25 de
junio
al 1
lio de ju
Año 015 /
de 2
30 #
1343
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/horizonte GRATUITO n
ENCOMIENDA VOLUNTARIA ÍN NEWS
Los Tortugueros del CEN mantienen vigilados los nidos de los tinglares que escogen la región este como hogar para sus crías <2
ÍN ACTION
ANCLARÁ EN CULEBRA Millo Torres lleva su gira a la isla municipio<10 ÍN NEWS
UN PÚBLICO DIFERENTE
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
Más visitantes de la tercera edad en El Yunque <6
Insta
2 íN NEWS
25 de junio al 1 de julio de 2015 / www.indicepr.com/horizonte
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com LUQUILLO El número de los tinglares que anualmente se acercan a la costa este de la Isla durante la época de desove, ha ido en aumento comparativamente con el año pasado. La buena noticia fue confirmada por Diana de Ju, vicepresidenta de la Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste (CEN), quien junto a un equipo de voluntarios, los Tortugueros del CEN, patrulla los nidos de tinglares ubicados en las playas de Fajardo y Luquillo. “En el 2014 se encontraron 400 huevos durante la temporada de anidaje. Este año ya hemos registrado 300, pero todavía faltan varios meses”, indicó la vicepresidenta. “Ha habido un gran aumento. La temporada es de marzo a agosto, pero en esta ocasión vamos a extender el tiempo
hasta septiembre”. Los nidos aparecen uno de tras de otro y aunque no todos los huevos llegan a un final feliz, muchos sobreviven gracias al trabajo de los Tortugueros del CEN, quienes marcan, vigilan y protegen los nidos de lunes a jueves desde las 7:00 a.m. hasta que terminen el último hallazgo. “Las tortugas se habían alejado un poco de esta zona, pero ahora están regresando y recobrando su espacio. Estamos encontrando muchos nidos en la playa de Sandy Hills y en el área de La Muralla, pero sobretodo en La Pared en Luquillo”, aseguró Diana en entrevista con ÍNDICE HORIZONTE durante un recorrido por las áreas marcadas en las playas de la Capital del Sol.
Los Tortugueros del CEN llevan un conteo de los hallazgos. EL PLAN ESTÁ FUNCIONANDO
Los pasados años, los voluntarios del CEN se han dedicado a orientar a los visitantes de las playas de la zona este, quienes están colaborando con el desarrollo de esta especie marina que al parecer se siente a gusto en este sector. “Llegan muchos turistas, pre-
RECLAMAN
guntan qué son las marcas y los orientamos. La gente ahora tiene mucha más conciencia y nos ayuda. Nosotros revisamos las camadas y cuidamos los huevos. Cuando las tortugas salen del cascarón las liberamos y anualmente hacemos un reporte sobre el número de nidos y las tortugas que sobreviven”, detalló, por su parte, Ricardo Ju, integrante del grupo voluntario. Sin embargo, todavía existen inconvenientes para la procreación y desarrollo de esta tortuga, por lo que se busca la creación de nuevas medidas y alianzas que mitiguen los peligros existentes que amenazan la vida de los tinglares. “Hay que proteger los ríos y los arrecifes. También hay que trabajar con el problema de los perros realengos que se comen los huevos del tinglar, además de la contaminación lumínica que desubica a las tortugas bebés y se van mar afuera”, sentenció Diana.
SU ESPACIO A gusto los tinglares en la zona este
Limpieza de playa en Loíza ÍNDICE HORIZONTE redaccion@horizontepr.com CON EL objetivo de crear consciencia sobre la importancia de mantener los recursos naturales limpios, este sábado, 27 de junio la marca Barefoot Wine & Bubbly participará por cuarto año consecutivo junto a Scuba Dogs Society en el recogido de basura de las áreas del paseo tablado de Piñones y la playa Soleil en Loíza. En el evento podrán participar todas las personas que quieran ayudar en esta iniciativa, que comenzará a las 8:00 a.m. Los voluntarios que se inscriban recibirán materiales para el recogido de basura, como guantes, bolsas, tarjeta de datos con las especificaciones del tipo de basura para documentarla), así como camisas y obsequios de Barefoot .
La iniciativa en Loíza es abierta para todo público.
SUMINISTRADA
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
Ricardo Ju y su esposa Diana cuidan voluntariamente los nidos en la zona.
Requisitos de Vacunación para el Curso Escolar 2015-2016 Conforme a la Ley Núm. 25 de Inmunización aprobada el 25 de sepƟembre de 1983, todos los estudiantes que se matriculen en cualquier insƟtución educaƟva del país pública o privada, incluyendo los centros de cuidado diurno (de acuerdo a su edad) deben tener administradas las siguientes vacunas: A los Estudiantes de Escuela Elemental, Intermedia y Superior se les requerirá como mínimo: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Cuatro (4) dosis de la vacuna contra la DiŌeria, Tétanos y Tosferina (DTaP, DTP, DT) siempre y cuando la úlƟma dosis haya sido administrada en o después de los 4 años de edad. Tres (3) dosis de la vacuna contra el polio (IPV) siempre y cuando la úlƟma dosis haya sido administrada en o después de los 4 años de edad. Una (1) dosis de la vacuna contra el Haemophilus Influenzae Ɵpo B (Hib) si fue administrada en o después de los quince (15) meses de edad. Tres (3) dosis de la vacuna contra la HepaƟƟs B. Dos (2) dosis de la vacuna contra el Sarampión común, Sarampión alemán y Paperas (MMR). Dos (2) dosis de la vacuna contra la Varicela (VAR). Una (1) dosis de la vacuna conjugada contra el neumococo, siempre y cuando esta haya sido administrada en o después de los 24 meses de edad. Una (1) dosis de la vacuna contra el Tétano, diŌeria y pertusis acelular (Tdap) para los niños de 11 a 18 años de edad. Una (1) dosis de la vacuna conjugada contra el meningococo (MCV4) para los niños de 11 años de edad. Todo adolescente vacunado entre las edades de 11 a 12 años, requerirán una dosis de refuerzo a la edad de 16 años. Todo adolescente que fue vacunado entre los 13 a 15 años de edad también requerirá una dosis de refuerzo entre los 16 años hasta los 18 años. Si la primera dosis se administró a la edad de 16 años o más, no necesita dosis de refuerzo.
