mbre
de
Insta
ÍN BIZ
n
www.indicepr.com/elnorte GRATUITO
INSPIRA TU VIDA
novie
1
#127
SABOR QUE ENAMORA AlCor Foods Inc. es una empresa de manos boricuas y sus productos están en más de 100 restaurantes locales < 8-9 ÍN SPORTS
ÍN NEWS
ÍN NEWS
Dorado celebra nueva Reserva Natural <4
Mi Escuela Amiga cambiará su sede <2
ESPACIO PROTEGIDO
ESTRENAN EDIFICIO
BAYAMÓN BRILLA EN GIMNASIA El Club BMG gana cuatro títulos <14
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
ubre
e oct
29 d
de al 4
ño 28
/A 2015
LICENCIA DE APRENDIZAJE 7:00 a.m. - El viernes, 6 de noviembre el Municipio de Toa Alta ofrecerá libre de costo el examen teórico para la licencia de aprendizaje en el Teatro “Maso” Rivera. El repaso será el jueves, 5 de noviembre a las 3:00 p.m. en el mismo lugar. Información: (787) 870-2100 y (787) 870-0469.
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.
13
29 de octubre al 4 de noviembre de 2015 / www.indicepr.com /suroeste
MES DE LA VIVIENDA 9:00 a.m. - El municipio de Arecibo celebra el Mes de la Vivienda este viernes, 30 de octubre en la Plaza de Recreo con talleres sobre familia, educación, valores, temas financieros y reparación de crédito. Además, habrá música en vivo, artesanos y mucho más. La actividad es libre de costo.
2
Los años que lleva Mi Escuela Amiga en Dorado
íN NEWS
AVISOS
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
“El cáncer es fuerza. Lo que no me mata me hace más fuerte… No me tocaba irme todavía, tenía muchas metas por lograr”.
CAMEN N. CABEZA
DORADO - El Municipio de Dorado invertirá $250,000 en la remodelación de las antiguas instalaciones de las Oficinas del Sistema Manejo de Emergencias en la ciudad y que servirán como el albergue desde noviembre del programa de apoyo educativo Mi Escuela Amiga. “Este espacio va a ser un punto de encuentro para todos los jóvenes estudiantes. Esa es nuestra intención”, indicó Tania Pérez, directora del programa Mi Escuela Amiga en Dorado. “Aquí vamos a reconstruir un espacio recreativo, un centro de cómputos con 12 máquinas, una gran zona de Wi-FI y una nueva sala de conferencias”, explicó la funcionaria. Mi Escuela Amiga es un programa gratuito de apoyo educativo en horario escolar que pertenece al municipio de Dorado hace 13 años. El mismo ofrece conferencias, talleres y ayuda social a los estudiantes de las escuelas públicas de este pueblo. Entre los logros que se le adju-
Tania Pérez, directora del programa Mi Escuela Amiga en Dorado, ofrece detalles sobre los trabajos de remodelación. dican al programa, según Pérez, se destaca la creación del primer centro de cómputos rodante en Puerto Rico. “Lo que deseamos con esta remodelación es poder aumentar la cantidad de servicios que ofrece el programa, que más personas puedan llegar a las instalaciones, y que, al estar más expuestos, podamos canalizar más situaciones que al final terminen con más educación para los jóvenes”, declaró Pérez en entrevista con ÍNDICE EL NORTE. “Yo esperaría que para la se-
CRECE
gunda semana de noviembre, ya el programa esté funcionado desde las nuevas oficinas”, adelantó Pérez. Se espera que para la apertura, sin fecha oficial, participe enfermeras, maestros, contables, mecánicos y estilistas que lograron completar sus carreras con la ayuda de Mi Escuela Amiga en Dorado.
Las nuevas oficinas tendrán un salón de cómputos, Internet inalámbrico y una sala de conferencias.
LA EDUCACIÓN
La nueva sede de Mi Escuela Amiga permitirá que más doradeños obtengan los servicios
Sobreviviente de Bayamón y voluntaria de Susan G. Komen
ÍN
Se espera que el centro quede inagurado en las próximas dos semanas, actividad que contará con profesionales que se beneficiaron del programa.
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
PARA ÍNDICE EL NORTE / GERALD LÓPEZ CEPERO
LO MÁS
Ă?NDICE EL NORTE
29 de octubre al 4 de noviembre de 2015 3
íN NEWS 29 de octubre al 4 de noviembre de 2015
ARCHIVO
Un total de 598 nidos de tortugas marinas se encontraron en las costas del barrio Mameyal.
