de mbre
30
30 #
1355
2
INSPIRA TU VIDA ÍN NEWS
ESCUELA LIMPIA
Yadira Vázquez busca apoyo para desarrollar la siembra de este fruto en Hacienda Chocolat en Fajardo <2
Resuelven problema de aguas negras<4
n
www.indicepr.com/horizonte GRATUITO
IN LOVE DEL CACAO ÍN NEWS
BUSCA NUESTRA NUEVA SECCIÓN <8-9
ÍN SPORTS
VALIOSO LANZADOR
MVP para Yamil Rivera en la final de la Doble A <14
Insta
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
24 al
ptie de se
Año 015 /
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.
24 al 30 de septiembre de 2015 / www.indicepr.com /horizonte
TALLER INFORMATIVO 6:00 p.m. - El Municipio de Naguabo invita a todos los residentes de este pueblo al Taller Informativo que se llevará a cabo el miércoles, 30 de septiembre, en el Teatro Ramón del Rivero (Diplo) frente a la Plaza Pública. En la actividad se ofrecerá valiosa información sobre el puente sobre el Río Blanco.
íN NEWS
INTENE EN FAJARDO 8:00 a.m. - La Iniciativa Tecnológica del Noreste (Intene) realizará el viernes, 25 de septiembre, el taller Innovación y sustentabilidad en el turismo gastronómico de la región. La actividad contará con tres talleres que se ofrecerán en el Salón de Usos Múltiples del Municipio de Fajardo hasta la 1:00 p.m. Para más información, puedes llamar al (787) 257-7373 y (787) 863-1565.
2
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
AVISOS
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
“Aún con el poco tiempo que tenía, pude estudiar y crecer profesionalmente”.
FAJARDO - Yadira Vázquez hace un llamado al Gobierno de Puerto Rico para reclamar que los agricultores, como ella, necesitan más ayudas para sustentar sus siembras y desarrollar la industria de los alimentos en la Isla. La también radióloga, quien reconoce los retos económicos que representa la agricultura, se propone cosechar cacao. “Nadie debe mirar atrás, pero todos podemos “Necesitamos que seguir adelante” el Gobierno nos ayude a conseguir los materiales, semillas y árboles a costos más bajos de los actuales, además de mejores incentivos”, sentenció Vázquez en entrevista con ÍNDICE HORIZONTE en la Hacienda Chocolat en Fajardo. Esta se refirió al alto costo de los injertos de las plantas de cacao y que se consiguen en fincas que distribuyen el producto individual a $7 mientras que, en países como Ecuador el costo es de solo 35¢.
TIERRA FÉRTIL
Yadira Vázquez cultiva otros frutos mientras crece el cacao y espera apoyo del Gobierno
La cosecha del cacao puede tardar entre uno a tres años.
ESTUDIA MAESTRÍA EN EDUCACIÓN con especialidad en LIDERAZGO EDUCAT A IVO. • Diseñada para aquellos que trabajan • Se completa con 39 créditos de estudio • Puedes terminar en aproximadamente 1 año y 7 semanas • Costo por crédito competitivo • Asistes 1 solo día a la semana
- Evel elyn yn Lar arrrau auri ri,, Gr Grad adua ua ada d de M Ma aes e trría a
¡Clases comienzan en octubre! MATR A ICÚLAT A E YA Y . 787-809-5100 RECINTO DE RÍO GRANDE CREEMOS EN TI WWW.NUC.EDU Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer pro rogramas g de g grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa g y otra infformación impor p tante, por favor visite nuestra página g web en www.nuc.edu/programas/divulgacion / g . National University y College g está acreditada por la Middle States Commission on Higher g Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA P 19104 04. ((267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA EA). Septiembre 2015.
íN NEWS
24 al 30 de septiembre de 2015
to Rico en Mayagüez (RUM), que realiza estudios sobre los árboles de Suramérica, estos dan frutos de excelencia. “Los injertos tienen una genética más resistentes a enfermedades y la productividad es mucho mayor. Por eso, es más conveniente sembrar el cacao de esta manera, a diferencia de la semilla del árbol criollo”, explicó Vázquez. La cosecha del cacao puede tardar entre uno a tres años, dependiendo del tipo de árbol que se siembre, por lo que la agricultora también cultiva en su hacienda productos como calabaza, cítricos, papaya, yerbas aromáticas, maíz, plátano, aguacate, yuca, gandules y habichuelas. “Para comienzos del próximo año ya podremos venderles a los supermercados plátanos, yuca y otros frutos, mientras se da el cacao. También planificamos vender nuestros productos en actividades donde hayan placitas del mercado”, indicó sobre sus planes a corto plazo.
En la hacienda ya se cultiva calabaza, cítricos, papaya, yerbas aromáticas, maíz, plátano, aguacate, yuca, gandules y habichuelas. “Esta es una de las razones de por qué en Puerto Rico no hay cacao. Si quieres sembrar 10,000 plantas te vale $70,000, más los empleados y costos operacionales, lo que no hace que sea un negocio costo efectivo. Aun así, estoy sembrando poco a poco mis plantas de cacao sin ayuda”, indicó sobre el propósito de sus 60 cuerdas de terreno en la finca ubicada en la Ciudad Caridura. Vázquez recientemente visitó a Ecuador, país exportador del cacao al que se le denomina como fino de aroma, y donde las plantas son asequibles y se consiguen fácilmente. “Allá (en Ecuador) aprendí sobre sus sistemas de riego y viveros de propagación. Consigues los árboles en muchos lugares y te venden 20,000 bolsas para
trasladar las plantas en $130 y aquí te valen $1,800”, comparó. “En la Isla se consiguen las semillas pero los injertos que son la mejor alternativa, son muy caros”, explicó la empresaria. La diferencia de las semillas y los injertos se basa en que la primera opción brinda una cosecha que no es consistente, ya que de cada 10 árboles sembrados, solo dos tendrán los atributos de productos de calidad. Mientras que las 10 variedades de injertos recomendados por la Universidad de Puer-
Yadira Vázquez explicó cómo afectan los altos precios en la Isla.