A los Estudiantes Universitarios de nuevo ingreso menores de 21 años se les requerirá como mínimo: 1. 2. 3. 4.
Un (1) refuerzo de la vacuna contra el Tétanos, diŌeria y pertusis acelular (Tdap) y/o un refuerzo de la vacuna contra el Tétano y diŌeria (Td) según sea el caso. Dos (2) dosis de la vacuna contra el Sarampión común, Sarampión alemán y Paperas (MMR). Tres (3) dosis de la vacuna contra la HepaƟƟs B. Tres (3) dosis de la vacuna contra el Polio (OPV/IPV), si la úlƟma fue administrada en o después de los cuatro (4) años de edad.
Recordamos a los padres de adolescentes de 11 a 18 años, la importancia de vacunar a sus hijos con la vacuna contra el Virus de Papiloma Humano (VPH) para la prevención de los cánceres asociados a esta infección. La primera dosis de vacuna contra el VPH debe administrarse a los 11 años de edad conjuntamente con las vacunas Tdap y MCV4. De igual manera recordamos a todos los padres la importancia de vacunar a sus hijos contra la influenza para la próxima temporada. La vacunación contra la influenza es el mejor método para prevenir esta infección y sus complicaciones. Estas vacunas deben estar registradas en el Formulario P-VAC-3 (papel verde) Exenciones a vacunar por razones religiosas y médicas Ɵenen que ser entregadas a la insƟtución educaƟva para ser matriculado. Una declaración jurada solicitando exención religiosa deberá indicar el nombre de la religión/secta y deberá ser firmada por el padre/tutor legal y por el ministro de la religión. Una cerƟficación solicitando exención médica debe ser firmada por un médico autorizado a ejercer la profesión en Puerto Rico y deberá indicar la razón específica y la posible duración de las condiciones o circunstancias contraindicadas de una o más de las vacunaciones requeridas. ANA C. RÍUS ARMENDÁRIZ, MD Secretaria Departamento de Salud
25 de junio al 1 de julio de 2015 3
AVISO IMPORTANTE
INDICE HORIZONTE
PROGRAMA DE VACUNACION
4 íN NEWS REFORZARÁN PATRULLAJE El superintendente José Caldero, el alcalde Ángelo Cruz, y Malu Blázquez Arsuaga, de la Autoridad de Redesarrollo, en el corte de cinta.
INAUGURAN LABORATORIO EL ALCALDE de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, inauguró el lunes las instalaciones del Laboratorio Clínico de la Sala de Emergencia del Centro de Diagnóstico y Tratamiento Jorge Franceshi. Las instalaciones, que ya contaban con Rayos X, se logró con una inversión aproximada de $150,000. El horario será 10:00 a.m. a 10:00 p.m. “El laboratorio servirá 12 horas al público, pero la meta es tenerlo 24 horas eventualmente”, dijo Trujillo Panisse.
Según el superintendente, la importancia de esta instalación, que se une a las otras dos divisiones marítimas que mantiene la Policía en esa zona en los pueblos de Fajardo y Humacao, radica en que se trata del punto más cercano a Vieques, que es uno “de los dolores de cabeza de la Policía, por la entrada de drogas”.
DISPONIBLE EL SEGURO FEDERAL DE INUNDACIÓN EL MUNICIPIO de Carolina se unió a más de 21,000 comunidades a nivel nacional a las que se le permite comprar seguro de inundación con respaldo federal. Esta disponibilidad se logra una vez la comunidad adopta e implanta las ordenanzas para la reducción de pérdidas por
Crean nueva División Marítima SARA DEL VALLE HERNÁNDEZ Para ÍNDICE HORIZONTE EL SUPERINTENDENTE de la Policía, José Caldero López, inauguró en días recientes las instalaciones de la División Marítima de Ceiba, ubicadas en la antigua base naval Roosevelt Roads, en Ceiba, con la intención de fortalecer el llamado Escudo Costero y combatir el narcotráfico. Esta división, que se erigió con una inversión de $50,000 del presupuesto de la Policía de Puerto Rico, contará con cerca de 32 agentes, tres sargentos y también incluirá refuerzos aéreos.
DISTRIBUIDO EN: CAROLINA
Se espera que ofrezca vigilancia en toda la región este, incluyendo Humacao y Vieques. “Con la creación de la División Marítima de Ceiba reforzamos el patrullaje preventivo en toda la costa este del país. Los compañeros que se van a desempeñar en este lugar tendrán el apoyo de una unidad aérea que estará aquí reforzando esta área”, informó Caldero López durante los actos inaugurales, que contaron con representantes del Departamento de Recursos Naturales (DRNA), el Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) y la Administración para el Control de Drogas (DEA, en inglés).
CANÓVANAS
LOÍZA
íN CO CO RTOS RTOS
RÍO GRANDE
LUQUILLO
FAJARDO
“Por lo tanto, con estas facilidades aquí, estaremos bien preparados para enfrentarnos a los narcotraficantes”, indicó. También se anunció la campaña “Un verano de seguridad y orden”, que pretende orientar a la ciudadanía que visite las playas a que disfrute las vacaciones sin consecuencias que lamentar.