El edificio está en diseño y se hará con una inversión de $300,000
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com DORADO - Tras el descubrimiento en la costa del barrio Mameyal de 598 nidos de tinglar el año pasado, la Secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero, nominó a la Playa Grande El Paraíso como reserva natural de Puerto Rico. “La designación de reserva natural le añade a esta área un nuevo nivel de seguridad y el DRNA ahora puede allegar más fondos federales relacionados con el manejo de los recursos en esta zona”, expresó Guerrero Pérez durante el anuncio en compañía del alcalde de Dorado, Carlos López, y Raymond Carmen Flores, el director Guerrero de Chelonia, una organización que se dedica a la protección del hábitat costero para las tortugas. De convertirse en reserva natural, el Estado protegerá el próximo mes 53.73 cuerdas de terre-
Construirán centro para conocer la zona SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
NACE UNA RESERVA NATURAL EN DORADO
DORADO - Con la designación de la Playa Grande El Paraíso como reserva natural, el alcalde Carlos López anunció la construcción de una estación para llevar a cabo recorridos, charlas e investigaciones sobre la zona y sus recursos. “Estamos en tiempo porque ya comenzamos con el diseño del lugar. Tan pronto terminemos con esa etapa y de acuerdo al margen prestatario del municipio, se hará la construc-
ción del lugar”, dijo López. El municipio ya contrató el arquitecto Jorge Rigau para desarrollar unas antiguas instalaciones abandonadas en la zona, a través un diseño amigable con el ambiente y que utilizará placas solares para producir energía sustentable. “Estas facilidades van a tener dos niveles, en ellos habrá áreas al aire libre para que sirvan como observatorios, y unos salones para recibir grupos. También áreas para exponer documentales y espacios de investigación”, explicó López. SUMINISTRADA
4
DRNA protegerá Playa Grande El Paraíso no paralelas a la carretera PR-165 de Dorado, hasta ahora llamadas Playa Grande El Paraíso, y que constituyen uno de los lugares en la Isla con mayor volumen de nidos de tortugas marinas. “El Departamento ahora se vuelve un nuevo aliado en la protección de este lugar de la contaminación lumínica, por ejemplo, y del manejo inade-
¿Dejaste de estudiar, pero no de
CREER EN TI?
cuado de las especies en peligro de extinción que anidan aquí”, explicó la secretaria del DRNA. Según Guerrero, la nominación de esta zona en Dorado como reserva natural no debería experimentar oposición y por ello, se incluirá en la lista de lugares protegidos por el DRNA en algún momento en noviembre. “Vamos a tener un mayor
apoyo con la designación de mayores recursos. Sobre todo en la parte educativa que entendemos es lo más importante para esta zona. Lo bueno de esto es que a las reservas se le asigna un oficial de manejo, lo que significa que va a haber más rigurosidad en el cumplimiento de las normas”, destacó, por su parte, Flores.
El alcalde Carlos López, junto a Carmen Guerrero durante el anuncio.
RETOMA TUS ESTUDIOS. CONVALIDAMOS HASTA UN 50%
de los créditos del programa que vas a estudiar*.
MATRICÚLATE EN PROGRAMAS COMO TECNOLOGÍA DE INGENIERÍA ELÉCTRICA EN ENERGÍA RENOVABLE Y MÁS.
RECINTO DE ARECIBO 787-879-5044 WWW.NUC.EDU *Según política de convalidación de la institución y sujeto a evaluación académica. Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Octubre 2015.
Ă?NDICE EL NORTE
29 de octubre al 4 de noviembre de 2015 5
íN NEWS 29 de octubre al 4 de noviembre de 2015
CORTOS ARCHIVO
Tienen la llave para el éxito
6
Clemente “Chito” Agosto, alcalde de Toa Alta, fue víctima de vandalismo en su residencia mientras se encontraba de viaje con su familia.
Delta Faucet felicita a Ace Arilope de Aguadilla en su 50 Aniversario. Junto a clientes como ustedes es que podemos hacer mucho.
¡FELICIDADES!
do con disparos de armas de gotcha de VANDALIZAN CASA DEL colores azul y amarillo, lo que le ocaALCALDE DE TOA ALTA sionó daños a las ventanas y puertas LA RESIDENCIA del alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto, y su vehí- francesas y a una pared. Además, pintaron la guagua oficial de Agosto, una culo oficial fueron vandalizados hace Chevrolet Tahoe color champaña. cerca de tres semanas, pero la inforLa querella fue suscrita por el agenmación no fue difundida por la Policía te Neftalí Infante y su supervisora, la hasta hace unos días. sargento Magda López. La querella #2015-7-070-8091 fue En septiembre, el Panel sobre el Fisradicada en el cuartel de Toa Alta por el cal Especial Independiente (PFEI) dehijastro del ejecutivo municipal, David signó a las fiscales Iris MeCruz Rosario, el pasado 7 de léndez Vega y a Leticia Paoctubre. Cruz Rosario era el bón Ortiz para investigar si encargado de dar rondas Agosto, junto a los alcaldes por la residencia, mientras de Cataño, Juan Rosario, y el el alcalde se encontraba de de Corozal, Sergio L. Torres, viaje junto a su esposa. cometieron alguna falta o ileEl comisionado de la Poligalidad al disparar armas en cía Municipal de Toa Alta, el el Polígono de Tiro de la Polisargento Miguel Feliciano, Eva Ayala, cía en Isla de Cabras, en Toa indicó que los sucesos que líder sindical Baja, sin poseer licencia. se denuncian en la querella por daños, que es un delito Tipo II, ocurrieron en la vivienda localizada en LISTOS PARA EL PARO MIEMBROS Y líderes de organizaciola urbanización Palacios del Río II, la nes civiles y sindicatos del área mecual posee control de acceso. El lado norte de la casa estaba forra- tropolitana de Puerto Rico se reunie-
ron recientemente en el edificio de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica Y Riego (UTIER) en Hato Rey con miras a encaminar un paro general en protesta contra las medidas de austeridad que se avecinan como parte de los planes de ajuste fiscal ideados por el Gobierno. La presidenta la organización magisterial Educamos, Eva Ayala, una de las coordinadoras del área metro explicó que la asamblea sería la última de una serie de reuniones para sentar las bases de lo que pretenden sean acciones multitudinarias. El próximo sábado, 31 de octubre, será la asamblea nacional de pueblo en Toa Baja, en el Coliseo Antonio R. Barceló, donde se podría estar votando en favor del paro general. “Estamos preparándonos de manera coordinada para dar un golpe contundente”, advirtió la líder magisterial.
