciones generales, el ánimo entre los ciudadanos aptos para votar sobre su preferencia partidista va desde la confusión hasta la indiferencia. Los entrevistados -en su mayoría- mostraron poco entusiasmo ante los comicios del próximo 8 de noviembre, al asegurar que “es más de los mismo pero con otro color”, a la
pregunta sobre a quién prefieren en la Fortaleza a partir del 2017. “Yo voté en las primarias pasadas pero aún no estoy plenamente convencida para las elecciones”; comenzó a explicar Carmen Castillo. “En verdad que no sé y si fuera entonces que me decida, pues votaré por ‘Ricky’ Rosselló- y no por ‘el colorao’, en plena referencia a David Bernier, candidato a gobernador por el Partido Popular Democrático. “Aquí lo que hace falta es
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
25 al 31 de agosto de 2016
Roberto Rodríguez
Edgardo Rosario Sastre
justicia social y no seguir con el sistema que tenemos”, expresó por su parte Roberto Rodríguez, a lo que añadió; “En verdad que si seguimos como estamos nos fastidiamos con los mismos partidos. Yo estoy con el Partido del Pueblo Trabajador que propone cambios y justicia para nosotros”, reafirmó mientras vendía sus billetes de la lotería. “Es que mi pana esto es lo mismo siempre. Se trepan unos para hacerse ricos a cuenta de nosotros y los que les siguen
hacen lo mismo y aquí el pueblo es el que se fastidia. No hay diferencia na’ entre los azules (Partido Nuevo Progresista) y los Populares (PPD). Estoy de acuerdo con el ‘Don’ –Roberto Rodríguez- cuando dice que hay que hacer un cambio, porque en verdad que nos tienen bien pillaos estos políticos”, manifestó por su parte Gabriel Hernández. Cerca del billetero, Nilda Ruth Rivera aligeraba el paso ante un compromiso inmediato y solo
Aunque Carmen Castillo, de Canóvanas, no tenía claro por quién votaría, aseguró que ante la falta de buenos candidatos votará por “Ricky” Roselló.
Gabriel Hernández
Nilda Ruth Rivera
respondió “por el Partido Popular (PPD)” a la interrogante; sin abundar sobre la premisa. En un tono más enérgico -en contraposición a los rostros anteriores- el vendedor ambulante de comida; Edgardo Rosario Sastre, dijo sin reparos sobre el futuro sufragio: “Por el PNP. Mira lo azulito que es todo”, al señalar sonriente su camisa y el toldo que le protegía del potente e inclemente sol caribeño del medio día.
íN NEWS
Lo involucran en acto violento
7
SUMINISTRADA
25 al 31 de agosto de 2016
Tocamos corazones
corazones en tu
comunidad
ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com
La dejan clean ARCHIVO
EL BOXEADOR Jason “La Maravilla” Vélez es blanco de una pesquisa de violencia de género por hechos reportados el domingo, en una gasolinera localizada en la carretera PR-198, en Juncos. Según el informe de novedades de la Policía, a eso de las 11:17 p.m. el púgil, de 28 años, residente en Caguas presuntamente aguantó las manos de su expareja para que su actual compañera sentimental la agrediera. La víctima fue transportada al Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Juncos donde le diagnosticaron múltiples hematomas en diferentes partes del cuerpo y la trasladaron al Hospital Ryder de Humacao.
Sacan sacos de basura de la playa Vacía Talega en Loíza ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com CERCA DE 12 sacos de basura llenos a capacidad, fue el saldo de una limpieza realizada recientemente en la playa Vacía Talega en Loíza por la marca de vinos Barefoot Wine & Bubbly y los integrantes del movimiento social La Tribu Contribuye. Esta sería la segunda limpieza realizada por Barefoot en menos de dos meses ya que a principios de julio, la empresa, junto a Scuba Dogs Society recogieron cerca de 900 libras de basura en la playa Soleil de dicho municipio. “En Puerto Rico tenemos el placer y el privilegio de estar rodeados de playas,
montañas y preciosos escenarios naturales que debemos preservar para nuestra generación y las próximas. Los recursos naturales son la base de nuestro diario vivir por lo que debemos crear consciencia de su importancia en la ciudadanía así como manejarlos eficazmente. Le agradecemos a La Tribu Contribuye por permitirnos por segundo año consecutivo formar parte de su causa demostrando que son parte del cambio positivo de la Isla”, afirmó Vanessa Roche, brand manager de la marca de vinos californianos en Puerto Rico. Los voluntarios sembraron plantas costeras en los alrededores de Vacía Talega entre estas mangle botón y almendro.
DISTRIBUIDO EN: CAROLINA CANÓVANAS LOÍZA RÍO GRANDE LUQUILLO FAJARDO CEIBA NAGUABO HUMACAO LAS PIEDRAS JUNCOS GURABO VIEQUES CULEBRA
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Edwin Dieppa. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportera: Brenda Vázquez. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
Por quince años hemos llevado a tu comunidad, Sensibilidad hacia las Personas de Edad Avanzada. Nuestros talleres libres de costo han logrado tocar más de 30,000 personas.
¡Ese es nuestro compromiso! 1-888-522-0629 (libre de cargos)
MMM-PRD-PRI-1091-062216-S
íN NEWS
ARCHIVO
8
25 al 31 de agosto de 2016
¡Mantente alerta!
No te dejes engañar, los precios de artículos relacionados a prevenir el zika están congelados desde enero
BÁRBARA J. FIGUEROA PARA ÍNDICE HORIZONTE
“Las consecuencias de contraer el zika podrían ser devastadoras para el feto en EN ENERO, cuando inició la mujeres embarazadas y quisiera crisis del zika, el secretario del animar a todos los Departamento de Asuntos al puertorriqueños para que Consumidor (DACO), Nery comprendan que aparte de Adames Soto, firmó una la abstinencia, no orden de existe mejor congelación de opción para no precios en transmitir o artículos contraer el relacionados a la virus por vía Mes en el que prevención y el sexual que el comenzó la crisis del contagio del uso del zika en la Isla virus, incluyendo condón”, el de los expresó preservativos. Rodríguez cuando De otra parte, el se hizo el anuncio. reconocido ex pelotero Expertos en el tema, incluido puertorriqueño Iván Rodríguez, el epidemiólogo y ex secretario se unió hace unos meses a una de Salud, Johnny Rullán, han campaña radial -a través de 118 sido consistentes al decir que emisoras- para fomentar el uso un hombre puede transmitir el del condón como un modo para zika a su pareja hasta seis combatir la propagación del meses después de haber virus en la isla. contraído el virus. ARCHIVO
Enero
El epidemiólogo y exsecretario de Salud, Johnny Rullán, ha sido enfático en que los hombres pueden transmitir el zika a su pareja.
BÁRBARA J. FIGUEROA PARA ÍNDICE HORIZONTE VARIOS COMERCIOS dedicados a promover productos sexuales han tenido un incremento significativo de hasta un 20% en la venta de profilácticos en sus establecimientos, un alza que adjudican en parte a las campañas de prevención ante la crisis causada por el zika. El zika se transmite por el mosquito Aedes Aegypti. Sin embargo, las autoridades han hecho hincapié en que también puede haber contagio a través de relaciones sexuales. “El condón siempre se ha vendido, pero con esto del zika ha aumentado más la venta”, aseguró Luis Xavier Zayas, gerente de la tienda Condom World que ubica en Isla Verde, Carolina, un área en la que hay mucho tráfico de extranjeros. De hecho, dijo que muchas de las ventas de profilácticos se concretan precisamente con personas que llegan a visitar a Puerto Rico en calidad de turistas. Agregó que las ventas de condones han mejorado “drásticamente” -en comparación con el año pasado- en los 17 establecimientos de la cadena que hay en la Isla. “Antes se vendía un 60% y con esto del zika estamos en un 80%. Yo creo que la gente está más educada en términos de prevención y de lo que es el contagio de cualquier enfermedad, no solo el zika, sino también otras enfermedades venéreas, y quieren cuidarse”,
Tiendas de productos sexuales confirman que las ventas se deben, en gran parte, a la propagación del virus zika en la Isla.