CEIBA
NAGUABO
HUMACAO
LAS PIEDRAS
JUNCOS
inundación y acoger el Programa Nacional de Seguro de Inundación (NFIP, en inglés). “En nuestro afán de brindarle mejores oportunidades a nuestros carolinenses, ha cumplido con los requerimientos de FEMA con el fin de que sus ciudadanos puedan acogerse a planes de seguros de inundaciones que estén garantizados por el Gobierno Federal”, anunció el alcalde de Carolina, José Carlos Aponte. ARCHIVO
SUMINISTRADA
25 de junio al 1 de julio de 2015
La póliza puede comprarse a su agente o compañía de seguro.
GURABO
VIEQUES
CULEBRA
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda Vázquez. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Brenda A. Vázquez. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Miguel A. Ovalle Longo . Ejecutivos de ventas: Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativa: Nereida Amaro. © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: PR-3, km. 44.1 (Marginal) Altos Cooperativa Roosevelt Roads, Fajardo. Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 / (787) 863-9076 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: redaccion@horizontepr.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@horizontepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. HORIZONTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
ASÍ SOMOS, EMBASSY SUITES PUERTO RICO DORADO Desde
$
129* por suite, por noche
NUEVA SUITE RENOVADA
SAN JUAN Desde
$
149* por suite, por noche
NUEVA SUITE RENOVADA
embassysuitessanjuan embassysuitesdorado embassysuitespr
1-800-EMBASSY
*Restricciones: Para reservar la Oferta de Verano mencione el código PK0. Oferta válida cualquier de domingo a jueves, sujeto a disponibilidad. Tarifa válida por noche, por suite en ocupación doble desde $129 Dorado / $149 San Juan. Desayuno gratuito para un máximo de tres menores de hasta 17 años compartiendo la habitación con dos adultos. Incluye dos horas de bebidas gratis. Estacionamiento gratis válido para un vehículo por habitación por noche, no incluye “valet parking”. No incluye el 11% de Impuesto de Gobierno, ni el 18% de “resort charge”, cargos incidentales ni propinas. Beneficios de la oferta no son redimibles en efectivo. Ningún otro descuento aplica a esta oferta y no es válida para grupos, convenciones ni reservaciones previas. Ciertas restricciones aplican. Válido de mayo 20 a agosto 31, 2015. Cualquier agencia gubernamental podrá ajustar impuestos e imponer impuestos adicionales que se aplicarán y se pondrán en vigor durante la vigencia de esta oferta.
25 de junio al 1 de julio de 2015 5
DESAYUNO
INDICE HORIZONTE
ESTACIONAMIENTO
Espejuelos Completos Bifocal Invisible
íN NEWS 25 de junio al 1 de julio de 2015
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
2
¡Back to School!
6
POR
88
$
00* Luis A. Rivera, Carolyn J. Krupp, Alejandro Torres-Abreu y Pedro Ríos trabajan arduamente con el Plan de Manejo de Ecosistemas y Planificación del Bosque Nacional El Yunque.
Incluyen a la tercera edad en rediseño del plan de manejo Buscan alternativas de recreación pasiva en El Yunque BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
S INA QU VAS MACLUSI EX
FABRICAMOS LOS LENTES
OFERTAS INCREIBLES INIGU LA COALABLES PA MPET ENCIARA
Sirve para 2 personas con recetas distintas
VÁLIDO ESTE JUEVES, VIERNES Y SÁBADO SOLAMENTE
RÍO GRANDE La cantidad de personas de edad avanzada que viven en la falda del Bosque Nacional El Yunque ha ido en aumento en los pasados años, por lo que se buscan nuevas alternativas de recreación dirigidas a este sector de la sociedad. “El grueso de la población de estas comunidades es de personas de la tercera edad que quieren disfrutar el bosque. Buscamos atender estas necesidades de recreación pasiva, porque no podemos ignorarlos. Esto nos obliga a rediseñar un
nuevo modelo recreativo que no de, Juncos y Las Piedras. sea subir al pico de El Yunque”, La información obtenida explicó Pedro Ríos, líder de Matambién identifica la necesinejo de Ecosistemas y dad de mejorar la inPlanificación del fraestructura del Bosque Nacional bosque que se ha El Yunque. ido deteriorando Esta conclucon el cambio sión es parte climático y la de los hallazgran cantidad Fecha de la próxima gos obtenidos de visitantes reunión para los en las reunioque suelen revoluntarios nes que se están correr las áreas llevando a cabo altas. para revisar el Plan “La mayor demanda de Manejo de El Yunque de recreación está en la en los pueblos de Fajardo, Luparte alta donde hay humedaquillo, Ceiba, Humacao, Nales. Esto se ha vuelto negativo guabo, Canóvanas, Río Granporque no es sostenible. Se es-
25/06
TRABAJO DE VERANO ¡BUEN PAGO!
Puestos inmediatos parcial/completo, ventas y servicio al cliente, no experiencia necesaria. Entrenamos, aplican condiciones. Edades 17 +
Estudiantes Universitarios y Graduados Secundarios del 2015. Becas/créditos universitarios disponible, $13 basado/cita, tiempo parcial /completo, ventas/servicio no experiencia necesaria, Edades 17+, Aplican Condiciones
PRONTO
Trigal Plaza Manati *Ciertas restricciones aplican. Válido hasta el 27 de junio de 2015.
