8 al
14 de
re octub
Año 015 /
1268
27 #
ÍN STYLE
de 2
MISIÓN ROSADA
Premium Outlets se une a Susan G. Komen en la batalla contra el cáncer de seno <12
ÍN VEGA BAJA
FIESTAS DE PUEBLO
Celebración en grande en el Melao Melao < 13
MILLONARIO CENTRO
s u p e r m e r c a d o s
Dorado cuenta con alta tecnología para monitorear el clima <7
s e l e c t o s
Insta
ADOLORIDO EL GANADO ÍN NEWS
Mientras el hurto de reses les duele en el bolsillo a los ganaderos, las vacas sufren con marcas en la piel <2-3
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
n
www.indicepr.com/elnorte GRATUITO
INSPIRA TU VIDA
ÍN NEWS
MONÓLOGO LOLITA 8:00 p.m. - Este jueves, 8 de octubre, en el Teatro América de Vega Baja se presentará el Monólogo Lolita. El evento es libre de costo.
2
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.
íN NEWS
A RECOGER CAFÉ 7:00 a.m. - PR Coffee Map invita al público en general al primer recogido de café este sábado, 11 de octubre, en Café Gran Batey, ubicado en la carretera 11, km. 11.0 en Utuado. El evento es libre de costo y no requiere reservación.
8 al 14 de octubre de 2015 / www.indicepr.com /suroeste
BECAS MUNICIPALES El Municipio de Vega Baja entregará becas municipales el jueves, 8 de octubre, en la plaza pública.
El Departamento de Agricultura implantará el bolo
ÍN
Noel López explicó que las marcas con calor se hacen por el hurto de ganado. cedencia de los animales. En agosto pasado, el Departamento de Agricultura (DA) sometió el borrador de un nuevo reglamento que establecería como obligatorio el uso de un aparato electrónico llamado “bolo” en una de las cámaras del estómago de las vacas, para identificar la procedencia, la raza y la edad del animal. “La práctica agrícola de marcar con caliente las vacas no está prohibida”, confirmó el repre-
DOLOR NECESARIO Ganaderos defienden el proceso de identificación de las reses
sentante de la división legal del DA, Edmundo Rosaly, en entrevista con ÍNDICE EL NORTE. “Pero entiendo que es método de identificación casi en desuso aquí en la Isla”, apuntó. Contrario a las expresiones de Rosaly, el ganadero Miguel Talavera afirmó que continúa con las marcas en sus vacas porque el año pasado perdió 60 de sus reses por robo. Según el propietario de la Vaquería Miguel Talavera, en Hatillo es insostenible la pérdida a gran escala de un animal cuyo valor en el mercado varía entre $2,500 y $3,000 cada una. “Primero que nada, este método del bolo lo están introduciendo ahora. Si por milagro hoy encuentras una de las vacas que te robaron, la única manera de probar que es tuya es con la marca (de calor) porque los pillos burlan cualquier otra forma de identificación”, declaró Talavera. “Pudiéramos adoptar un protocolo del sedación para aliviar el dolor pero la compilación es que si tú tienes 60 vacas eso no es un problema, pero cuando tienes miles de vacas, entonces es un procedimiento más difícil, costoso y lento”, comparó, por su parte, López sobre la posibilidad de sedar las vacas antes de marcarlas. El portavoz Agricultura aseguró que el departamento iniciará próximamente una campaña de orientación para los ganaderos, dirigida a migrar el sistema de identificación al uso del bolo electrónico para causar menos estrés y dolor en los animales.
“Cuando uno se enfrenta al cáncer, uno comienza a ver la vida de otra forma. Aprendes a mirar todo diferente, creces espiritualmente… Cuando me miro al espejo, veo a una mujer que le queda mucho por hacer todavía, una mujer que ha sido bendecida con más tiempo”
ANGIE DÁVILA
Sobreviviente de Toa Alta, voluntaria de Susan G. Komen
El ganadero Miguel Talavera perdió 60 reses el año pasado por robo.
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
PARA ÍNDICE EL NORTE / GERALD LÓPEZ CEPERO
LO MÁS
HATILLO - Con la finalidad de prevenir la apropiación indebida de animales, la industria ganadera en Puerto Rico recurre diariamente al hierro ardiente para identificar las vacas con una etiqueta permanente. Mientras, el Estado propone nuevos instrumentos para documentar las reses, pero los ganaderos aseguran que el cambio está muy lejos de concretarse. “Esto es un mal necesario. Estas marcas no tendrían que hacerse si no hubiese tanto robo de ganado”, aseguró el ganadero Noel López. El propietario de la Vaquería López en Hatillo destacó que en un litigio legal por robo, las marcas con hierro son el método más efectivo para probar la pro-
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
AVISOS
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
Las vacas son marcadas con calor en varias partes del cuerpo, como se ilustra en la foto, además de llevar los tags en las orejas.
íN NEWS
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
8 al 14 de octubre de 2015
3
CORTOS
Maltrato que se puede evitar Sociedad Protectora de Animales hace llamado SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com LA PRESIDENTA de la Junta de Directores en la Sociedad Protectora de Animales, Leisha Swayne, aseguró que la técnica para identificar el ganado con marcas de calor constituye una modalidad de maltrato y exhortó a que el Departamento de Agricultura (DA) evolucione en sus posturas sobre esta antigua práctica en la ganadería.
“Aunque podemos entender que se trata una práctica vieja, el mundo evoluciona e incluye cosas nuevas. Podemos entender ahora que a ese animal hay que protegerlo contra el dolor y hay maneras más fáciles para identificarlos que son mejores para el animal y producen los mismos resultados”, aseguró a ÍNDICE EL NORTE Swayne, quien participó en 2008 del surgimiento de la Ley 154, que según sus
propias declaraciones, en el Artículo 5 establece como maltrato cualquier provocación de lesión física en animales, aun cuando la herida se cause en desconocimiento. “Agricultura es el primero que tiene que cambiar su manera de pensar. Hoy en día existen maneras de identificar el ganado que hacen la misma función, que son menos dolorosos y más compasivos. Así que el DA es el primero que se
tiene que poner en su lugar cuando no se declara abiertamente en contra de marcar las vacas”, expresó Swayne. En torno a las posturas de los ganaderos sobre las marcas necesarias por los robos, dijo que “ya no es una técnica razonable en el manejo de las reses”. “Esas vacas de por sí pasaron suficiente estrés y. aunque sea para consumo o producir leche, están protegidas por las leyes federales y estatales que prohíben ese tipo de trato. Los ganaderos tienen que ver las nuevas técnicas de identificación como un cambio positivo. Entiendo la resistencia al cambio, pero a nadie le gustaría pasar por ese dolor”, sentenció Swayne.
ACTIVADO EL PROGRAMA MS4 EN ARECIBO COMO PARTE de una agenda ambiental agresiva, y en cumplimiento con regulaciones estatales y federales, el Municipio de Arecibo se encuentra implantando un programa para prevenir la contaminación de las aguas de escorrentía que discurren por el Sistema de Alcantarillado Pluvial Separado Municipal (MS4, por sus siglas en inglés). El municipio de la Villa del Capitán Correa ofreció en días recientes un taller sobre el Programa MS4 para comerciantes, contratistas, agricultores, directores municipales y público en general. Además, se realizaron labores de mantenimiento en las alcantarillas en Jardines de Factor. SUMINISTRADA
Portavoz de la organización exhorta a los ganaderos a no resistirse al cambio.
NIÑAS ESCUCHAS INICIAN CAMPAÑA EN HATILLO EL CONCILIO de las Niñas Escuchas inició la apertura de su Programa de Galletas (Cookie Rally) en conjunto con la Asociación de Agricultores de Puerto Rico con una visita a la Vaquería Ceiba del Mar, en Hatillo, ya que la mascota de la campaña este año es una vaquita. Un total de 500 niñas asistieron a la actividad. Este año las Girl Scouts estarán en los centros comerciales, tiendas principales, escuelas en sus comunidades, y en las oficinas de sus respectivos familiares con sus cajitas de galletas, representadas por una vaquita, alegrando el día y endulzar el paladar de los puertorriqueños.