AUMENTA LA VENTA DE CONDONES Entrevistados aseguran un alza de hasta un 80%
dijo Zayas. Mientras, el panorama de ventas fructuosas se repite en el negocio Eden Secrets, donde se ha marcado un incremento de hasta un 15% en las ventas de condones. “Cerramos nuestras tres tiendas en mayo (tenían establecimientos en Río Piedras, Guaynabo y Caguas) y ahora todas las ventas son por internet. Y te diría que en el
80% de todas las órdenes -que son muchas más de las que hacíamos en las tiendas como tal-, siempre se echan como poco tres condones. Pero, imagínate si los están comprando que ahora estamos teniendo muchas ventas de las cajas de 24 condones”, dijo María González, encargada del establecimiento que desde mayo mercadea productos en su plataforma web.
De otra parte, la presidenta de la Asociación de Moteles de Puerto Rico, Suzette Rivera, dijo que la venta de profilácticos en estos lugares se ha mantenido normal. “Un alza como tal no hemos tenido. Sí, siempre vendemos los condones y los clientes los procuran mucho. Pero es la venta normal de siempre”, dijo la también propietaria del motel Linda Vista, en Naguabo.
íN NEWS
¿Se debe a las campañas de prevención?
BÁRBARA J. FIGUEROA PARA ÍNDICE HORIZONTE
Invitan a estudiar el alza en el uso de condones para saber si en efecto se debe a las iniciativas preventivas ARCHIVO
LA EDUCADORA sexual Carmita Laboy, dijo que el Departamento de Salud debería estudiar con detenimiento si el alza en uso de condón que alegan las tiendas responde a las campañas de prevención que se han hecho sobre el zika pues la investigación podría arrojar otros datos. “Ojalá sea cierto y esto sea una respuesta a la iniciativa de educación que han tenido el gobierno federal y estatal. Pero sería pertinente abundar más en el asunto a través de la academia”, expresó. Así mismo, instó a las mujeres a que dejen a un lado el tabú y procuren también el uso del condón femenino. “Igual que tienen la peinillita y el lápiz labial, echen también el condón femenino. No tenemos por qué privarnos del sexo, pero sí debemos protegernos. Es lo primordial”, instó.
La educadora sexual Carmina Laboy recomendó a los mujeres dejar a un lado el tabú y comenzar a usar condones femenimos para prevenir el zika.
9 SUMINISTRADA
25 al 31 de agosto de 2016
CORTOS DERROCHE DE GENEROSIDAD EN JUNCOS UN EQUIPO de jóvenes peloteros dominicanos que viajó en el ferry Caribbean Fantasy incendiado la semana pasada en alta mar, recibió todo el apoyo del municipio de Juncos y la generosidad de entidades gubernamentales, cívicas, benéficas y gente particular de la zona este del país, que les llevaron ropa, calzado y artículos de uso personal al Parador Deportivo junqueño, donde se hospedaron. Recibieron además, una mochila con artículos de higiene personal de la directora regional del Departamento de la Familia, Evelyn Nieves. Los jóvenes integrantes de la Liga Julián de León llegaron a la Ciudad del Valenciano a medirse en un intercambio deportivo y perdieron su equipaje en ferry incendiado. El alcalde Alfredo Alejandro, junto a una representación de las
Tras los artículos que perdieron jóvenes en el fuego del ferry Caribbean Fantasy, distintas entidades les entregaron ropa, calzado y artículos de cudiado personal. Pequeñas Ligas de Juncos, obsequiaron equipo deportivo a los 31 peloteros visitantes.
REINAGURAN LA PISTA DE HUMACAO EL ALCALDE de la ciudad de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, invita al público en general, a los actos de reinauguración de la remodelada Pista de Caminar, del Parque Jacinto Hernández,
ubicado en la Calle Sergio Peña Almodovar final, frente al Centro de Envejecientes Mencita Fontánez y el CDT Jorge Franceschi. La inauguración será el jueves, 25 de agosto, a partir de las 5:00 de la tarde. Más información en la Oficina de Prensa y Relaciones Públicas, al teléfono, (787) 852-3066, extensión 2206 o en la página de facebook del municipio autónomo de Humacao.
íN BIZ
25 al 31 de agosto de 2016 / www.indicepr.com/horizonte
PARA ÍNDICE HORIZONTE / TONY ZAYAS
10
COOL & EASY
WATER
Gotitapak llegó a Caguas para patrocinar el consumo de agua en los niños ÍNDICE indice@gfrmedia.com MARIE RAMÍREZ Álvarez, gerente general de Gotitapak, Inc., afirmó que la empresa para la cual trabaja tiene una importante misión: hacer que los niños tomen agua. La empresa, que está ubicada en el Parque Industrial Angora, en Caguas, fue fundada por Jaime Botet en enero pasado y se dedica a la producción,
venta, y distribución del “Agua Gotita”, que es purificada y empacada en bolsas de ocho onzas. Marie Ramírez, gerente general de la empresa, explicó que “buscamos que los niños tengan la conveniencia de tener accesible una ‘Gotita de agua’ que los mantenga hidratados y saludables y lo hemos logrado con un empaque atractivo, de diseño e impresión nítida”.
“‘La Gotita’ ofrece muchos beneficios; ocupa poco espacio, lo que facilita cargarlo en loncheras, mochilas, o carteras y el contenido es el adecuado (8 onzas). Sabemos que normalmente los niños desperdician el agua porque no consumen el contenido de una botella entera”, expuso sobre Agua Gotita. “Por otro lado, el pouch tiene tapa, no sorbeto, lo que permite consumir, guardar, rellenar y reusar”, manifestó Ramírez. Además, aseguró, el agua
cumple con las reglamentaciones federales de la Food and Drug Administration (FDA). “Cumplimos con un estricto proceso de control de calidad, así como los requisitos de análisis bacteriológicos y químicos de laboratorios externos requeridos por el Departamento de Salud de Puerto Rico”, aseguró Ramírez. La empresa, explicó la gerente, incorpora una moderna tecnología para el proceso de filtración y purificación de agua, que es procesada por filtros multimedios, carbones activados y suavizadores. Además, se utiliza el método de osmosis inversa, rayos ultravioleta y ozono. El Agua Gotita puede conseguirse en supermercados, colmados, farmacias, gasolineras y centros WIC participantes. Por otro lado, explicó, la marca cuenta con un personaje llamado “Gotita” que, se espera, visite las escuelas del País próximamente. Las metas para la empresa, sostuvo Ramírez, son aumentar el tamaño de las bolsas de agua que venden, exportarlas a otros países y producir jugos naturales. Ramírez destacó que, por otro lado, Gotitapak, Inc., “está promoviendo la economía local”, pues cuenta con ocho empleados.
íN BIZ
Mejor conexión con AT&T
11 ARCHIVO
25 al 31 de agosto de 2016
Los participantes deben entregar formulario en o antes del 2 de septiembre.
BENJAMÍN MORALES MELÉNDEZ PARA ÍNDICE HORIZONTE
ARCHIVO
LA EMPRESA de telecomunicaciones estadounidense anunció que llegó a un acuerdo para dar servicios de “roaming” a Cuba, el cual será puesto en marcha “pronto”. Un comunicado de la empresa publicado en “PRNewswire” señala que el servicio de interconexión directa ha sido sellado con la estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa), lo cual colocaría a AT&T en una posición similar a sus competidores más directos, Verizon y Sprint. Verizon ya operan con “roaming” en Cuba a través de un tercer suplidor, mientras que Sprint anunció con bombos y platillos en inicio de sus operaciones en Cuba el año pasado, pero la ejecución marcha a plazo lento. “Cuba está creciendo como un destino de llamadas internacionales para nuestros clientes”, dijo Bill Hague, vicpresidente ejecutivo de conecciones globales de AT&T. En Cuba el servicio de roaming es casi nulo para las compañías estadounidenses, pues su teléfonos celulares no funcionan.