San Juan Ponce Arecibo Mayagüez
787-705-5923 787-651-7788 787-650-2400 787-387-2143
Bayamón Caguas Fajardo
787-925-1002 787-961-6100 787-655-7800
tán deteriorando las veredas con los visitantes, donde ya no tenemos las tradicionales lluvias y vemos más sequía”, dijo Ríos en entrevista con ÍNDICE HORIZONTE. Para mitigar los daños se trabaja para educar a los visitantes y desplazar a los turistas a las zonas bajas que también cuentan con los excelentes atributos de un bosque tropical, ofreciéndoles nuevos recursos de recreación. “El cambio climático es un reto ambiental que estamos viviendo y tenemos que ver cómo vamos a responder. Hay que fomentar la ética de conservación y de acceso al agua potable con talleres o actividades que eduquen”, añadió, por su parte, Alejandro Torres, presidente del Centro para la Conservación del Paisaje (CCP). El Plan de Manejo que cuenta con la participación ciudadana, también pretende darle un énfasis de regionalismo a los recursos turísticos y de entretenimiento del bosque. “Queremos hacer un plan para conectar los recursos naturales de los municipios del área este y reservas con alto valor, como el Corredor Ecológico del Noreste, Cabezas de San Juan y la Reserva de Humacao, para promover actividades turísticas, excursiones interpretativas y desarrollo de negocios”, declaró Torres. Las personas interesadas en ayudar al manejo y la conservación de El Yunque podrán asistir a la reunión que se llevará a cabo este jueves, 25 de junio a las 6:00 p.m. en el Anfiteatro 2 de la Universidad Interamericana, Facultad de Derecho en Hato Rey. Para más información, puedes visitar la página de Facebook de Colaboración Bosque Nacional El Yunque o escribir a miyunquemiplan@gmail.com.
íN NEWS
Academia no hará declaración
7
SUMINISTRADA
25 de junio al 1 de julio de 2015
ÍNDICE HORIZONTE redaccion@horizntepr.com
ARCHIVO
LUEGO de varias semanas buscando una respuesta por parte de la administración de Bread of Life Christian Academy, en Fajardo, el licenciado Julio C. Osuna Guzmán envió a la redacción de ÍNDICE HORIZONTE el pasado lunes, vía correo electrónico, un comunicado de prensa sin fecha y sin remitente en el que explica que no harán expresiones sobre la denuncia de dos maestras del colegio sobre las deficiencias en esa institución y la falta de pagos. “No realizaremos expresiones falsas, hirientes y agresivas sobre ninguna persona en particular”, dice el documento. “Comprendemos cuál es el foro pertinente para dilucidar controversias como las que estamos viviendo”.
El Bread of Life Christian Academy está ubicado en Fajardo.
Los estudiantes que participaron del campamento Experiencia de Verano en la escuela Rafael N. Coca de Luquillo.
Experiencia única durante el verano Un campamento diferente lleno de aprendizaje y diversión ÍNDICE HORIZONTE redaccion@horizontepr.com LUQUILLO Un grupo de estudiantes de séptimo a noveno grado de la Escuela Rafael N. Coca, de Luquillo, escucharon con atención los fundamentos básicos para la redacción de un artículo periodístico para crear una casa productora como proyecto final del campamento Experiencia de Verano. Brenda Vázquez, de ÍNDICE HORIZONTE, brindó a los estudiantes una interesante charla sobre su trabajo como periodista. El trabajo final consistía en que los grupos se enfocarán en diversas áreas de las co-
municaciones, como programas noticiosos y de entretenimiento, además de musicales y un blog de noticias. “El campamento trabaja la fase académica y la de cinematografía. Queremos enfatizar el desarrollo de habilidades y destrezas de español, tecnología y artes visuales. Trabajaron en el proyecto los maestros de la escuela y Armando Seda en la producción”, explicó Joselyn Calzada, encargada de Alianzas con la Comunidad de la escuela. Los jóvenes también recibieron talleres de escenografía, cámara, producción, iluminación, maquillaje, vestuario y técnicas para escribir un guión.
Lcda. Johanna Feliciano González
Mientras duren. Mínimo de 6 por tienda. No aplican otros descuentos.
No aplica a productos en especial, comestibles, revistas o tintes para el cabello.
Progesterona 1000 Dr. Normans
Especial Especial
$39.99
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6
Especial
$21.99 c/u
$10.99
Reg. $26.99c/u
Reg. $14.99
Reg. $59.99
Natural Collagen 8,000mg Colágeno Hidrolizado
Super Liquid Yeast Libre de Paraben
Variedad de Productos Irish Supplements Especial
Especial
$34.99 c/u
$19.99 c/u
Especial
Al Comprar 2 Frascos Reg. $49.99c/u
$16.99
Renew & Rebuild
Kit Pérdida de Peso
Programa de Limpieza Interna para Mujer y Hombre
Especial
ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Cleansing Tea Dr. Normans
Variedad de Productos Dr. Normans
$39.99 Reg. $59.99 Natural Oxygen Oxigena la Sangre Aumenta el Rendimiento Físico Mejora la Concentración
Especial
$14.99 Reg. $24.99 Células Madres Irish Supplements
Reg. $24.99c/u
Reg. $19.99
Miracle Collagen Miracle Slim
Solgar 7 Mejora la Salud de las Articulaciones
Especial
Especial
$44.99
$18.99
Reg. $74.99
Reg. $24.99
Alcoholado Natural Repelente Natural Reduce Dolores
Aceite de Coco Nature’s Way Orgánico
- Extra Virgen
Especial
Especial
$5.99 Reg. $9.99
$12.99 Reg. $16.99
Kit Natural Collagen Natural Collagen 8,000mg Natural Collagen Cream
Leche de Hemp Pacific Variedad
Especial
Especial
$19.99 Reg. $29.99
Especial
$49.99 Reg. $79.99
$3.99 c/u
Carolina
Ave. Roberto Clemente
Galerias de Escorial
Carolina
Canóvanas
(787) 750-1718
(787) 946-4505
(787) 957-9628
Carr. 188, San Isidro
Reg. $4.99 c/u
Canóvanas
Carr. 185, Campo Rico
(787) 957-6767
Levittown
Los Dominicos Shopping
(787) 273-5583
25 de junio al 1 de julio de 2015 / www.indicepr.com/horizonte
íN HOUSE
SUMINISTRADAS
8
2
Los d por el del
El artista plástico Camilo Carrión, a la izquierda, trabaja en la pintura del fallecido don Anastasio “Tazo” Félix Ayala.
PLHISTORIAS ASMA DEL M
Convierten pescadería de Fajardo en interesa BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
La comunidad se integró.
