0
#127
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/elnorte GRATUITO n
eo
28 d
ÍN STYLE
ÍN NEWS
PROTESTA EN ARECIBO
Sigue el rechazo masivo a la incineradora <2
BUSCA NUESTRA SECCIÓN <11
QUÍTATE LOS ESPEJUELOS Nueva cirugía para corregir la presbiopía <10
TALENTO SIN LÍMITES ÍN HOUSE
Raúl Hernández, quien padece el Síndrome de Down, crea su propia técnica de pintura y exhibe sus obras en Bayamón <8-9
ÍN SPORTS
ADRIANA DÍAZ A LA CIMA Domina el tenis de mesa Latinomaericano <14
Insta
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
22 al
e de ctubr
ño 27
/A 2015
EXPO DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA 10:00 a.m. - La cuarta edición de la Expo de la Oficina de Participación Ciudadana de la Cámara de Representantes ofrecerá este jueves, 22 de octubre la charla “¿Buscas trabajo? Motívate para la acción y aprende a venderte” en el local #357 de PR Premium Outlets en Barceloneta. La actividad es gratis.
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.
EN EL marco de la celebración del Día de Acción Global contra el Cambio Climático, más de 300 manifestantes piquetearon frente a la instalaciones de las planta incineradora de basura en Arecibo, Energy Answers, para
llamar la atención sobre los peligros del proyecto. “El incinerador de Arecibo nos parece una barbaridad. La gente se lo olvida que este incinerador fue propuesto en otros lugares de Puerto Rico y todas las veces ha sido derrotado”, dijo Juan Rosario, líder del proyecto ambientalista Amanecer 2020.
CONTINÚA
LA BATALLA Ambientalistas reafirman una vez más el rechazo a la incineradora
ÍN
PARA ÍNDICE EL NORTE / GERALD LÓPEZ CEPERO
LO MÁS
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfmedia.com
SUMINISTRADAS
El actividad se llevó a cabo como parte del del Movimiento Climatológico del Pueblo que se realizó también en Estados Unidos. 22 al 28 de octubre de 2015 / www.indicepr.com /elnorte
CLÍNICA SALUD CAPILAR 3:00 p.m. - 6:00 p.m. - El Laboratorio María Salomé realizará una Clínica de Salud Capilar este sábado, 24 de octubre en Walmart de Plaza del Sol en Bayamón. La actividad será libre de costo.
2 íN NEWS
AVISOS
300
La cantidad aproximada de manifestantes que asistieron a la actividad
La protesta se llevó a cabo frente a la sede de la compañía Energy Answer en Arecibo .
“Cuando me miro al espejo veo a una mujer fuerte con mucha entereza… a una mujer que ama a su familia y a todos los que me rodean, una mujer que ama a Dios por sobre todas las cosas”
ELSA Y. CASIANO
Sobreviviente de Bayamón, voluntaria de Susan G. Komen
“En ese proceso se han gastado muchos millones. Unos $9.5 millones en el primero que se propuso para San Juan. Otros $6 millones en Guaynabo, y en Arecibo ya deben ser unos $4 millones. Esto es suficiente dinero como para construir un centro de reciclaje en la zona metropolitana que es la que más genera basura”, denunció Rosario, exrepresentante del pueblo ante la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica. La manifestación en Arecibo se efectuó a la par con otras 100 actividades alrededor de los Estados Unidos como parte del Movimiento Climatológico del Pueblo (PCM, en inglés), que integra más de 200 organizaciones proambiente en la nación norteamericana. “Yo no veo francamente ninguna razón para que esta cosa (proyecto de la incineradora) haya llegado tan lejos, que no sea el acuerdo político entre las empresas como Energy Answers y el Gobierno”, dijo Rosario. “Estamos denunciando que el Go-
bierno de Puerto Rico no está haciendo absolutamente nada en relación al cambio climático”, subrayó en entrevista con ÍNDICE EL NORTE. Rosario también admitió que siente que se ha perdido terreno en la batalla contra Energy Answers, porque en gran medida la gente todavía desconoce de qué se trata la propuesta en construcción de la empresa. “Yo no le pido a nadie que proteste por lo que no sabe. Así que nosotros tenemos primero la misión de decirle a la gente de qué se trata esto y por eso es que hicimos manifestaciones como esta. Este no es el primero de los piquetes ni va a ser el último”, apuntó Rosario.
“El incinerador de Arecibo nos parece una barbaridad. La gente se lo olvida que este incinerador fue propuesto en otros lugares de Puerto Rico y todas las veces ha sido derrotado”
JUAN ROSARIO AMBIENTALISTA
los Molina. Esto no ha sucedido y no va a suceder. Han intentado de todo, incluyendo el quitarnos hasta el puerto y el frente marítimo, pero no han logrado su cometido. Arecibo está experimentado un renacer económico y cultural que esta administración popular no podrá detener”, declaró el senador por el Distrito de Arecibo.