El municipio de Arecibo ofreció un taller sobre el Programa MS4.
¡Participa! La receta del
reSuelvE
¡Sobre $40,000 en premios! Con la compra de 2 productos o más KRAFT®, podrías ganar: 1 de 2 premios de
$5,000 1 de 16 certificados de compra de
$500
GRAN PREMIO
$10,000
$1,000 1 de 10 tarjetas prepagadas de gasolina de
1 de 10 cisternas de agua valoradas en
$1,000
Para participar, completa el cupón y con prueba de compra de 2 productos o más de KRAFT® : • Entrégalos en las estaciones de promoción; • Registra tu compra en KraftTeResuelve.com; • O envía por correo a P O BOX 11875, San Juan, PR 00922
1 de 5 acondicionadores de aire valorados en
$200 Detalles en
KraftTeResuelve.com
®2015, Kraftf Foods Puerto Rico, LLC. Promoción válida del 14 de septiembre al 6 de noviembre de 2015. Pueden participa participar personas mayores de edad, residentes legales de Puerto Rico, a excepción de las personas detalladas en las reglas. Itinerario de visitas y reglas en Facebook.com/kraftpr y en www.KraftTeResuelve.com
TRILLIZOS EN MANATÍ Hace una década que no ocurría
Los abonados tendrán que hacer sus pagos en el Cantón Mall.
ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com EL REPRESENTANTE del Partido Nuevo Progresista, Ángel “Gary” Rodríguez Miranda, denunció que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) cerrará arbitrariamente la oficina comercial de Bayamón en la urbanización Industrial Minillas, dejando en el limbo a sobre 61,000 clientes que utilizan la facilidad para realizar sus gestiones de servicio y pagos. “Esta oficina en la carretera 174 en Lomas Verdes, Bayamón, es vital para todos los
abonados que residen en las urbanizaciones y las áreas rurales de esta importante ciudad. También se afectaran adversamente los residentes de Guaynabo. Esta movida forzará a miles de abonados a viajar grandes distancias para solicitar servicios o pagar sus facturas”, señaló el representante por Toa Alta y Bayamón. De acuerdo a Rodríguez Miranda, ir a las oficinas de la AEE en el Cantón Mall no es una opción viable debido a las interminables filas que se registran ahí a diario.
SUMINISTRADA
Cierra oficina regional de la AEE en Bayamón
María Rosa, sentada, acompañada por varios de sus familiares.
MANATÍ - La inauguración de la Unidad de Cuidado Intensivo Neonatal y Sala de Recién Nacidos del Manatí Medical Center, en días pasados, se estrenó de la mejor forma posible con la llegada inesperada de trillizos. Este tipo alumbramiento es el primero en una década en el hospital manatieño. “Aunque continúan bajo monitoreo, los bebés están en muy buen estado de salud”, expresó el perinatólogo y jefe de obstetricia, Edwin Soto Tapia. “Esto ha sido una experiencia muy emocionante para el hospital porque hacía diez años que no nacían trillizos aquí”, dijo emocionado Soto Tapia . El nacimiento de los trillizos de aproximadamente cuatro onzas cada uno, se dio bajo el cuidado de otros cuatro especialistas y con la asistencia de los nuevos equipos respiratorios de la unidad. “Esto es indescriptible, no hay palabras para esta emoción que tengo”, manifestó María Rosa, progenitora de Andrea, Edjanel y Janeily, quienes están listos para ser alimentados con leche materna. Los padres de los bebés agradecieron a los especialistas por los cuidado y el estado saludable de los pequeñines.
ARCHIVO
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
8 al 14 de octubre de 2015
ARCHIVO
4
íN NEWS
Rafael Román, secretario de Educación, hizo el anuncio.
Al horario normal Suplirán agua a planteles ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com EL SECRETARIO del Departamento de Educación (DE), Rafael Román Meléndez, anunció que esta semana las escuelas afectadas por el plan de racionamiento de agua que permanecían sin ofrecer clases los viernes regresarán a la normalidad. De las 186 escuelas afectadas que continuaban trabajando de lunes a jueves, 157 escuelas son de la Región Educativa de Bayamón.
BAYAMÓN-TOA BAJA-DORADO-VEGA ALTA-VEGA BAJA-CIALES-MANATÍ-MOROVIS-BARCELONETA-ARECIBO-HATILLO-LARES-CAMUY-QUEBRADILLAS- ISABELA Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor general: Carlos J. Martínez-Rivera. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Sigfredo Rivera Cruz. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Miguel A. Ovalle Longo . Ejecutivos de ventas: Alberto Vega, Richard González y Ángel Mendoza. Asistente administrativa: Mónica Santiago. © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
Aumento significativo en actitud positiva y buscando las mejores ofertas. ¿Por qué? Aquí la contestación que estabas buscando: Porque ahora cuentan con un Walmart Supercenter que les simplifica la vida, ahorran más y viven mejor.
lo relacionado a comestibles, repostería y carnes.
Hatillo y pueblos limítrofes disfrutan más la vida Así que si necesitas más tiempo para ti, buscas un cambio en tu vida y quieres que tú y los tuyos vivan mejor, ven a tu nuevo Walmart Supercenter en Hatillo.
Departamento de carnes
Por eso no es coincidencia ver a un superhéroe haciendo buenas acciones. Todo ha sido el resultado de contar con una alternativa completa que ofrece a sus clientes la tranquilidad de saber que pueden encontrar todo en un mismo lugar. Por lo tanto, motiva a hacer acciones positivas hacia el prójimo. El pasado 7 de octubre Walmart Supercenter en Hatillo abrió sus puertas para ofrecerles a todos más y nuevas opciones para toda la familia. Ahora todos los residentes de Hatillo y pueblos cercanos pueden disfrutar del beneficio de encontrar todo lo que necesitan en un mismo lugar. Desde artículos para el hogar y enseres hasta todo
Departamento de frutas y vegetales
8 al 14 de octubre de 2015 5
Estudios reflejan que entre más simple es tu vida, mejor es tu actitud. En Hatillo y pueblos limítrofes se ha reflejado un aumento significativo en la actitud positiva de los ciudadanos. ¿La receta? Es que tienen más tiempo para ellos. ¿Cómo? Fácil, no tienen que estar correteando de un lugar a otro haciendo compras
ÍNDICE EL NORTE
Receta para simplificar tu vida.
ADVERTORIAL
íN NEWS 8 al 14 de octubre de 2015
Millonaria deuda de Arecibo y AAA
Abonan cientos de miles a la factura FRANCES ROSARIO Para EL NORTE EL MUNICIPIO de Arecibo pagó a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) un cheque por la cantidad de $252,969 como abono a la cuenta millonaria que tienen pendiente en esa corporación pública. La relacionista Lourdes Portalatín presentó copia del cheque emitido por el municipio a la AAA luego de los señalamientos del director ejecutivo de Servicio al Cliente de la corporación pública, Gustavo Marín, quien informó que se le susCarlos pendió el ser-
Molina
vicio de agua potable a tres dependencias del Municipio de Arecibo. Marín dijo que el corte de servicio surgió porque no se logró un acuerdo para pagar $3,154,342 que adeuda el Municipio a la AAA. Se quedaron sin servicio el parque pasivo en la avenida Víctor Rojas, donde ubica el Arecibo Water Park, Factor II y los quioscos. Marín indicó que no le cortaron el servicio a más dependencias, porque el municipio se comprometió a emitir un pago de $200,000. El alcalde de Arecibo, Carlos Molina, no contestó llamadas.