FAJARDO Las costumbres, tradiciones y estilo de vida de los trabajadores del mar quedarán grabadas en las paredes de la Pescadería Museo de Maternillo, que abrirá sus puertas este fin de semana durante el XXII Festival del Pescador.
El edificio, que se ha utilizado como pescadería, ahora también exhibirá murales y fotografías que narran la historia de los trabajadores del mar de este sector. La primera fase del proyecto surgió de una iniciativa de la Coalición Pro Corredor del Noreste, Centro para la Conservación del Paisaje (CCP) y estudiantes de educación ambiental
NUEVO
PAPEL TOALLA
Mayor y rendimiento, en una sola hoja. BÚSCALO YA, DISPONIBLE EN:
de la Unive Recinto de cumentar l cadores co “Se inves ecológico d técnicas tr ras y qué sa marinas y e se entrevis mayores d historias de jandro Torr CCP, en en
2
días de fiesta XXII Festival l Pescador
AN MAR
ante museo
ersidad de Puerto Rico, e Humacao, para dola relación de los peson el paisaje marino. stigó el conocimiento de los pescadores, las radicionales pesqueabían de las especies el ambiente. También staron a pescadores de 70 años sobre sus e vida”, explicó Aleres, presidente del ntrevista con ÍNDICE
íN HOUSE
25 de junio al 1 de julio de 2015
HORIZONTE. Luego de obtenidos los datos de la investigación, la iniciativa evolucionó a un proyecto artístico que busca resaltar la identidad pesquera de la comunidad fajardeña de Maternillo. “El museo recoge la expresión cultural de este sector. Tiene murales, documentación artística de eventos, historias de los pescadores y fotos, así como investigación social y ambiental”, detalló Torres. El diseño del museo estuvo a cargo de los artistas plásticos Harry Hernández y Camilo Carrión, quienes pintaron en la parte exterior el rostro del fallecido don Anastasio “Tazo” Félix Ayala, a quien llamaban “el maestro de los pescadores”. El trabajo fue realizado con la ayuda de decenas de voluntarios de la comunidad y el auspicio de la Cooperativa Roosevelt Roads, que donó los materiales. “El museo es el insumo de los puntos más importantes de la historia de la pescadería. Es el espíritu de lo que se hace allí. Se eligieron imágenes relacionadas a la lucha de los pescadores”, comentó, por su parte, Hernández, quien dirigió la parte creativa del proyecto. El artista enfatizó que el trabajó se logró en conjunto con los residentes del sector para resaltar los símbolos de la vida característica a las cercanías del mar. “Dibujamos un pelícano que
9
El museo fue el resultado de entrevistas e investigación.
“El museo es el insumo de los puntos más importantes de la historia de la pescadería”
HARRY HERNÁNDEZ ARTISTA
vivió allí y fue muy famoso en el área, además de los frutos del mar, como peces y langostas. Fue un trabajo de investigación colaborativo. Hice los dibujos en las paredes y la comunidad se integró para pintarlos. Fue muy refrescante esa integración”,
confesó Hernández. Todos trabajaron arduamente para finalizar los trabajos y dejar inmaculado el lugar para todo el público que llegará al XXII Festival del Pescador este sábado 27 y domingo 28 de junio en la Playa de Maternillo en Fajardo.
El sábado las actividades comenzarán desde las 6:00 p.m. y contará con la participación de la agrupación Los Guasis del Merengue. El domingo, la fiesta inicia a la 1:00 p.m. con los artistas invitados Balajú y Velegalyz.
MIGUEL A. OVALLE LONGO miguel.ovalle@gfrmedia.com
10
El oso quiere hijos
este oso de peluche traído a la vida como en un cuento de hadas moderno, sino que es el oso mas irreverente que existe. ¿Habrá cambiado eso? Definitivamente, el creador de “Family Guy”, Seth MacFarlane, es una cabeza muy creativa. Espero que le saque partido y no deje pasar la oportunidad para llevar el mensaje de que hay que aceptar la diversidad y ser parte de la inclusión. ¡Nos vemos en el cine!
Lcdo. Daniel Nazario Negrón PRÁCTICA: Civil y Notaría ·Daños y Perjuicios ·Accidentes ·Divorcios ·Pensión Alimenticia ·Cobro de Dinero ·Herencia ·Affidavits ·Escrituras
·Despido-Discrimen en el empleo ·Derecho Corporativo-Negocios ·Reclamación de Seguros
·Testamentos ·Actas Notariales
·Declaratoria de Herederos ·Construcción y Bienes Raíces ·Derecho Laboral ·Patronos
NOTARÍA:
·Capitulaciones Matrimoniales
·Desahucios ·Ley de Condominios ·Asociación de Residentes ·Control de Acceso ·Civil en General
·Compraventa, Poderes, ·Donaciones y Otros.
Tel. (787) 863-4488 70 Progreso, Fajardo, Puerto Rico, 00738-4642; en el cruce, al lado de Garay Aluminio, cerca de la Plaza del Mercado v frente a la lechonera La Familia.
íN ACTION
EN TIEMPOS actuales, en los que diferentes grupos sociales luchan por sus derechos, el oso regresa a la pantalla grande en “Ted 2” con una batalla en el tribunal por lo que el entiende es su derecho a procrearse. Claro está, este peluche necesita un donante, y ahí entra en el juego su fiel amigo John (Mark Wahlberg). Por más ridículo que pueda sonar, los Estados Unidos entran en la disputa con no solamente
25 de junio al 1 de julio de 2015 / www.indicepr.com/horizonte
Una comedia paternal con “Ted 2”
El cantautor boricua Millo Torres presenta su gira de conciertos “Vívela Verde: Puerto Rico desde el mar”.