RECUPERAN VAGÓN ROBADO EN BARCELONETA EL VAGÓN que fue hurtado en días recientes en los predios del almacén Sam’s Club de Barceloneta fue recuperado en Dorado por agentes de la Policía Municipal. El vagón fue encontrado a eso de las 6:30 a.m. en la carretera PR-2, jurisdicción del sector Mavito, del barrio Espinosa en Dorado. El mismo estaba vacío, indicó la oficial de prensa del Cuartel General, Karen Lee Torres. La querella del robo fue radicada a eso de las 9:05 p.m. el día del robo por el gerente de la empresa, Miguel Soto Quiñones. El informe policiaco detalla que “alguien, conduciendo un camión color blanco, enganchó el vagón, con número de serie CRSU924870, que se encontraba estacionado en la parte posterior del área de carga con mercancía en su interior”.
DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN-TOA BAJA-DORADO-VEGA ALTA-VEGA BAJA-CIALES-MANATÍ-MOROVIS BARCELONETA-ARECIBO-HATILLO-LARES-CAMUY-QUEBRADILLAS- ISABELA
Búscanos en
/deltafaucetpuertorico
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor general: Carlos J. Martínez-Rivera. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Sigfredo Rivera Cruz. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Miguel A. Ovalle Longo . Ejecutivos de ventas: Alberto Vega, Richard González y Ángel Mendoza. Asistente administrativa: Mónica Santiago. © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
íN NEWS
PROMUEVEN LA VOZ CIUDADANA
Inauguran exposición La Casa Grande de Nuestra Gente ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com
de San Juan, Ponce y Mayagüez. La exposición que, se extenderá hasta el domingo, 15 de noviembre, se llevará a cabode 10:00 a.m. a 8:00 p.m. de lunes a sábado, y de 11:00 a.m. a 7:00 p.m. los domingos. La entrada es libre de costo.
PARA ÍNDICE EL NORTE / TERESA CANINO
EL PRESIDENTE de la Cámara de Representantes, Jaime R. Perelló Borrás, inauguró recientemente la cuarta edición de la exposición de la Oficina de Partici-
pación Ciudadana de la Cámara, “La Casa Grande de Nuestra Gente: Un Espacio para la Democracia Participativa”, en el centro comercial Puerto Rico Premium Outlets, en Barceloneta. Anteriormente, la exposición se presentó en los municipios
Actividad de apertura de la cuarta exposición de la oficina de Participación Ciudadana de la Cámara de Representantes de Puerto Rico en el centro comercial Puerto Rico Premiun Outlets en Barceloneta.
Los participantes podrán presentar sus ideas sobre posibles proyectos de ley o resoluciones por petición. Además, se ofrecerán más de 20 charlas de capacitación enfocadas en diferentes aspectos del proceso legislativo. “Desde que inicié mi Presidencia en la Cámara, sentía que había urgencia y necesidad de acercar la Asamblea Legislativa a la gente, de acabar con esa desconexión que había entre la Cámara y los ciudadanos, de propiciar un mecanismo de discusión y encuentro de ideas, de un espacio en el cual la gente se sintiera en la total confianza de proponer soluciones”, sentenció el presidente cameral. “Con esto en mente, mediante la Orden Administrativa Número 13, creé la Oficina de Participación Ciudadana. Y, hoy, puedo decir que la Oficina se ha convertido en un espacio para la participación ciudadana y para las voces de la democracia, voces que mueven la democracia”, agregó. En el evento, participó la alcaldesa de Barceloneta, Wanda Soler Rosario; el alcalde de Utuado, Ernesto Irizarry; los representantes José Rodríguez Quiles, Armando Franco González y Efraín de Jesús Rodríguez; la directora de la Oficina de Participación Ciudadana, Alba Y. Muñiz; entre otras figuras políticas de la zona.
7 SUMINISTRADA
29 de octubre al 4 de noviembre de 2015
El evento contó con la participación de niños y sus familias.
