ÑO 16 / A de 20 o r e n de e al 6 2015 e d bre diciem 30 de
L. 6 1 - VO
INSPIRA TU VIDA L ECIA ESP IÓN EDIC
ÍN NEWS
www.indicepr.com
n
GRATUITO
suroeste
ZAFRA TURÍSTICA ÍN NEWS
El mercadeo de la Isla en el extranjero surte efectos positivos en la industria hotelera <2
DE FIESTA LOS PARADORES Esperan una avalancha de turistas del exterior en esta época <10 ÍN ACTION
TRABAJAN EN EQUIPO
PARA íNDICE / ALVIN J. BÁEZ
Veterinarios se unen y forman cooperativa <20
SUMINISTRADA
FIESTA DE AÑO NUEVO El Municipio de Fajardo culminará su Festival Navideño los días 2 y 3 de enero de 2016 en la plaza pública Antonio R. Barceló. El sábado se presentará la Companía Folklórica de Loíza y el domingo, estará Joaquín Mouliert y un parradón. Además, habrá exhibiciones, artesanos, picas, y comida navideña.
UN TOTAL de 85 familias que viven bajo nivel de pobreza en Puerto Rico recibió de parte de profesionales de la farmacéutica LO GSK (GlaxoSmithKline), una donación de alimentos básicos que les permitirán llevar el pan a sus respectivos hogares. Esto se llevó a cabo como parte del “Orange Day”, iniciativa de GSK que fomenta el voluntariado de parte de sus empleados a través del mun-
do, brindándoles un día con paga para que sea invertido en labor social a nivel local. “La iniciativa se realizó a través de MÁS Acción Social de Puerto Rico Región Sureste Central, con el propósito de perpetuar un sentido de responsabilidad social como parte de la cultura organizacional de GSK”, expresó Yvonne McBurney, gerente general de GSK Puerto Rico.
LOS NIVELES de ocupación hotelera en Puerto Rico han ido en aumento año tras año, por lo que este renglón de la economía parece no afectarse con la crisis económica que atraviesa el país. Mary Jo Laborde, principal oficial de Ventas y Mercadeo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, dijo que el crecimiento de visitantes de distintas partes del mundo ha sido constante en los pasados tres años. “En el 2014 llegaron al Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín 8.6 millones pasajeros y este año se proyectan 8.9 millones. Aún no tenemos los números de diciembre, pero en las estadísticas preliminares de octubre hubo un aumento en la ocupación hotelera de
do mucha gente de los países nórdicos y de lugares como Inglaterra, Alemania, y México. Vemos un crecitambién se promueve constanmiento de visitantes de Estemente a través de diferentes paña y Suramérica”, indicó. medios de comunicación y La publicidad se conestablecimientos. centra en la variedad “Estamos bien de atributos que agresivos en las tiene Puerto Rico redes sociales como sus plapara mercayas, el Viejo San Los millones de pasadear a Puerto Juan, campos jeros que llegaron en el Rico, no solo de golf, depor2014 al Aeropuerto en verano, sino tes acuáticos, LMM en Carolina todo el año. Escultura, aventura tamos presentes y segmento de bosemanalmente en das. programas como Puer“Nos anunciamos en la torriqueñísmo, Jugando Pelotelevisión de Estados Unidos y ta Dura y Jangueando en el Europa, además de los medios Weekend. También tenemos tradicionales como radio y vaun booth en los centros collas publicitarias. También, en merciales para informar qué las redes sociales como Facehacer, a dónde ir y dónde quebook y Twitter”, abundó. darse”, sentenció Laborde. Sobre el turismo interno, dijo
8.6
MAYOR FLUJO DE VISITANTES entre 1 % y 2 %, así como en el precio de las tarifas de 2 % y 3%”, informó sobre los números de hoteles y paradores de la Isla endosados por la Compañía de Turismo. Sobre la temporada de invierno, la ejecutiva explicó que es cuando más se mercadea a la Isla como destino turístico, sobre todo en los Estados Unidos y Europa. “Esta es la época más fuerte en publicidad porque es cuando la gente planifica sus viajes. Estamos recibien-
Turismo proyecta que el 2015 finalice con 8.9 millones de pasajeros del exterior
La llegada de nuevos cruceros a la Isla ha marcado una gran diferencia en el aumento de visitantes extranjeros este año.
PARA ÍNDICE / ALVIN J. BÁEZ
DESPIDE EL AÑO VIEJO EN HUMACAO 8:00 p.m. – El Wyndham Garden at Palmas del Mar en Humacao ofrecerá un fiestón de Despedida de Año para todas las edades. Para más información y costos de entrada puedes llamar al 1-866-615-2323.
30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016 / www.indicepr.com
RECIBE EL 2016 EN PONCE 7:00 p.m. - El Ponce Hilton Golf & Casino Resort tendrá la fiesta de fin de año este jueves, 31 de diciembre en el vestíbulo del hotel con música en vivo. La entrada es libre de costo. También habrá una celebración y cena en el restaurante La Terraza. Se requiere reservación. Para el costo de boletos puedes llamar al (787) 259-7676 extensión 5153.
2 íN NEWS
AVISOS
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
íN NEWS
30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016
MARIANA COBIÁN Para ÍNDICE POR SEGUNDA vez, el Comité de las Fiestas de la Calle San Sebastián presentó una demanda enmendada contra la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, y el Municipio capitalino por no permitirle usar la Plaza del Quinto Centenario. Además, alegan supuesto discrimen político, por no contribuir a la campaña de la líder popular. La demanda enmendada ante la consideración del juez federal Francisco A. Besosa solicita una indemnización de $1.5 millones por supuesto libelo y difamación, violación a la libertad de asociación, no negociar de buena fe y violación de uso de marca registrada.
Liana Fiol Matta alcanzará la edad del retiro obligatorio el próximo 20 de octubre.
Mueven fichas en el Tribunal Supremo Fiol Matta hace nombramientos en medio de rumores de su salida
ARCHIVO
CYNTHIA LÓPEZ CABÁN Para ÍNDICE
Acusan a Carmen Yulín por supuesto discrimen político.