SUMINISTRADA
LA PELÍCULA IN DE LA SEMANA
PABLO VENES pablo.venes@gfrmedia.com EL SONIDO de las olas del mar servirá como pie forzado para el músico puertorriqueño Millo Torres, quien ofrecerá una serie de conciertos en varias costas de nuestra Isla. Distinto a cualquier otra gira, Millo navegará alrededor de Puerto Rico en su velero para llegar a sus destinos. Teniendo a Boquerón como punto de partida, el cantautor seguirá su rumbo por el Mar Caribe hasta llegar a Lajas, donde se presentará en La Parguera. De allí partirá hacia Culebra y posteriormente cantará en Ponce. Finalmente, zarpará hacia el Océano Atlántico para anclar en el Viejo San Juan. “Hasta los 1930, la única manera de llegar a la Isla era navegando y cuando las personas estaban a punto de llegar, se quedaban asombrados con el verdor que emanaba de nuestras costas. Cada vez que estoy en el mar, yo también tengo ese momento mágico”, cuenta con orgullo a ÍNDICE HORIZONTE el cantautor, quien busca concienciar a los ciudadanos sobre la importancia de conservar las costas de Puerto Rico. Expuesto al mar desde los tres años de edad, el artista natural de Trujillo Alto aprendió a navegar en vela gracias a las lecciones de su padre, quien falleció hace varios meses. “Tuve la dicha de aprender a respetar el mar desde chiquito. Mis padres estaban bien apa-
DE GIRA CON LAS OLAS
Millo Torres anclará en Culebra sionado por el mar y la vela, y nos montaban al bote a navegar por la Isla. Yo a veces pienso cómo lo hacían, porque éramos siete y miro ahora y no sé cómo lo hacían”, rememoró el cantante con un nudo en la garganta. La vida del cantautor puertorriqueño ha sido un mar de contrastes. Como músico independiente, sus inicios estuvieron aguados por personas que no creían en su talento o simplemente no concordaban con su perspectiva de vida. La ruta que lleva por nombre “Vívela Verde: Puerto Rico desde el mar” contará con un invi-
tado sorpresa en cada parada. Los fans también pueden unirse a esta expedición como tripulantes virtuales, pues Millo estará realizando transmisiones en directo y vídeos que serán publicados en INDICEPR.COM.
RUTA DE “VÍVELA VERDE: PUERTO RICO DESDE EL MAR” n Sábado, 4 de julio: Boquerón, Cabo Rojo n Sábado, 18 de julio: La Parguera, Lajas n Sábado, 25 de julio: Culebra n Sábado, 8 de agosto: Ponce n Sábado, 5 de septiembre: Gran cierre en San Juan
A LO QUE REALMENTE IMPORTA
INDICE HORIZONTE
¡Planifica con anticipación! Servicio Funeral Completo
hasta $1,300 de descuento*
FUNERARIA González lago Ave. 65 de Infantería, Km 5.2 San Juan, PR 00924 787-752-2500 Carr. 181 #201 Trujillo Alto, PR 00976 Tel. 787-748-2500
25 de junio al 1 de julio de 2015 11
LLAMA AHORA, DEDÍCALE TIEMPO
*Precio total de $3,895, incluye ataúd de metal básico. Inversión inicial de $135.00, con un pago mensual de $35.00, financiado a 84 meses al 4.9% al acogerse a débito directo. Ciertas restricciones aplican.
12
íN ACTION 25 de junio al 1 de julio de 2015
Café gourmet sobre ruedas
La Wawa Expresso llega en una taza a las costas LUQUILLO En una esquina del estacionamiento frente la playa La Pared, destaca un peculiar vehículo Volkswagen color verde y blanco con una bandera de Puerto Rico. Se trata de La Wawa Expresso, un “coffee spot” sobre ruedas durante el día y un punto de jangueo en las noches que recorre diferentes playas de la Isla. Este singular concepto, creado por el joven Javier Feliciano, pretende brindar algo más que una experiencia rica para los amantes del café. Se distingue desde su presentación: una tabla de surf montada en un pedestal -acompañada por dos sillas altas- que sirve de mesa para los consumidores, en su mayoría surfistas. La oferta, que va desde café latte hasta frappuccino y café helado, cuenta con una amplia variedad de sabores para combinar en la bebida. El propietario, un barista de 30 años de edad, con un ba-
chillerato en administración de empresas y turismo, explicó que decidió ubicar su negocio sobre ruedas cerca de las playas porque, al tratarse de una Volkswagen, “automáticamente piensas en los hippies y surfers”. Por esto, la “guagüita de los cafés” frecuenta lugares como Rincón, Isabela, Piñones y Peñuelas, entre otros, aunque la mayoría del tiempo ubica en esa orilla de Luquillo.
PARA ÍNDICE HORIZONTE / GERALD LÓPEZ
KARINNA D. SOSTRE VICARIO Para ÍNDICE HORIZONTE
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
CLASIFICADOS
Explicó que esta iniciativa surgió inesperadamente. “Tuve la necesidad de entrar a un café en una comunidad hippie en San Francisco, California, la taza (de café) estaba muy buena y mi mente empezó a correr. La idea de unir a las personas, lo atractivo de la naturaleza y los hippies se quedó conmigo. Cuando llegué a Puerto Rico combiné todos esos pensamientos”, sostuvo.
Javier Feliciano tiene como propósito visitar las plazas públicas de los 78 pueblos de Puerto Rico para llevar su buen sabor e ingenio.