Celebran al murciélago nativo en Bayamón Centro Ambiental Santa Ana organizó el segundo festival ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com BAYAMÓN - El Programa de Conservacion de Murciélagos de Puerto Rico, La Fundación Quiroptera, el Programa OCIM, el Programa de Alerta de Protección de Murciélagos (BPAP, en inglés) y el Centro Ambiental Santa Ana (CASA) celebraron el 2do Festival del Murciélago de Puerto Rico en el Parque Nacional Julio Enrique Monagas de Bayamón. El BPAP fue creado y es dirigido por Celia Venza, distinguida Coordinadora del Programa de Escuelas Sustentables (PES) de la Corporación para la Sustentabilidad Am-
v i e r n e s , 1 3 e o v i e mb b r ed d e2 2 0 1 5 v i e r n e s , 1 3d d en n o v i e m r e e 0 1 5
biental (COSUAM de Puerto Rico) en el Colegio Baldwin de Guaynabo. La misión del BPAP es educar al público sobre los murciélagos y proteger estas especies construyendo albergues para su protección. En el evento hubo charlas educativas, manualidades, cuentos y juegos para niños y niñas, demostraciones, observación de murciélagos y recorridos nocturnos, entre otras cosas. Para más información sobre COSUAM de Puerto Rico, el PES y otros proyectos y actividades, pueden visitar la página en Facebook COSUAMdePuertoRico o llamar al (787) 674-3155.
E nT T a r i ma a : E n a r i m :
6 a an no oc c he e 6a a1 12 2d de el l am me ed di i a h
C o m d a n t e r n a c i o n a l y l o c a l C o mi i d ai i n t e r n a c i o n a l yl o c a l P l a z a e e c r e o P l a z ad d eR R e c r e o
Ma a d e r a M d e r a F i n a F i n a
J o s e r a n c i s c o t e r J o s eF F r a n c i s c oN Ná á t e r
Yi i b á r o Y b á r o
1 e r e r
A versari o Ani ni
P l e n e r o s P l e n e r o s d el l aC C r e s t a d e a r e s t a y m u c h o m á s . . . y m u c h o m á s . . . T ei i n v i t a : T e n v i t a : Ma r c oC C r u zMo Mo l i n a Ma r c o r u z l i n a A l c a l d e d e V e g a B a j a A l c a l d e d e V e g a B a j a
P a r a m á s i n f o : 7 8 7 8 5 8 5 8 0 1 P a r a m á s i n f o : 7 8 7 8 5 8 5 8 0 1
29 de octubre al 4 de noviembre de 2015/ www.indicepr.com/elnorte
íN BIZ
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
8
CALIDAD EN M BORIC
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com BAYAMÓN - Tras cinco años de aprendizaje gastronómico en las cocinas de Italia, el puertorriqueño Pedro Álvarez, regresó a la Isla para fundar junto a sus hermanos una empresa de embutidos bajo el nombre de AlCor Foods. “Producimos desde aquí embutidos artesanales, hechos principalmente para restaurantes y según las necesidades del propio chef. Utilizamos el hombro de cerdo, que es un corte de carne que no se produce en Puerto Rico y hacemos nuestras salchichas con una fórmula de sabor que nosotros mismos desarrollamos. Creo que todo eso nos hace especiales”, destacó Álvarez, chef y copropietario de AlCor Foods Inc., empresa que produce salchicha italiana, chorizo y longaniza. El puertorriqueño regresó a su natural Bayamón en 2007 luego de un extenso viaje de trabajo en Europa que lo llevó a la cocina del Chef Marcantonio Sagramoso del restaurante Le Cedrare en Verona, Italia; donde también trabajo junto al Chef Favio Tacchella en Antica Pesa. “Llegué a Puerto Rico con la intención de abrir mi propio restaurante pero no vi la oportunidad adecuada. Después de analizar lo que estaba pasando con la industria de la carne, me junté con mis hermanos José, Eduardo y Gerardo, para hacer AlCor Foods”, explicó el empresario sobre su la compañía que lleva como nombre la unión de los apellidos de la familia, Álvarez Cortés. La calidad de los productos de esta empresa boricua es aclamado por más de 100 restaurantes en la Isla entre los que se destacan Mi Casa, del Chef José Andrés en el Ritz Carlton de Dorado, Hotel El Convento en el Viejo San Juan, Restaurante Perla en el Hotel La Concha en Condado, José Enrique en la Placita de Santurce , La Jaquita Baya en Miramar y OLA en el Hotel Vaderbilt en San Juan. “La oportunidad con la industria del cerdo en la Isla es enorme y nosotros estamos comprometidos con desarrollarla durante
Todo el trabajo se realiza con estricto cuidado y limpieza en la planta ubicada en Santa Juanita, Bayamón.
La familia Álvarez Corté Foods para deleitar el p
“Desde m metido en panaderías esta área. A la comida e Nunca lo es mente. T lo sé d
PEDRO
los próximos años”, sentenció. De igual forma, los hermanos Álvarez Cortés ya están trabajando en la exportación de sus productos. “Estamos trabajando con la posibilidad de exportar nuestro producto. Di a conocer nuestra longaniza en el evento
Puerto Rico meets New York, que se llevó a cabo recientemente en Estados Unidos. Luego del interés que surgió de los restaurantes allá, estamos acordando con las aerolíneas, cómo manejar correctamente las carnes para que lleguen en las condiciones ideales”, adelantó Álvarez en entrevista con ÍNDICE EL NORTE sobre el futuro de su compañía con sede en Bayamón. AlCoor Food produce semanalmente unas 700 libras de carne y emplea a unos seis trabajadores que, según Álvarez, son vecinos y amigos de la familia que crecieron juntos en el barrio Santa Juanita de la Ciudad del Chicharrón.