CONFINADAS EN PASARELA CINCO CONFINADAS de custodia mediana y mínima de la Escuela Industrial para Mujeres de Vega Alta y cinco jovencitas del Centro de Tratamiento Social de Bayamón, completaron la representación femenina en el desfile, que cerró la Semana de la Re-
HONRAN A TRABAJADORES SOCIALES EL ALCALDE de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, hizo entrega del premio Trina Rivera de Ríos a cuatro trabajadores sociales como parte de la celebración del Mes del Trabajador Social. Este reconocimiento se implementó a través de una Ordenanza Municipal de 2011, explicó el alcalde, para reconocer la entrega de los empleados de este pueblo al servicio público y al necesitado.
SUMINISTRADA
DENUNCIA DISCRIMEN EL SENADOR del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ángel “Chayanne” Martínez, denunció que desde el 2013, el Gobierno Central ha discriminado, de una manera histórica, contra el Municipio de Arecibo, eliminando asignaciones de fondos ya comprometidas y arrebatándole facilidades con el objetivo de ahogar al pueblo en una crisis económica. “No cabe la menor duda que el comité central del Partido Popular Democrático ha fijado toda su energía en intentar, porque no lo van a lograr, de provocar una crisis económica y fiscal en Arecibo con la intención de desestabilizar a nuestro alcalde Car-
Toa Baja reconoció a los empleados Luis Romero (Asuntos de la Vejez), Marya Rivera (Head Start), Ileana Nieves (Desarrollo Social, Comunal y Asuntos de la Mujer) y Zaenid Sánchez (Educación, Cultura y Turismo).
íN NEWS
22 al 28 de octubre de 2015
3
Optómetras en Lares
SUMINISTRADA
CORTOS
habilitación Correccional. El evento Belleza que rehabilita, del Departamento de Corrección y Rehabilitación, se llevó a cabo en el Teatro del Conservatorio de Música en San Juan. Las confinadas modelaron ropa de los diseñadores Rebeca Tiago y Elier Aubret, así como de las tiendas Gatsby, Flirt Boutique y Eclíptica. Los varones vistieron trajes y etiquetas de Men’s Warehouse. La maquillista Qza se encargó del arreglo personal de los modelos.
Orientan a niños sobre ceguera ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com LARES - Con la idea de orientar y concienciar sobre la importancia de la vista, un grupo de doctores del Colegio de Optómetras de Puerto Rico visitó la Escuela Elemental Ignacio Dicupe en la Ciudad del Grito, donde ofrecieron una charla educativa. La doctora en Optometría, Sandra Vélez, tuvo a su carga la dinámica “Los ojos la Sandra Vélez ventana al cuerpo”. es optómetra. Seguido, los niños hicieron un dibujo que demostrara la importancia de ver. Unos 200 niños de cuatro a sexto grado participaran de esta actividad. En Lares existen tres optómetras y ningún oftalmólogo.
Marcos Cruz Molina felicitó a los alumnos y a sus padres por apoyarlos.
Reconocen a los sobresalientes Vega Baja entrega Becas Alcalde a estudiantes con altos promedios ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com VEGA BAJA - La Plaza de Recreo José Fracisco fue el escenario para que el alcalde Marcos Cruz Molina reconociera a cerca de 1,500 estudiantes talentosos de las escuelas públicas a nivel elemental, intermedio y superior de Vega Baja de la Ciudad del Melao Melao. El municipio premia a los estudiantes de excelencia académica con $100, $50 para los de al-
to honor y $25 para los honores además de, un certificado y medalla. “Este evento representa el reconocimiento a la dedicación de los estudiantes durante su vida estudiantil; y esta actividad es una motivación para que continúen esforzándose. De la misma forma, emulamos el apoyo que los padres le ofrecen a cada uno de sus hijos, y los felicitaciones por marcar la diferencia”, manifestó el ejecutivo municipal.
íN NEWS 22 al 28 de octubre de 2015
SUMINISTRADA
Carmen Guerrero, Uroyoán Walker y Raquel Vargas estamparon sus firmas.
UPR Utuado es sede de la Oficina del Bosque Modelo Firman acuerdo de colaboración por cinco años ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com UTUADO - Un acuerdo de colaboración entre la Universidad de Puerto Rico, el Recinto de Utuado y la Oficina del Bosque Modelo de Puerto Rico permite que la institución académica se convierta en la sede desde donde se dirijan las operaciones de
la nueva corporación pública. El acuerdo fue suscrito por el presidente de la UPR, Uroyoán R. Walker; la rectora Raquel G. Vargas Gómez; y la presidenta de la Junta de Gobierno de la Oficina del Bosque Modelo de Puerto Rico, Carmen R. Guerrero Pérez. El mismo establece que la sede ubicará en el área conocida como el Bohío del Re-
cinto de Utuado por los próximos cinco años de la vigencia del acuerdo. “Contar con una sede es un paso medular para que en la Oficina del Bosque Modelo podamos encaminar todos los esfuerzos de conservación y desarrollo sustentable del paisaje forestal y agrícola de la región mediante un modelo de gober-
ARCHIVO
A evaluar los equinos Equipo boricua viajará a Kentucky ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com
Cuatro alumnos irán al Horse Evaluation, organizada por la FFA.