DESDE ESTE viernes, 1 de enero de 2016, el juez Sigfrido Steidel Figueroa ocupará el puesto de juez administrador del Tribunal de Apelaciones “en propiedad” hasta el 30 de junio de 2016. Steidel Figueroa ocupaba el cargo interinamente luego de que la jueza administradora, Migdalia Fraticelli Torres, renunciara a su puesto inesperadamente hace unas semanas. La orden administrativa de la
jueza presidenta Liana Fiol Matta también nombra a Erick Ramírez Nazario como juez administrador auxiliar del foro intermedio, quien sustituye a Aleida Varona Méndez; esta dejó el cargo administrativo de forma simultánea con Fraticelli Torres. Fiol Matta, además, nombró al juez José D’Anglada Raffucci al cargo de juez administrador del Tribunal de Bayamón después de que la pasada jueza administradora, Griselle Robles Ortiz, no solicitara renominación al cargo. Para la vacante de juez admi-
nistrador del Tribunal de Guayama, dejada por D’Anglada Raffucci, la jueza presidenta nombró a Ricardo Marrero Guerrero, quien ocupaba el puesto de subadministrador del Tribunal Caguas. Los puestos de jueces o juezas administradoras son posiciones de confianza que responden a la jueza presidenta. Estos nombramientos, con fecha de caducidad en seis meses, ocurren en medio de la expectativa de que Fiol Matta abandone el máximo foro judicial a inicios del nuevo año y antes de cumplir la edad del retiro obligatorio. Este movimiento de fichas en el Tribunal Supremo trata de mantener algo del balance “ideológico” en el máximo foro judicial del País, dominado actualmente por los seis jueces asociados nombrados por el exgobernador Luis Fortuño.
CORTOS CONTRALOR INVESTIGA DONACIÓN A ROSSELLÓ LA OFICINA del Contralor Electoral investiga la procedencia de una alta suma de dinero en efectivo donado al aspirante a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló. Además, se indaga sobre una venta de camisetas que le generó al novel político miles de dólares en dinero en efectivo, proveniente en su mayoría de donantes anónimos, reveló el contralor electoral, Manuel Torres, a la emisora NotiUno. “Nosotros estamos enviando unas cartas para que los donantes certifiquen que hicieron esos donativo y lo hicimos con todos los donativos de $1,000 o más y los hemos estado enviando a donativos, inclusive, de menos de eso. Estamos revisando que esos donantes que se informa que hicieron esos donativos en efectivo son los donantes correctos. Inclusive, se lo enviamos con un sobre predirigido para que contestaran”, detalló el funcionario.
SIN FAVORITO PARA COMISIONADO RESIDENTE EL PRECANDIDATO a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD) David Bernier rehusó nuevamente revelar si tiene un favorito en la contienda interna por la candidatura a comisionado residente en Washington D.C., aunque aseguró que se siente “cómodo” tanto con Ángel Rosa como con Héctor Ferrer como compañero de papeleta. Bernier, quien se perfila como el candidato oficial del PPD a la gobernación, afirmó que, cuando asuma la presidencia del partido, se asegurará que tanto Rosa como Ferrer reciban un trato “justo” en ruta a las primarias del domingo, 5 de junio. “Creo que deben permitirle a ambos compañeros ejercer su derecho a hacerse disponibles y participar en el proceso democrático. Eso le hace bien a la institución y le hace bien al país”, subrayó Bernier en un aparte con la prensa tras celebrar la primera actividad de recaudación de fondos de su campaña política en Gurabo. ARCHIVO
ARCHIVO
Demanda por Fiestas de la Calle
Manuel Torres, contralor electoral, dijo que se están enviando cartas para certificar a los donantes anónimos de Ricardo Rosselló.
ESTA NAVIDAD BUSCA TU RECETARIO EN LOS SIGUIENTES SUPERMERCADOS JUEVES, 31 DE DICIEMBRE I 4-7PM .com www.indulacpr indulacpr
puertorriqueño AMENTE
ORGULLOS
DE AQ UÍ! ¡ CO N EL SAB OR
Recetario N AV I D E Ñ
BOMBONES
de chocolate rellenos con Queso Indulac
O
SuperMax - Santa María Shopping Center, Guaynabo Pueblo - Río Hondo Ralph’s Food Warehouse - Humacao SuperMax - Ponce
SÁBADO, 2 DE ENERO I 1-4PM
Econo Rial - Altamira, Guaynabo Econo - Los Colobos, Ponce Econo - Cayey Selectos - Aguada
¡Feliz Año 2016!
DOMINGO, 3 DE ENERO I 1-4PM
Selects - Añasco Selecto - Gurabo Plaza Loíza - 65 de Infantería, San Juan Supermercado Bonanza - Apolo, Guaynabo
3
www.indulacpr.com
indulacpr
íN NEWS
30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016 PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
Policía te dará pon en Toa Alta Te llevan si bebes de más (EFE) - La Policía del Municipio de Toa Alta ofrecerá transporte gratuito durante fin de año a las personas que se encuentren bajo los efectos del alcohol, con el objetivo de evitar accidentes y muertes. Mediante un comunicado de prensa, el Municipio de Toa Alta informó sobre la iniciativa Mano Amiga puesta en marcha y que busca mantener las calles seguras ofreciendo transporte gratuito a personas que están bajo estado de embriaguez. El programa especial se trabajará en colaboración con la Oficina de Manejo de Emergencias Municipal, quienes serán los encargados de evaluar la situación y atender las llamadas que puede realizar la persona intoxicada o testigos. ARCHIVO
pequeños negocios Los camiones del municipio de Dorado transportarían neumáticos SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
Eilyn Santiago y Josué Correa, de Correa Tire Distributor, denunciaron la falta de acción por parte de la JCA.