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com DORADO - Luego de una década de servicios en esta ciudad, el Programa de Reciclaje de Dorado incorporó los textiles en la lista de materiales reusables que se recolectarán diariamente en este municipio, junto al plástico, aluminio y fibra de cartón, que ya estaban establecidos. “Este es el momento en que ya la gente esta participando del reciclaje. Entendemos que ya la población conoce los artículos que ya está guardando y ahora lo que tiene es que añadir uno más”, dijo la directora del programa de reciclaje, Iris Canino. Con la introducción del reciclaje de textiles en Dorado, más de 3,000 ciudadanos, que ya participaban del programa, podrán depositar ropa, zapatos o telas en varios contenedores que el propio municipio fijó en 10 puntos geográficos de la ciudad. “Los residentes lo que tienen es que seleccionar las telas, echarlas en cualquier fundita y
SUMINISTRADA
6
El alcalde de Dorado, Carlos López, simula un depósito en uno de los contenedores.
A reciclar textiles en Dorado
El municipio se unió al programa con 10 contenedores depositarlas en los contenedores que están en cada uno de los barrios”, explicó la funcionaria municipal. “El contenedor está identificado como parte del programa de recolección de textiles de Dorado”, agregó. De acuerdo con las expresio-
nes de Canino, las telas que se puedan reusar serán vendidas en mercados secundarios, y las otras, se convertirán en trapos para limpieza industrial en Puerto Rico o en el extranjero. “Para los textiles contratamos a la compañía Puerto Rico Texti-
©
Tracy
le Recycling, que los separa según su estado y los exporta a Suramérica y allá se vende a bajo costo. De modo que, algo que se pensaba basura y que iba a parar en el vertedero, ahora puede ser una pieza de ropa para alguien más”, destacó Canino.
Nuestros miembros pierden peso 3 veces mÁs que haciendo dieta por su cuenta†
Consultora en Jenny Craig
Consulta Personal + Deliciosa Comida • Casi 100 artículos para crear tu menú personalizado • ¡Disfruta de 12 nuevas comidas!
Ingresa Nuev Menúo
*
$50 Descuento
Programa Premium + $50 ahorros en comida**
1.800-JENNY20 Hatillo-Plaza del Norte 879-2028
Mayaqüez-Belmonte Centro 834-1028
Horario: lunes-jueves 9:00 am - 7:00 pm viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm BAYAMON • CAGUAS • CAROLINA • CONDADO • HATILLO • MAYAGÜEZ • PONCE• RIO PIEDRAS *
Costo de comida es adicional. **Descuentos de $50 en comida para utilizar en 5 semanas a razón de $10 cada semana. Requiere compra mínima semanal de alimentos de $90. Sólo para clientes nuevos hasta 10/10/2015. No valor en efectivo. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Ciertas restricciones aplican. †Rock,CL et. Al., JAMA. Oct 2010, Vol 304, No 16, 1803-1811. Pérdida de peso por miembros de Jenny Craig. Miembros en programa con consultas semanales pierden en promedio 1-2 lbs por semana.
íN NEWS
8 al 14 de octubre de 2015
7
Estrenan unidad de monitoreo del clima
Millonaria inversión para adquirir información precisa en emergencias SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
El espacio designado para la vigilancia del clima cuenta con sistemas de satélite especialiDORADO - El funcionamiento zados en la atmósfera. de una nueva unidad de moni“Esto lo que nos permite es toreo climatológico en el Centro establecer nuestro plan de acde Manejo de Emergencias ción ante emergencias, que del Dorado, será una a través de los instruherramienta valiomentos en tecnolosa en el desarrogía disponibles llo de pronóstiahora, pueden cos más certeser mucho más ros sobre los efectivos”, dijo fenómenos atel alcalde CarLos millones mosféricos que los López. “Con invertidos esto sabemos a afectan a la ciuen el centro dad y a los puequé atenernos”, blos que la rodean. apuntó. “Creo que las agencias Se espera que la vigide emergencias tienen que eslancia climatológica en Dorado, sirva para agilizar las respuestas tar a tenor con los tiempos. Nosotros nos estamos moviendo a de emergencias relacionadas a una tecnología avanzada y las inundaciones y fuertes vientos. “Esta es una unidad meteorodemandas del público en térmilógica focalizada en Dorado y nos de seguridad también han aumentado. Este lugar sirve paaunque la información que ra proveer información a aún provee el Centro Nacional de Meteorología es muy buena, la más especializada y creo que es de nosotros es aún más espealgo que deben emular el resto de los municipios”, declaró la cífica”, aseguró el director de la Oficina de Manejo de Emermeteoróloga Ada Monzón en entrevista con ÍNDICE EL NORgencias en Dorado, Roberto TE durante una visita a las instaRamos Pérez. laciones que desde mayo comSegún el alcalde la inversión global en las instalaciones de prenden las oficinas del Sistema de Manejo de Emergencias este centro sobrepasa los $2 y la Policía Municipal. millones.
$2
Cada Caso es Único La más practica
“En FirstMortgage conseguí la oferta que estaba buscando”. Ahora es tu oportunidad para mejores intereses en préstamos FHA y Veteranos. Llámanos primero. Préstamo FHA/ Veteranos
3
4
.25%
.28%
Interés Anual
Cantidad
15 años
APR a 15 años
Pago Mensual 15 años FHA / Veteranos
$75,000 $100,000 $150,000 $250,000 $325,000
$528 $703 $1,055 $1,757 $2,284
Préstamo FHA/ Veteranos
3
.75% Interés Anual
Cantidad
4
30 años
.79% APR a 30 años
Pago Mensual 30 años FHA / Veteranos
$75,000 $100,000 $150,000 $250,000 $325,000
$348 $464 $695 $1,158 $1,506
Pagos mensuales no incluyen gastos legales incidentales, prepagado, ni partidas de seguros o contribuciones. El pago mensual será mayor.
Llámanos o visítanos en: Bayamón Rexville Bayamón Drive In Levittown Hatillo Manatí Dorado Toa Baja
(787) 799 8100 (787) 778 0500 (787) 795 8100 (787) 817 8100 (787) 854 8100 (787) 278 8100 (787) 870 8100
Aprovecha los beneficios para préstamos Streamline FHA Podrías bajar tu pago mensual Sin tasación1 Sin verificación de ingresos1
Te visitamos a tu casa o trabajo para orientarte sobre tu hipoteca.3 Llama al (787)
SUMINISTRADA
0
Gastos de originación y descuento
$0 gastos de originación y descuento Podrías cerrar tu hipoteca en 2 semanas2
799.8100 ó 760.8100 Visita cualquiera de nuestros centros hipotecarios o las oficinas centrales de la Institución Hipotecaria FirstMortgage. Horario de lunes a viernes: 8:00 a.m. a 6:00 p.m., sábado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
La meteoróloga Ada Monzón, a la izquierda, elogió la recién inaugurada unidad de moniteo climatológico en Dorado.
Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Ofertas especiales para préstamos que originen en o antes del 10 de octubre de 2015 y cierren en o antes del 24 de octubre de 2015. Para préstamo FHA a 15 años se honrará 2.250% y para préstamos a 30 años se honrará 1.750% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Oferta para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) desde $75,000 hasta el límite establecido por municipio, con un máximo de 96.5% del precio de compra o tasación (LTV) lo que sea menor para la compraventa de vivienda nueva o existente. Para refinanciamiento sin sobrante hasta un máximo de 97.75% y para refinanciamientos con sobrante hasta un 85%. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Oferta sujeta a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por FirstMortgage y la Administración Federal de Vivienda. Ofertas posteriores pueden invalidar estas ofertas. Otras condiciones aplican según los criterios establecidos por FirstMortgage. Para préstamos a Veteranos aplica para residencia principal únicamente. Estas ofertas aplican a propiedades de una sola unidad. Ciertas restricciones aplican. 1Aplica sólo a préstamos Streamline FHA y Streamline Veteranos. 2Sujeto al recibo de la información y documentación necesaria y aplica sólo a préstamos Streamline FHA y Streamline Veteranos. 3Ciertas restricciones aplican. Otras ofertas pueden aplicar. Para más información llama. FirstMortgage es una división de FirstBank Puerto Rico. FirstBank es Miembro FDIC. #1130 Ave. Muñoz Rivera, Río Piedras, PR.