CASAS /APARTAMENTOS VENTA
EL COMANDANTE, CAROLINA: Casa 3h, 1b, patio, $105K. Se escuchan ofertas. Te damos el 3% para gastos. Aprovecha y llama ya. Lic. 13038 Tel. (787) 449-3642 | (787) 310-3101
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES
SE RENTAN CUARTOS para hombres solos, y estudios en la Calle Victoria #111, Fajardo pueblo. Llamar para información al (787) 409-2504 SE RENTA APTO. SANTA ISIDRA IV, FAJARDO: equipado con nevera, estufa, a/c, comunicarse al (787) 668-8105 CEIBA: APTOS. 2H Y 3H, 1B y 2b, s/c/c, terraza, incluye agua y luz. 1er piso, cerca de la PR-53. Se acepta Sección 8. Llamar a Socorro o a Grace al (787) 564-3352 | (787) 885-3648 CEIBA: APTO 1H, S/C/C, terraza, incluye agua y luz. 1er piso, cerca de la PR-53. No se acepta Sección 8. Llame al (787) 885-4089 ESPACIOSO APARTAMENTO: 1er nivel. Colinas de las 3T, Río Grande. 2h, a/c en cuarto master, 1b, s/c/c, portón eléctrico. Precio: $475. Sra. Orlando:
(787) 679-5696 EXCLUSIVA ÁREA EN FAJARDO: Bonito aptartamento a corto y largo plazo, amueblado, incluye agua, estacionamiento seguro, s/c/c, 1h, 1b, acc. cont. $475 mensual. Tel. (787) 809-1000 | (787) 646-0404 APTOS 2H, S/C/C, B, parking. Cerca complejo deportivo en el barrio Florencio, Fajardo. Área tranquila, $425 mensual + depósito. Incluye luz y agua. Sr. Torres: (787) 435-3096 ALQUILO CÓMODA RESIDENCIA de 2h, 1 ½ b, s/c/c, laundry room, buen patio, bien accesible. en El Verde, Río Grande. Tel. (787) 934-9532 | (787) 635-1876 DESDE $225 MENSUAL. Cond. Habs. y Apts. Amueblados. Incl. agua, luz, cable, pkng, sitio tranquilo. Aptos. St. 1h, amueblados desde $350. Croabas, Fdo. Tel. (787) 206-2172 | (787) 655-7606
SERVICIOS
MUDANZAS: CON CAMIÓN CERRADO. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la mudanza. Tel. (787) 615-7170
VENTAS MISCELÁNEAS
GENERADOR AC KRAFTMAN 6,500 wtts, gasolina, poco uso,
$300. Llamar después de las 6:00 p.m. Tel. (787) 256-4053 | (787) 556-6484
VENTAS AUTOS, BOTES Y ACCESORIOS
¿NECESITAS UN AUTO? ¿NADIE TE APRUEBA? Yo soy la solución, trabajo todo tipo de marcas en autos nuevos y usados. Llama al (787) 365-8302
OFERTAS DE EMPLEO
ATENCIÓN CULEBRA: Solicitamos instaladores para telefonía e internet con o sin experiencia. Interesados enviar resumé a citycommjobs@ gmail.com o llama al (787) 225-6374 | (787) 760-6363 RÍO GRANDE: (4 DE OCTUBRE) SOLICITO FISICULTURISTAS y chicas en bikini para competencias dentro de actividad benéfica ($40 por una hora + premiaciones) Tel. (787) 347-7287 SI DESEA SER REPRESENTANTE de AVON puede llamar al (787) 451-9672
COFRE AMISTAD
CABALLERO BUSCA UNA CHICA o dama para una relación seria o lo que surja. De 20 años en adelante. Tel. (787) 308-5459
APORTA ACÉRCATE PARTICIPA
CONTRIBUYE APRENDE CONÉCTATE
DISFRUTA
DISFRUTA APOYA
CONÉCTATE
APORTA APOYA PARTICIPA
APRENDE
Aporta al arte, a la educación y a tu comunidad ¡Hazte socio!
DESCUBRE DISFRUTA
EXPLORA
APOYA ACÉRCATE
DESCUBRE
Para más información comunícate al 787 840 1510 ext. 401
Naguabo 4.42 cuerdas, Comercial Turístico (llano) $75,000
Fajardo
Río Grande
9 cuerdas, terreno desarrollo (lado Walgreens) $99,000
486 m, Comercial (Ave. 65 Inf. #3) Las Dolores, La Ponderosa. $45,000
Fajardo
Río Grande
17 cuerdas, terreno desarrollo (colinda con El Conquistador) $280,000
95 cuerdas, (Guzmán Abajo) terreno $245,000
REPRESENTANTE DE SERVICIOS Los(as) candidatos(as) deben cumplir con los siguientes requisitos mínimos:
Humacao 1,384 mc, Palmas del Mar (8 solares de 175m) $185,000
• •
Fajardo j T.V. & Sound • • • • •
VENTA Y REPARACIÓN DE: • TELEVISORES • PLASMA • LCD • LED
• MICROONDAS • EQUIPOS DE AUDIO PARA AUTOS Y MARINOS
TODAS LAS MARCAS INFO.
787-801-5932
Bachillerato en Mercadeo o Administración de Empresas Mínimo 2 años experiencia en servicio al cliente, promoción o servicios de relaciones con clientes Destrezas de relaciones interpersonales y comunicación Licencia de Conducir y vehículo propio Dominio de Microsoft Office (Excel, Word y Outlook) Bilingüe (español/inglés), preferiblemente Disposición para trabajar fines de semana u horarios irregulares si fuese necesario Sólo resumés con el historial de salario serán considerados. Si cualificas, envía tu resumé a la siguiente dirección electrónica:
URB. FAJARDO URB FAJARD GARDENS, AVE. PRINCIPAL, FAJARDO
hrmanagerpr@gmail.com Patrono que provee Igualdad de Oportunidad de Empleo
52 Celis Aguilera, Fajardo
SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14
SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Cotrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas
DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00
787-360-0683
SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder
DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $150.00 $150.00 $300.00
25 de junio al 1 de julio de 2015 13
Carolina 3,700 m, terreno Comercial (Estatal 8860) $150,000
Compañía con presencia en toda la isla solicita candidatos(as) calificados(as) para ofrecer servicios profesionales como
INDICE HORIZONTE
(787) 381-1402 (787) 613-0093 Terrenos Reposeidos
LUQUILLO Albert Colón, de Orocovis, y Yaniska Lee Agosto, de Ceiba, fueron los ganadores de la primera edición de la carrera 5K Moverse Para Vivir, organizada por la Iglesia Adventista de Luquillo. Colón fue el primer atleta en completar la ruta en la Capital del Sol con tiempo de 18:31 minutos. En la rama femenina, Agosto, quien corre por el club Fajardo Runners, cruzó la meta en 22:42 minutos. Las primeras 100 personas en llegar a la meta recibieron una medalla conmemorativa.