SIN RECOGER LAS GOMAS
“En cambio, ahora han abierto un centro de acopio para que nosotros contratemos a transportistas, que cobran sobre los $80 por viaje. Yo considero que no es justo porque ya yo di ese dinero desde que entró la goma a Puerto Rico y con tantas gomas que tenemos aquí, sería una pérdida más”, dijo Correa. En ese mismo tono se manifestó el propietario de Dorado ÍNDICE EL NORTE la gerente de Auto Glass and Tire, Fernando departamentos de Correa Tire Díaz, quien aseguró que desde Distributor, Eilyn Santiago, que opera su negocio en el barrio quién explicó que desde Espinosa de Dorado, nunque los neumáticos ca ha recibido la visita entran a los puerde un reciclador. tos de la Isla, los “Yo comencé distribuidores con este negodeben pagar al cio hace cinco El pago mínimo de Estado entre $7 meses y desde los distribudores y $25 por cada que estoy aquí, por cada goma uno para, entre nunca han recocuando entra a otras cosas, cosgido las gomas. la Isla tear el reciclaje. Hasta lo que sé, De acuerdo Josué para poder transporCorrea, uno de los protarlas hay que tener un pietarios de Correa Tire, el permiso, de modo que yo misGobierno, a través de la JCA, mo no puedo llevarlas allá”, dijo Díaz sobre las gomas que adeno ha pagado todavía a las más se convierten en criaderos empresas encargadas del rede mosquitos. ciclaje de las gomas.
Comerciantes piden que se respete el dinero que pagan por el reciclaje SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
El municipio de Toa Alta puso en marcha Mano Amiga.
Alcalde ayudará a
DORADO - El hacinamiento de neumáticos usados se ha convertido en una amenaza para varios comercios, y en un riesgo para la salud pública, luego de la paralización en los servicios que ofrecían empresas contratadas por el Estado para la recolección de las gomas. “Llevamos meses sin recibir la visita de algún reciclador. Hace un par de semanas, la Junta de Calidad Ambiental (JCA) habilitó en Toa Baja un centro de acopio para que seamos nosotros los que asumamos de nuevo el costo de transportar las gomas usadas hasta allá”, denunció a
DORADO - El alcalde Carlos López, dijo que iniciará un diálogo con los dueños de comercios especializados en el despacho y reventa de neumáticos para que, a través de la Oficina de Reciclaje Municipal, los empresarios con menos capacidad para absorber el impacto económico de trasportar las gomas al Centro de Acopio, puedan recibir los servicios de los camiones municipales. “Los municipios estamos enfrentado muchísimos servicios que le conciernen al Estado. Si esos fondos que están destinados para la recolección de las gomas, se le transfirieran al municipio, entonces yo puedo hacerme cargo de la transportación de todas las gomas”, indicó López. “Ya estamos trabajando para ayu-
darles y en el caso de los negocios pequeños podemos, pero algunas gomeras grandes como Correa, tienen un volumen de gomas tan alto que sería imposible para el municipio asumir esos costos”. dijo. El alcalde dijo que la principal preocupación debería ser el problema de salubridad. “Yo creo que si hay un fondo para eso, debería ser sagrado y el Gobierno Central no debería tocarlo”, declaró. Sobre este caso, la Junta de Calidad Ambiental (JCA) se limitó a reenviar un comunicado de prensa en el que el presidente de esta agencia, Weldin F. Ortiz Franco, indica que el centro de acopio de Toa Baja “permitirá movilizar a un área segura el exceso de neumáticos a la intemperie”. Este centro estará abierto por 90 días desde su apertura el pasado 11 de diciembre. PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
4
$7
La acumulación de neumáticos en el barrio Espinosa de Dorado es motivo de quejas de comerciantes y residentes.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora: Karol Sepúlveda Vázquez. Subeditora: Mara Resto Vélez. Editora El Norte y Horizonte: Jessica Rosa Andino. Editora Suroeste: Ana Giselle Torres. Subeditor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Sindia Pérez Pérez. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Yarelys Rivera Rodríguez, Keishla Carbó Otero, Carmen Cila Rodríguez, Cynthia I. Torres, Sigfredo Rivera Cruz y Brenda A. Vázquez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Miguel A. Ovalle Longo, Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Ejecutivos de Ventas (Norte): Alberto Vega, Richard González y Ángel Mendoza. Asistente administrativa: Mónica Santiago. Ejecutivos de Ventas (Horizonte): Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativo: Nereida Amaro. Gerente de Ventas (Suroeste): Alexelena Cayere Morales. Ejecutivos de Ventas (Suroeste): Elizabeth Carlo y Marielisa Díaz | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers)| ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2015 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
ÍNDICE EDICIÓN ESPECIAL 30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016
5
30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016
Pasan invierno en las islas municipios
íN COCO RTOS RTOS
Por aire y agua llegan los visitantes a Vieques y a Culebra para las fiestas BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
pañía de Turismo. Los mini cruceros de la línea Wind Star que están llegando a LA COMPAÑÍA de Turismo, Culebra desde noviembre pasaademás de mercadear a la Isla do y que continuarán atracando Grande como un excelente en el Muelle Corales hasta mardestino para vacacionar duranzo de 2016, han sido beneficiote la temporada de invierno, sos para atraer a turistas, al también promociona igual que algunos camlos atributos natubios en las líneas rales y culturales aéreas. de Vieques y “Se han llegaCulebra. do a acuerdos Mes que en que lí“En nuestro colaborativos nea de mini cruceros portal tenemos con líneas aéWind Star culminará anuncios espereas como Viesu primera gira de cíficos para proques Air Links y paradas en Culebra mover a las islitas. nuevos itineraDurante diciembre rios como los de sé que hay mucha genCape Air con vuelos de te que viaja allá, porque tengo New York a San Juan y San entendido que ha estado bien Juan a Vieques para promover difícil encontrar habitaciones las islas como destinos para disponibles en los hoteles para quienes busquen la alternativa el fin de año”, indicó Mary Jo de menos ciudad y más expeLaborde, principal oficial de riencias culturales”, indicó Laborde. Ventas y Mercadeo de la ComPARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
MARZO
Las costas de Culebra se llenan de embarcaciones durante los dias festivos de esta temporada.