“Desde mis 17 años estoy metido en las cocinas de las panaderías, que estaban por esta área. Así mi relación con la comida es de toda la vida. Nunca lo estudié académicamente. Todo lo que sé, lo sé de la práctica”, confesó el chef de 41 años de edad.
D MANOS CUAS
íN BIZ
29 de octubre al 4 de noviembre de 2015
9
Darán impulso a la industria porcina
Alcor Foods expandirá la expresa para producir la carne localmente SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
tés creó AlCor paladar local
dad para desarrollar la carne en la Isla y es por ello que desde ahora, comenzará remodelación de las instalaciones de BAYAMÓN - Con el objetivo de reimpulsar la industria de la la compañía en Santa Juanita, Bayamón, para procesar cercarne de cerdo en Puerto Rico, la empresa boricua de em- dos en ellas. butidos AlCor Foods, se pre“Lo que queremos es apropara para procesar cerdos envecharnos de esa oportunidad teros con la expansión de sus que ahora mismo nos preseninstalaciones en este ta el mercado. Aquí se municipio. consume mucha “El hombro de carne de cerdo cerdo que utilique en su gran zamos en Almayoría no es Cor Foods no de Puerto Rise produce co. Así que La cantidad de carne en Puerto Rivamos a criar de cerdo que se imco. Por tanto, más cerdos y porta en la Isla nosotros imlos vamos a portamos esa procesar para recarne. Pero, es por tomar la industria eso que hemos estado que en algún momento en conversaciones con criafue bastante fuerte”, explicó Álvarez. dores de cerdos locales, para comenzar en enero del próxiDe acuerdo con el productor mo año a producir esa carne de embutidos, la empresa se encuentra actualmente en desde aquí mismo”, adelantó cumplimiento con las regulaPedro Álvarez, copropietario ciones que establece el Dede la empresa. Según el también chef, Puer- partamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, to Rico adquiere del exterior el 90% de la carne de cerdo que por sus siglas en inglés), que es la entidad que reglamenta consume. Álvarez asegura que la carne de cerdo en la Isla. ese número es una oportuni-
90%
mis 17 años estoy las cocinas de las s, que estaban por Así mi relación con es de toda la vida. studié académicaTodo lo que sé, de la práctica”
O ÁLVAREZ CHEF
Los productos de la empresa son solicitados por más de 100 restaurantes locales.
Año de fundación de AlCor Foods, Inc.
La carne de cerdo es el principal ingredientes para la variedad de productos de la empresa que comenzará a exportar en un futuro.
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
2011
Varios artistas de Corea deleitaron al público presente.
REGRESA EL FESTIVAL ISABELA TIENE SABOR LOS AMANTES de la buena comida, cervezas artesanales, vinos y música en vivo están de pláceme con el regreso del tan esperado festival grastonómico Isabela Tiene Sabor. La edición 2015 del evento se llevará a cabo los días 7 y 8 de noviembre en la Plaza de Recreo Manuel Corchado y Juarbe. Para más información sobre esta actividad puedes llamar al (787) 872-2100, extensiones 1501 y 1512.
LA SECRETARIA del Departamento de la Familia, Idalia Colón Rondón, exhortó a los padres, madres y tutores que celebran actividades con motivo del día de Halloween, a que acompañen a sus hijos durante las mismas. A su vez, invitó a los adultos a procurar y velar por que los menores participen de actividades en las que se garantice un am-
biente sano y seguro. “Exhortamos a los padres, madres y cuidadores a estar bien atentos a los niños y niñas durante las actividades, en particular a orientarlos a no consumir dulces sin envolturas, a no aceptar dulces de personas extrañas y a no visitar casas de
CELEBRA SEGURO
Familia ofrece tips para trick or treat
31
de octubre, es la fecha del Día de Halloween
personas que no conozcan”, sostuvo Colón Rondón. “Además, es esencial que estén acompañados en todo momento por un adulto mientras participan de las actividades. Queremos que los niños y niñas que participen de alguna festividad de disfraces lo hagan de una manera sana, segura y divertida”, manifestó. Como parte de las medidas de seguridad, el Departamento de la Familia recomienda a los padres y madres que sus hijos hagan uso de disfraces de colores claros, si es posible con bandas reflectoras para prevenir accidentes. Asimismo, recomienda que los disfraces sean cómodos y no calurosos. Además, se aconseja pintar las caritas de los menores, en lugar de usar caretas o máscaras que pudieran afectar la visibilidad de estos. Si aun así prefiere usar una máscara, asegúrese que su hijo pueda respirar y ver bien sin ningún tipo de dificultad. Se recomienda revisar los disfraces y máscaras para asegurarse que cuenten con etiquetas que indiquen que son resistentes al fuego. Verifica que las mangas sueltas, o las capas y faldas ondulantes, no hagan tropezar a los pequeños o prenderse en fuego si roza con alguna bela o linterna hecha de calabaza. Los zapatos grandes y blandos puede dificultar el caminar del niño y provocar una caída. Importante por demás, no olvidas verificar los accesorios que acompañan los disfraces. Asegúrate que sean de goma o plástico flexible y que no lastimará al menor.