EL CAPÍTULO Antonio Lucchetti de la Organización Nacional de Futuros Agricultores de América (FFA, en inglés) del taller de salud animal de la Escuela Superior Vocacional Antonio
Lucchetti de Arecibo, representará a Puerto Rico en la competencia de Evaluación de Equinos. La competencia se llevará a cabo del 27 de octubre al 1 de noviembre en Louisville, Kentucky. Los estudiantes que participarán serán Judith Trinidad,
nanza participativa entre amplios sectores”, expresó Guerrero Pérez. La también secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) indicó que el Recinto de Utuado es el lugar idóneo para establecer la sede de la corporación en el centro de la isla, donde ocurre una parte sustancial de la industria agrícola del país, nacen importantes cuencas hidrográficas y existe una extensa cubierta forestal. En este lugar se podrá gestar la educación ambiental para promover el concepto de sustentabilidad que los bosques modelos impulsan. El acuerdo, que podrá ser renovado conforme a las necesidades de cada parte, cumple con los principios fundamentales de los Bosques Modelos que son: el trabajo en red, la asociación, la gobernanza, un programa de actividades, el paisaje y la sustentabilidad. “Este acuerdo fortalece el cumplimiento de la misión de ese Recinto y ofrece la oportunidad a nuestros estudiantes para investigar y ampliar conocimientos en saberes de la necesidad de los bosques”, destacó la rectora de la UPR Utuado.
Shadaira Colón, Xilefmarie Martínez y Reynaldo Talavera. El profesor y Agrónomo Pablo Méndez los acompañará. “En la misma estaremos evaluando y juzgando distintas clases de equinos, explicaremos ante un grupo de jueces o jurado las distintas características fenotípicas y de performance de diferentes razas de caballos. Además identificaremos razas, colores y equipos”, indicó el profesor en comunicado de prensa.
Bajo investigación el Caño Tiburones DRNA radicó querella por planteamiento de pescadores ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com ARECIBO - La secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero Pérez, ordenó al Cuerpo de Vigilantes iniciar una investigación y referir los hallazgos a la Junta de Calidad Ambiental (JCA), sobre un aparente caso de contaminación en la Reserva Natural del Caño Tiburones, en Arecibo. La titular expresó que a raíz de los planteamientos de un grupo de pescadores, el director de la Región de Arecibo del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, Javier Pagán Meléndez, y el Cuerpo de Vigilantes, visitaron el área en cuestión en días recientes y detectaron que hay una sección del Caño Tiburones en el que el agua
se observa de un color diferente al resto del cuerpo de agua. “Se radicó una querella y toda la evidencia que se recopile se presentará ante la Junta de Calidad Ambiental, que es la agencia con jurisdicción primaria en casos de contaminación de agua”, dijo Guerrero Pérez. “Agradecemos al grupo de pescadores por alertarnos de la situación. Tomaremos todas las acciones pertinentes para evitar que se afecte ese importante ecosistema”, añadió la planificadora mediante comunicación escrita. Guerrero Pérez indicó además, que hay que hacer todas las evaluaciones de rigor para determinar con precisión cuál es la fuente de la contaminación e instruir a que se tomen las medidas correctivas que sean necesarias. ARCHIVO
4
Personal del Cuerpo de Vigilantes se dio cita al caño en Arecibo.
DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN-TOA BAJA-DORADO-VEGA ALTA-VEGA BAJA-CIALES-MANATÍ-MOROVIS-BARCELONETA-ARECIBO-HATILLO-LARES-CAMUY-QUEBRADILLAS- ISABELA Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor general: Carlos J. Martínez-Rivera. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Sigfredo Rivera Cruz. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Miguel A. Ovalle Longo . Ejecutivos de ventas: Alberto Vega, Richard González y Ángel Mendoza. Asistente administrativa: Mónica Santiago. © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
ÍNDICE EL NORTE
22 al 28 de octubre de 2015 5
6
íN NEWS 22 al 28 de octubre de 2015
SUMINISTRADA
Espacios Seguros llega a Barceloneta Familia ofrece talleres en escuela
ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
cuchando más. La percepción de que el Departamento sólo está buscando niños para sacarlos de sus casas, tal vez se la BARCELONETA - La secretaria ha ganado con el tiempo, pero del Departamento de la Familia debemos entender que (DF), Idialia Colón y la alcaldesa de este muno podemos dejar a los niños en situanicipio, Wanda ciones de riesgo y Soler, se unieron para que eso no a más de 150 pase más, teneestudiantes en la Escuela Elemos la responLos alumnos sabilidad de mental Easton impactados en esta ofrecerles estos de la Ciudad Inactividad dustrial, para initalleres, así ellos mismos sabrán cociar un conjunto de mo identificar el pelitalleres contra el abuso sexual infantil. gro”, dijo Colón en entrevista con ÍNDICE EL NORTE durante “Yo me despierto enterándome de situaciones terribles con la actividad. Las orientaciones que Familia los niños y duermo también es-
150
Carretera cerrada en Toa Alta
Idalia Colón, secretaria de la Familia, habla con los estudiantes de la Escuela Elemental Easton. llama Espacios Seguros para la Niñez, llegaron a Barceloneta después de haber visitado 10 escuelas públicas con más de 2,900 estudiantes residentes en comunidades vulnerables. Los talleres son el resultado de un esfuerzo colaborativo entre Familia, el Departamento de
Educación, el Departamento de Recreación y Deportes y el Cuerpo de Bomberos. “Esta comunidad esta lejos de del casco urbano. Por mucho tiempo se le ha prestado más atención a los problemas en el centro del municipio y se olvidó a los residentes de la periferia.