ORIENTATE GRATIS
QUIEBRAS
265-5050 AGENCIA ALIVIO DE DEUDAS
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
ARCHIVO
Hay disponibles seis contenedores en Juncos. RECICLARÁN TEXTILES EN JUNCOS EL NUEVO proyecto Recicla y Embellece a Juncos, ¡Es Tuyo!, comenzó ya en este municipio en colaboración con PR Textile Recycling, compañía que se encarga de la recolección, clasificación y el proceso para su conversión a paños de limpieza y la exportación de éstos. Este programa ya está en marca en varios pueblos de la Isla como Carolina y Bayamón. Esta iniciativa fomenta el reciclaje de ropa, zapatos y todo tipo de telas (manteles, cortinas, colchones, sábanas, sombreros, fundas de almohadas, entre otros). Juncos tiene a disposición seis contenedores instalados en el Hospital Municipal Dr. César Augusto Collazo, antiguo Colegio Corazón de María, la Casa Alcaldía, Cuartel de la Policía Municipal, Cuartel Municipal El Valenciano y la cancha Techo Rafael G. Amarbert. INAUGURAN CENTRO DE SALUD 330 LAS MODERNAS facilidades de la Corporación de Servicios de Médicos Centro 330 fueron inauguradas en la calle Cervantes #50 en Arecibo. El local, que tiene 8,000 pies cuadrados, ofrecerá servicios de salud primario, servicios de prevención, así como medicina general. Además, contará con servicios de pediatría y educación en salud entre otros.
TRAS EL desarrollo privado de la estatua de Cristóbal Colón en el barrio Islote de Arecibo y la edificación de un hotel a través de capital público, que se finalizará en 2017, el alcalde Carlos Molina, quiere evaluar la posibilidad de transformar el muelle de esta ciudad costera en un puerto marítimo para recibir nuevos turistas de cruceros. Molina dijo que los visitantes querrán llegar a la región atraídos por las nuevas atracciones turísticas y por tal razón le envió una carta a la Autoridad de los Puertos (AP), pero la agencia indicó que la misiva no ha llegado.
“Para la realización de esta idea, lo más importante es el calado porque así se sabe la profundidad del terreno y entonces, el tamaño de los barcos que pueden entrar a la costa”, explicó Molina en entrevista con ÍNDICE EL NORTE. “A tales efectos, le escribimos una carta a Puertos para que se hicieran cargo de ese calado, pero no hemos tenido respuesta todavía”, aseguró el alcalde. De acuerdo con el ejecutivo municipal, el calado es la distancia que existe entre el barco y el suelo. Esa medida, según Molina, revelaría cuán posible es el desarrollo de un puerto turístico en Arecibo. “Nosotros en la Autoridad (de Puertos) le damos la bienvenida a todo proyecto que redunde en la promoción del turismo y el desarrollo económico de la zona portua-
QUIERE MUELLE
Arecibo evalúa la llegada de cruceros en el futuro
ARCHIVO
6
íN NEWS
muelle de Arecibo, es apenas una preliminar, y que se ha trazado impulsarla con el objetivo de que, en la medida en que sea posible, comience a funcionar al final del año 2016. “Se está discutiendo la posibilidad de que podamos traer barcos más pequeños al actual muelle de Arecibo. Hay que resaltar que es algo que apenas se está contemplando pero es una posibilidad real. Esto no sería solamente para el desarrollo turístico de Arecibo, sino para el de toda la región y siendo esta una etapa tan preliminar, todavía no tenemos una idea clara de cuánto costaría”, confesó Molina. Por otra parte y de acuerdo con Santiago, quién dijo estar autorizado por la directora de Puertos, Ingrid Colberg Rodríguez, para dar declaraciones sobre el asunto, explicó que la líder de esta agencia se mantiene receptiva ante cualquier propuesta que quiera hacer el municipio de Arecibo para el desarrollo de una zona portuaria. “De presentarnos ese proyecto, estamos en la mejor disposición para evaluarlo; y de ser viable, siempre podría contar con nuestro apoyo”, apuntó Santiago.
El alcalde de Arecibo, Carlos Molina, dijo que envió una carta a Puertos para explicar su proyecto futuro.
7
Beneficiario del Plan de Salud del Gobierno Región Noreste
Viva tranquilo y confiado. Sus servicios de
Salud Mental están en buenas manos.
A partir de enero 2016, estos son sus nuevos proveedores de salud mental:
Clínica Multidisciplinaria INSPIRA CAROLINA
Carolina Century Business Center Local #23, Carr. #848, Esq. 887, Carolina, PR (Antiguo CESCO) Teléfono: 787-961-3990
Clínica Multidisciplinaria INSPIRA LOÍZA Plaza Noreste Shopping Center, Carr.#3, Loíza, PR Teléfono: 787-961-3978
Clínicas CHAI
Si usted es beneficiario y recibe servicios a través del Grupo Médico CHAI, no hay ningún cambio para usted.
Esto incluye a los beneficiarios de Vieques.
CULEBRA
Si usted es residente de la isla municipio de Culebra, sus proveedores seguirán siendo los mismos ahora bajo INSPIRA, incluyendo el CDT. APS Healthcare ya no formará parte de nuestra red de proveedores en la Región Noreste. Como parte de la continuidad de los servicios, si actualmente usted recibe tratamiento, es importante que solicite copia de su expediente para que lo entregue en la visita inicial a su nuevo proveedor. Para aclarar cualquier duda, llámenos al 1-844-336-3331, de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Además contamos con la Línea de Emergencias de Salud Mental, 24 horas al día, los 7 días de la semana a través del: 1-844-337-3331. Es nuestro compromiso continuar sirviéndole y asegurándole el acceso a los servicios de Salud Mental que necesite.
15-102-279-S
ÍNDICE EDICIÓN ESPECIAL 30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016
Plan de Salud del Gobierno
8
íN NEWS
30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016
SUMINISTRADA
Navidad de amor para deambulantes Jóvenes regalan artículos y cena
El alcalde de Culebra, William Iván Solís (a la derecha), recibió al gobernador y a la primera dama.
CELEBRAN DÍA FAMILIAR Y DE JUEGOS
El gobernador reafirma su compromiso con islas municipios ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com El GOBERNADOR Alejandro García Padilla y la primera dama Wilma Pastrana Jiménez visitaron Vieques y Culebra para pasar un día familiar en esta época navideñ con distintas comuni-
dades de estos municipios. Durante las actividades los participantes disfrutaron de música, inflables, exhibiciones de disciplinas deportivas como baloncesto, fútbol y voleibol. Durante su visita a las islas municipios, el gobernador expresó la importancia que han
tenido para su administración estos dos pueblos y su compromiso con los puertorriqueños que las han hecho su hogar. “Las islas municipio siempre han estado presentes en mi agenda como gobernador. Tenemos que, progresivamente, buscar formas de atender las necesidades de los compatriotas que habitan en ellas”, dijo García Padilla. “Estamos aquí para reiterar nuestro compromiso con Vieques y Culebra. Demostrarles que no nos hemos olvidado de ellos y que en este nuevo año procuraremos seguir trabajando duro, junto a los alcaldes, para proveerles una mejor calidad de vida a los viequenses y culebrenses”, sentenció el primer ejecutivo sobre los ejecutivos municipales Víctor Émeric y William Iván Solís, respectivamente.