En Puerto Rico, hay 40% más de visitas a las salas de emergencia que en cualquier otra jurisdicción de Estados Unidos (ASES 2012). Muchas de las condiciones médicas atendidas en estas visitas, pueden considerarse una urgencia en vez de una emergencia. En MMM Multi Health tenemos el compromiso de educarte y ofrecerte alternativas que apoyen el cuidado de tu salud. Una situación de emergencia es una situación de salud que se presenta repentinamente. Requiere tratamiento de inmediato, ya que pone en riesgo tu vida. En cambio una urgencia es una situación de salud que requiere atención inmedata y que no presenta riesgo de muerte.
Para información adicional de nuestros servicios, horarios extendidos y centros de urgencia disponibles contáctanos: Lunes a Viernes: 7:00 a.m. a 7:00 p.m. 1-844-336-3331 (libre de cargos) ARCHIVO
VÍCTOR EMERIC Catarineau, alcalde de Vieques, ya descansa en su hogar luego de que fuera hospitalizado de emergencia e intervenido quirúrgicamente. Haronid Cruz, director de Prensa, Cultura y Turismo de Vieques, confirmó que el ejecutivo municipal espera ahora por su médico para que retire los puntos tras la operación de una hernia. Según Modesto Aloyo Escobar, ayudante especial del alcal-
Diferencia entre Emergencia vs. Urgencia
Recuerda que las decisiones que tomas diariamente hacen la diferencia y reducen tus posibilidades de tener que acudir al hospital.
El alcalde de Vieques fue operado de emergencia de una hernia de, Emeric acudió al Caribbean Medical Center en Fajardo, luego de fuertes dolencias persistentes por varios días. El alcalde requiere reposo hasta que se recupere completamente, aunque visita la alcaldía en ocasiones para atender los asuntos más apremiantes de su municipio. “Él va y viene a la oficina, ya está bastante bien. Creo que muy pronto estará realizando sus funciones a tiempo completo en la alcaldía”, dijo Cruz a ÍNDICE HORIZONTE.
Plan de Salud del Gobierno
Para evitar o manejar situaciones de emergencia te recomendamos: - Cumplir con tu tratamiento médico, citas de seguimiento y pruebas preventivas - Conocer el horario de oficina regular y extendido de tu médico primario - Conocer el centro de urgencias más cercano
Víctor Emeric se recupera a buen ritmo BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
3
El ejecutivo municipal permanece en reposo.
15-102-194
íN NEWS
PELIGRO LATENTE
24 al 30 de septiembre de 2015
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
4
Limpieza de bombas afectaría salud GLORIA RUIZ KUILAN Para ÍNDICE HORIZONTE
Las aguas de un pozo séptico inundaban la entrada del plantel escolar Alejandrina Ríos Benabe, en la Capital del Sol.
Fin a las aguas negras en Luquillo Resuelven problema en escuela BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
agua en la entrada de la escuela, provenientes de un pozo séptico que se ocultó deLUQUILLO - Los niños de la bajo de la grama hace algunos Escuela Alejandrina Ríos Beaños. Este causaba el desbornabe ya no tendrán que camidamiento constante de aguas nar de brinquito en brinquito negras que se empeoraba capara evitar mojarse los pies da vez que llovía. con las aguas negras al entrar El alcalde de Luquillo, Jesús a sus salones, como “Jerry” Márquez, adelantó describía Ana Roa ÍNDICE HORIZONbles, abuela de TE que ya se realidos estudiantes zaban las gestiode nivel elenes para corregir mental. la situación que Mes en que “Cuando veafectaba a los nicomenzó el desnía a la escuela ños de escuela bordamiento a buscar a mis elemental e interdos nietos gememedia, así como a maestros, personal eslos de cinco años, me tenía que cambiar los zapatos colar y padres. a unos cerrados. Los niños “Llamé a la empresa encarbrincaban para no tocar el gada del mantenimiento para agua sucia al llegar a la escuetrabajar con el problema en la escuela”, comentó Márquez la”, dijo Robles. El problema que se reflejó días antes de que el problema se resolviera durante el fin desde agosto pasado durante el comienzo de clases, fueron de semana y el lunes desapalos constantes baches de recieran las aguas negras.