250
200
8 al 14 de octubre de 2015/ www.indicepr.com/elnorte
300
8 íN HURACAN
N 400
NO HAY NADA QUE TEMER
Poca la actividad ciclónica en la Isla KEVIN BÁEZ kevin.baez@gfrmedia.com
Bahamas
República Dominicana
Jamaica
Haití
PUERTO RICO
150
100
850
800
750
700
A POCO menos de dos meses para que culmine la temporada de huracanes, es poco probable que se desarrolle alguna actividad ciclónica que ponga en riesgo la Isla. Al menos esa es la percepción que tiene Servicio Nacional de Meteorología (SNM) en Puerto Rico, que asegura que la Isla estará safe en lo que resta de temporada. “Históricamente durante los meses de octubre y noviembre se disminuyen las actividades ciclónicas, sin embargo siempre existe la posibilidad de que se hagan sistemas en las Antillas Menores que nos podrían afectar. Este año con el fenómeno de El Niño en el área, son menores las oportunidades de que ocurra un ciclón que impacte a la isla”, destacó el meteorólogo Félix Castro en entrevista con ÍNDICE EL NORTE. Sin embargo, aclaró que existe la posibilidad de un huracán cerca del área, y que el proble-
650
Lcda. Melissa Cofán Hernandez
QUIEBRAS ¡Pregunte y obtenga su respuesta ya!
INMIGRACIÓN • CONSULTAS GRATIS
787-640-6882 • 787-908-6232 DEBT RELIEF AGENCY
600
ma del sistema es que da poco tiempo de preparación para estudiarlo comparado con un fenómeno que se forme durante el mes de agosto y a principios de la temporada. Aunque para después del 15 de octubre las oportunidades de desarrollo ciclónico para el Atlántico son desfavorables para un sistema, “no se puede bajar la guardia y más con la formación del huracán de categoría 4, Joaquín, que podría impactar a los Estados Unidos”, explica Castro. Sobre la sequía que afecta a Puerto Rico, el meteorólogo destacó que “en los modelos se recalcan que tienen un margen de error muy grande”. “Durante Septiembre hubo lluvia en el área local, y en el resto de la Isla el nivel de lluvia se dio por debajo de lo normal. Así puede ser durante los meses de octubre y noviembre”, precisó.
550
500
Ya es hora de mirar hacia el Caño Martín Peña. cano3punto7.org
AVANCE EDUCATIVO
Inauguran escuela enfocada en ciencias y matemáticas ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com EL RECINTO de Arecibo de la Universidad Interamericana de Puerto Rico inauguró la escuela, especializada en ciencias, matemáticas, lenguas extranjeras integradas con la tecnología de la comunicación, cultura y valores cristianos ecuménicos. Dirigida a la población
de niños y jóvenes desde grado preescolar (3 años) hasta duodécimo grado, la Academia Interamericana de Arecibo está ubicada en las instalaciones donde antes se encontraba el Colegio Laico San Pablo en Hatillo. “Esta es la quinta escuela que pertenece al sistema de la Universidad Interamericana, cumpliendo así, la encomienda de ofrecer una educación de excelencia, no solamente en el nivel
universitario sino también en la población de nivel elemental y superior”, expresó el presidente de la Universidad Interamericana, Manuel J. Fernós. Su facultad está compuesta por maestros certificados y cualificados, especialistas en las materias de enseñanza. Los estudiantes participarán de actividades y estrategias innovadoras, atractivas y diferentes.
YouTube te dejará comprar (GDA / EL COMERCIO) YouTube está preparando “Shopping Ads”, un nuevo formato publicitario que permitirá a los usuarios comprar online los productos que se ven en el video. La opción aún está en desarrollo, según el blog de noticias oficiales de Google, inside AdWords. Pero se adelantó que en los video deYouTube se observará un icono de una letra “i” encerrado en un círculo en la esquina superior derecha. Desde allí se podrá comprar. Al pasar el mouse por el icono, se desplegará una barra lateral que mostrará los productos que se observan en el vídeo, su precio y un enlace para poder comprarlo directamente. SUMINISTRADA
UN CONTROL PARA TODO (GDA / El Mercurio) - La empresa de tecnología Logitech acaba de lanzar un nuevo control remoto que puede dominar más de 200 aparatos. El Logitech Harmony Ultimate ($300), es un control universal que elimina la necesidad de usar uno para cada aparato, reemplazando hasta a 15 de ellos. En su base de datos hay 225 mil aparatos. Este fue presentado esta semana en México, en la feria de tecnología Viastara Showcase, en la que participaron más de 40 compañías.
8 al 14 de octubre de 2015/ www.indicepr.com/elnorte
AMAZON DICE ‘NO MÁS’ (EFE) - La firma de comercio electrónico Amazon dejará de vender los dispositivos para la transmisión de vídeo de Internet a través de la televisión fabricados por Google y Apple y se concentrará en su propio sistema de reproducción de vídeos, informaron hoy los medios locales. Amazon vende sus propios dispositivos para retransmitir vídeo de Internet a través de la televisión: Fire TV y Fire TV Stick. La empresa seguirá vendiendo dispositivos hechos por otros fabricantes que son compatibles con su servicio.
9 íN NOVA
CORTOS
SUMINISTRADA
En la inauguración del plantel participó el presidente de la Inter.
Con los Shopping Ads, podrás adquirir lo que ves.
Logitech Harmony
Insta
ÚNETE A TU GUÍA ÍNDICE Si quieres que tu producto o servicios se conozcan en toda la zona este de Puerto Rico, TU GUÍA ÍNDICE es tu mejor opción. Llámanos a ÍNDICE HORIZONTE a los teléfonos (787) 860-0446 y (787) 860-3275.
• Auto • Planes Médicos • Vida e Incapacidad • Seguros Propiedad • Anualidades e Iras • Fianzas
Jaime W. Alago Vargas AGENTE Tel. (787) 895-0563 / (787) 360-5552 Fax. (787) 895-3750 jwaseguros@hotmail.com Carr. #2 km 97.1 Bo. Cocos Quebradillas P.R. 00678
10 13
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com HATILLO - Impulsados por la nostalgia de recordar, lo que para ellos fue la mejor época en la Isla, el barbero Javier García y la maestra Yamaris Montero, inauguraron recientemente una pizzería que rinde tributo a la década de 1980. “Me emociono cuando la gente se sienta y no puede parar de hablar sobre lo mucho que les gustó vivir esa época. Para mí es como la misión cumplida porque eso es lo que desde el principio queríamos mi esposa y yo, que la gente viniera a la pizzería y se transportara”, declaró García, propietario de Back to the 80’s Pizza. Tras ocho años de matrimonio, García y Montero establecieron el local en la carretera 129 del barrio Bayaney en Hatillo, luego de concluir juntos que no hay mejor sabor que el de la pizza recién hecha o recuerdos superiores a los de la década que se caracterizó por los colores vibrantes, el rock & roll y las camisas de hombros grandes. “Yo dejé mi trabajo como
8 al 14 de octubre de 2015/ www.indicepr.com/elnorte
La pizarra Etch A Sketch y el juego Simon forman parte de la decoración de la pizzería.
íNACTION
La variedad de pizzas disponibles
5
Los días que ofrece servicio el local
maestra de escuela elemental para venir aquí y asegurarme de que todo está como queremos. Las pizzas son todas recién hechas con salsas que son de nuestra receta”, indicó Montero, de 28 años de edad, en entrevista con ÍNDICE EL NORTE. “Tuvimos que buscar estos artículos por todas partes, pero la Internet fue nuestra mejor herramienta. Los mandamos a
Los juegos Candyland, Monopoly, India, entre otros, adornan el tope de las mesas en el local, ambientado por películas y artistas de la década.