SHUTTERSTOCK
las y conferencias dirigidas a fortaEXITOSO CIERRE EL CAMPAMENTO Mundial de la Ju- lecer su autoestima, carácter y confianza. ventud, que llevó a cabo en Arecibo, El evento estuvo matizado por baicelebró su actividad de cierre por todo lo alto en el el Coliseo Juan Aubín les típicos de varios países, talleres de idiomas, una charla al estilo del “Bincito” Cruz Abreu en Manatí. cantautor Sie7e y la coEl evento contó con la parlaboración y participaticipación del coro internación de Deddie Romero, cional Gracias. quienes fueron los padriGrupos de baile de la Renos del evento. pública de Corea presenta“Han sido tres días de ron diferentes números mumucho aprendizaje para sicales destacando la coordinación y el colorido de su estos jóvenes que a peCarlos sar de sus diferencias vestuario. Delgado étnicas, disfrutaron y puEl campamento, que comenzó el pasado martes 20 dieron confraternizar de de octubre en el coliseo Manuel “Pe- manera sana y en un ambiente de respeto”, dijo Carlos Molina, alcalde taca” Iguina, impactó a unos 1,000 jóvenes de Costa Rica, México, Code Arecibo. “Es positivo que eventos en pro de nuestra juventud se lleven lombia, Panamá, República Dominicana, Corea, Puerto Rico, entre a cabo y cuenten con el apoyo del otros. Gobierno, siempre teniendo el norte que nuestra juventud es el futuro”, Los jóvenes participaron de charañadió el ejecutivo municipal. Esta es la primera ocasión que el Campamento Mundial de la Fraternidad Internacional de Jóvenes, (IYF, por sus siglas en inglés), celebra una edición en Puerto Rico.
íN ACTION
SUMINISTRADA
íN CO CO RTOS RTOS
29 de octubre al 4 de noviembre de 2015 / www.indicepr.com/el norte
10
ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com
ÍNDICE EL NORTE
$780!
29 de octubre al 4 de noviembre de 2015 11
¡Ahorra
Con el el plan Humana Gold Plus® (HMO), conservarás $65 Con en tu tu cheque del Seguro Social, con una reducción en tu en prima mensual de la Parte B de Medicare. prima
todo por una prima mensual de $0. YY todo •• •• •• •• ••
Una aportación aportación de $120 anual* para medicamentos sin receta Una Servicios preventivos para el bienestar Servicios Cómoda entrega por correo de tus medicamentos recetados Cómoda Cubierta de emergencia en el hogar o cuando viajes Cubierta ¡Y mucho mucho más! ¡Y
¡Llama ahora! Para saber saber si un plan de Humana es adecuado para tí, Para llama aa un agente para coordinar una visita en tu hogar llama para saber si habrá un seminario en tu área. oo para
1-855-485-6046 (TTY: 711) Habla con con un agente los 7 días de la semana, Habla de 88 a.m. a.m. a 8 p.m. de
*Laaportación aportación para para medicamentos sin receta solo está disponible a través de la farmacia con *La serviciode depedidos pedidospor correo de Humana. servicio Humana es es un un Plan Medicare Advantage HMO con un contrato con Medicare. La afiliación Humana este plan plan de de Humana Humana depende de la renovación del contrato. La información no es una aa este descripción completa completa de los beneficios. Para obtener más información, contacta al plan. Se descripción pueden aplicar aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo pueden compartido del del afiliado pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debe seguir pagando compartido su prima prima de de la la Parte Parte B de Medicare. Un vendedor estará disponible para darle información y su solicitudes. Para Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones solicitudes. de ventas, ventas, contacta contacta al Departamento de Ventas y Servicio al Cliente de Humana al de 1-855-485-6046 (TTY: 711). Puedes llamar de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. 1-855-485-6046 Aplicable al al plan plan Humana Gold Plus H4007-013 (HMO). Esta información está disponible Aplicable gratuitamente en en otros idiomas. Contacta un agente de ventas certificado de Humana al gratuitamente 1-855-485-6046 (TTY: 711). This information is available for free in other languages. Please 1-855-485-6046 contactaalicensed licensedHumana sales agent at 1-855-485-6046 (TTY: 711). contact Y0040_GHHHLFGSPPR16_4 Accepted Y0040_GHHHLFGSPPR16_4
29 de octubre al 4 de noviembre de 2015/ www.indicepr.com/elnorte
íN STYLE
SHUTTERSTOCK
12
ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com EL QUINTO Simposio Multidisciplinario sobre Conciencia Social: “Una mirada neurocientífica a la relación mente-cerebro y la conducta” se llevará a cabo los días 29 y 30 de octubre en el Teatro Laura Gallego de Universidad Central de Bayamón (UCB). El Simposio pretende entablar un diálogo entre las diferentes ciencias y las humanidades sobre el tema de las neurociencias, educando ampliamente sobre su impacto en la sociedad. Entre los conferenciantes se destaca el Dr. Oscar Cruz, que hablará de la relación mente–cerebro vista desde la filosofía clásica, medieval y moderna. Otro de los panelistas será el Dr. Marc Jean Bernard con el tema “Una mirada desde la filosofía contemporánea a la con-
El evento se transmitirá en línea en www.ucb.edu.pr/webmedia/.