CASI UN centenar de personas participaron de una manifestación pacífica realizada en días recientes en Vieques, donde estaría reuniéndose la junta de restauración tras el cese de bombardeos de la Marina estadounidense en la isla municipio. El objetivo de la manifestación era reclamar, entre otras cosas, que la limpieza de la Isla Nena se haga de manera adecuada, dijo el líder viequense, Ismael Guadalupe. “Hemos reclamado que la limpieza sea adecuada, que no se queme la vegetación para la búsqueda de bombas y que la detonación de bombas se descontinúe y se utilicen mecanismos apropiados”, precisó Guadalupe. La manifestación, según dijo, fue frente a las instalaciones del Centro de Uso Múltiples de la Isla Nena y contó con la participación de la senadora independentista,
María de Lourdes Santiago; el planificador José Rivera Santana y el químico Jorge Colón. “La convocatoria llegó a la gente”, aseguró Guadalupe, quién explicó que la junta de restauración de Vieques, conocida en inglés como Restauration Advisor Board, tiene el propósito de que la Marina incorpore a la comunidad en el proceso de limpieza. Pero Guadalupe sostuvo que eso sólo se da en la “teoría”. “Porque en la práctica la Marina da la oportunidad de escucharte, pero no incorpora el
planteamiento”, afirmó. Aseguró que habrá más actividades de los viequenses en repudio a las prácticas de restauración y limpieza, y para hacer constar que las muertes por cáncer continúan en la isla municipio. “Lo próximo es la colocación de cruces en distintos sitios, pero sobre todo frente al Campamento García. El propósito es traerle a la memoria de los viequenses que continúa la muerte por cáncer y que las personas tengan en cuenta que de ahí se planificaban los bombardeos en Vieques”, señaló Guadalupe. “Luego trataremos de buscar gente que han perdido personas por cáncer y colocar una cruz frente a su casa”, agregó. Tras una ardua lucha de decenas de años, la Marina estadounidense detuvo los bombardeos en Vieques en el 2003. Sin embargo, los viequenses mantienen la lucha por la limpieza del municipio y la alta incidencia de cáncer que entienden deriva del uso de la isla como centro de prácticas militares. “El propósito es, más que nada, activar este pueblo, movilizarlo. La Marina sigue ahí y la contaminación sigue por el proceso de limpieza, que no es el más adecuado. Todavía en el fondo marino hay miles y miles de bombas que todavía no han sido tocadas y que constituyen una amenaza. La lucha por Vieques sigue”, puntualizó.
DISTRIBUIDO EN: CAROLINA
CANÓVANAS
LOÍZA
RÍO GRANDE
SUMINISTRADA
AGOSTO
LUQUILLO
FAJARDO
CEIBA
NAGUABO
HUMACAO
LAS PIEDRAS
JUNCOS
GURABO
VIEQUES
CULEBRA
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor general: Carlos J. Martínez-Rivera. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Brenda A. Vázquez. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Miguel A. Ovalle Longo . Ejecutivos de ventas: Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativa: Nereida Amaro. © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: PR-3, km. 44.1 (Marginal) Altos Cooperativa Roosevelt Roads, Fajardo. Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 / (787) 863-9076 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: horizonte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: horizonte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. HORIZONTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
24 al 30 de septiembre de 2015 5
Cada Caso es Único El Que Aprovecha El Momento
0
Ahora es tu oportunidad para mejores intereses en préstamos FHA y Veteranos. Llámanos primero. Préstamo FHA/ Veteranos
3
.25% Interés Anual
Cantidad
4
15 años
.22% APR a 15 años
Pago Mensual 15 años FHA / Veteranos
$75,000 $100,000 $150,000 $250,000 $325,000
$528 $703 $1,055 $1,757 $2,284
ÍNDICE HORIZONTE
“En FirstMortgage conseguí la oferta que estaba buscando”.
Gastos de originación y descuento
Préstamo FHA/ Veteranos
3
.75% Interés Anual
Cantidad
4
30 años
.75% APR a 30 años
Pago Mensual 30 años FHA / Veteranos
$75,000 $100,000 $150,000 $250,000 $325,000
$348 $464 $695 $1,158 $1,506
Pagos mensuales no incluyen gastos legales incidentales, prepagado, ni partidas de seguros o contribuciones. Su pago mensual será mayor.
Llámanos o visítanos en: Carolina (Ave. Fragoso) Carolina Shopping Court Carolina Escorial Isla Verde Canóvanas Fajardo
(787) 701 8200 (787) 776 1111 (787) 276 0208 (787) 726 5403 (787) 256 8100 (787) 801 8100
Aprovecha los beneficios para préstamos Streamline FHA Podrías bajar tu pago mensual Sin tasación1 Sin verificación de ingresos1
Te visitamos a tu casa o trabajo para orientarte sobre tu hipoteca.3
$0 gastos de originación y descuento
Llama al (787)
Podrías cerrar tu hipoteca en 2 semanas2
701.8200 ó 760.8100 Visita cualquiera de nuestros centros hipotecarios o las oficinas centrales de la Institución Hipotecaria FirstMortgage. Horario de lunes a viernes: 8:00 a.m. a 6:00 p.m., sábado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Ofertas especiales para préstamos que originen en o antes del 26 de septiembre de 2015 y cierren en o antes del 10 de octubre de 2015. Para préstamo FHA a 15 años se honrará 2.250% y para préstamos a 30 años se honrará 1.750% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Oferta para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) desde $75,000 hasta el límite establecido por municipio, con un máximo de 96.5% del precio de compra o tasación (LTV) lo que sea menor para la compraventa de vivienda nueva o existente. Para refinanciamiento sin sobrante hasta un máximo de 97.75% y para refinanciamientos con sobrante hasta un 85%. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Oferta sujeta a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por FirstMortgage y la Administración Federal de Vivienda. Ofertas posteriores pueden invalidar estas ofertas. Otras condiciones aplican según los criterios establecidos por FirstMortgage. Para préstamos a Veteranos aplica para residencia principal únicamente. Estas ofertas aplican a propiedades de una sola unidad. Ciertas restricciones aplican. 1Aplica sólo a préstamos Streamline FHA y Streamline Veteranos. 2Sujeto al recibo de la información y documentación necesaria y aplica sólo a préstamos Streamline FHA y Streamline Veteranos. 3Ciertas restricciones aplican. Otras ofertas pueden aplicar. Para más información llama. FirstMortgage es una división de FirstBank Puerto Rico. FirstBank es Miembro FDIC. #1130 Ave. Muñoz Rivera, Río Piedras, PR.