HUMACAO - Decenas de deambulantes recibieron bultos con alimentos, artículos de primera necesidad y bolsas para dormir, como parte de una iniciativa de la Cámara Junior Internacional (JCI por sus siglas en inglés) y el Club Altrusas de Humacao, quienes además obsequiaron una cena navideña a los participantes el pasado sábado. La actividad se llevó a cabo en el Centro CINERET en Humacao con la participación de 116 personas.
“Esta actividad surgió como una iniciativa para extender una mano amiga y regalar un momento especial a estos ciudadanos que muchas veces olvidamos”, dijo Rey Rodríguez Olmeda, director del proyecto.
SUMINISTRADA
ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com
“Quiero agradecer a todos los voluntarios que contestaron el llamado de servirle a los más necesitados. Gracias por prestar sus manos que sirven de instrumento para brindar ayuda a los más desventajados. Mis agradecimientos por estar presentes JCI, Club Altrusas, Ministerio CINERET, GEMA, Club Astra y la Academia Peña”, agradeció. Mientras, Alexis Correa, presidente de JCI Humacao, invitó a los jóvenes a unirse a actividades como esta para ayudar a los más necesitados.
La cena navideña se ofreció en el Centro CINERET en Humacao.
Arecibo firma convenio con el 9-1-1 ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com ARECIBO - La Villa del Capitán Correa firmó un Convenio con la Junta de Gobierno del Sistema 911 que logra integrar los Servicios de Emergencias Médicas Municipal.
La integración incluye la recepción de llamadas de emergencias médicas 9-1-1 por parte del Municipio hasta la adquisición de dos ambulancias tipo II, sumado a dos unidades de Respuesta Rápida. Además, el Municipio recibió material y equipo médico quirúrgico, de seguridad
y rescate, desfibrilador AED. Los requisitos para la integración son: brindar servicios 24/7, adoptar el sistema digital CAD, que integra los servicios de emergencia de las agencias gubernamentales, y tener la capacidad operacional para responder a las emergencias.
ÍNDICE EDICIÓN ESPECIAL 30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016
9
íN NEWS
30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016 ARCHIVO
Pescadores podrían ser desalojados
ARCHIVO
10
Les piden que abandonen la villa REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
ARCHIVO
LA ASOCIACIÓN de Pescadores Raúl Maldonado de la playa de Salinas podría ser desalojada de las instalaciones que ocupa luego de que el Departamento de Agricultura solicitara que abandonen la villa pesquera que han ocupado por casi dos décadas. Al cierre de esta edición, la Asociación estaba citada en Tribunal de Salinas, que preside el juez Benicio Sánchez Lacosta. Para el presidente de la junta de directores de la asociación, Ignacio del Valle Alvarado, no existe ningún motivo para ser desalojados ya que el grupo
ha realizado mejoras a las instalaciones. “Nosotros, junto a la comunidad, rescatamos esas facilidades, las cuales estaban abandonadas, y las transformamos”, manifestó el pescador. Los pescadores han logrado el respaldo de otras organizaciones como Iniciativa de Eco Desarrollo de Bahía de Jobos (Idebajo), el Comité Diálogo Ambiental y la Federación de Pescadores de Puerto Rico y Defensores del Mar, Inc. Del Valle Alvarado insistió en que el grupo reparó el muelle, lo que permite vender pescado todos los días. Indicó, además que el mismo DA los seleccionó para la “Ruta del Pescado” por nuestro funcionamiento.
Resultó efectiva la promoción de
rías y restaurantes que reflejan una cantidad adicional a la que regularmente asiste a sus comercios”, explicó Ramírez. A juicio de Ramírez la llegada de esos turistas compensa la pérdida anticipada por la salida de puertorriqueños hacia Estados Unidos y la crisis económica. Ramírez indicó que el efecto en la economía de la emigración, así como el conservadurismo de los consumidores en época de empobrecimiento económico pudiera ser amortiguado por la visita de los turistas foráneos. En la actualidad hay vuelos de diversas ciudades europeas a Puerto Rico. Porta del Sol y de Porta Caribe. Se trata de turistas, de acuerdo con Ramírez, que buscan salir de la rutina de las grandes ciudades, los atascamientos de tráfico y el bullicio para internarse en ambientes tranquilos, lugares con playas y entornos más abarcables. Sin embargo, ese tipo de turista es diferente al de otras islas del Caribe como República Dominicana, donde ofrecen alternativas “todo incluido”, donde el turista no sale de los complejos hoteleros. “Nosotros no competimos Puerto Rico. con ese turista del All Inclusive “Estamos teniendo un auporque el turista que llega a los mento sin precedenparadores es el que tes en la zona (oeste). gusta de conocer los Mucho alemán, suepueblos y no se concos, de Dinamarca, forma con estar encerrado en un lugar, pero Noruega, y yo imagino eso tiene que ver con que eso es parte de la infraestructura de todos esos vuelos carreteras, el idioma y adicionales que se la seguridad porque han establecido en Tomás pueden alojarse en un los pasados dos Ramírez años”, explicó. parador y alquilar un auto para viajar toda la isla. CoRamírez, quien administra el Parador Combate Beach, en nocer los pueblos y su gente”, Cabo Rojo, señaló que la expe- explicó. Ramírez contó que una mariencia es similar en otras regiones turísticas. dre de dos niños de Suecia que estuvo en su parador pre“En otras regiones la experiencia es la misma, y también guntaba como confeccionar los platos criollos para luego he hablado con comerciantes hacerlos en su país. como las farmacias, panade-
ATRAEN AL TURISTA FORÁNEO Altas las expectativas en los paradores del país
Ignacio del Valle, presidente de la Asociación de Pescadores, dijo que no hay motivos para desalojarlos de la playa de Salinas.
REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com LA LLEGADA de turistas de Europa, China y Estados Unidos ha generado la expectativa de una temporada turística navideña positiva para los paradores del país. “Hemos observado un aumento de turistas no residentes en el área suroeste de Puerto Rico, son turistas extranjeros especialmente norteamericanos, así que los esfuerzos que se han estado haciendo de promocionar la región de Porta del Sol y Porta Caribe está surtiendo efecto”, indicó Tomás Ramírez, presidente de la Asociación de Dueños de Paradores de
José Sáez, portavoz de la Coalición Pro Bosque Seco.
Debate por plan territorial Llaman a la conservación REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com CON LA asistencia de un centenar de personas, la Junta de Planificación llevó a cabo la vista pública sobre las fases III y IV del Plan Territorial de Guayanilla. El portavoz de la Coalición Pro Bosque Seco, José F. Sáez Cintrón llamó la atención sobre la importancia de la conservación del Litoral Costero del municipio que se extienden desde la Bahía en el este hacia el área de Playa Tamarindo al oeste. Sáez Cintrón reclamó que el Plan garantizará que los mismos se designen como Suelo Rústico Especialmente Protegido. “La riqueza ecológica de la zona es incalculable. Alrededor de 4,000 cuerdas del Bosque Seco se encuentran en jurisdicción de Guayanilla y esta área está incluida en el Proyecto del Bosque Modelo”, manifestó. La organización Desarrollo Integral del Sur insiste enel apoyo al Proyecto 127 de Guayanilla-Peñuelas, paraposibilitar la transformación de la zona petroquímica a una ecoindustrial.
ÍNDICE EDICIÓN ESPECIAL 30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016
11
íN NEWS
30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016 PARA ÍNDICE / JOSE L. CRUZ CANDELARIA
12
íN CO CO RTOS RTOS
VIVIENDA ASEQUIBLE El alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, presentó el proyecto Plaza Casals, estructura que fue adquirida para rehabilitación con
el propósito de establecer un proyecto de vivienda para alquiler en el casco urbano. El proyecto dirigido a proveer una opción de vivienda asequible consta de ocho unidades de vivienda, seis de las cuales serán de tres habitaciones, y dos baños, mientras que dos unidades serán de dos habitaciones y un baño.
Rubén González Martínez, al centro, será el nuevo obispo de Ponce tras ser nombrado por el papa Francisco. SUMINISTRADA
IGNORA ORDEN JUDICIAL EN UNA acción que podría conllevar una sanción por desacato y otros cargos, la administración de la alcaldesa María E. Meléndez Altieri ignoró la orden que emitiera la juez Roselyn Santana para que entregara al legislador municipal, Luis M. Irizarry Pabón, documentos que certifican la contratación de personal de confianza en el Municipio de Ponce. La juez había ordenado a los representantes legales de Meléndez Altieri, la firma de abogados Cancio, Nadal, Rivera & Díaz, que debía suministrar los documentos antes del 23 de diciembre, además de la evidencia legal que respaldara su negativa a incluir en los documentos los nombres de los empleados contratados en el Municipio desde el 2011.
Ponceños reciben al nuevo obispo Rubén González inicia en febrero REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
Alcalde de Mayagüez presenta nuevo proyecto de vivienda.
EL NOMBRAMIENTO del nuevo obispo de Ponce, Rubén González Medina, por parte del papa Francisco para sustituir al renunciante por edad Félix Lá-
zaro Martínez ha generado gran interés entre los católicos de la principal ciudad de la región sur. Sacristanes, diáconos, seminaristas y figuras públicas de la ciudad asistieron a la presentación de González Medina, quien con una bandera de Puerto Rico
en su indumentaria aceptó la encomienda papal. Del mismo modo, medios católicos de radio, televisivos e impresos destacaron personal en la actividad que se llevó a cabo en la catedral Nuestra Señora La Guadalupe, presidida por el arzobispo de San Juan y presidente de la Conferencia Episcopal Puertorriqueña (CEP), Roberto Octavio González Nieves. Hasta la catedral llegó la alcaldesa de Ponce, María Meléndez, quien al dar la bienvenida al nuevo obispo le entregó una carta con varias páginas en las que le indicaba varias observaciones. Meléndez, quien mantuvo una cercana relación con el obispo retirado Lázaro Martínez, indicó a ÍNIDICE que le sorprendió el anuncio del nombramiento, pero que lo aceptaba, aunque esperaba que fuera un ponceño el obispo nombrado. “Fue una sorpresa”, comentó la alcaldesa sobre el nombramiento que entrará en vigor para el 7 de febrero una vez culmi-
ne el proceso de transición. El obispo Lázaro Martínez no estuvo presente en la actividad por estar en el exterior, pero se espera que acuda a la ceremonia de investidura en febrero. González Medina solicitó, al igual que el papa, que recen por él para la nueva encomienda en la que reclamó la colaboración de todos los sectores de la Iglesia Católica de Ponce, la segunda más antigua del País. “La misión no la puedo realizar yo solo”, añadió el nuevo obispo al solicitar la colaboración de las comunidades parroquiales, movimientos, medios de comunicación, grupos juveniles, apostolados, hombres y mujeres de buena voluntad, quienes “conscientes o no, hacen presente el Reino de Dios aquí en esta Diócesis de Ponce”. La Diócesis la comprende Ponce, Adjuntas, Arroyo, Coamo, Guánica, Guayama, Guayanilla, Jayuya, Juana Díaz, Patillas, Peñuelas, Salinas, Santa Isabel, Villalba y Yauco, y parroquia en la colindancia de Villalba-Orocovis.