SABOREA LOS O
íN ACTION
8 al 14 de octubre de 2015
11
ANDO OCHENTA
Back to the 80’s Pizza es un viaje al siglo pasado por su decoración única en Hatillo
Javier García, junto a su esposa Yamaris Montero, juega el famoso juego de los 80’, Galaga. buscar y cuando los tuvimos con nosotros, empezamos a montar el negocio”, añadió la propietaria sobre la planificación del establecimiento. El matrimonio describió su negocio como una máquina del tiempo, en el que el valor de lo que se observa, tiene tanto peso como lo que se prueba. El establecimiento cuenta con una exhibición de carteles sobre pe-
lículas, juegos de mesa característicos de la década y más de 193 vídeos que protagonizaron la escena musical de los 80. “El que se acerca va a poder notar los colores brillantes, los murales con ilustraciones de Madonna y la exhibición de artículos entre los que está el Super Nintendo. Todo está hecho para recordar tiempos que creemos en que la gente era más feliz”, expresó Gracía, de 41 años. Back to the 80’s Pizza opera de martes a domingo con horarios de 11:00 de la mañana a 10:00 p.m. En su menú se encuentran 13 diferentes pizzas entre las que se destacan la de salchicha italiana, aceitunas negras y camarones.
$250 MIL
MISS CATAÑO
8 al 14 de octubre de 2015/ www.indicepr.com/elnorte
La cantidad mínima que Puerto Rico Premium Outlets donará a la Fundación
íN STYLE
NOMBRE: Nichole Rubí Colón EDAD: 19 años ESTATURA: 5’7” BIOGRAFÍA: Estudiante de Ciencias en la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. Quiere graduarse de bachillerato de enfermería y luego hacer Maestría como enfermera anestesista. Colecciona taquillas de cine, pero solo de las películas a las que fue acompañada por alguien especial.
MISSION PINK EN BARCELONETA Premium Outlets se une a Susan G. Komen
ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com
SUMINISTRADA
PUERTO RICO Premium Outlets se une una vez más a la lucha contra el cáncer de seno, en esta ocasión con el programa especial Mission Pink de Simon Malls a beneficio de la fundación Susan G. Komen. La iniciativa tendrá una serie de actividades dirigidas a promover el apoyo de la ciudadanía a la labor que realiza la fundación a través de diferentes esfuerzos de recaudación de fondos en el outlet en Barceloneta. “Simon Malls posee una sólida trayectoria de apoyo a la encomiable labor que realiza la Fundación Susan G. Komen. Como parte de dicho compromiso estableció el programa
especial de recaudación de fondos Mission Pink, a través del cual todas las propiedades de Simon en los Estados Unidos y en Puerto Rico realizarán una serie de actividades a beneficio de la fundación”, indicó Elizabeth López, gerente de Mercadeo y Desarrollo de Nuevos Negocios de Puerto Rico Premium Outlets. Se llevarán a cabo tres proyectos principales de recaudación de fondos en el centro comercial de Barceloneta: el Muro de Fortaleza; Apoya & Ahorra y el Maratón de Crossfit Pink. En el Muro de Fortaleza, los clientes pueden dejar, por $1, sus mensajes de apoyo y esperanza a las personas que enfrentan la enfermedad, así como a sus familiares. Para el libro de cupones de descuento VIP Apoya & Ahorra, los clientes podrán adquirirlo por un donativo de $10 y disfrutar de un 25% de descuento en las tiendas participantes.
Y, el evento principal de recaudación de fondos de Mission Pink será el Maratón de Crossfit Pink el sábado, 17 de octubre de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. en Barceloneta. El mismo se realizará en sesiones de una hora. La totalidad de los fondos recaudados será donada a la Fundación Susan G. Komen. “Esperamos contar con el apoyo de la ciudadanía que nos visite durante el mes de octubre para seguir contribuyendo a la importante labor que realiza la fundación. Nuestra compañía matriz tiene la promesa de otorgarle un donativo, de no menos de $250,000, a la entidad al finalizar este ciclo de recaudación de fondos”, manifestó López.
íN CO CO RTOS RTOS NUEVA FRAGANCIA DE MARC JACOBS DECADENCE ES una invitación a consentirte. Es una declaración con un atrevido estilo, lujoso diseño y una revolucionaria fragancia inspirada por una de las icónicas carteras de Marc. Decadence eleva el espíritu irreverente de las fragancias de Marc Jacobs a un nuevo nivel de lujo. La frangancia cautiva con su nota seductora y dominante de suculenta ciruela italiana, azafrán dorado y lirios aterciopelados. El corazón es un buqué de ricas rosas búlgaras que se fusionan con exuberantes lirios y cremosos matices de jazmín sambac. Sensual ámbar líquido, vetiver y cálidas maderas de papiro imparten notes secas a este símbolo de sofisticada indulgencia. Decadence está disponible en tamaño de 1.0 onzas, 1.7 oz. y 3.4 oz. MANZANA EN LATA REDD’S APPLE Ale presenta su nuevo empaque en lata de ocho onzas con un sabor a manzana crujiente que brinda una experiencia refrescante. Redd’s Apple Ale, la cerveza de mayor crecimiento en Puerto Rico según IRI, contiene una esencia levemente maltosa y unos toques amargos que le dan el balance perfecto. Reconocida por la empresa Nielsen entre sus doce ganadores de innovación revolucionaria de 2015, Redd’s no es una cidra, es una deliciosa cerveza al estilo golden ale que contiene un terminado fresco y limpio. La nueva lata de Redd’s en 8onz. se manufacturó exclusivamente para Puerto Rico, tomando en consideración las preferencias de los consumidores locales por las cervezas envasadas en latas.
SUMINISTRADA
12
SHUTTERSTOCK
CONOCE A TU MISS
La nueva lata de 8 onzas fue creada para el público boricua.
FIESTA EN EL MELAO MELAO Fin de semana lleno de celebración por el 239 aniversario del municipio
Kany García (izq.), Andy Montañez y Charlie Aponte se presentarán en Vega Baja.
CLÍNICA DE ESTERILIZACIÓN, VACUNACIÓN Y MEDICINA PREVENTIVA ESTERILIZACIÓN
COMBO DE VACUNAS
OTROS SERVICIOS
GATOS $45.00 GATAS $50.00 PERROS $60.00 PERRAS HASTA 50LBS. $65.00 DE 50LBS EN ADELANTE $80.00
RABIA+DHLPP+ PYRANTEL - $25.00 RABIA+FVRCP+PYRANTEL - $25.00
PRUEBA DE PARASITO DEL CORAZON $15.00 PREVENTIVOS DEL PARÁSITO DEL CORAZÓN (paquete para seis meses) 0 A 25LBS: $25.00 26LBS A 50LBS: $32.00 51LBS A 100LBS: $42.00
VACUNAS DHLPP - $15.00 (perros) FVRCP - $15.00 (gatos) RABIA - $15.00 (PYRANTEL) DESPARASITANTE - $5.00 VACUNA DE BORDETELLA - $15.00
CARR. 686 URB. SAN VICENTE VEGA BAJA (HACIA LA PLAYA)
Tels. 787-429-3694 • 787-934-6664
KJHGKHGKJHGKJG
Pirulo llevará su son.
13 8 al 14 de octubre de 2015 / www.indicepr.com/elnorte
EN MEDIO de la celebración del aniversario 239 de la ciudad, el municipio de Vega Baja se prepara para las Fiestas de Pueblo, que comenzarán este viernes, 9 de octubre y se extenderán hasta el do-
Tribu, David “El Diamante”, y Cosculluela. El sábado, 10 amenizarán Reinado, Oscarito y su Orquesta, Kany García y Milly Quezada. Para cerrar con broche de oro, el domingo estarán Taíno Bomba, Rumbón de Pueblo, Orquesta Fénix, Andrés Jiménez, Andy Montañez y Charlie Aponte.