6 íN NEWS APOYARÁN LA GASTRONOMÍA 24 al 30 de septiembre de 2015
Intene busca desarrollar la zona BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
SHUTTERSTOCK
LA INICIATIVA Tecnológica del Noreste (Intene) brindará talleres gratuitos para quienes planifiquen establecer un nuevo negocio o ampliar uno existente, enfocado en la gastronomía. El evento se llevará a cabo este viernes, 25 de septiembre, en el Salón de Usos Múltiples del
Municipio de Fajardo y consistirá en varias charlas a cargo de profesores de la Universidad del Este con experiencia en el campo de los negocios. “Somos una organización sin fines de lucro que busca alianzas multisectoriales para el desarrollo tecnológico y económico, impulsado en la visión de cada región. El evento trata de talleres de capacitación empresa-
rial”, indicó la directora de Operaciones de Intene, Magdalisse Ramos Costa. Las actividades comenzarán desde las 8:00 a.m. con el registro y luego las presentación con temas de innovación culinaria, sustentabilidad, desarrollo de productos, servicio al cliente y los negocios rodantes o food trucks. “Tendremos tres profesores con experiencia a nivel empresarial que hablarán de cómo se puede mejorar lo que hay en la región este, que es rica en atractivos turísticos; cómo atender al turista con un buen servicio, así como de alternativas y tendencias de negocios como food trucks que son llamativos y sustentables”, dijo Edgardo Agrait Comas, director ejecutivo de Intene.
SUMINISTRADA
Realizarán talleres gratuitos para desarrollar negocios de comida y mejorar los existentes en el área este.
CORTOS VISTA SOBRE MONTE RESACA EL DEPARTAMENTO de Recursos Naturales y Ambientales informó que personal de esa agencia, de la Junta de Calidad Ambiental y de la Oficina de Gerencia de Permisos tendrán este jueves, 24 de septiembre, una vista en la que se determinarán las acciones administrativas y los requisitos de restauración para el manejo de las aguas pluviales y control de erosión en Monte Resaca en Culebra y el proyecto bajo el nombre de Jorge Santiago. NACIÓ EL PRIMER BEBÉ SAMUEL YURIEL se convirtió en el pri-
mer bebé en nacer en el recién inaugurado Doctors’ Center Hospital San Fernando de la Carolina. El pequeño, cuya familia es del barrio Santa Cruz de Carolina, llegó al mundo el viernes, 18 de septiembre a la 1:55 a.m. “Desde que recibimos la llamada a eso de las 9:30 p.m. todos estábamos ansiosos, pues existía una gran expectativa de cuándo tendríamos la bendición de recibir una vida en el Hospital. Ha sido el turno que más hemos disfrutado todos. Todo el staff se preparó rápido para atender el parto”, explicó Ada Ramírez, directora de enfermería del hospital.
El alcalde de Carolina, José Carlos Aponte, fue a visitarlo.
“Cuando te toca renovar el marbete, decídete por Guardian, el que te da el mejor servicio en seguro compulsorio.
ÍNDICE HORIZONTE
EL MEJOR SERVICIO EN SEGURO COMPULSORIO.
24 al 30 de septiembre de 2015 7
¡No dejes que nadie decida por ti!
LÍNEA DE RECLAMACIONES 24/7
DISPONIBLES A TU CONVENIENCIA
VISITAS Y ATENCIÓN CIÓN A TU RECLAMACIÓN IÓN EN TODA LA ISLA LA
guardianobligao.com g 787.520.6175 520.6175 Síguenos en: GuardianInsurancePR
Baja ja el nuevo App uardian Obligao Guardian
Límites de cubierta y pagos suplementarios según establecidos en la póliza de SRO. Ley #253 del 27 dee diciembre de 1995, según enmendada.