CONTAMOS CON LOS SISTEMAS MÁS AVANZADOS PARA SHOWER DOORS
ESPECIALISTAS EN TRABAJOS INDUSTRIALES, COMERCIALES Y RESIDENCIALES. PUERTAS DE BAÑO “SHOWER DOOR” Frameless • Sliding VENTANAS De Seguridad
PUERTAS Closets • Garaje •De Seguridad FACHADAS En Cristal “Frameless” Tradicionales TOPES DE MESA ESCALERAS y PASAMANOS Pulidos • Biselados En Cristal “Frameless” • Stainless Steel TORMENTERAS De todo tipo
Diseñamos a la medida. Brindamos servicio a toda la Isla.
787.270.2488 • 787.241.3992 | info@continentalglasspr.com
continentalglasspr.com
Universidad de Puerto Rico
Recinto de Ciencias Médicas
SE BUSCAN GEMELOS IDENTICOS
Entre las edades de 6 a 20 años para participar en estudio Recibirá incentivo económico Llamar al 787-754-8624 / Lunes a Viernes 8:00 am - 4:00 pm
gemelospr.rcm@upr.edu | www.facebook.com/gemelospr
INNOVADOR SIMPOSIO La UCB realizará evento libre de costo sobre Neurociencias ciencia: filosofía de la conciencia y neurofilosofía”. Además, estará el teólogo Dr. Luis O. Jiménez con el tema “Relación mente y cerebro, y relación cuerpo y alma: perspectiva teológica en diálogo con las neurociencias y la filosofía.” “Es una excelente oportunidad para profesionales que deseen proseguir adquiriendo conocimiento actualizados sobre la Neurociencia de un modo multidisciplinario y con carácter hu-
mano”, indicó la doctora Lilliam Negrón, presidenta de la UCB. Los asistentes recibirán un certificado de participación en cada sesión. Para más información o reservar espacio puedes comunicarte al (787) 786- 3030, extensión 2532, o escribir al correo electrónico jvelez@ucb.edu.pr.
íN STYLE
29 de octubre al 4 de noviembre de 2015
CORTOS
MÁS VOLUMEN AMPLIFICA TUS ojos con la nueva mascara Voluminous Miss Manga Rock, la última adición a la colección Voluminous Miss Manga de L’Oréal Paris. Esta fabulosa mascara contiene el cepillo original, 360 grados Spiked Brush, y una fórmula que texturiza las
CLASIFICADOS CASAS/ APARTAMENTOS ALQUILERES
CAMUY - BO. PUENTE, Sector Alcantarilla, Apto. 1h, 1b, s, c, c, estufa, nevera, a/c, agua y luz incluido. Control de Acceso. Teléfono (787) 717-2970.
OFERTAS DE EMPLEO
PLAZA DISPONIBLE para Representantes de Ventas en área norte. Excelente plan de compensación económica. Adiestramiento con paga y respaldo 24/7. Ciertas restricciones aplican. Requisitos: celular y auto. Info. Sra. Delgado (787) 470-5444 / 825-1111. Email: barceloneta @safealarmpr.com.
PROTEJA SU HOGAR ESCRITURA HOGAR SEGURO
Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas
Estudio Legal Torres Rivera 787-786-0101
Actúa Ahora, Luego es tarde.
pestañas dándoles un acabado atrevido y puntiagudo de principio a fin.
REGRESA EL MCRIB EL LEGENDARIO sabor del McRib regresa por tiempo limitado al menú de McDonald’s. El McRib está hecho de jugosa carne de costilla de cerdo deshuesada, bañada en deliciosa salsa
BBQ, servido con cebolla y pepinillos. “Buscamos siempre ofrecerle a nuestros clientes la mayor variedad y calidad. El McRib es uno de los productos favoritos y de mayor demanda por parte de nuestros consumidores, por poseer un estilo y sabor único; por eso vuelve a nuestro menú por tiempo limitado”, comentó Vanessa Rivera, gerente de Mercadeo de Arcos Dorados Región Caribe, franquicia tenedora de la marca McDonald’s en Puerto Rico.
SUMINISTRADA
NUEVA KLIM FORTIFICADA NESTLÉ LANZÓ al mercado su nuevo producto de leche en polvo KLIM Fortificada. Su nueva fórmula fortificada con minerales y vitaminas ofrece a los padres la mejor alternativa para proveerles a los pequeños los nutrientes que necesitan para su sano desarrollo y crecimiento. La leche en polvo está disponible en empaques de 12.6 onzas, de 28.1 onzas y 56.3 onzas y no necesita refrigeración. Una vez preparada puede mantenerse refrigerada hasta por 24 horas.