íN VEGA BAJA
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
mingo 11 en la Plaza José F. Náter. “Van a ser tres días de muchos eventos importantes en los que, como siempre, lo que se quiere es que la familia salga y se divierta”, dijo la oficial de prensa del Municipio, Ana Nydia Avilés. “Este año celebramos el 239 aniversario de la fundación de Vega Baja pero a partir de ahora iremos desarrollando actividades como preámbulo a los 240 años”, agregó. Habrá comida, artesanías, eventos deportivos, música en vivo y mucho más. Los eventos artísticos comenzarán a diario desde las 8:00 p.m. El fiestón arranca este viernes, 9 de octubre y en tarima estarán Chirstian Daniel, Pirulo y la
íN VEGA BAJA 8 al 14 de octubre de 2015
ARCHIVO
14
Se comenzará a construir próximamente un complejo de villas en el Balneario Puerto Nuevo en la Ciudad del Melao Melao.
Cruceros llegarían a Vega Baja Alcalde presenta una ambiciosa propuesta para desarrollar el turismo SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
• Servicios • Variedad de Monturas • Examenes Visuales • Lentes de Contacto • Terapia Visual
Dr. Jorge A.Melendez 787-369-6591 Abiertos de lunes a sabados de 9:30 a 5:00pm
LA PRÓXIMA construcción de un conjunto de Villas en el Balneario de Puerto Nuevo en Vega Baja dará inicio, según el alcalde Marcos Cruz Molina , a un plan para fortalecer el turismo y el desarrollo económico del municipio a finales de este año y comienzo del entrante. “Hemos identificado cuatro lugares del municipio en los que definitivamente podemos aprovechar el turismo para fortale-
convertirán en los próximos cer la economía local. Todo esto meses, en objetivos importandará inicio con la primera piedra tes en el desarrollo del turismo. para el desarrollo de un complejo de villas en Para ello, la administrala playa, que ción a su cargo, trabaja en un plan anunciaremos que, al final, debepróximamenría resultar en el te”, informó el desarrollo de alcalde vegaAño en que ternuevos negocios bajeño. minarán el comy en la inclusión De acuerdo plejo de villas de la industria de al primer mancruceros en el escedatario municinario económico del pal, el Balneario de Puerto Nuevo, el casco pueblo. urbano, la Laguna Tortuguero y “Estaremos iniciando conversaciones para, luego del desaun área recreativa al sur de la rrollo hotelero que se debe dar Ciudad del Melao Melao, se
2016
en el balneario, podamos traer cruceros a la ciudad”, adelantó Cruz a ÍNDICE EL NORTE. Según el alcalde, el desarrollo del plan para fortalecer el turismo se inició hace dos años con la remodelación y rehabilitación de algunos espacios deteriorados en el casco urbano. “Entiendo que para el próximo año, los residentes del municipio ya podrán ver el desarrollo de las obras en marcha. Estoy seguro de que ya se acercan mejores tiempos para la economía de Vega Baja”, aseguró el alcalde.
Servicio de Dentista y Técnico Dental Niños - Jóvenes - Adultos Se hacen reparaciones dentales el mismo día En nuestro local fabricamos:
Dentaduras • Parciales • Parciales Flexibles • Porcelana
¡Te queremos ver sonreir!
Para citas:
787.438.8257 | 787.858.0547
Se aceptan la mayoria de los planes médicos y Reforma. Llenamos el formulario dental para Programa de Head Start SIN CARGO ADICIONAL. Se hacen planes de pago.
HORARIO: L-V 8:00AM - 5:00PM • Sábado 8:00AM - 3:00PM CALLE MARGINAL MONTECARLO, FRENTE CARR. #2, VEGA BAJA, P.R. 00693 clinicaylabdentalbrunoyassoc@gmail.com
íN VEGA BAJA
Remozada la plaza de recreo
15
ARCHIVO
8 al 14 de octubre de 2015
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com LA PLAZA de Recreo José F. Náter de Vega Baja fue reinaugurada con una fuente moderna, un nuevo sistema de iluminación y un revestimiento en piedra, luego de dos décadas en las que no experimentó ningún cambio. “Nuestra plaza de recreo se remodeló por última vez en el año 1984 y entendemos que para nuestros planes de revitalización del casco urbano, había que hacerla más atractiva a la gente”, explicó el alcalde vegabajeño Marcos Cruz Molina. La remodelación del espacio recreativo se efectuó a un costo de $260,000 y, según el alcalde, tiene el propósito de devol-
La casa de los Quesitos y las donas jumbo
Así lucía la plaza de Vega Baja antes de la remodelación que fue inaugurada el pasado miércoles. ver a los vegabajeños la plaza que se había deteriorado con el paso del tiempo. Durante la ceremonia de reinauguración los presentes disfrutaron libre de costo de la música en vivo de la Orquesta de Conciertos de Puerto Rico dirigida por el maestro Cuco Peña. “La plaza se reconoce como una de las más bonitas de Puer-
to Rico. La revestimos en piedra y cambiamos todas la luminaria que estaba deteriorada”, indicó Cruz Molina. “Trajimos el elemento de una fuente a la plaza como en los tiempos de antaño, pero traída a la modernidad”, apuntó. La plaza recibirá a miles de personas este fin de semana para las Fiestas Patronales.
SERVICIO DE PAN A LA PUERTA DE TU CASA Se hornean Pavos y Perniles
787. Se aceptan las tarjetas
Servicios de Salud Primaria Vega Baja Carr. #2, Km.39.8, Bo. Algarrobo Lunes a Viernes / 6:00 am - 9:00 pm Sábado / 8:00 am - 1:00 pm
(787) 424-5454
Ciales Carr. 149 Km. 13 Lunes a Domingo 6:00 am - 11:00 pm Sala de Emergencias
(787) 871-0601
¡INGRESA HOY GMP 016!
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS, PLAN MI SALUD
*Pacientes Sin Plan Médico se le ofrecerá un Programa de Descuento* Búscanos en: www.prymedical.com
email: prymed@prymedical.com
807.4478 y otras
Mini mercado Sandwishes Quesitos jumbo Pizza Papas Extreme Bebidas Cervezas Hielo Leche Pan Dulces Huevos Refrescos y Mucho Mas
Entrada Alturas Vega Baja, Al Lado de la Farmacia
Abierto Lunes a Domingo 6:00 A.M. A 10:00 P.M.
Real Estate Appraisers Agrónomo-Tasador Lic. Núm. 671 EPA- 167CG
ERC
PO Box 1042, Vega Baja, PR 00694-1042 Urb. Villa Real C/2 D-9, Vega Baja P.R. 00693
16
íN VEGA BAJA 8 al 14 de octubre de 2015
El púgil vegabajeño (izq.) aún no conoce a su rival de la cartelera que se transmitirá en vivo.