AT&T se une a Verizon y Sprint como las empresas con acuerdos para ese servicio en la isla.
Galardón empresarial
Abren convocatoria para los Top Management Awards PARA ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com LA ASOCIACIÓN de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico, SME, abrió la convocatoria a los prestigiosos Top Management Awards, premio que por los pasados 50 años se ha conferido a más de 650 ejecutivos y líderes empresariales en la Isla. Los profesionales a ser considerados para este premio tienen que haberse destacado por sus logros profesionales durante el 2015-16, su carácter moral y por el prestigio que imparten a la profesión que desempeñan. “El proceso de nominaciones se divide en dos pasos, primero los interesados en participar deben completar y enviar al SME el formulario de nominación en o antes del viernes, 2 de septiembre de 2016.
Luego, de ser seleccionado como finalista, se le solicitará un portafolio con más detalles acerca del ejecutivo nominado y sus logros para evaluación del Jurado,” explicó Joant M. López, directora del Comité de Nominaciones y miembro de la Junta del SME. Este año, la Asociación incorporó la categoría de Entrepreneur a los Top Management Awards con el objetivo de reconocer a aquellos emprendedores que se están destacando en nuestra Isla. Las dieciséis categorías a premiar serán: Agricultura, Banca y Finanzas, Calidad de Vida “Enrique Martí Coll,” Entrepreneur, Joven Empresario, Educación, Mercadeo, Relaciones Públicas, Publicidad, Seguros, Tecnología,
Medios, Turismo y Ventas. Así como las categorías Waleska Olivencia dirigida a reconocer a directores de organizaciones sin fines de lucro, y el salón de la fama enfocado en exaltar a ganadores que siguen cosechando éxitos a lo largo de su trayectoria profesional. “Exhortamos a las empresas y asociaciones profesionales a que nominen ejecutivos que se han destacado en sus respectivas industrias. Nuestro interés es reconocer ciudadanos dignos de emular y que día a día aportan al desarrollo de nuestro País. Es importante señalar que durante el proceso de nominación y selección nuestra Asociación mantiene estricta confidencialidad en cuanto a los nombres de los candidatos que están siendo evaluados,” informó Wilson Quiroga, presidente de SME Puerto Rico.
12
ARCHIVO
• INSTRUCTORES CERTIFICADOS • TÉCNICAS AVANZADAS • ACUAERÓBICOS • FILTRACIÓN Y PURIFICACIÓN COMERCIAL • AMPLIO ESTACIONAMIENTO • LUGAR SEGURO Y TRANQUILO • GAZEBO CON VISTA AL MAR
CLASES DE NATACIÓN PARA TODOS LOS NIVELES Y EDADES EN LUQUILLO RESULTADOS GARANTIZADOS
íN SALUD
25 al 31 de agosto de 2016 / www.indicepr.com/horizonte
939-642-5874
Estudio vincula enfermedades con “reloj biológico interno”
Los científicos dijeron que deben hacerse estudios en humanos para corroborar estos descubrimientos.
VIRUS ATACAN DE DÍA
LA NACIÓN (GDA) — Usualmente, se dice que el ritmo circadiano, conocido como “reloj biológico interno”, coordina nuestros procesos fisiológicos, y, si lo sometemos a horarios extremos o a largos periodos de vigilia, puede aumentar el riesgo de insomnio, fatiga crónica y de metabolismo más lento. Sin embargo, este mismo reloj biológico hace que haya ciertas horas del día -usualmente las primeras de la mañana- en las que somos más propensos a enfermarnos de cualquier mal transmitido por un virus. Esto es más evidente en quienes “rompen” su ciclo circadiano y tienen actividad de noche y duermen de día, e influye menos en quienes lo mantienen en el ritmo habitual. Así lo concluye una investigación realizada por la
Universidad de Cambridge, en el Reino Unido, publicado en la más reciente edición de la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). Según los autores, cuando un virus ingresa a nuestro cuerpo, llega con toda una “artillería” y ataca las células para que estas le ayuden a replicarse y a esparcirse. No obstante, debido al ritmo circadiano, los recursos y defensas propias de las células fluctúan durante el día. “El ritmo circadiano no solo afecta nuestros patrones de sueño y la temperatura, también la fabricación de hormonas”, cita el documento. Para llegar a estas conclusiones, los investigadores tomaron ratones y los infectaron con
virus del herpes e influenza y los pusieron en un ambiente controlado donde tenían 12 horas de luz y 12 de oscuridad. A la mitad les inyectaron el virus al inicio del periodo de luz (equivalente al amanecer) y a la otra mitad, 10 horas después. Los científicos midieron la evolución del virus cada hora. Al final, las infecciones provocadas durante el amanecer eran 10 veces mayores a las hechas después (cuando ya las células estaban en una fase activa). “Cada célula tiene su propio reloj que les permite anticipar los cambios en el ambiente. Este reloj también determina con cuánto éxito se puede replicar un virus. Si uno interrumpe ese ciclo biológico (pocas horas de sueño, trabajo nocturno, dormir durante el día) esto hará que las células bajen la guardia y sean más susceptibles a una infección”, comentó Rachel Edgar, coordinadora del estudio. Akhilesh Reddy, asesor de la investigación añadió: “la hora del día en que un virus nos infecta tiene una influencia mayor en cuan susceptibles somos a una enfermedad. Si un virus ingresa a nuestro cuerpo a la hora equivocada, podría ser peor”. Los científicos aclaran que aún deben hacerse estudios en seres humanos para corroborar estos descubrimientos.
13
íN SALUD
EL UNIVERSAL (GDA ) — Luego de que algunos famosos hicieron pública su dieta libre de gluten hace algún tiempo, se generó una moda que permitió que se crearan falsas creencias sobre esta proteína. Sin embargo, algunos estudios ya están derribando estos mitos. nSegún la Federación de Asociaciones de Celiacos de España, el gluten es una proteína que se encuentra en la semilla de muchos cereales como el trigo y, posiblemente, en la avena; otorga elasticidad y consistencia a la masa de harina para los panes y masas horneadas, por lo que es muy apreciada en la cocina. nUn estudio publicado en la revista Gastroenterology, realizado por científicos de la Universidad de Monash, en Melbourne, Australia, demuestra que el gluten no causa los problemas intestinales en las personas que reportan este tipo de sensibilidad. n El gluten no está asociado
ARCHIVO
25 al 31 de agosto de 2016
CORTOS
El gluten otorga elasticidad y consistencia a la masa de harina para los panes y masas horneadas.
Mitos sobre el gluten Muchos de los males que se le adjudican a esta proteína son falsos directamente al peso. n Si eliminas el pan, no es eliminar el gluten, pues también se encuentra en otros productos, como la salsa de soya, pepinillos, el queso azul, algunas salsas y el
chocolate en polvo. n Dejar el gluten y hacer un cambio radical en la dieta sin la supervisión de un especialista es mala idea. n Dejar de ingerir gluten te
priva de muchos elementos claves en la dieta, como vitaminas y fibras que necesitan ser compensadas para mantener una nutrición equilibrada. n Contiene un nivel bajo de almidón, incluso menor al de otras proteínas. n Es de fácil digestión; ayuda a las personas que sufren de estreñimiento. n No todos los granos contienen gluten.
formas más comunes de cánceres MEDIVATION EN LAS en hombres y mujeres, mediante la MANOS DE PFIZER LA FARMACÉUTICA Pfizer comprará adición del caro tratamiento contra la empresa especializada en el cáncer de próstata de Medivation, medicamentos para cáncer Xtandi, a una línea que ya incluye el Medivation medicamento por 14.000 contra el millones de cáncer de dólares, en mama Ibrance. un acuerdo El director en efectivo general de con el que Pfizer Ian busca Read calificó fortalecer la adquisición su dominio de una en una de "oportunidad las zonas única" para más añadir un lucrativas e La compra se dio por 14.000 tratamiento intensas de millones de dólares. establecido y la medicina una serie de actual. fármacos en La empresa farmacéutica, con fase de desarrollo. sede en Nueva York, dijo que la Los directorios de ambas adquisición complementará su empresas aprobaron la oferta de productos con los transacción y esperan cerrar el principales tratamientos para las trato a fines de año.