24 al 30 de septiembre de 2015 8 INDICE HORIZONTE
TU NUEVA TIENDA DE UNIFORMES • Sopas diarias • Café • Postres finos • Bebidas homemade • Bizcochos custom • Clases
EN RÍO GRANDE
Tenemos todo tipo de uniformes de enfermería, batas de laboratorio, utensilios médicos, uniformes de chef, uniformes de oficina, zapatos para enfermería, zapatos de chef y muchas otras cosas más... Si tienes negocio, vamos y te hacemos la orden. xtrauniforms@gmail.com facebook.com/xtrauniformspr Localizados en la Carr. #3 Km. 22.3 (Marginal Alturas de Río Grande)
787-657-9677
Ave. Conquistador (al lado de Open) Fajardo
Búscanos por Google
LLAME PARA LOS ESPECIALES EXISTENTES
Caninos Grooming Salon • Corte básico y estilos • Corte uñas y esmalte • Tratamientos para la piel y pelo (Keratina) • Tratamientos pulgas y garrapatas poPregu • Venta accesorios or nuesntte
io vic Ser cuidoa e d stadí Carr. 194 Km. 1.6 (Frente a JF Montalvo) Fajardo ye
787-649-2816
TODO TIPO DE CORTINAS: COMERCIAL Y RESIDENCIAL INTERIOR Y EXTERIOR TORMENTERAS TECHOS EN GARBALOOM
fert ras as
MANTENI MI ENTO Y REPARACI ÓN DE CORTI NAS
787 4353003
787-655-4161
Coupi Travel
EXCURSIONES:
TARIFAS AEREAS TAMPA $99 ORLANDO $112 CHICAGO $115 FT LAUDERDALE $86 BUFFALO $138 BOSTON $139 MIAMI $86 PHILADELPHIA $195 NEWYORK $126 BALTIMORE$118
NewYork despedida Año, 9 días $2,699 Panamá All Inclusive 4 días $898 Guatemala 8días $809pp Europa Grupal marzo 2016 $2,799 Fin de Año Bogotá $1,599pp Fin de año Panamá $899 Quinceañeras Adventure of the Seas Doble $863 Triple $814 Cuad $767 PRE venta Punta Cana 2016 Ifa Villas Bavaro 7noches desde $649 Be Live Punta Cana desde $729
FAJARDO NAGUABO 787-8601515(1516) / 887-2424(8300) 787-874-3075 (2636) DOLLAR RENT A CAR desde$126 la semana con impuestos Ciertas Restricciones aplican.Tarifas aereas no incluyen impuestos. Excursiones Terrestres incluyen impuestos sujeto a disponibilidad. Adventure of the seas no incluye impuestos $69.50pp y propinas de $84 pp.
Super
AHORROS
una compañía nétamente puertorriqueña ARTÍCULOS DE PRIMERA NECESIDAD
Reparación, Piezas y Accesorios para Bicicletas. 876-4778 860-4044 (solo en canovanas) Canóvanas #53 Palmer
Fajardo #202 Muñoz Rivera
Tony “El Lider” Servicentro Gomicentro & Mecánica Liviana CENTRO DE INSPECCIÓN #HM-82 VENTA DE MARBETES VENTA DE GOMAS, FRENOS, CAMBIO DE ACEITE y FILTROS, CHEQUEO ELECTRONICO Y ALINIAMIENTO Parcelas Aguas Claras Carr. #3 Km. 55.8, Ceiba, PR 00735
Tel. (787) 885-2216
íN TU GUÍA
24 al 30 de septiembre de 2015
INSPIRA TU VIDA
9
WWW.INDICEPR.COM
Insta
ÚNETE A TU GUÍA ÍNDICE Si quieres que tus productos o servicios se conozcan en toda la zona este de Puerto Rico, TU GUÍA ÍNDICE es la mejor opción. Llámanos a ÍNDICE HORIZONTE a los teléfonos (787) 860-0446 y (787) 860-3275.
Edad mínima para recibir los fondos
AGRÍCOLA
Cientos compraron productos locales CAROLINA - Con el propósito de mejorar la salud nutricional de las personas de edad avanzada y de aumentar la aportación del sector agrícola a la economía puertorriqueña, el Municipio de Carolina celebró el Mercado de Agricultores en el estacionamiento del Coliseo Guillermo Angulo. Previo al evento ,que contó la participación de cientos de personas, se realizó la entrega de los cheques a las personas de edad avanzada, con el propósi-
to de que éstas contaran con los fondos necesarios para participar del mercado y adquirir una gran variedad de productos frescos cultivados en la Isla. Los fondos otorgados provienen de la Oficina del Procurador de la Personas de Edad Avanzada y la Administración para el Desarrollo de Empresas Agropecuarias y se entregaron semanas antes mediante cheques a la población de 60 años en adelante, residentes en Carolina y que fueran beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) y/o del Plan de Salud del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (MI SALUD).
Los carolinenses pudieron comprar alimentos saludables y, de paso, apoyaron a la industria local.
up
acion
al · Psic
olo
gía
·O c
ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com
· Física
Vimar Therapy Group (787) 276-8123 (787) 363-6448
Has notado que tu hijo (a) a la edad de: 1 año: No dice sus primeras palabras 2 años: No habla en frases 3 años: No habla en oraciones 4 años: No entabla conversaciones con un adulto y no contesta preguntas 5 años: No narra cuentos cortos 6 años: No narra sucesos pasados
Si su hijo (a) presenta uno de estos síntomas En Vimar Therapy Group, podemos ayudarle Estaremos realizando clínicas de cernimiento gratis en las disciplinas de: · Terapia de Habla/Lenguaje · Terapia Ocupacional · Terapia Fisica
El sábado, 26 de sep embre en Fajardo CLÍNICAS DE CERNIMIENTO GRATIS OFICINAS EN TOA ALTA, CAROLINA, JUANA DÍAZ, GUAYAMA, AIBONITO, PONCE Y FAJARDO
POR CITA: (787) 276-8123 / (787) 363-6448 ACEPTAMOS PLANES MEDÍCOS PRIVADOS, REMEDIO PROVISIONAL Y
SUMINISTRADA
60
Habla
íN ACTION
24 al 30 de septiembre de 2015 / www.indicepr.com/horizonte
10 FESTIVAL
íN ACTION
LA PELÍCULA ÍN DE LA SEMANA
24 al 30 de septiembre de 2015
11
MIGUEL A. OVALLE LONGO miguel.ovalle@gfrmedia.com