25 de junio al 1 de julio de 2015 / www.indicepr.com/horizonte
Joshua Colón ha tenido una gran campaña con Río Grande y recibió ofertas del Béisbol Doble A.
BRILLARÁN
LAS ESTRELLAS
La reunión estelar del Béisbol Clase A será en el oeste ÍNDICE HORIZONTE redaccion@horizontepr.com LA REGIÓN Metro del Béisbol Clase A contará con la representación de nueve peloteros en el equipo del Atlántico que enfrentará al Caribe en el Juego de Estrellas 2015, que organiza
El orocoveño Albert Colón fue el ganador de la carrera.
HACE MÁS DE LO QUE VES Nuestra línea de productos no sólo le devuelven el brillo a tu auto de adentro hacia afuera, sino que también lo protege para que dure más tiempo luciendo como nuevo.
www.armorallpr.com
armorallpr
el Departamento de Recreación y Deportes (DRD) y que se llevará a cabo este domingo, 28 de junio en el Parque del sector El Maní de Mayagüez. Una de las figuras destacadas esta temporada lo ha sido el lanzador de los Guerrilleros de Río Grande, Joshua Colón. El espigado lanzador zurdo juega su primer torneo con ré-
cord de 6-0 con 33 ponches en 28.33 entradas de labor y efectividad de 0.49. “De verdad, tuve una temporada sumamente buena y era algo que pensaba que no pasaría porque equipos de Doble A me habían dejado libre y no habían confiado en mí. Pero después de haberme visto esta tempo-
rada en la Clase A, equipos como los Bravos de Cidra, los Azucareros de Yabucoa y los Artesanos de Las Piedras me han hecho ofrecimientos para que me mueva a jugar el año que viene con ellos en la Doble A”, confesó Colón. “Ahora mismo estoy concentrado en hacer un buen trabajo en el Juego de Estrellas porque estoy muy agradecido con la oportunidad y espero demostrar mi calidad como iniciador” sentenció. El Atlántico también tendrá en su róster a Milton de León y John Santiago (campeón bate de la Región Metro con .533), ambos de los Turistas de Luquillo. Otros jugadores en uniforme serán Ángel Colón (Angels de Carolina), Deurys Reyes (Cangrejeros de Carolina), Jesús Saldaña (Gigantes de Carolina) y Carmelo Cosme y José Ruiz, de los Bravos Phillies de Carolina.
SUMINISTRADA / JPG MEDIA GROUP
ÍNDICE HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
14 íN SPORTS
Dominan Colón y Agosto
íN SPORTS
25 de junio al 1 de julio de 2015
15
SUMINISTRADA
Génesis Ramírez estrechó la mano al alcalde de Luquillo, “Jerry” Márquez.
Reconoce logro de Génesis Ramírez
Atleta luquillense se destaca en tríalo ÍNDICE HORIZONTE redaccion@horizontepr.com LUQUILLO El alcalde de la Capital del Sol Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez recibió en la alcaldía a la triatleta Génesis Ramírez Rodríguez, quien estuvo acompaña de su padre y entrenador, Diego Ramírez. El ejecutivo municipal exten-
dió la invitación a Génesis para felicitarla por sus grandes éxitos como trialeta, los cuales han traído gloria al pueblo de Luquillo. La joven ganó la categoría femenina del Tríalo Rincoeño en días recientes y ocupó la décima posición overall. Génesis ganó la medalla de oro en esa disciplina en los pa-
sados Juegos Deportivos de Puerto Rico y clasificó a los Juegos Centroamericanos Escolares 2015. “Le doy gracias a Dios por mis padres, porque han sido mi guía, ejemplo y motivación en mi vida”, dijo Génesis. “A los jóvenes les digo que nunca se den por vencidos. Si quieres, lo puedes lograr con esfuerzo y disciplina”, destacó. La atleta luquillense comenzó su carrera en el deporte a los cinco años de edad en el ciclismo motivada por su madre Elena Rodríguez Vázquez, campeona nacional en 2009. A sus ocho años ya hacía de las suyas en las pistas como atleta, mientras continuaba en el ciclismo. Luego de cumplir los 12 años entró a la Escuela de la Comunidad Especializada en Deportes Eugenio Guerra en Salinas, donde estudia y entrena actualmente.
25 de junio al 1 de julio de 2015 16 INDICE HORIZONTE
PONCE HEALTH SCIENCES UNIVERSITY
MEDICAL SCIENCES in just one year! Prepare yourself for a career in medicine or research with our Master of Sciences in Medical Sciences degree (MSMS).
PUBLIC HEALTH Do more than treat disesases. Prevent them. • Master of Public Health degree (MPH) in General, Environmental and Epidemiology • Doctoral degree in Epidemiology (Dr. PH.)
Elisa Quiroz MD Student
PSYCHOLOGY Research the brain and human behavior, solve problems and improve lives. • Doctoral degrees in Clinical Psychology (PsyD, Ph.D.) • Therapy • Learning
Ponce Health Sciences University (PHSU) also offers doctoral degrees in Medicine (M.D.) and Biomedical Sciences (Ph.D.). PHSU is accredited by CESPR, MSCHE, LCME, APA, CEPH, ACGME and ACCME.
APPLY NOW! FOR MORE INFORMATION: www.psm.edu admissions@psm.edu 787-840-2575 ext. 2142, 2143, 4244