¡Regresa nuestra oferta más popular!
No aplica a productos en especial, comestibles, revistas o tintes para el cabello.
Mientras duren. Mínimo de 6 por tienda. No aplican otros descuentos.
Variedad de Productos Dr. Normans
Progesterona 1000 Dr. Normans
Especial
$21.99 c/u
Especial
20
*
20
$
lbs.
Stephanie perdió 35 lbs† “Mi logro más grande fue recuperar la confianza en mí que había perdido y mi consultora me ayudó a lograrlo”.
$39.99
Reg. $26.99c/u
Reg. $59.99
Protein 2
Especial
$1.99
Reg. $2.99
Buzz Recovery UR Cran
Piyenchin Drops
PineappleTea Garcinia Cambogia
Especial
Especial
Especial
$2.99
$8.99
Reg. $18.99 c/u
Reg. $4.99
Reg. $12.99
$12.99 c/u Papaya Enzyme 250 tabs
Natural Collagen 120 caps
Especial
$14.99 c/u
Especial
Al comprar 2 frascos
$16.99
Reg. $29.99 c/u
Reg. $19.99
$8.
Especial
99
Reg. $10.99
Liquid Yeast Irish Supplements
Jarabe Berro y Cebolla
Azucar Turbinado 1lb
Avena 1lb Gluten Free
1.800-JENNY20
Especial
Especial
Especial
Horario: lunes-jueves 9:00 am - 7:00 pm viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm
Reg. $10.99
Reg. $3.49
Reg. $3.99
©
O
Electrolitos 15g de Proteína
$8.99
$2.49
$2.99
Bayamón
Caguas
Condado
Mayaqüez
786-9555
258-1580
723-2300
834-1028
San Juan
Rio Grande
Hatillo
Levittown
Mall of San Juan
Carr #3, Marginal
Plaza del Norte
Los Dominicos Shopping
(787) 530-0800
(787) 468-0800
(787) 554-0800
(787) 273-5583
Río Piedras
Ponce
Carolina
Hatillo
763-6322
841-6015
757-0101
879-2028
*Costo de comida es adicional, válido solo para clientes nuevos y una oferta por cliente, programa máximo 15 semanas, ciertas restricciones aplican. Oferta expira el 27/8/2016. †Miembros en programa pierden en promedio 1-2 lbs por semana. Stephanie recibió consideración promocional
Carolina
Carolina
Canóvanas
Canóvanas
Ave. Roberto Clemente
Galerias de Escorial
Carr. 188, San Isidro
Carr. 185, Campo Rico
(787) 750-1718
(787) 946-4505
(787) 957-9628
(787) 957-6767
25 al 31 de agosto de 2016 / www.indicepr.com/horizonte
íN ACTION
SUMINISTRADA
14
M Ú S I CA GREEN
EcoMusiclaje convierte la basura en instrumentos musicales
RAÚL CAMILO TORRES PARA ÍNDICE HORIZONTE ENLAZAR LOS sonidos del medioambiente en armonía con la sustentabilidad que inspira la conservación y la música, es sólo un detalle de todo lo que se descubre a través del proyecto educativo EcoMusiclaje del profesor Raúl
Berríos Sánchez. Si la naturaleza es música constante, el desecho criminal de desperdicios es el ruido que la entorpece y es de ese entonces que se hace meritorio recomponer el equilibrio por medio de la enseñanza, el arte, la recuperación de lo natural y la
salud. “Parece sencillo explicar que hacemos instrumentos de artículos que comúnmente son arrojados como basura. Pero este proyecto y concepto va más allá. Involucra la recuperación de la
naturaleza; la historia, la captación de la consciencia ambiental entre los niños y la creación imaginativa que parte que de cualquier objeto se puede hacer un instrumento musical”, detalla Berríos sobre la propuesta educativa que lleva más de dos décadas en funciones y que en la actualidad tiene como ex pupilos a varios músicos profesionales egresados del Conservatorio de Música de Puerto Rico. “Esos muchachos hallaron el amor a la música en este taller”, manifiesta con voz orgullosa y gesto humilde el profesor nacido en Barrio Obrero –Santurce- e hijo de Doña María L. Sánchez Cortijo y de
Don Luis Berríos –Wito-, músico profesional integrante de la Orquesta de Arsenio Rodríguez –Nueva York- y otras organizaciones de relevancia en Puerto Rico. Sobre el concepto educativo, Berríos explica: “En EcoMusiclaje los niños toman consciencia sobre el valor de la paz que debe existir entre el hombre y su entorno natural. Es un proyecto que sana el ambiente y al cuerpo porque en estos momentos hay una desconexión que nos está afectando negativamente en todo el planeta con esto de los vertederos y depósitos clandestinos de basura; y qué mejor que la música y el arte combinados para llevarles el mensaje” manifiesta el maestro de música; reconocido por la Organización de las Naciones Unidas (2011) por su trabajo salubrista en defensa de la comunidad por el EcoMusiclaje. Para el profesor de música; historiador, antropólogo y coleccionista de instrumentos musicales –principalmente de percusión- la música es una vía infinita de posibilidades que expande un arcoíris para que con él aprendamos el pentagrama. De hecho, su primera publicación como método introductorio a la música se llama ‘Arcoíris Musical’ (1984) donde se utilizan los colores del meteoro para con ellos identificar las notas del piano. Si desea conocer más sobre EcoMusiclaje, visite: ecomusiclaje@gmail.com
íN ACTION
25 al 31 de agosto de 2016
15
íN CO CO RTOS RTOS HONRAN AL GIGANTE DE CAROLINA LAS ACTIVIDADES en honor al Centenario del icónico Gigante de Carolina, Felipe Birriel Fernández, continuaron durante el pasado fin de semana con la celebración del Primer Festival Gigante del Folclore de Carolina. Este evento se realizó en la Plaza Rey Fernando III del Distrito Cultural carolinense, con una serie de actividades para toda la familia. El público asistente disfrutó de juegos tradicionales de antaño, el desfile Gigante de autos antiguos, la
obras teatrales y artesanías.
DE CHINCHORREO POR HUMACAO EL COLECTIVO de Clientes y Comerciantes (Bares y Restaurantes) de Humacao, llevaron a cabo el Cuarto Chinchorreando por Humacao, el domingo 21 de agosto, en varios de los negocios de la Ciudad. El organizador de la actividad, Carlos Fernández, explicó que “Chinchorreando por Humacao es una actividad muy importante para el continuo desarrollo económico de los pequeños negocios del casco urbano”.
Aviso del Período de Comentario Público para la Declaración de Fundamentos Unidad de Manejo de Desperdicios Sólidos 78 Actividad Naval Puerto Rico (Antigua Estación Naval Roosevelt Roads) Ceiba, Puerto Rico La Marina de los EE.UU (Marina), la agencia líder, y la Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. (USEPA, por sus siglas en inglés), la agencia reguladora líder, en consulta con la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico (JCA), anuncia el período de comentario público e invitan al público a comentar sobre la Declaración de Fundamentos para la Unidad de Manejo de Desperdicios Sólidos (SWMU, por sus siglas en inglés) 78 en la Actividad Naval Puerto Rico (NAPR, por sus siglas en inglés) – Antigua Estación Roosevelt Roads en Ceiba, Puerto Rico. La Declaración de Fundamentos resume la historia e investigaciones previas realizadas en SWMU 78, y cómo se identificó la determinación de no acción propuesta. Esta determinación de no acción de acuerdo a la Orden Administrativa de Consentimiento emitida al Departamento de la Marina por la USEPA en enero de 2007 de acuerdo a la Sección 7003 de la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (RCRA, por sus siglas en inglés) 42 U.S.C. § 6973. La USEPA, en consulta con la JCA, tomará una decisión final sobre la medida correctiva después de que se consideren todos los comentarios substanciales. La determinación final de no acción cumple con todos los requisitos establecidos por la ley RCRA y protege la salud humana y el ambiente a base del uso actual y futuro proyectado para los terrenos.