Hay cintas para todos los gustos ESTA SEMANA hay de todo para todos en cuanto a las ofertas de estreno en taquilla. Despierta la curiosidad en muchos aspectos. ¿Cómo se cría a un hijo que es mitad vampiro mitad humano? La apuesta de Columbia Pictures y Sony Animation nos narra los complejos de Drácula en cuanto a un nieto que aparenta ser completamente normal y tierno, lo que no les permite hacerlo parte del clan de la monstruosidad en “Hotel Transylvania 2”. El pobre chiquillo se enfrentará a múltiples ideas alocadas de su familia para quedar demostrado que el chico si es un monstruo. Por otro lado, ¿Qué pensarías si fueras el CEO de una empresa de moda online y te llegara un interno de 70 años? Curioso por de más Jules Ostin (Anne Hathaway) muestra su lado humano de la mano de Ben Whittaker (Robert De Niro) el nuevo interno senior. “The Intern” es una apuesta que te hará sentir múltiples emociones. Pero, por último, y no menos importante, mi apuesta como el filme ÍN de la semana es “Everest”. Algunos recordaran el Thriller de acción “The Eiger Sanction” de 1975, en el que Clint Eastwood, como casi siempre, protagonizaba y dirigía. Tocaba un
Jake Gyllenhaal se sube al Everest en una misión peligrosa. tema parecido, pero con una conspiración de muerte, que en “Everest” no es parte de la trama, aunque otros elementos que aparecen en el trailer son muy similares. Con el talento de un elencazo espectacular que incluye a Jason Clarke, Josh Brolin, John Hawkes, Robin Wright, Emily Watson, Michael Kelly, Keira Knightley, Sam Worthington y Jake Gyllenhaal esta producción debería estar en carrera para nominaciones en esta temporada de premios. ¡Nos vemos en el cine!
BOMBAZO EXITOSO LA PLAZA de Recreo Antonio R. Barceló reunió a un nutrido grupo de tocadores de barril, cúa y maracas en el Primer Bombazo Junqueño, en el que se realizó un homenaje póstumo a Norma Salazar. “La cultura es uno de los distintivos de nuestra Ciudad del Valenciano, y Norma Salazar fue una de las organizadoras del Encuentro de Tambores, el cual se celebró por cinco años consecutivos. Celebramos su legado y la iniciativa de la clase de barril de nuestra escuela de Bellas Artes, Ángel Luis Díaz Lebrón”, expresó Alfredo “Papo” Alejandro, alcalde de Juncos durante la actividad. El Primer Bombazo Junqueño nació como una iniciativa con la idea de exponer su talento y agrupar a otras personas interesadas en este género musical. En la actividad se le hizo entrega de una proclama a las hermanas de Norma Salazar. SUMINISTRADA
Suculenta oferta de estrenos en el cine
CORTO
El alcalde de Juncos hace entrega de la dedicatoria.
Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6
CONOCE A TU MISS
SUMINISTRADA
12 íN STYLE
NOMBRE: Katherine Velázquez Marrero EDAD: 21 ESTATURA: 5’9” BIOGRAFÍA: Es estudiante de gerencia en la Universidad del Turabo. Quiere tener su negocio propio y ser modelo. En su tiempo libre hace turismo interno.
24 al 30 de septiembre de 2015/ www.indicepr.com/horizonte
MISS HUMACAO
José Carlos Aponte, alcalde de Carolina, apoyó a Víctor Manuelle.
PRESENCIA GIGANTE
Carolina marchó por el Alzheimer ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com RECONOCIENDO el sacrificio de amor que realizan a diario familiares y cuidadores de personas con Alzheimer, el alcalde de Carolina, José Carlos Aponte, convocó a sus ciudadanos a participar el pasado domingo
junto al cantante Víctor Manuelle de la “Caminata por tu Héroe” a beneficio de la Fundación de Frente al Alzheimer. Los carolinenses marcharon con el propósito de crear conciencia a nivel masivo sobre esta enfermedad y reafirmar el compromiso del municipio con apoyar a las personas que se han visto afectadas.
“Cuando iniciamos los servicios del Centro Terapéutico Gigante Haces Falta, nos dimos cuenta cuán beneficioso ha sido este espacio para los pacientes y sus cuidadores. Recibir terapias semanales ha logrado retrasar el proceso degenerativo de esta enfermedad y añadirle años hábiles a la vida familiar”, manifestó Aponte. “Recientemente, Víctor Manuelle escogió nuestro Centro para iniciar su campaña de concienciación social sobre el Alzheimer haciendo un llamado a la ciudadanía y empresas públicas y privadas a unirse en apoyo. Desde ese momento hicimos el compromiso de solidaridad para su causa, y ahora venimos unidos con el corazón gigante que distingue a los carolinenses para crear conciencia de la importancia de ofrecer servicios de apoyo a esta población”, añadió.
íN STYLE
24 al 30 de septiembre de 2015
13
CASAS /APARTAMENTOS VENTA
íN CO CO RTOS RTOS REFUERZA TU ESMALTE AHORA PUEDES hacer de todo con una manicura impecable al aplicar el nuevo top coat Gel.Setter de Essie. Este esmalte provee una cobertura brillosa y fuerte igual que la de los geles de salón pero sin la necesidad de una lámpara de luz UV ni los residuos químicos que dejan otros geles en tus uñas. Puedes utilizar Gel.Setter con cualquier esmalte Essie regular y tendrás el mismo efecto gel tan deseado con hasta 14 días de duración. PESTAÑAS SENSACIONALES EL PODER de las perlas negras más finas llega para ayudarte a conquistar con la mirada. La nueva Lash Sensational Black Pearl de
CLASIFICADOS
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
Maybelline New York contiene una fórmula líquida con perlas negras que ofrece un acabado perlado y añade un toque de luminosidad a una mirada intensa. Mientras, mantiene su cepillo de alta tecnología Open-Fan Brush con 10 capas de cerdas que despegan y abren los vellos para unas pestañas más abundantes para un look de abanico sensacional.