Por eso es importante que este evento se celebre en esta escuela, porque la comunidad debe saber que le tomamos en cuenta”, dijo la alcaldesa sobre las Parcelas Tiburón, donde se llevó el mensaje por medio de lectura de cuentos, y dramatización de situaciones peligrosas.
EL MUNICIPIO de Toa Alta informó que la carretera PR-861 en el área de las curvas de este municipio permanecerá cerrada al tránsito por las próximas semanas hasta nuevo aviso en horario de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. “Si el clima lo permite, esperamos concluir los trabajos dentro de un mes. Las vías alternas serán la carretera 819 y carretera 827”, informó el municipio en la página oficial de Facebook. “Se aproxima un proyecto que incluye la repavimentación de esta vía en unión al DTOP y ACT”, anunció.
¡No dejes que nadie decida por ti! “Cuando te toca renovar el marbete, decídete por Guardian, el que te da el mejor servicio en seguro compulsorio.
EL MEJOR SERVICIO EN SEGURO COMPULSORIO.
LÍNEA DE RECLAMACIONES 24/7
DISPONIBLES A TU CONVENIENCIA
CIÓN VISITAS Y ATENCIÓN A TU RECLAMACIÓN IÓN EN TODA LA ISLA LA
g guardianobligao.com 787.520.6175 520.6175 Síguenos en: GuardianInsurancePR
Baja ja el nuevo App Guardian uardian Obligao
Límites de cubierta y pagos suplementarios según establecidos en la póliza de SRO. Ley #253 del 27 dee diciembre de 1995, según enmendada.
Con el plan Humana Gold Plus® (HMO), conservarás $65 en tu cheque del Seguro Social, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare.
Y todo por una prima mensual de $0. • • • • •
Una aportación de $120 anual* para medicamentos sin receta Servicios preventivos para el bienestar Cómoda entrega por correo de tus medicamentos recetados Cubierta de emergencia en el hogar o cuando viajes ¡Y mucho más!
¡Llama ahora! Para saber si un plan de Humana es adecuado para tí, llama a un agente para coordinar una visita en tu hogar o para saber si habrá un seminario en tu área.
1-855-485-6046 (TTY: 711) Habla con un agente los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m.
*La aportación para medicamentos sin receta solo está disponible a través de la farmacia con servicio de pedidos por correo de Humana. Humana es un Plan Medicare Advantage HMO con un contrato con Medicare. La afiliación a este plan de Humana depende de la renovación del contrato. La información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacta al plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido del afiliado pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debe seguir pagando su prima de la Parte B de Medicare. Un vendedor estará disponible para darle información y solicitudes. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, contacta al Departamento de Ventas y Servicio al Cliente de Humana al 1-855-485-6046 (TTY: 711). Puedes llamar de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. Aplicable al plan Humana Gold Plus H4007-013 (HMO). Esta información está disponible gratuitamente en otros idiomas. Contacta un agente de ventas certificado de Humana al 1-855-485-6046 (TTY: 711). This information is available for free in other languages. Please contact a licensed Humana sales agent at 1-855-485-6046 (TTY: 711). Y0040_GHHHLFGSPPR16_4 Accepted
22 al 28 de octubre de 2015 7
$780!
ÍNDICE EL NORTE
¡Ahorra
22 al 28 de octubre de 2015 / www.indicepr.com / elnorte
íN HOUSE
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
8 “Escogí las rayas porque me gusta utilizar todos los colores. Son alegres”
RAÚL HERNÁNDEZ
15
Las obras que incluyó la exhibición
PINTOR
TRAZOS D
SUPE SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
BAYAMÓN - Con cada trazo colorido que estampa Raúl Hernández en sus obras, disipa las múltiples discapacidades que se le adjudican al Síndrome de Down. Después de crear su propia técnica de pintura el joven, de 22 años de edad, regresó a la ciudad que lo vio nacer para presentar el resultado de una triunfante gestión artística, que construyó a pesar del prejuicio social. “Me siento orgulloso. Mis amigos dicen que soy un artista famoso”, expresó emocionado Hernández en entrevista con ÍNDICE EL NORTE sobre su exhibición “Trazos de Colores” integrada por 15 obras en la Biblioteca Municipal de Bayamón. El tercer hijo de la chilena radicada hace 30 años en Puerto Rico, Paulina Olmedo, desarrolló desde temprano una particular forma de pintura en la que cada componente de su obra, integra finas líneas de colores que recrean en conjunto sus más grandes fuentes de inspiración:
las calles d tros de su f de su ama “Su traba Sus obras l de rayitas q una”, come años, sobre que regula hasta tres obra con m sobre un lie “Escogí la gusta utiliz Son alegre quién fue c con su téc portantes
La pintura es la mejor terapia para Raúl y su Síndrome de Down
ERACIÓN
de San Juan, los rosfamilia y los paisajes ada Isla. ajo es de paciencia. las componen miles que las traza una por entó Olmedo, de 51 re el trabajo de su hijo armente puede tardar meses en terminar la marcadores de colores enzo. as rayas porque me zar todos los colores. es”, afirmó el pintor, capaz de reproducir cnica la obras más imdel Museo de Arte de
Ponce: “Flaming June”. “La gente con Síndrome de Down sí puede”, aseguró sin titubear Hernández, quién dijo que puede hacer cosas fáciles y también las difíciles. De acuerdo con su madre, la visión artística de Hernández responde en gran medida al acercamiento que la Fundación Puertorriqueña Síndrome Down,le ofreció con sus talleres de arte. Fue con la atención que esa organización prestó al bayamonés desde sus seis meses de nacido, Olmedo explicó que este logró desarrollar sus sobresalientes destrezas para pintar. “La Fundación ha creado muchos talleres que le permiten desarrollar sus destrezas motoras. Raúl los toma allí desde los cinco años. Lo impresionante sobre la Fundación Los meses de nacido es que él entró en de Raúl cuando visitó contacto con ella por primera vez la antes que con su Fundación propia casa, porque cuando salió del hospital a sus seis meses, donde primero fue, fue a la Fundación”, recordó la orgullosa madre. “Lo que ha hecho Raúl para llegar a la exhibición debe servir para que otras familias sepan que hay que caminar con ellos. Porque con el respaldo necesario, que es grande, no hay nada que no puedan hacer”, aseguró Olmedo sobre las familias que integran algún miembro con Síndrome de Down. “El cariño se debe demostrar con apoyo”, concluyó el pintor y también atleta.