SUMINISTRADA
SWMU 78 está aproximadamente a 600 pies al norte de la intersección de Forrestal Drive y Valley Forge Road, y ocupa aproximadamente 2.78 acres. SWMU 78 abarca una antigua plataforma de almacenamiento de transformadores y el área que rodea la plataforma. El sitio incluye dos planicies relativamente pequeñas que se encuentran al borde de una pendiente empinada. Históricamente se usó SWMU 78 para almacenar transformadores sobre la plataforma de almacenamiento, y otras áreas dentro de los límites del SWMU se utilizaron para almacenamiento de madera, postes de teléfono de hormigón, y carretes de alambre. En junio de 2007 se identificó una sospecha de un derrame de bifenilos policlorados cerca de la plataforma del transformador. Se observó un área pequeña (de aproximadamente 10 x 3 pies) de suelo manchado y vegetación impactada en el punto de descarga de la válvula de drenaje de la plataforma del transformador.
Entre buena música y artesanías se llevó a cabo el Centenario del icónico Gigante de Carolina, Felipe Birriel Fernández.
Para morirse de la risa PARÁ ÍNDICE HORZONTE horizonte@gfrmedia.com ¿ERES PUERTORRIQUEÑO o eres boricua? La respuesta a esa interrogante la podrás encontrar en la comedia familia “El Boricua es Otra Cosa”. Don Seferino, personaje interpretado por el comediante junqueño Gaby Alicea, presentará en el espectáculo que ser puertorriqueño y ser boricua no es lo mismo. Allí expondrá de manera jocosa las diferencias entre
uno y otro, utilizando la risa como puente para la reflexión. Alicea lleva una década presentándose en múltiples espectáculos públicos y privados, y luego de tres exitosas funciones en el área metropolitana llevará su show al área oeste y este de Puerto Rico. El 3 de septiembre Don Seferino se presentará en el Centro de Bellas Artes de Aguada y el 10 de septiembre en el Centro de Bellas Artes de Humacao. Boletos en Ticket Center (787) 792-5000 o a través de www.tcpr.com
Notice of Public Comment Period Statement of Basis Solid Waste Management Unit 78 Naval Activity Puerto Rico (Former Naval Station Roosevelt Roads) Ceiba, Puerto Rico The US Navy (Navy), the lead agency, and US Environmental Protection Agency (USEPA), the lead regulatory agency, in consultation with the Puerto Rico Environmental Quality Board (PREQB), announce the public comment period and invite public comments on the Statement of Basis for Solid Waste Management Unit (SWMU) 78 at the Naval Activity Puerto Rico (NAPR), Former Naval Station Roosevelt Roads, Ceiba, Puerto Rico. The Statement of Basis summarizes the history and previous investigations at SWMU 78 and how the proposed no action determination was identified. This no action determination is implemented pursuant to Administrative Order on Consent issued to the Department of the Navy by the USEPA in January 2007 pursuant to Section XXVIII of the Resource Conservation and Recovery Act (RCRA), 42 U.S.C. § 6973. USEPA, in consultation with PREQB, will make the final decision on the corrective measure after all substantive comments have been considered. The proposed final no action determination meets all the requirements outlined by RCRA and is protective of human health and the environment under current and projected future land use. SWMU 78 is approximately 600 feet north of the intersection of Forrestal Drive and Valley Forge Road, and occupies approximately 2.78 acres. SWMU 78 encompasses a former transformer storage pad and the area surrounding the pad. The site includes two relatively small plateaus which are located on the edge of a steep slope. SWMU 78 was used historically for transformer storage on the storage pad, and other areas within the SWMU boundary were used for storage of timber, concrete telephone poles, and spools of wire. A suspected release of polychlorinated biphenyls was identified near the transformer pad in June 2007. A small area (approximately 10 feet by 3 feet) of stained soil and stressed vegetation was observed at the discharge point of the transformer pad drainage valve. Based on analytical results and risk assessments conducted in the RCRA Facility Investigation, there are no unacceptable risks associated with exposure to SMWU 78 soil and no further investigation or corrective measures are warranted. The Statement of Basis for SWMU 78 is available for public review at:
A base de los resultados analíticos y las evaluaciones de riesgo que se llevaron a cabo en la Investigación de la Instalación RCRA, se determinó que no existen riesgos inaceptables asociados con la exposición a los suelos de SWMU 78, y no se justifican investigaciones o acciones correctivas adicionales. La Declaración de Fundamentos para SWMU 78 está disponible para revisión del público en:
Puerto Rico Environmental Quality Board Land Pollution Control Area – 3rd Floor Hazardous Wastes Permits Division San José Industrial Park 1375 Avenida Ponce de León Carretera Estatal 8838, El Cinco Río Piedras, PR 00926
Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico Área de Control de Contaminación de Terrenos – 3er Piso División de Permisos de Desperdicios Peligrosos San José Industrial Park 1375 Avenida Ponce de León Carretera Estatal 8838, El Cinco Río Piedras, PR 00926 Biblioteca de Ceiba – Oficina del Alcalde de Ceiba Avenida Lauro Piñero Plaza de Recreo Ceiba, PR 00735 Teléfono 787-885-2180 Además, la versión electrónica de la Declaración de Fundamentos, así como las versiones electrónicas de los informes de investigaciones históricas del sitio, están disponibles para revisión pública en el Récord Administrativo en: http://go.usa.gov/3kcxd. El Récord Administrativo Completo puede ser revisado en: http://go.usa.gov/8mnm.
Ceiba Library – Ceiba Mayor’s Office Lauro Piñero Avenue Plaza de Recreo Ceiba, PR 00735 Phone: 787-885-2180 In addition, the electronic version of the Statement of Basis, as well as electronic versions of historical investigation reports for the site, are available for public review in the Administrative Record at: http://go.usa.gov/3kcxd. The Full Administrative Record may be reviewed at: http://go.usa.gov/8mnm. The public comment period will begin August 25, 2016, and close September 26, 2016. Members of the public are encouraged to provide written comments at any time during the public comment period, or request a public meeting to any of the contacts in this public notice.
El período de comentario público comenzará el 25 de agosto de 2016 y cerrará el 26 de septiembre de 2016. Se invita al público a someter comentarios por escrito en cualquier momento durante el período de comentario público, o solicitar una reunión pública a cualquiera de los contactos en este aviso público. Jessica Mollin, EPA Project Manager (Gerente de Proyecto de la EPA) By postal mail (por correo regular): USEPA ERRD-SPB-FFS 290 Broadway, 20th Floor New York, NY 10007-1866 Phone/(Teléfono): 212-637-3921
Stacin Martin, U.S. Navy Project Manager (Gerente de Proyecto de la Marina) Email: Stacin.martin@navy.mil Phone/(Teléfono): 757-322-4780
Gloria Toro, PREQB Project Manager (Gerente de Proyecto de la JCA) Land Pollution Control Area Hazardous Wastes Permits Division PO Box 11488, San Juan PR 00910 Email: gloriatoro@jca.gobierno.pr Phone/(Teléfono): 787-767-8181 ext. 3586 or 3581
25 al 31 de agosto de2016 / www.indicepr.com
íN STYLE
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
16
El 28 de agosto se publicará la tercera edición de la revista.
A LOVE STORY...