PERFUME CON PASIÓN LA PASSION by L’Bel llega al mercado para las mujeres apasionadas y sofisticadas. La prestigiosa perfumista brasilera, Carmita Magalhaes, de la casa suiza Firmenich, es la creadora de esta fragancia que no debe faltar en tu colección.
NAGUABO, Cala de Húcares. Vista al mar, w/up, 3h, 2b, 2do piso, áreas recreativas, playa. $99K. 2 estacionamientos. Completamente amueblado. Llame para más información al (787) 213-8980. RÍO GRANDE, EL VERDE: Parcelas Dávila Jiménez. Casa 4h, s/c/c, marquesina y patio grande. $70K OMO. Tel. 787-404- 4844.
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES SANTA ISIDRA IV , FAJARDO: Apartamento 2h, a/c, estufa, nevera y calentador. Llame para información al (787) 668-8105. COLINAS DEL YUNQUE: Se alquila casa. Para más detalles e información llame al 787-453-2427 / 787-887-2003. CEIBA: PRECIOSO APTO. 2h, s/c/c, 1b, balcón, amplio patio en concreto, 2do. nivel, privado, no niños. Garantizo tranquilidad $500 mens. Incluye agua, luz y
52 Celis Aguilera, Fajardo
cisterna. Tel. (787) 405-0394 / 1- 518-365-7847. CEIBA: Apartamento de 2h, 1b, sala, cocina, balcón, nevera, screens, $300. Llamar al (787) 257-9492. CAROLINA: Apto. 1h, 1b, cocina, terraza, todo amueblado. No incluye agua ni luz. Tel. (787) 257-9492. DESDE $225.00 mens, en Cond. habs. y apts. amueblados. incl. agua, luz, cable, pkng., sitio tranquilo. aptos. St. 1h, amueblados desde $350. Las Croabas, Fdo. 787-206-2172/ 787-655-7606. SE RENTA casa en URB. MONTE MAR, 48 CALLE C FAJARDO. 3h, s/c/c, 2b, terraza, 5 mins. de Ralph’s y farmacias y centros comerciales. Se acepta Plan 8 de Carolina. Tel. 1-813-360-7923 CEIBA: Apto. 2h, 1b, s/c/c, terraza, incluye agua y luz. 1er piso, cerca expreso #53. Se acepta Sección 8. No mascotas. Llamar a Socorro o Grace al 787-564-3352/ 787-885-3648.
SE RENTA casa en fortuna playa de Luquillo frente al mar 3c, s, c, c, 1b para persona pensionada plan 8 o retirada, precio razonable a discutir en zona tranquila . Tel. (787) 238-1613 / 1-954-303-0039 José. APARTAMENTO en Urb. Monte Brisas, calle #7 C-20, Fajardo: con luz y agua incluida. 1h, 1b, sala, cocina, marquesina. 1ra planta. Tel. (787) 632-3467 / 1-305-345-0183.
SERVICIOS
¡NO PAGUES DEMÁS! Saque su licencia y aprenda a guiar. Examen con práctica y uso del carro. Te preparamos. Trato profesional y bilingüe. Llame para info. Emmarilis Driving School. Tel. (787) 201-0078. SE SOLICITA chica para limpiar y mantener residencia y bote. Debe ser dinámica y tener buena presencia, carro propio y celular. Buena paga (787) 355-0346.
VENTAS MISCELÁNEAS
SI TIENE una máquina de escribir manual no eléctrica y que funcione perfectamente y
quiere disponer de ella yo se la compro. Llamar al (787) 667-9942, Víctor.
VENTAS AUTOS, BOTES Y ACCESORIOS
SE COMPRAN CORVETAS de todos los años. Corriendo o no. Información llamar al (787) 944-4664. ¿NECESITAS UN AUTO? ¿Tienes problema de crédito, quiebra? ¿NADIE TE APRUEBA? ¿Tienes part time ? Yo soy la solución, www.autosusadoskennedy.com. Llama (787) 365-8302.
OFERTAS DE EMPLEO HOGAR PROLONGADO
SOLICITA enfermera graduada con experiencia y empleada de mantenimiento y cuido de pacientes. Tel. (939) 639-0247. INGRESO EXTRA? Inicie su propio negocio le ayudaría $500-2,000 sin dejar el empleo? Ingreso residual, pago de auto $ 500.00- $1,500.00 a calificar ¡actúa ahora! Alternativaeconomica.com 787-748-3255/787-565-1515.
SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ
(Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14
SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Cotrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas
DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00
787-360-0683
SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder
DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $200.00 $200.00 $300.00
ARCHIVO
LOS MARLINS de Ceiba están listos para entrar este sábado, 26 de septiembre al terreno del estadio Nito Cortijo para recibir a los debutantes Soles de Luquillo en la inauguración de la temporada 2015 del Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (Coliceba). “Este año estamos preparados para ganar el campeonato”, aseguró el nuevo apoderado de los Marlins, Pedro Santos. “Contamos en el equipo con el mejor catcher en Jomar Cruz; con Harol Díaz (guardabosque central) y con los peloteros profesionales Nelson Gómez (inicialista) y Javier Machuca (lanzador derecho). También tenemos de regreso a Franc ‘Chayanne’ Molina, que se lastimó el año pasado la rodilla y ya se recuperó para jugar la primera base con nosotros”, destacó Santos, quién informó que Héctor “el Indio” Nieves repite como dirigente de Ceiba. Las actividades de inauguración comenzarán a las 7:00 p.m. y la entrada será libre de costo en esa noche.