6
Paulina Olmedo reconoce que los talleres de arte de la Fundación Puertorriqueña Síndrome Down fueron claves para su hijo.
El joven pintor destaca que le encanta utilizar las rayas y muchos colores.
9
El joven, quién nació en Bayamón, ha conquistado medallas de oro en eventos internacionales de natación.
Es libre con el arte y la natación SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com BAYAMÓN - Antes de que Raúl Hernández se desarrollará como pintor, ya había se había probado como atleta. Además de la exponer su talento artístico y presentar sus obras en exhibiciones, el joven con Síndrome de Down le ha dado gloria a Puerto Rico y se prepara para hacerlo nuevamente en la natación. “Me gusta nadar y pintar. Me deja estar bien físicamente, me deja compartir con mis amigos, puedo conocer gente de todas partes y no le tengo miedo al agua como mi mamá”, dijo el atleta, de 22 años de edad, sobre su madre Paulina Olmedo. Desde los 15 años y sin importar sus limitaciones físicas
a causa del padecimiento, Hernández se ha desarrollado con éxito en la natación. En el 2010 se colgó la medalla de oro en los 50 metros libres de las Olimpiadas Especiales. Además, conquistó la presea dorada en el pasado Mundial de Natación en los 800 metros libres, y ahora entrena para el Mundial en México el próximo año. “Creo que él se siente muy feliz porque es muy habilidoso en el agua, tanto que la Federación de Natación le ha permitido competir localmente en la corriente regular como novato, lo que para él es otro logro y otra forma de superarse”, expresó Olmedo. “Hay muy pocas instituciones educativas con espacios para que personas espaciales como Raúl, puedan competir”, dijo.
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
DE
íN HOUSE
22 al 28 de octubre de 2015
íN STYLE
22 al 28 de octubre de 2015 / www.indicepr.com/elnorte
El anillo se coloca en el ojo no dominante.
SHUTTERSTOCK
10 Con la operación sus ojos verán desde cerca a lejos.
CONOCE LA PRESBIOPÍA Nueva cirugía para corregir la vista ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com LA PRESBIOPÍA es una condición natural del ojo que reduce la habilidad de enfocar los objetos de distancia o cerca. Entre sus síntomas se encuentran: molestias en los ojos, una tendencia a mantener el material de lectura más lejos para hacer las letras más claras, visión borrosa a una distancia normal de lectura, fatiga visual, dolores de cabeza o fatiga después de leer o realizar trabajo de cerca como escritura o manualidades, y una necesidad de luz más brillante para la lectura. La presbiopía se produce cuando el lente natural del ojo pierde su flexibilidad a través de los años, aunque por lo ge-
neral no comienza a notarse hasta los 40 años. Según el doctor Miguel A. Santiago, único certificado en Puerto Rico y el Caribe para realizar la cirugía KAMRA Inlay, “esta es la opción que faltaba en la evolución de la corrección visual”. En la cirugía se coloca un implante en las capas superficiales de la córnea. Este implante es mucho más pequeño y delgado que un lente de contacto y consiste de un pequeño anillo plástico opaco con una apertura en el centro que permite que solo la luz enfocada entre en su ojo. El procedimiento dura unos 15 minutos y el paciente puede trabajar al otro día perfectamente.
La hoja de la guanábana es 10,000 veces más potente que la quimioterapia, según estudios de diversas universidades. ¿Cáncer, alta presión, colesterol, triglicéridos altos y muchas más? ¡Este Suplemento Nutricional es para ti! “Más concentrado. Mejor Resultado.” "Ahora somos #1 en Testimonios verde por dentro
y por fuera."
Morovis tiene un cognomento muy peculiar. Se le conoce como "La Isla menos Morovis" y se originó cuando una epidemia de cólera azotó la Isla en 1853 y Morovis fue el único municipio que no reportó casos. ¡Qué Bendición en ese entonces de mi pueblo! Con el Aceite Puro de Guanábana Ramon Rosa7 seguimos haciendo historia en Morovis, ayudando en la lucha contra la terrible enfermedad del Cáncer y Más.