Magacín publicará su tercera edición anual dedicada a las bodas
ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com LOS VESTIDOS de última moda, las decoraciones marcadas por la opulencia, los bizcochos que parecen torreones de fantasía, las más espléndidas recepciones, localidades peculiares, detalles con tradición y estilo… Por años Magacín ha sido testigo de los eventos nupciales más exclusivos del país y el próximo domingo 28 de agosto de 2016, publicará la tercera edición
anual dedicada por entero a las celebraciones del amor. “Las ediciones de bodas de Magacín siempre son de las más populares”, dice Larissa Vázquez Zapata, editora de la revista. “No solo recibimos cientos de solicitudes para que evaluemos la publicación de fotos de bodas durante todo el año, sino que nos consta que muchos lectores coleccionan cada edición y las guardan con muchísimo celo, como inspiración para sus propios eventos. Con frecuencia sacan ideas de las bodas que presentamos para las combinaciones de color, el traje de la novia, los bizcochos, la ropa de las damas, los tocados, los
peinados, hasta le servimos de guía para determinar cuáles son las flores y las ambientaciones de temporada, los fotógrafos y las coordinadoras más buscadas, los locales que están en boga, ya sea para las ceremonias más sencillas o hasta los banquetes más espléndidos que se celebran con orquestas en vivo en un hotel o en propiedades históricas”, elabora. “Vamos a deleitar a nuestra audiencia con reportajes visuales llenos de momentos ‘magacinescos’, con nuestro enfoque en el mercado de lujo, así que queremos que estén pendientes a nuestra nueva edición especial impresa de bodas de agosto”. La edición de bodas se podrá encontrar en la edición impresa de El Nuevo Día. Para mantenerte al tanto del acontecer social en Puerto Rico puedes darle “like” a Magacín en FB o visitar www.magacin.com
NOTA ACLARATORIA Por un error involuntario el anuncio de: Aviso de Comentarios Públicos Declaraciones de Fundamentos Actividad Naval de PR Publicado el 11 de agosto salió con fecha incorrecta. La fecha de los comentarios públicos debió leer: 12 de agosto de 2016 a 12 de septiembre de 2016
íN STYLE
25 al 31 de agosto de2016
CLASIFICADOS
17
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES APARTAMENTOS DE 1 Y 2 habitaciones en Santa Isidra IV, Fajardo. Tel. 787-668-8105 APARTAMENTO para persona solera, amueblado, agua y luz incluida. Área Río Grande. Tel. 787-944-4664 SE RENTAN APARTAMENTOS con agua y luz incluida. $300 y $350. Tel. 787-988-9518 BRISAS DEL MAR, LUQUILLO: Apartamento para persona sola que trabaje. No mascotas. Luz, agua y cable incluido. Llame al 787-889-3436/ 413-887-8160 SANTA ISIDRA APARTMENT, Santa Isidra I, Fajardo: Apartamentos 1h/1b, nevera, estufa, a/c, calentador, área lavandería, estacionamiento control de acceso. Tel. 787-385-0503/ 787-852-0302 FAJARDO (SIN FIANZA): Estudio y apartamento. Incluye agua y luz, cable TV, amueblado, arreglado y limpio. Tel. 787-863-7106 CEIBA: Se alquila apartamento, incluye luz y agua, wifi, facilidades de lavadora y secadora. Info. 407-791-8276/ 787-885-3177 UNA HABITACIÓN AMUEBLADA para una persona en Urb. Baralt, Fajardo. Tel. 787-239-7910/ 787-863-3927 CASA 2H, S/C/C, incluye estufa, nevera, secadora gas, juego sala y comedor. Urb. Monte Brisas calle H-B3, Fajardo. $450. No incluye agua ni luz. Tel. 787-435-2902/ 787-435-2903
VENTAS SOLARES CONSTRUYA EL HOGAR SE SU SUEÑO: Cómodos solares de 1,000 mts. con facilidades de luz, agua y carretera privada. Localizada en carr. 985 Km 3.2 Bo. Quebrada Fajardo. Tel. 787-438-8123
SERVICIOS MUDANZAS: CON CAMION CERRADO. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la Mudanza. Tel. (787) 615-7170
VENTAS MISCELáNEAS SE VENDE TV (ANÁLOGO) a color “Sylvania” 25” en perfectas condiciones. $75. También una jaulita nueva pequeña para perrito (para viaje o llevar al veterinario) Tel. 787-889-2789/ 787-242-9010 NUEVA, SIN USAR puerta de aluminio solida con marco y cerradura de 37 y 3 1/4” ancho X 81 ½” largo en $175 costó $350. También rotulo eléctrico “OPEN”-“ABIERTO” nuevo en $70 costó $139 (en caja). Info. Víctor 787-215-7979 SE VENDE CAMA EN CAOBA antigua y muebles antiguos en caoba (4 piezas) Tel. 787-514-7720
OFERTAS DE EMPLEO
Aviso de Período de Comentario Público Declaraciones de Fundamentos Actividad Naval Puerto Rico (Antigua Estación Naval Roosevelt Roads) Unidades de Manejo de Desperdicios Sólidos 42, 56, 59 y 67 Ceiba, Puerto Rico
Notice of Public Comment Period Statements of Basis Naval Activity Puerto Rico (Former Naval Station Roosevelt Roads) Solid Waste Management Units 42, 56, 59 and 67 Ceiba, Puerto Rico
La Marina de los EE.UU. (Marina), la agencia líder, y la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), la agencia regulatoria líder, en consulta con la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico (JCA), anuncian el período de comentario público e invitan al público a someter comentarios sobre las Declaraciones de Fundamentos para las Unidades de Manejo de Desperdicios Sólidos (SWMUs, por sus siglas en inglés) 42, 56, 59 y 67 en la Actividad Naval Puerto Rico (NAPR, por sus siglas en inglés), Ceiba, Puerto Rico. Las Declaraciones de Fundamentos resumen la historia e investigaciones previas en los SWMUs 42, 56, 59 y 67 y la manera en que se identificaron las medidas correctivas.
The US Navy (Navy), the lead agency, and Environmental Protection Agency (EPA), the lead regulatory agency, in consultation with the Puerto Rico Environmental Quality Board (PREQB), announce the public comment period and invite public comments on the Statements of Basis for Solid Waste Management Units (SWMUs) 42, 56, 59 and 67 at the Naval Activity Puerto Rico (NAPR), Ceiba, Puerto Rico. The Statements of Basis summarize the history and previous investigations at SWMUs 42, 56, 59 and 67 and how the corrective measures were identified.