SUMINISTRADA / ESDEL PALERMO / FRESH BOXING
Eduardo Robles Carrillo
787-855-0190 | 796-0259 | 787-376-4876 tasador.erobles671@gmail.com
Cristina’s Hair Style • Faciales para todo tipo de piel. • Microdermabración • Cejas permanentes • Extensiones de pestañas 100% naturales • Pedicura • Manicura • Esmalte en gel duración 2 semanas • Uñas en gel
Servicios de cabello: Corte, Tinte, Keratina, Tratamiento de Botox con Colágeno Tels. Almaliz787-238-8996 Cristina 787-379-5578
Horario: Martes a Sábado – 9:00 am – 6:00 pm
Carr #2 km 39.9 Bo. Algarrobo, Vega Baja P.R. ( Frente al Mini Mall de Jardines)
Laboratorio Clínico Emanuel • AUTO ROTULADO PARA VISITAS AL HOGAR • VISITAS A CENTORS DE EDAD AVANZADA, OFICINAS E INDUSTRIAS • PRUEBAS DE DOPAJE • PRUEBAS DE MATRIMONIO • PRUEBAS PARA CETIFICADOS DE SALUD
ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com EL VEGABAJEÑO Emmanuel “Manny el Sensacional” Rodríguez (13-0, 9KO), actual monarca Fedelatín de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y campeón Latino del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) de las 118 libras, peleará por primera vez en Estados Unidos. El orgullo de la Ciudad del Melao Melao subirá al cuadrilátero en el Hialeah Park Race Track en Florida el miércoles 25 de noviembre, víspera de Acción de Gracias. La pelea se transmitirá en vivo por la cadena ESPN como parte de la serie Premier Boxing Champions. La pelea estelar estará a cargo del cubano y ex campeón mundial Erislandy Lara. festó el joven boxeador. “Desde niño uno sueña Aunque el boricua con pelear en las no conoce su rival, grandes cadenas el cual será y ESPN es una anunciado próde ellas”, expreximamente, só Rodríguez. dijo que de se“Saber que El récord de guro será uno me verán peEmmanuel de calidad y que lear por todo el Rodríguez se preparará para mundo es algo el que sea. muy emocionante, “Hasta el momento es algo que cada boxeador busca por el trabajo no tengo oponente, pero se duro y sacrificado que uno hace espera que sea uno de calidad a diario en el gimnasio”, maniporque ESPN exige combates
Emmanuel “Manny” Rodríguez debutará en Estados Unidos Peleará el 25 de noviembre en Hialeah, Florida
HORARIO DE SERVICIO LUNES A VIERNES DE 6:30 AM - 4:00 PM SÁBADOS 7:00 AM-12:00 MEDIODÍA SE ACEPTAN LA MAYORIA, DE LOS PLANES MÉDICOS
VEGA BAJA TEL.(787)855-3434 AVE. TRÍO VEGABAJEÑO FRENTE AL ANTIGUO EL MANGO DORADO TEL.(787)278-3030 FRENTE AL PARQUE DE PELOTA BARRIO HIGUILLAR VEGA ALTA TEL.(787)270-1717 SEGUNDO NIVEL CENTRO GRAN CARIBE MALL
13-0
buenos y estaremos listos para eso”, señaló Rodríguez. “Estoy trabajando fuerte para debutar con éxito en Estados Unidos. Trataré de que todos los boricuas se sientan orgullosos de mi desempeño y espero poder compartir con los hermanos cubanos que estarán apoyando a Lara esa noche”, sentenció. En sus 13 peleas como presional, Rodríguez ha derrotado a dos retadores al título mundial. El primero de ellos fue el cagüeño David Quijano, quién cayó
ante el vegabajeño por amplia decisión unánime. El segundo fue el dominicano Luis Hinojosa, a quién noqueó en el tercer asalto en su último combate. Ambas peleas fueron escenificadas en la cancha Cosme Beitia de Cataño. Como aficionado, el portavoz de la Fundación AMAR, se convirtió en el primer puertorriqueño en ganar medalla de oro en los Juegos Olímpicos Juveniles en Singapur 2010.
Vi Vil ll la a R Re ea al l Lcdo. Ramón M. Cano, B.S.P.H Calle 2 C2 Urb. Villa Real Vega Baja, P. R. 00693 Tel./Fax:(787) 858-1336 Cel. (787) 654-8909 rxvillareal@gmail.com Servicio de cafeteria. Se aceptan la mayoria de los planes medicos.
íN VEGA BAJA
8 al 14 de octubre de 2015
17
Gran festival deportivo ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com
SHUTTERSTOCK
CON MOTIVO de las Fiestas de Pueblo 2015 el Municipio de Vega Baja organizó un Festival Deportivo que se llevará a cabo este sábado, 10 y domingo, 11 de octubre. El sábado a las 9:00 a.m. habrá competencias de natación en la piscina municipal. A las 2:00 p.m. se llevará a cabo en el Teatro América será el torneo de dominó. Las inscripciones serán de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. y libre de costo. Mientras que, en el gimnasio municipal habrá una cartelera de boxeo desde las 2:00 p.m. . El pesaje será de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. El domingo continuará la natación desde las 9:00 a.m. En el centro artesanal Melao Melao desde las 9:00 a.m. habrá Botas de Gallos. Las inscripciones serán a $5.00. En la plaza pública será el punto de encuentro para las pruebas pedestres. A las 1:00 p.m. habrá carreras para niños. La caminata 5K será a las 2:30 p.m. mientras que la Carrera 10K Melao Melao arrancará a las 4:30 p.m. Las inscripciones para todas las carreras serán desde las 10:00 a.m. en el Centro Nueva Esperanza.
CLASIFICADOS CASAS/ APARTAMENTOS ALQUILERES
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
PROTEJA SU HOGAR ESCRITURA HOGAR SEGURO
CAMUY- Barrio Puente, Sector Alcantarilla en Camuy. Apartamento con 1 habitación, 1 baño, s, c, c, estufa, nevera, a/c, agua y luz incluido. Tiene control de acceso. Para más información puede comunicarse llamando al teléfono (787) 717-2970.
Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas
Estudio Legal Torres Rivera 787-786-0101
Actúa Ahora, Luego es tarde.
Shop.pr es la primera plataforma online d de shoppers en h Puerto Rico, que te permite:
SE BUSCAN empleados para Ordeñar vacas y Trabajo en Establos. Para trabajar en New York y Michigan.
$9 empezando / promedio de 60 horas semanales
Ver las ofertas destacadas de los distintos comercios
24/7
Buscar especiales por categoría de producto, producto específico o por tienda
Comparar precios para ahorrar en tus compras
Crear tu lista de compra, compartirla y/o imprimirla
Buscar las tiendas más cercanas a tu área
Accesar los shoppers de tus comercios favoritos
Requisitos: personas responsables, preferiblemente con experiencia, certificado de buena conducta y prueba de dopaje. Debe pagar por su Pasaje. Hospedaje disponible
Información:
607-351-1378 Sr. Martin clay.martin@agri-placement.com
Accede tus shoppers favoritos en www.shop.pr, haz tu lista de compra y
¡sal preparado a comprar!
El 10K Melao Melao se correrá el domingo 11 a las 4:30 p.m.
¡No te pierdas de una
buena oferta nunca más!
ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com
19
SUMINISTRADA
BAYAMÓN - No te pierdas la oportunidad de celebrar Halloween por adelanto, mientras cooperas con la Fundación Go-Gogo, entidad que atiende a niños con cáncer. El Zombie Apocalypse Race 5k “Save the Brains” será este domingo, 11 de octubre en el Parque Julio E. Monagas, de Bayamón. Inscríbete para que vivas una aterrada experiencia entre obstáculos en el Zombie Apocalypse Race, una carrera a la distancia de tres millas en la que los corredores y los zombies compiten. Puedes participar como corredor e intentar llegar a la meta con al menos uno de los dos cintillos que tendrán amarrados con una correa en su cintura. Cada cintillo representa la vida de la persona. También puedes participar como zombie intentando conseguir el máximo de cintillos (vidas) de los corredores. Los corredores comenzarán la carrera desde las 11:00 a.m. y saldrán por grupos. Los zombies deberán presentarse en el parque de la Ciudad del Chicharrón a las 8:00 a.m. Para inscripciones visita la página www.regitek.com.
8 al 14 octubre de 2015 / www.indicepr.com/elnorte
A correr 5K este domingo
18 íN SPORTS
Hora cero para soltar los zombies
Los corredores deberán llegar a la meta con, al menos, una vida.
SUMINISTRADAS / BSNF
Los puntos anotados por Sandra García
Durante el Juego de las Futuras Estrellas las baloncelistas de segundo año dominaron, 6-0-57, a las novatas. ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com MANATÍ - El coliseo Aubín Cruz Abreu fue el escenario del emocionante Juego de Estrellas 2015 del Baloncesto Superior Femenino, que culminó con una victoria, 80-78, de las Importadas sobre las Nativas. Markel Walker y Marissa Kastanek fueron responsables de los últimos cuatro puntos para darle la victoria a su equipo. Jacinta Monroe con cuatros puntos al hilo dio temprana ventaja a las invitadas, 6-2, con 7:07 del primer cuarto.