$
30.00
Giro postal solamente
Usamos extracción en frío, fórmula exclusiva diseñada por el Sr. Rosa de un aceite color verde para no alterar y mantener la manera en que la naturaleza hace las cosas.
Ramón Rosa - PO Box 2111, Morovis, PR 00687 Paola Rosa (787) 346-7154 Mensaje de texto (787) 614-3165
Búscanos en Facebook: Ramon Rosa7 para ofertas, noticias y temas de salud.
w www.aceitedeguanabana.com
Nuestros productos solo se conseguirán a través de nuestros representantes autorizados, que estos a su vez deberán tener nuestro afiche (poster) a la vista de nuestros clientes.
íN STYLE
22 al 28 de octubre de 2015
11
íN CO CO RTOS RTOS LABIALES EN LÁPIZ LOS NUEVOS labiales Colour Riche Le Matte y La Lacque de L’Oréal Paris, ofrecen un color rico, y un cuidado perfecto con sus dos nuevos lápices. Esta tecnología vanguardista brinda diferentes acabados icónicos de alta pigmentación para labios sofisticados y una experiencia única al momento de pintar tus labios. La Lacque ofrecen una textura rica y cremosa que le da un aspecto brilloso a los labios mientras mantiene un color puro. Mientras, Le Matte ofrecen ese acabado mate aterciopelado tan cotizado manteniendo un color impactante. Ambos labiales han sido formulados con una alta concentración de pigmento permitiendo un acabado elegante tanto de día como de noche.
SUMINISTRADA
Tus uñas quedarán regias con los Infallible Pro- Last Nailcolor.
Jaime W. Alago Vargas AGENTE Tel. (787) 895-0563 / (787) 360-5552 Fax. (787) 895-3750 jwaseguros@hotmail.com Carr. #2 km 97.1 Bo. Cocos Quebradillas P.R. 00678
DORADO
ICE & WATER PLANT
278-2279 VENTA AL DETAL Y AL POR MAYOR
INSPIRA TU VIDA WWW.INDICEPR.COM
COLOR INTENSO Y DURADERO PARA TUS UÑAS L’ORÉAL PARIS presenta una innovadora tecnología para las uñas en dos pasos fáciles con la nueva colección Infallible Pro- Last Nailcolor. Con un solo producto podrás pintar y sellar con top coat tus uñas para una manicura impecable con una duración de hasta 14 días. Este nuevo esmalte cuenta con dos extremos. Por un lado, tiene el esmalte de color que cuenta con micropigmentos de gran intensidad y alta concentración de un nuevo tipo de resina, Flex-ResinTM, que provee un color intenso e indestructible de una sola pasada. Luego, en el otro extremo, tiene el sellador con color o top coat que se encarga de cristalizar la resina fortificando el esmalte para una superficie sólida al mismo tiempo que amplifica el color, magnifica el brillo y aumenta el volumen de la uña.
• Auto • Planes Médicos • Vida e Incapacidad • Seguros Propiedad • Anualidades e Iras • Fianzas
Insta
ÚNETE A TU GUÍA ÍNDICE Si quieres que tus productos o servicios se conozcan en toda la zona norte de Puerto Rico, TU GUÍA ÍNDICE es la mejor opción. Llámanos a ÍNDICE EL NORTE a los teléfonos (787) 262-0101, (787) 262-0133 y (787) 262-0130.
Lcda. Melissa Cofán Hernandez
QUIEBRAS
• Losas • Piedras Naturales • Mosaicos • Equipos Sanitarios
¡Pregunte y obtenga su respuesta ya!
INMIGRACIÓN • CONSULTAS GRATIS
787-640-6882 • 787-908-6232 DEBT RELIEF AGENCY
939.336.7726 • 787.477.7242 TERRATILEPR@GMAIL.COM CARR. 694 KM 0.5 BO. ESPINOSA, VEGA ALTA P.R. 00692
CARLOS N. ROSADO
Senior Accounting Analyst (26 años y 3 meses)
FRANK VAELLO
EHS Specialist (34 años y 7 meses)
22 al 28 de octubre de 2015 / www.indicepr.com/elnorte
íN BIZ
SHUTTERSTOCK
Felicitamos a Nuestros Empleados Símbolo 2015
12
GABRIEL SANZ
Formulation / Packaging Operator (4 años y 10 meses)
La AIPR reconoce a los empleados destacados
Los empleados símbolos se reconocen en siete regiones.
ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com LA ASOCIACIÓN de Industriales de Puerto Rico (AIPR) está de fiesta con la entrega del premio al Empleado Símbolo 2015 en cada una de las siete regiones existentes. “El programa de Empleado Símbolo fue creado hace 35 años por la Asociación de Industriales para reconocer en plenitud y públicamente los méritos de los trabajadores de Puerto Rico; su productividad, altos estándares de calidad, lealtad y dedicación a su trabajo. Su labor y compromiso representan un gran valor para la industria manufacturera en particular, para la comunidad local y para todo Puerto Rico”, explicó la AIPR en comunicado de prensa. Cada compañía escoge a su empleado símbolo y lo nomina ante la AIPR. Los seleccionados pueden ser empleados exentos y no exentos -ejecutivos intermedios, como ingenerios supervisores, cpa, entre otros. En cada actividad regional se seleccionará mediante tómbola dos empleados símbolo del sector de manufactura y dos del sector de servicio (uno exento y uno no exento).