Estas medidas correctivas se implementan de acuerdo a la Orden Administrativa de Consentimiento emitida al Departamento de la Marina por la EPA en enero de 2007 de acuerdo a la Sección 7003 de la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (RCRA, por sus siglas en inglés), 42 U.S.C. § 6973. La Marina, la EPA, en consulta con la JCA, tomarán la decisión final sobre las medidas correctivas luego de que se consideren todos los comentarios pertinentes, incluyendo aquellos que se reciban del público. Las medidas correctivas finales propuestas cumplen con todos los requisitos establecidos por la ley RCRA y protegen a la salud humana y al ambiente a base del uso actual y futuro proyectado para los terrenos. SWMU 42 –Lagunas de la Planta de Purificación de Agua SWMU 42 es un área de 1.56 acres en el noroeste de la planta de tratamiento y se compone de dos lagunas de agua forradas con una capa de barro que se utilizó para almacenar lodos del proceso de tratamiento de agua. El agua de las lagunas inicialmente fue descargada en un arroyo cercano hasta finales de los 1970s/ principios de los 1980s. En 1995, el agua de descarga fue enviada hacia la planta de tratamiento de agua debido a la incapacidad de cumplir con la nueva regla sobre trihalometano. En base a estudios de suelo, agua subterránea, y sedimento que no mostraron riesgos inaceptables a la salud humana o ecológicos, la Marina y la EPA, en consulta con la JCA, están proponiendo controles de uso del terreno (LUCs por sus siglas en inglés) como las medidas correctivas finales para SWMU 42; luego de la aprobación, SWMU 42 alcanzará Acciones Correctivas Completas (CAC, por sus siglas en inglés) con controles. Los LUCs prohibirán cambios en el uso actual de los terrenos sin que se haga una evaluación adicional del riesgo potencial asociado con sedimento de la laguna y prohíbe la perturbación del sedimento fuera de operaciones de dragado. SWMU 56 –Pista del Hangar 200 (antiguamente “ECP Site 2”) SWMU 56 es un área de aproximadamente 1.3 acres en el lado noroeste de la pista del Hangar 200. Según se informa, el sitio fue utilizado como un área de lavado desde los 1950s hasta los 1990s. Fotos históricas de 1958-1965 indican manchas/líquido extendiéndose fuera del borde del área de estacionamiento de aviones hacia una zanja de drenaje circundante. Un canal de concreto fue construido entre 1985 y 1995 en la zona del suelo manchado junto a la pista de cemento. Los resultados de los estudios ambientales realizados en el sitio indican un potencial de riesgo ecológico inaceptable asociado con metales en la superficie del suelo y en el sedimento de la zanja de drenaje. La Marina y la EPA, en consulta con la JCA, determinaron que la excavación y disposición fuera del sitio del suelo y el sedimento contaminados que presentan un potencial riesgo ecológico inaceptable es la medida correctiva final recomendada; luego de que se completen las medidas correctivas, el SWMU tendrá CAC sin controles. SMWU 59 –Antigua Área de Mantenimiento de Vehículos y Área de Abastecimiento de Combustible Un área de 10 acres ubicada en la porción este/centro de NAPR, al este de Forrestal Drive, SWMU 59 se compone de un área plana con varios edificios, cuatro islas de combustible abandonadas, una plataforma de lavado, y un separador de aceite-agua. El uso de la parcela para el mantenimiento de los vehículos y las instalaciones de reabastecimiento de combustible que se usaron a partir de los 1940s hasta 1985 resultó en derrames y fugas de petróleo, aceites, lubricantes y materiales peligrosos. Las investigaciones ambientales realizadas en SWMU 59 identificaron un potencial riesgo ecológico inaceptable relacionado a metales en el suelo superficial y en el sedimento de la zanja de drenaje. La Marina y la EPA, en consulta con la JCA, están recomendando la excavación y disposición fuera del sitio de los suelos y sedimentos contaminados como la medida correctiva final. Después de que se completen las medidas correctivas en suelo y en sedimento, no se requieren controles adicionales para este sitio, por lo que el SWMU tendrá CAC sin controles. SWMU 67 -Antigua Estación de Combustible SWMU 67 se compone de aproximadamente 2.5 acres. Se informa que SWMU 67 fue utilizado como una estación de servicio de combustible para embarcaciones. Otros usos potenciales podrían haber incluido el mantenimiento de vehículos, aunque no hay evidencia de un tanque de almacenamiento de combustible en el sitio. Las características actuales incluyen una pequeña área de estacionamiento, dos canchas de tenis, una plataforma de concreto, y cimientos de un edificio justo al norte de las canchas de tenis. Las investigaciones ambientales que se han realizado en SWMU 67 no han encontrado riesgos inaceptables a la salud humana o riesgos ecológicos asociados con el sitio. La Marina y la JCA, en consulta con la JCA, han determinado que no se justifica investigación adicional o acción correctiva para SWMU 67, por lo que luego de la finalización de la Declaración de Fundamentos, el SWMU tendrá CAC sin controles.
SE SOLICITA MAESTRO de baile de salsa. Persona interesada llamar 797-944-4664
La Declaración de Fundamentos para cada SWMU está disponible para revisión pública en: Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico Área de Control de Contaminación de Terrenos – Piso 3 División de Permisos de Desperdicios Peligrosos Parque Industrial San José Ave. Ponce de León #1375 Carr. Estatal 8838, Sector El Cinco Río Piedras, PR 00926
SE SOLICITA EMPLEADA para cocinar en un hogar prolongado con experiencia y documentos al día. Llamar de Lun-Viernes 9am a 2 pm 939-639-0247
Biblioteca de Ceiba– Oficina del Alcalde de Ceiba Avenida Lauro Piñero Plaza de Recreo Ceiba, PR Teléfono: 787-885-2180 Además, las versiones electrónicas de las Declaraciones de Fundamentos, al igual que las versiones electrónicas de los informes de investigaciones históricas para cada uno de los sitios, están disponibles para revisión pública en el Récord Administrativo en: http://go.usa.gov/3kcxd. El Récord Administrativo Completo puede ser revisado en: http://go.usa.gov/8mnm. El periodo de comentarios públicos comenzará el 12 de agosto de 2016 y cerrará el 12 de septiembre de 2016. Se invita al público a hacer preguntas y proveer comentarios orales o por escrito en cualquier momento durante el periodo de comentario público, o solicitar una reunión pública a cualquiera de los contactos en este aviso público.
Jessica Mollin, EPA Project Manager (Gerente de Proyecto de la EPA) By postal mail (por correo regular): USEPA ERRD-SPB-FFS 290 Broadway, 20th Floor New York, NY 10007-1866 Phone/(Teléfono): 212-637-3921
These corrective measures are implemented pursuant to Administrative Order on Consent issued to the Department of the Navy by the EPA in January 2007 pursuant to Section 7003 of the Resource Conservation and Recovery Act (RCRA), 42 U.S.C. § 6973. The Navy, the EPA, in consultation with PREQB, will make the final decision on the corrective measures after all substantive comments have been considered, including those received from the public. The proposed final corrective measures meet all the requirements outlined by RCRA and are protective of human health and the environment under current and projected future land use. SWMU 42 – Water Purification Plant Lagoons SWMU 42 is a 1.56 acre area and consists of two clay-lined lagoons northwest of the water treatment plant used to store sludge from the water treatment process. Water from lagoons initially discharged into a nearby creek until the late 1970s/early 1980s. In 1995, discharge water was routed to waste water treatment plant due to inability to meet the new trihalomethane rule. Based on studies of soil, groundwater and sediment that showed no unacceptable human health or ecological risks, the Navy and EPA, in consultation with PREQB, are proposing land use controls (LUCs) as final corrective measures for SWMU 42; upon acceptance, SWMU 42 will achieve Corrective Action Complete (CAC) with controls. The LUCs will prohibit changes to current land use without further evaluation of potential risk associated with lagoon sediment and prohibit disturbing sediment other than for operational dredging. SWMU 56 – Hangar 200 Apron (formerly ECP Site 2) SWMU 56 is an approximately 1.3 acre area on the northwest side of Hangar 200 apron. The site was reportedly used as a wash down area from the 1950s to the 1990s. Historic photos from 1958-1965 indicate stains/liquid extending off the edge of the aircraft parking area to a surrounding drainage ditch. A concrete channel was constructed between 1985 and 1995 in the area of the stained soil adjacent to the concrete apron. The results of environmental studies performed on the site indicate potential unacceptable ecological risk associated with metals in surface soil and drainage ditch sediment. The Navy and EPA, in consultation with PREQB, determined excavation and off-site disposal of contaminated soil and sediment posing potential unacceptable ecological risk is the recommended final corrective measure; upon completion of corrective measures the SWMU will be CAC without Controls. SWMU 59 – Former Vehicle Maintenance and Refueling Facility A 10-acre area located in the east/central portion of NAPR, east of Forrestal Drive, SWMU 59 consists of a mostly level area with several buildings, four abandoned fuel islands, a wash pad, and an oilwater separator. Use of the parcel as a vehicle maintenance and refueling facility from 1940s until 1985 resulted in spills and leaks of petroleum, oils, lubricants and hazardous materials. Environmental investigations conducted at SWMU 59 identified potential unacceptable ecological risk from metals in surface soil and drainage ditch sediment. The Navy and EPA, in consultation with PREQB, is recommending excavation and off-site disposal of contaminated soil and sediments as the final corrective measure. After completion of the corrective measures in soil and sediment, no additional controls are required for this site, therefore the SWMU will be CAC without controls. SWMU 67 – Former Gas Station SWMU 67 consists of approximately 2.5 acres. SWMU 67 reportedly was used as a ship service gas station. Other potential uses could have included vehicle maintenance, although there is no evidence of a fuel storage tank on the site. Current features include a small parking area, two tennis courts, a concrete pad, and a building foundation just north of the tennis courts. Environmental investigations conducted at SWMU 67 have found no unacceptable human health or ecological risks associated with the site. The Navy and EQB, in consultation with PREQB, have determined that no further investigation or corrective action is warranted for SWMU 67 and therefore following finalization of the Statement of Basis, the SWMU will be CAC without controls. The Statement of Basis for each SWMU is available for public review at: Puerto Rico Environmental Quality Board Land Pollution Control Area – 3rd Floor Hazardous Wastes Permits Division San José Industrial Park 1375 Ponce de León Ave. State Road 8838, El Cinco Río Piedras, PR 00926 Ceiba Library – Ceiba Mayor’s Office Lauro Piñero Avenue Plaza de Recreo Ceiba, PR 00735 Phone: 787-885-2180 In addition, the electronic versions of the Statements of Basis, as well as electronic versions of historical investigation reports for each of the sites, are available for public review in the Administrative Record at: http://go.usa.gov/3kcxd. The Full Administrative Record may be reviewed at: http://go.usa. gov/8mnm. The public comment period will begin August 12, 2016 and close September 12, 2016. Members of the public are encouraged to ask questions and provide oral or written comments at any time during the public comment period, or request a public meeting to any of the contacts in this public notice.