El juego por racha continuó y García marcó cinco puntos en un avance de 10-2 , que le dio una vuelta adicional a la pizarra, 34-30, con 3:43. Las locales se llevaron la primera mitad, 39-38. El quinteto importado, dirigido por Iván Flores, tomó ventaja nuevamente, 48-41, luego de dominar los primeros dos minutos del tercer parcial, 10-2, con tripletazo de Zuleimarie Sánchez, quién jugó como refuerzo de las Importadas. En el segmento final el combinado de la casa llegó a superar de cinco, 76-71, con una tripleta de Mari Plácido. Jones y Sánchez empataron el juego a 76-76 con 1:46 El equipo nativo dominaba 78-76 tras un canasto de Gon-
CHOQUE ESTELAR Las Importadas vencieron a las Nativas en el Juego de Estrellas Sandra García y Michelle González nivelaron el juego (11-11) restando 3:09. Tras empatar a 13 y 15, Jennifer George atinó un bombazo que le devolvió el comando a las Importadas, 18-15, con 19 segundos en el reloj. Un triple de Jazmine Sepúlveda completó un avance 7-0 de las boricuas, girando el marcador a 22-18, esta vez con 9:14 minutos del segundo periodo. Más adelante, Kastanek con dos escopetazos lideró un empuje de 8-0 de las refuerzos, retomando el dominio 28-24.
zález con 1:30 minutos por jugar. Acto seguido, Walker igualó la pizarra, 78-78. Y fue entonces que Kastanek con un canasto restando 58.3 segundos, lo puso en caja de seguridad. El quinteto isleño tuvo oportunidad de triunfo con un intento de Mari Plácido , pero la suerte no la acompañó. Jones fue la Jugadora Más Valiosa del partido con 16 puntos. Kastanek aportó 11 y Walker, 10.
$
23
22
99
99
$
COMPRA 2 Y
AHORRA $4
PENNZOIL
PENNZOIL
RAIN-X QUANTUM
Aceite para motor Alto Millaje
Aceite para motor Convencional Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP® (Filtros de hasta $5.994)
Limpiaparabrisas esp. 2 x $35.98 - $49.98, reg. 2 x $39.98 - $53.98
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP® (Filtros de hasta $5.994)
Requiere comprar 2
Aceite para motor Pennzoil Alto Millaje. Reg. $6.99/cuarto, $28.99/envase. Filtros STP: reg. $3.69 - $49.99. Costo total $34.98 - $40.94 si los artículos se compran por separado.
Aceite para motor Pennzoil Convencional. Reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase. Filtros STP: reg. $3.69 - $49.99. Costo total de $31.98 - $35.94 si los artículos se compran por separado.
Mejora a un filtro de aceite de larga vida STP ® Extended Life por solamente $3 más5
32
$
99
AHORRA $1
STP®
¡NUEVO!
Filtro de aceite de larga vida
PENNZOIL PLATINUM
reg. $8.99
Aceite para motor Sintético O Sintético Alto Millaje
• •
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP® de larga vida (Filtros de hasta $8.995)
•
Aceite para motor Pennzoil Platinum Sintético: reg. $8.99/ cuarto, $35.99/envase. Pennzoil Platinum Alto Millaje (sólo disponible en cuartos individuales): reg. $9.19/cuarto. Filtros STP® de larga vida: reg. $3.49 - $24.99. Pennzoil Platinum Sintético: costo total $44.98 - $53.94; Pennzoil Platinum Alto Millaje: Costo total $54.94 si los artículos se compran por separado.
OBTÉN 20 $
Mejora a un filtro de aceite Mobil 1por sólo $4 más2
*
al realizar 5 compras calificadas de $20 o más
499 O
$ Disponible solamente en AutoZone® 99% de eficiencia* Diseñado para durar 10,000 millas Medios filtrante optimizado para intervalos prolongados de cambio de aceites sintéticos
*>20 micras según ISO
2
C/U
POR
8
$
CHEVRON TECHRON Limpiador de inyectores de combustible reg. $5.99 C/U 12 onzas, #266703279
REGÍSTRATE GRATIS ¡HOY MISMO!
*Vea los términos y condiciones para más detalles y restricciones en AutoZone.com/rewards o pregúntale a un AutoZoner. © 2015 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone y AutoZone & Design son marcas registradas y AutoZone Rewards es una marca de AutoZone Parts, Inc.
PREGÚNTALE A UN AUTOZONER PARA MÁS DETALLES.
36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO • AIB O NIT O ................................... .( 787 ) 735-406 0 • A G UADA ......................................( 787 ) 252-2616 • A G UADILLA ................................ .( 787 ) 819-110 0 • ARE C IB O .................................... .( 787 ) 815-662 0 • BAYAMÓ N....................................( 787 ) 995-228 0 • BAYAMÓN VICTORY .................... .( 787 ) 995-106 1 • CAB O R O J O ................................ .( 787 ) 254-464 0 • CAGUAS................................. BAIROA ( 787 ) 286-290 0 • CA G UA S ..................................... .( 787 ) 744-616 1 • CANÓVANA S ............................... .( 787) 769-540 0 • CAR O LIN A .................................. .( 787 ) 257-280 0 • CAROLIN A ................. P. ESCORIAL (787) 750-640 0 • CAYEY ........................................ .( 787 ) 263-717 1 • FAJARD O ................................... .( 787 ) 801-607 0 • G UAYAM A ................................... .( 787) 864-023 5 • HATILL O ..................................... .( 787) 820 220 0 • HUMA CA O .................................. .( 787) 850-632 0 • JUN COS ..................................... .( 787 ) 734-041 1 • LA S PIEDRA S ............................. .( 787 ) 716-630 1 • LEVITTOW N ................................ .( 787) 784-830 4 • MAYA GU E Z ................................. .( 787) 806-252 5 • MOROVIS ................................... .( 787) 862-758 1 • P O N C E ....................................... .( 787 ) 812-520 8 • P O N C E ....................................... .( 787 ) 843-402 6 • RÍO PIEDRA S .............................. .( 787 ) 701-110 0 • S AN G ERMÁ N ..............................( 787 ) 264-121 2 • S AN JU A N .......................DE DIEGO (787) 775-011 1 • S AN JU A N .................. BARBOSA (787) 268-145 3 • SAN JUA N ........ . 1067 BARBOSA ( 787 ) 764-844 0 • S AN L O RENZ O ............................. ( 787 ) 715-630 5 • S AN S EBA S TIAN ......................... .( 787) 280-252 5 • SANTA ISABE L ............................ .( 787 ) 845-786 3 • T OA BA JA .................................. . (787) 780-334 3 • VE G A BA JA .................................(787) 807-400 0 • YAB UCOA ................................... .( 787 ) 893-500 0 • YA UCO ....................................... . (787) 267-620 0 2- Si compras un filtro de aceite Mobil 1 de más de $12.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Mobil 1 y $12.99. 4- Si compras un filtro de aceite STP de más de $5.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro STP y $5.99. 5- Si compras un filtro de aceite STP Extended Life de más de $8.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro STP Extended Life y $8.99.*Ofertas válidas hasta el 19/10/2015. Las ofertas se limitan sólo a los productos en existencia. No válida con ninguna otra oferta. ©2015 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
8 al 14 de octubre de 2015 19
SÍGUENOS EN LÍNEA
OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL 22 DE SEPTIEMBRE AL 19 DE OCTUBRE DE 2015
ÍNDICE EL NORTE
TU MEGATIENDA DEE PIEZAS DEE AUTOS ®
ÍNDICE EL NORTE
8 al 14 de octubre de 2015 20