ver si hay alguna diferencia”, explicó Jiménez Velázquez. Sus investigaciones han logrado identificar una mutación particular que afecta a decenas de familias en la Isla y que provoca el Alzheimer de comienzo temprano, es decir, antes de los 65 años. Los estudios epidemiológi-
cos hechos en Puerto Rico establecen una relación entre la ingesta de frutas y vegetales y una mejor función cognoscitiva. Mientras tanto, a partir del próximo mes de enero, en Puerto Rico comenzarán a realizarse estudios con tres medicamentos para la prevención del Al-
46,000
ATACA LA DEMENCIA Estudio revela mayor prevalencia de Alzheimer en el centro y el oeste de la Isla
13 30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016 / www.indicepr.com
AGUADILLA, Caguas, Comerío, Isabela, San Lorenzo y San Sebastián son los pueblos con mayor prevalencia de las condiciones genéticas que genera el Alzheimer, de acuerdo con un estudio del Departamento de Medicina Interna de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas (RCM). Hasta el momento, en el estudio epidemiológico de prevalencia de demencia se han evaluado 2,000 personas mayores de 65 años, residentes de Bayamón. En febrero de 2016 comienza una tercera fase de evaluaciones en Bayamón, pero si se logran los fondos necesarios se podrían realizar estudios específicos en Aguadilla y San Sebastián. La directora del estudio y directora del Departamento de Medicina Interna de la Escuela de Medicina del RCM, doctora Ivonne Jiménez Velázquez, también ha realizado estudios en Puerto Rico que han revelado importantes hallazgos que indican que la prevalencia de demencia tipo Alzheimer en Puerto Rico es más alta que en varios países con mayor volumen de población, tales como China, Cuba, México, Perú e India. Los estudios revelan que las personas que consumen más pescado y menos carnes rojas presentan una mejor función de su cerebro, a la par con lo publicado en estudios de otros países. “La información de la dieta del pescado en la dieta la hicimos en Bayamón y sería interesante poder realizar un estudio como ese en esos pueblos costeros y
íN SALUD
SHUTTERSTOCK
REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
zheimer, como parte de una investigación que entra en su tercera y última fase de análisis en humanos, explicó la doctora Jiménez Velázquez. La investigadora precisó que el Alzheimer es la cuarta causa de muerte en los Estados Unidos y la quinta en Puerto Rico. Se es tima que en la Isla Los pacientes hay alrededor de de Alzheimer en 46,000 pacientes Puerto Rico de Alzheimer y 44 millones alrededor del mundo. Esta cifra de afectados podría triplicarse para el año 2050, de acuerdo con los cálculos que se hacen tomando en consideración el aumento poblacional.
14
íN SALUD 30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016
SHUTTERSTOCK
Al día con Healthy People ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL PROGRAMA de Vacunación de Puerto Rico cumplió con los objetivos del proyecto Healthy People 2020, lo que le mereció un reconocimiento de parte del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), informó la secretaria de Salud, Ana Ríus Armendáriz. Dicho programa, agregó la funcionaria, fue igualmente reconocido por el progreso alcanzado en la cobertura de la vacunación contra la pulmonía (antineumocócica) entre adultos mayores de 65 años de edad. “Tenemos una población cada vez más consciente de la importancia de la vacunación y de mantener sus vacunas al día”, manifestó Ríus Armendáriz.
29%
El acoso verbal es más frecuente en Puerto Rico
ARCHIVO
PREFIEREN CALLAR
Estudiantes boricuas tienden a no denunciar el bullying a pesar de experimentar problemas sicológicos ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL 90%de los casos de acoso escolar (“bullying”) no son denunciados por los jóvenes puertorriqueños, según una encuesta.
Ana Ríus Armendáriz, secretaria de Salud.
A
QUA
S
PINNING
DE PONCE
787-424-3728 8009 Concordia Ponce Aqua Spinning de Ponce
Email: aquaspinningdeponce@yahoo.com
De acuerdo con el estudio, el 25% de los jóvenes de la Isla ha sido víctima de bullying en la escuela, la universidad o en otras actividades. Las preguntas de la encuesta fueron respondidas por usuarios del portal Universia en 10 países iberoamericanos. Los países participantes, ade-
más de Puerto Rico, fueron Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Perú, Portugal y Uruguay. Universia divulgó que el 54% de los encuestados fueron mujeres y el 46% hombres, de un total de 2,453 participantes. El 48% dijo tener entre 16 y 26 años de edad
CLÍNICA VENDRELL MEDICINA PRIMARIA Y CIRUGÍA MENOR
GERARDO VENDRELL BENITO,M.D. Certificado de Salud / Visita Hogar Coliseo Shopping Center Suite 111 Ponce Horarios L, M, J, V 8-4pm Miércoles 8-12md Sábado (alternos con cita)
787-812-5631 | 787-226-9237
y el 80% contaba con estudios universitarios o de posgrado. En términos de los resultados generales, el 47% de los encuestados aseguró haber sido víctima de acoso escolar y, de ellos, el 80% indicó que no lo había denunciado. El 25% dijo que el acoso ocurrió en la universidad, el 17% contestó que fue en el colegio y el 5% señaló que en otras actividades. A la pregunta sobre el tipo de bullying más frecuente, las bromas pesadas ocuparon el primer lugar con 45%. Le siguen el acoso verbal (23%), la violación de intimidad (12%), la discriminación por raza o religión (6%), la discriminación por género (5%), otras (5%) y lesiones físicas (4%). Además, el 59% de los encuestados manifestó que como consecuencia de ese acoso ex-
perimentaron daño psicológico, abandono de estudios (20%), otras consecuencias (15%) y consecuencias físicas (6%). El 41% de jóvenes opinó que las universidades no le prestan atención a estos asuntos, el 39% dijo desconocer y el 20% afirmó que por lo general los casos se castigan. “Las cifras entre los estudiantes de Puerto Rico nos sugieren que debemos fortalecer la educación a todos los niveles para fomentar espacios en los que el “bullying” no sea considerado un evento ‘normal’, sino uno que debe denunciarse. El silencio de los estudiantes ‘normaliza’ el acoso en los centros de estudio”, expresó José Miguel Justel, director de Universia Puerto Rico.
íN SALUD
30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016
15 THINKSTOCK
Ciclistas en carrera por una mejor salud Med Bike celebrará su quinto aniversario con nuevas rutas ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL MED Bike Rally cumple su quinto aniversario en el 2016 y para celebrarlo se trazaron nuevas rutas que, sin duda, serán del agrado de los amantes del ciclismo. “Partiremos desde nuestras instalaciones principales, ubicadas en la avenida Hostos al lado de Plaza del Caribe, en Ponce, en tres rutas distintas. Las rutas están diseñadas para satisfacer tanto al ciclista que le gusta recorrer largas distancias como para aquellos que les gusta llevar un paso cómodo y recorrer distancias cortas”, sostuvo el licenciado Allan Cintrón Salichs,
director ejecutivo del Consejo de Salud de Puerto Rico Inc. / Med Centro. Los recorridos se realizarán el sábado 5 y domingo, 6 de marzo de 2016. Desde sus inicios, el Med Bike Rally tiene como objetivo estimular a las personas a que incorporen el ciclismo a su rutina diaria para prevenir condiciones que afectan su calidad de vida. “Como centro de salud primaria, el evento es parte de nuestra respuesta institucional a la problemática observada en la salud física y mental de la población, creada por los estilos de vida sedentarios y hábitos alimentarios deficientes”, añadió Cintrón Salichs.