Stacin Martin, U.S. Navy Project Manager (Gerente de Proyecto de la Marina) Email: Stacin.martin@navy.mil Phone/(Teléfono): 757-322-4780
Gloria Toro, PREQB Project Manager (Gerente de Proyecto de la JCA) Land Pollution Control Area Hazardous Wastes Permits Division PO BOX 11488 San Juan PR 00910 Email: gloriatoro@jca.gobierno.pr Phone/(Teléfono): 787-767-8181 ext. 3586 or 3581
La posición en la que quedó Rafael Quintero durante las Olimpiadas en Río 2016
25 al 31 de agosto de 2016 / www.indicepr.com/horizonte
íN SPORTS
7mo
HÉCTOR VÁZQUEZ MUÑIZ PARA ÍNDICE HORIZONTE MÁS ALLÁ del oro de Mónica Puig, la actuación boricua que más satisfacción me provocó en Río de Janeiro 2016 fue la del plataformista Rafael Quintero. Si nos dejamos llevar por los criterios en el Atletismo, la gesta de Rafa en clavados fue una excepcional. Es decir, en pista y campo se destaca como un logro cuando un competidor
EL GRANDE DE RÍO GRANDE
AP / WONG MAYE-E
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ANDRE KANG
18
meterse entre los mejores 18 para así pasar a las semifinales. En esa jornada otra competencia entre semifinalistas Quintero, luego de completados sus seis saltos, sumó 471.20, nueva marca propia con la cual entró a la gran final junto a los otros 11 mejores registros. En la final por las medallas, celebrado tres horas más tarde, y enfrentando a clavadistas de mucha más experiencia, la mayoría en sus segundas Olimpiadas, el puertorriqueño lanzó seis saltos de nivel exquisito, logrando sumar un estupendo total de 485.35, superando nuevamente su récord. Quintero terminó 7mo, superando a plataformistas de preponderancia mundial como el británico Thomas Daley, el mexicano ‘El Pollo’ García, y quedó justo detrás del chino Qiu Bo, con apenas tres puntos de diferencia. Lo mejor de todo es ver a Rafa clasificar para el World Series de clavados, ya que sólo los mejores ocho obtuvieron dicho privilegio. Esto es una distinción privilegiada con la cual el boricua tendrá la exposición para que más jueces de todo el mundo lo conozcan, y la oportunidad de irse mano a mano con los mejores
Rafael Quintero logró colocarse entre los mejores del mundo
Como expecional clasifican la participación del clavadista puertorriqueño.
Rafael Quintero durante su ejecución en las Olimpiadas.
clasifica a la final y/o supera su propia marca personal, en unas Olimpiadas, Mundial o Panamericanos, aunque quede distante de las medallas. Entonces, eso mismo fue lo que sucedió con Quintero. Llegó a la final en la plataforma de 10 metros (32 pies), y superó su registro personal, dos veces. En la preliminar, donde compitieron 28 clavadistas, Rafa, natal de Río Grande, pudo
clavadistas del planeta. La gesta de Rafael es encomiable, considerando que su edad es de 6 a 8 años menos a la edad pico de este deporte. Igualmente hay que destacar el trabajo inicial que realizó la ex clavadista olímpica, Angelique Rodríguez, quien, como entrenadora, fue una de las primeras que supo identificar el talento y proyección de Quintero.
íN SPORTS
ARCHIVO
25 al 31 de agsoto de 2016
19
puertorriqueña en Nueva Jersey. Esto es algo muy grande para mí porque podré compartir con los boricuas del área y realmente espero que tanto la sociedad como la prensa, sigan dándole espacio al boxeo femenino y a las mujeres deportistas que nos han dado tanta gloria en los deportes como recientemente Mónica Puig hizo en las Olimpiadas”. Mes en el que El pasado Amanda Serrano viernes, 19 de volverá al agosto se celebró cuadrilátero el evento en Maritime Parc en el Liberty State Park desde las 7:30 p.m. y las demás festividades continuaron en el fin de semana. Se espera que Serrano ( 29-1-1, 22 KO ) regrese al cuadrilátero en el mes de octubre en San Juan, Puerto Rico. En el pasado mes de febrero, cabo en Nueva Jersey. Serrano se unió a la legendaria lista de boxeadores puertorriqueños en ganar títulos mundiales en tres divisiones, cuando derrotó por nocaut técnico en el primer asalto a la excampeona mundial, Olivia Gerula de Canadá en combate por la correa mundial OMB de las 126 libras. Los demás tricampeones mundiales puertorriqueños campeona mundial de tres son: Wilfredo Vázquez,padre, divisiones, Amanda Serrano, Wilfred ‘El Radar’ Benítez, natural de Carolina, Puerto Rico Wilfredo ‘Bazooka’ Gómez, fue elegida como la Madrina del Héctor ‘El Macho’ Camacho, concurrido tradicional evento. Felix ‘Tito’ Trinidad y Miguel “Estoy muy honrada por ser la Cotto. madrina de la parada
Octubre
El tradicional evento se llevó a
Madrina de la Serrano Parada Amanda fue la elegida Puertorriqueña ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com LUEGO DE unas votaciones realizadas por el comité encargado de los venideros eventos, la cuatro veces
FERNANDO RIBAS REYES PARA ÍNDICE HORIZONTE LA FEDERACIÓN Puertorriqueña de Voleibol (FPV) recibió el visto bueno para que opere en San Juan y Fajardo franquicias en la temporada 2016 de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM), según la resolución que publicó el Tribunal Apelativo y de Arbitraje Deportivo (TAAD) del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur).
La operación de ambas franquicia pasó un proceso de querella en el TAAD por solicitud de la franquicia de los Indios de Mayagüez. La gerencia de los Indios se querelló argumentando que la FPV no consideró el voto de la Junta Directiva de la LVSM al aprobar la operación de las franquicias de San Juan y Fajardo. La Junta está compuesta por los apoderados de f ra n q u i c i a s .
ARCHIVO
Fajardo tendrá su franquicia
Los Cariduros tendrán su franquicia de voleibol masculino.
ÍNDICE HORIZONTE
25 al 31 de agosto de 2016 20