La Capital del Sol abre espacios para los jóvenes Nelson Gómez es uno de los peloteros profesionales de Ceiba.
Galardonado Yamil Rivera con el MVP ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmediacom
INAUGURAN COMPLEJO DEPORTIVO ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com
CIENTOS DE estudiantes y atletas de Luquillo se beneficiarán de las nuevas y rehabilitadas instalaciones del Complejo Capital del Sol. El alcalde de Luquillo, Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez, inauguró el sábado pasado las nuevas y renovadas facilidades del Complejo Capital del Sol,
ubicado en la urbanización Brisas del Mar de este pueblo. El complejo deportivo cuenta con una nueva cancha de voleibol bajo techo doble, además de un parque de béisbol, cancha de baloncesto, cancha de tenis, cancha de ráquetbol, y un centro de actividades. Estas nuevas y rehabilitadas facilidades deportivas impactarán y beneficiarán directamente a más de 400 estudiantes de la escuela Camilo Vallés Matienzo y a cientos de atletas luquillen-
ses que pertenecen a diferentes asociaciones y grupos deportivos, y que ahora tendrán mejores espacios para entrenar. “Vivo ejemplo de esto lo es la Asociación Deportiva de Voleibol, Pista y Campo Turistas de Luquillo (ADVITL), la cual lleva nueve años operando y entrenado a más de 90 voleibolistas, dirigidas por el veterano profesor Carlos S. Calzada Cátala. Este grupo se encuentra entrenando fuerte en las nuevas instalaciones de voleibol para representar a la Capital del Sol en junio del año que viene en el 43 Anniversary AAU Girls’ Junior National Volleyball Championships en Orlando, Florida”, informó el alcalde. “Es un día extraordinario en el cual estamos fomentando el deporte con la inauguración de estas nuevas y rehabilitadas facilidades deportivas con el propósito de crear más espacio para el desarrollo educativo, físico, mental y emocional de nuestros niños y jóvenes”, agregó. “A la vez estamos impactando y beneficiando a más de 400 estudiantes y cientos de atletas luquillenses, quienes ahora cuentan con más espacio para ejercitarse y entrenarse”, destacó Márquez Rodríguez.
EL LANZADOR juvenil de los Artesanos de Las Piedras, Yamil Rivera, fue premiado como el Jugador Más Valioso de la serie final del Béisbol Doble A. Rivera, quien lanzó tres de los seis partidos del baile de campeonato, cerró la serie con marca de 2-0. En su última presentación Las Piedras se alzó con su primer título tras 35 años de ausencia. El lanzador llegó a la Isla cinco horas antes de comenzar el sexto partido de la serie. Aunque no tuvo decisión, lanzó de forma magistral durante seis entradas con apenas un hit permitido, sin carreras. Ponchó cinco bateadores y otorgó cinco boletos. “Fue una experiencia grande, tuve los números para ser el MVP. Es una gran oportunidad ganar un campeonato en mi primer año. Confiaba en mis compañeros en que podíamos conseguir esa victoria porque este era el momento”, dijo Rivera. Durante la serie, el lanzador no permitió carreras limpias en 15 episodios y ponchó nueve bateadores. Su récord fue de 4-1 en postemporada. Rivera la transición de relevista a lanzador abridor en la semifinal nacional contra Añasco. SUMINISTRADA
ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com
En la urbanización Brisas del Mar se encuentra el nuevo Complejo Capital del Sol que cuenta con canchas de voleibol, baloncesto, tenis, ráquetbol, un parque de pelota y mucho más.
íN SPORTS
Ceiba jugará contra Luquillo
14 24 al 30 de septiembre de 2015 / www.indicepr.com/horizonte
Marlins tras el cetro en la Coliceba
Yamil Rivera ayudó a Las Piedras a ganar el campeonato.
ÍNDICE HORIZONTE
24 al 30 de septiembre de 2015 15
24 al 30 de septiembre de 2015 16 ÍNDICE HORIZONTE
03*
FLXGDG DXWRSLVWD
(V XQ
1XHYR '¯D
6XQURRI 3DQRU£PLFR
&£PDUD GH 5HYHUVD
%D¼O ,QWHOLJHQWH
GHVGH
+\XQGDLSU +\XQGDLSU FRP 7XFVRQ 6( FµGLJR ' : *$ ) ' ' ' 0653 7XFVRQ 6SRUW FµGLJR ' : ' * 8 * 0653 7XFVRQ /LPLWHG FµGLJR ' : ' * 8 * 0653 PRGHOR LJXDO DO LOXVWUDGR $VLVWHQFLD HQ OD FDUUHWHUD GXUDQWH GRV D³RV VLQ O¯PLWH GH PLOODMH *DUDQW¯D HQ HO 7UHQ 3URSXOVRU GH D³RV R PLOODV OR SULPHUR TXH RFXUUD $SOLFD D ORV GXH³RV RULJLQDOHV GH YHK¯FXORV +\XQGDL QXHYRV