13
El McRib está hecho de jugosa carne de costilla deshuesada.
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
SE BUSCAN empleados para Ordeñar vacas y Trabajo en Establos. Para trabajar en New York y Michigan.
$9 empezando / promedio de 60 horas semanales Requisitos: personas responsables, preferiblemente con experiencia, certificado de buena conducta y prueba de dopaje. Debe pagar por su Pasaje. Hospedaje disponible
Información:
607-351-1378 Sr. Martin clay.martin@agri-placement.com
EL BM Gymnastic (BMG) de Bayamón y el Club de Formación Gimnástico de Carolina (CFG) sobresalieron durante el 34to. Campeonato Nacional de Gimnasia Artística Masculina efectuado en la cancha Manuel Carrasquillo Herpén en Carolina. El evento se realizó con la participación de cientos de atletas de los niveles cuatro al nueve. La Federación Puertorriqueña de Gimnasia (FPG) lleva a cabo el evento anualmente como método de evaluación para futuros integrantes de las preselecciones infantil y juvenil, y el desempeño de los entrenadores con miras a
Atletas de diferentes clubes de gimnasia de la Isla compitieron en los niveles del cuatro al nueve. próximos proyectos. “Los campeonatos nacionales son valiosos para la Comisión Técnica. Se observa el trabajo de los clubes y el resultado de los entrenadores que allí se desempeñan desarrollando atletas”, indicó Javier Co-
lón, director de la Comisión Técnica de Gimnasia Artística Masculina. “Este fin de semana se vio mucho futuro, que de seguir con su plan, los veremos representando al País en las Selecciones infantiles y juveniles, como muchos de ellos dando salto al adul-
BAYAMÓN SE DESTACÓ El club BMG brilló en campeonato de gimnasia
4
Las categorías que dominaron los atletas bayamoneses
SUMINISTRADA
LOS PIRATAS de Quebradillas se mantienen invictos en la joven temporada 2015 de la Liga Sub-24 de la JDC Basketball. Quebradillas mejoró su marca a 4-0 al ganarle, 66-55, a Camuy (0-2), y luego por confiscación contra Las Piedras, quinteto que no se presentó al compromiso. Alexis Colón y Owen Pérez, jugadores con experiencia en el BSN, volvieron a cargar la ofensiva del conjunto con 22 y 21 puntos, respectivamente. Por Camuy, Sach Figueroa marcó 25 tantos y Joel Padilla, 10. Por su parte, Yauco debutó con dos victorias frente a la Universidad de Puerto Rico, Recinto Arecibo (UPRA) y contra Isabela. Arecibo cayó, 80-75, ante Yauco. Ramón Martínez aportó 23 puntos y 13 de Jan Rodríguez. Por UPRA, José Cruz anotó 21 tantos con 10 rebotes y Josean Toro 16. De igual forma, Isabela perdió, 88-77, frente a los yaucanos.
ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com
Alexis Colón aportó 22 puntos en la victoria pirata.
Los más pequeños demostraron sus habilidades en los diferentes aparatos durante el Campeonato Nacional de Gimnasia Artística Masculina.
SUMINISTRADAS
ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com
29 de octubre al 4 de noviembre de 2015 / www.indicepr.com/el norte
Quebradillas se lució en Sub-24
14 íN SPORTS
Piratas marchan invictos
to”, destacó el entrenador. Los atletas Gabriel Ramírez (nivel 6, 13 o más años), José Rivera (nivel 6, 11-12 años), Sebastián Montalvo (nivel 5, 12 o más), Alan Osorio (nivel 4, 6-7 años) y Yadier García (nivel 8, 13-14 años), fueron los orgullosos campeones del del CFG. Por su parte, BMG dominó en cuatro niveles con Sebastián Santana (nivel 6, 9-10 años), en el nivel 4 con Urayoán Correa (10-11 años), Adrián Candelario (8-9 años), y José Rosado en el nivel 7 de 13 a 17 años. Tres campeonatos se llevó Mihai Gymnastics en Guaynabo. Por ellos lucieron Enrique Santiago (nivel 6, 7-8 añs), Evin Lugo (nivel 7, 11-12 años) y Francisco Vélez (nivel 7, 7 a 10 años). El Club Gimnástico Criollo de Caguas sobresalió con dos campeonatos. Uno de ellos fue de Alonso Malavé en el nivel 5 categoría 7 a 9 años, y Obed Calderón nivel nueve de 15-18 años de edad. Mientras, Naír Ortiz ganó en el nivel 5 entre las edades 10-11 por el Club Gimnástico en el Albergue Olímpico. Los clubes que presentaron su mejor talento fueron Centro de Formación Gimnástica de Carolina; BM Gymnnastics de Bayamón; Club Gimnástico Criollo de Caguas; Club Gimnástico Albergue Olímpico de Salinas; Gimnasia Puerto Rico de Trujillo Alto, y Mihai Gymnastics de Guaynabo.
Ă?NDICE EL NORTE
29 de octubre al 4 de noviembre de 2015 15
Ă?NDICE EL NORTE
29 de octubre al 4 de noviembre de 2015 16