Apoyan a las PyMes HECTOR CALDERON
Formulation / Packaging Operator (22 años y 10 meses)
LILLIAN C. NEGRON
Technician II Laboratory (14 años y 2 meses)
LUIS M. RODRIGUEZ Utility Operator (19 años y 2 meses)
Introducen enmienda para compras ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com EL PRESIDENTE de la Cámara de Representantes, Jaime R. Perelló Borrás, informó que el Proyecto de la Cámara 2398 para enmendar la Ley de Apoyo a la Microempresa, al Pequeño y Mediano Comerciante (Ley
62-2014), con el fin de aclarar el lenguaje de la legislación, así como facilitar y agilizar los procesos de permisos para las pequeñas y medianas empresas (PyMEs), recibió un informe positivo por parte del Senado de Puerto Rico. La Ley 62 de 2014 estableció una reserva de un 20% en las
íN BIZ
22 al 28 de octubre de 2015
13
CLASIFICADOS • ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
CASAS/ APARTAMENTOS ALQUILERES
CAMUY - BO. PUENTE, Sector Alcantarilla - Apto. 1h, 1b, s, c, c, estufa, nevera, a/, agua y luz incluido. Control de Acceso. Tel. (787) 717-2970. CAMUY/ SECTOR ALCANTARILLA/ Apto. 1h, 1b, s, c, c, para personas solas o parejas. Incluye: estufa, nevera, agua/luz, a/c, marquesina con puerta eléctrica. Info. (787) 645- 1327 .
OFERTAS DE EMPLEO
PLAZA DISPONIBLE para Representantes de Ventas en área norte. Excelente plan de compensación económica. Adiestramiento con paga y respaldo 24/7. Ciertas restricciones aplican. Requisitos: celular y auto. Info. Sra. Delgado (787) 470-5444 / (787) 825-1111. Email: barceloneta @safealarmpr.com.
PROTEJA SU HOGAR ESCRITURA HOGAR SEGURO
Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas
ARCHIVO
PREMIAN A LOS MEJORES “El trabajador es uno de los activos más importantes de la industria manufacturera, contribuyendo a través de su habilidad y esfuerzo a la economía de Puerto Rico y al desarrollo de su empresa”, dicta el documento. Los empleados nominados deben de cumplir con los siguientes requisitos: méritos, asistencia, votación, años de servicio y productividad, entre
otros de su preferencia. “El Empleados Símbolo es la representación de todos los empleados de su compañía, sin considerar el método utilizado para la selección”, concluyó. La región Norte está integrada por los pueblos de Arecibo, Barceloneta, Camuy, Ciales, Corozal, Dorado, Florida, Hatillo, Lares, Manatí, Morovis, Toa Alta. Toa Baja. Utuado, Vega Baja y Vega Alta.
Jaime R. Perelló anunció las enmiendas al la Ley 62-2014.
partidas de compras de todas las agencias del Gobierno. De acuerdo con el Primer Informe Anual de la Junta de Apoyo a las PyMEs, en 2014, el total de compras del Gobierno a las pequeñas y medianas empresas fue de $157 millones, duplicando la cifra del año anterior. Con la enmienda presentada en el PC 2398, se aumentaría la reserva a un 30% para el año 2016 y, escalonadamente los años subsiguientes, hasta alcanzar un 40% en el año 2020.
SE BUSCAN empleados para Ordeñar vacas y Trabajo en Establos. Para trabajar en New York y Michigan.
Estudio Legal Torres Rivera 787-786-0101
Actúa Ahora, Luego es tarde.
$9 empezando / promedio de 60 horas semanales Requisitos: personas responsables, preferiblemente con experiencia, certificado de buena conducta y prueba de dopaje. Debe pagar por su Pasaje. Hospedaje disponible
Información:
607-351-1378 Sr. Martin clay.martin@agri-placement.com
VENTAS DE PROPIEDADES Terrenos 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Residencial Residencial Residencial Solar Solar Solar Comercial/ Frente Expreso 7. Rematente 8. 2 Solares 9. Finca 10. Solar Residencial
Cabida (mts)
Dirección
1,002mts 945.53 mts 955.19mts 1662MTS 1500mts
Ocean Front II Vecino Villa Costera VB Vecino Villa Costera Pugnado Adentro VB Pugnado Adentro VB
1 cuerda
Expreso Morovis
4,731mts Cerca 900mts c/u 5cdas 1,329mts
Vecino Villa Costera Frente carr 686 y San Demetrio Sector Lugo Quebrada Arena Urb. Atlantic View
Urb. Monte Carlo B-112 VB
Casas 1.
Residencial
454mts
2.
Residencial Campo
1,267 mts
Pugnado Adentro VB
3.
Casa Barco
Restaurant, Aptos.
Playa Puerto Nuevo VB
Comerciales 1.
Local 2 plantas
3,000 pies
Calle Jose J Acosta VB
2.
Local 2 plantas
6,000 pies
Calle Betances VB
Bienes Raices – Lic 8415 Servicios de Contabilidad - MBA
Cel. 787-486-3149
j.arraiza@yahoo.com PO Box 1565, Vega Baja P.R. 00694
Se apoderada del primer lugar ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com
se convierte en la jugadora más joven con apenas 14 años en ser la número uno del ranking de Latinoamérica, que inLA UTUADEÑA Adriana Díaz cluye las confederaciones Sues la líder de Latinoamérica tras darse a conocer en días re- ramericana, Centroamericana y el Caribe”, destacó orcientes el escalafón por la Federación Intergulloso Iván Santos, nacional de Tenis presidente de la de Mesa (ITTF, Federación en inglés). PuertorriqueLa boricua, ña de Tenis de Las posiciones con 14 años Mesa. “Como que escaló Adriana de edad, ocusi fuera poco, Díaz en el escalafón pa el primer es la primera y mundial puesto luego única atleta inde sus impresiocluyendo los masnantes demostraculinos en la historia ciones en mesas internadel tenis de mesa Latinoacionales. mericano desde el estableciA Díaz le siguen las brasileñas miento del ranking en el año Lin Gui y Caroline Kumahara. 2007, en ser simultáneamente “Adriana Díaz es la primera la número uno del ranking en jugadora boricua en alcanzar las categorías Cadetes (U-15), la posición número uno del Juvenil (U-18) y Mayores”, suranking latinoamericano, pero brayó sobre la atleta que ocumás significativo aún, es que pa la posición 114 en el mundo.
31
A-MAR
La carrera se le dedicará al boxeador vegabajeño Emmanuel Rodríguez ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com DORADO - La Fundación A-Mar, entidad sin fines de lucro que atiende a niños y niñas sobrevivientes de quemaduras severas, fue la organización seleccionada por la empresa Ifco Recycling para otorgar los fondos recaudados en la primera edición de la carrera Ifco 5K. El evento deportivo se llevará a cabo el domingo, 15 de noviembre en el Parque Agroturístico, Ecológico y Recreativo de Dorado a las 4:30 p.m. Las actividades comenzarán a la 1:30 p.m. con música en vivo, entretenimiento para los niños, kioskos, charlas y muchas sor-
“‘Manny’ Rodríguez nos demuestra las muchas metas y triunfos que pueden alcanzar las personas sobrevivientes de quemaduras”
BONNIE GUZMÁN PRESIDENTA A-MAR
presas para toda la familia. También habrá carreras cortas y una categoría para silla de ruedas. La carrera será dedicada al vegabajeño Emmanuel “Manny” Rodríguez (13-0, 9KO), campeón Fedelatin de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y mo-
ORGULLO DE VEGA BAJA
LOS ATLETAS Ernesto Lozada, Willie Robles, Destiny Malpica, Jomuel Ramos, y Ninia M. Rodríguez pusieron en alto a la escuela Karate Do de Los Naranjos. ¡Felicidades!
Bonnie Guzmán, junto a Emmanuel “Manny” Rodríguez, quién fue elegido este año como portavoz de la organización sin fines de lucro A-Mar.
SUMINISTRADA
Adriana domina en Latinoamérica
íN SPORTS
La utuadeña sigue haciendo historia en el tenis de mesa mundial.
22 al 28 de octubre de 2015 / www.indicepr.com/elnorte
ARCHIVO
14 5K PARA
narca Latino del Consejo Mundial de Boxeo (CMB y Organización Mundial de Boxeo (OMB). “Elegimos a ‘Manny’ Rodríuez porque es un ejemplo vivo que sirve de inspiración, y ante todo, nos demuestra las muchas metas y triunfos que pueden alcanzar las personas sobrevivientes de quemaduras”, expresó Bonnie Guzmán Enseñat, presidente de Fundación A-Mar, sobre el boxeador que sufrió quemaduras graves el 12 de noviembre de 2010. “En nombre de los cientos de niños sobrevivientes de quemaduras en Puerto Rico y de sus familias, celebramos a ‘Manny’ por su dedicación, disciplina, y sus incansables esfuerzos por conseguir una cultura dirigida a la prevención de incendios y quemaduras a través de nuestra Isla”, destacó Guzmán Enseñat. Rodríguez fue nombrado recientemente como el portavoz de A-Mar. “Estoy muy agradecido de ser parte de esta histórica carrera que ayudará a los niños que han sufrido quemaduras a tener más recursos; eso me llena de orgullo ya que me identifico con ellos y es importante que se hagan estas actividades porque ayuda a que la gente entienda la importancia de esto. Una quemadura es una marca de toda la vida y hay que prepararse para enfrentarlo en todas las facetas”, manifestó el joven boxeador, quien regresa al cuadrilátero el 25 de noviembre en Hialeah Park Race Track en Florida. Para más información sobre la carrera puedes llamar al (787) 944-7272. Para inscripciones visita www.ifco5k.com.
22 al 28 de octubre de 2015 15
6, 7 & 8 de NOVIEMBRE de 2015
ÍNDICE EL NORTE
MUNDIAL DE BODYBOARDING / MIDDLES, ISABELA /
ÍNDICE EL NORTE
22 al 28 de octubre de 2015 16