El Med Bike Rally inicia el sábado, 5 de marzo en Ponce. El evento consta de dos rutas largas de 55 millas. Una es para camellas o “road bikes” y otra para “mountain bikes”.Se desarrollan entre paisajes de Ponce, Juana Díaz, Coamo y Villalba. Una tercera más corta está disponible para los menos experimentados. Para inscripciones acceda a www.medbikerally.org.
íN SALUD 30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016
CORTOS AUMENTAN CASOS DE INFLUENZA LOS CASOS de influenza siguen aumentado semana tras semana, reveló la secretaria de Salud, Ana Ríus Armendáriz. Indicó que para la semana del 6 al 12 de diciembre se reportaron 193 casos de influenza en la Isla y 28 hospitalizaciones relacionadas al virus. Este representa un considerable aumento si se compara con la semana del 29 de noviembre al 5 de diciembre, cuando se habían reportado 99 casos de influenza y nueve hospitalizaciones. Ante este cuadro, la epidemióloga del Estado, Brenda Rivera García, enfatizó en la importancia de medidas preventivas, como el lavado frecuente de manos y la higiene al toser o estornudar, para evitar el esparcir del virus. “La vacunación es la manera idónea de prevenir el contagio. La vacuna está disponible y es segura”, recomendó.
W:10.834in H:5.75in
“Que nada, ni nadie te quite la paz en este nuevo año”.
Se han reportado decenas de casos de influenza. Por otro lado, la epidemióloga indicó que la cantidad de casos reportados de chikungunya y dengue permanecen baja.
PROMUEVEN VISITA ANUAL AL MÉDICO EL DEPARTEMENTO de Salud inició una campaña dirigida a promover la visita anual de salud de los adolescentes. La campaña que recalca los buenos hábitos se proyectará en los cines de la Isla y a través de las redes sociales de la agencia.
Entre el año 2001 y 2013 la tasa de incidencia de leucemia en niños con Síndrome Down de 0 a 12 años fue de 141 casos nuevos por cada 10,000 niños.
Más propensos a la leucemia Riesgo en niños con Síndrome Down es mayor ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com UN ESTUDIO realizado por estudiantes del Programa de Maestría en Ciencias en Epidemiología de la Escuela Graduada de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de
la Universidad de Puerto Rico (UPR) reveló que el riesgo de desarrollo de leucemia en niños con Síndrome Down de 0 a 12 años es 375 veces mayor en comparación con los niños de la misma edad de la población general de Puerto Rico. La investigación, que observó
750 casos de niños nacidos con Síndrome Down en Puerto Rico entre el año 2001 y 2013, también reveló que todos los casos de cáncer en esa población fueron leucemias, siendo el más prevalente el tipo mieloide con un 80%. “Este trabajo es de suma im
THINKSTOCK
16
portancia, pues es la primera vez que se hacen estimados del riesgo de cáncer en la población pediátrica con Síndrome Down en la Isla. La información obtenida nos ayuda a entender mejor las necesidades de salud de esta población. La iniciativa surgió de una inquietud de la comunidad de conocer estos datos y los estudiantes han hecho una gran labor. Agradecemos el apoyo de todas las entidades que colaboraron para hacer el mismo posible”, expresó la doctora Ana Patricia Ortiz, catedrática del Departamento de Bioestadística y Epidemiología del RCM e investigadora del Centro Comprensivo de Cáncer de la UPR. La doctora Ortiz fue la mentora y colaboradora principal del estudio llevado a cabo por los estudiantes. El Síndrome Down es una condición genética que se diagnostica en personas que nacen con una copia adicional del cromosoma 21. Estos pacientes presentan cuadros clínicos particulares para las enfermedades.
ÍNDICE EDICIÓN ESPECIAL 30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016
17
ÍNDICE indice@gfrmedia.com LOS FIELES amigos de cuatro patas que forman parte de la familia también tienen su spot para ir de shopping con sus amos. Se trata de Cameron + Sophia, Pet Club, una tienda de accesorios y fragancias para caninos creada por los empresarios puertorriqueños Norberto Fontánez y Efraín Martínez. El gran amor y la pasión que sienten por sus mascotas fue la inspiración para la creación de esta línea de accesorios como collares, “leash”, arnés, pañuelo, lazos, flores, corbatas, camas y cojines. La línea también cuenta con carteras tipo bolso donde puedes llevar con estilo la comida, meriendas y juguetes para tu hijo de cuatro patas. Cameron + Sophia Pet Club tiene dos localidades, en elprimer nivel de The Mall of San Juan y otra en Hato Rey, en la calle Quisqueya #207.
Año que Ramón Ávila Torrado fue certificado como artesano
Ramón Ávila Torrado muestra orgulloso su última, la villa navideña que se exhibe en la Galería Artesanal en Plaza Río Hondo en Bayamón. SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
SHUTTERSTOCK
BAYAMÓN - Los historiadores Carmen Rivera Lassén y Ramón Ávila Torrado son defensores de la artesanía puertorriqueña y promueven que la misma esté disponible todo el año, para dejar a un lado la exclusividad durante el periodo navideño. Según la también escritora, la
festividades en honor a los Santos Patronos y así, se crea un ciclo que vuelve a comenzar en esta temporada”, explicó. Rivera Lassén es historiadora, maestra de Español en el Conservatorio de Música de Puerto Rico y ha dedicado 20 años de su carrera a escribir sobre la artesanía de Puerto Rico a través de cuentos infantiles. Por su parte, el artesano are-
ARTESANÍA TODO EL AÑO
Carmen Rivera Lassén ha dedicado 20 años de su carrera a escribir sobre la artesanía de Puerto Rico a través de cuentos infantiles.
Los Reyes Magos, nacimientos y libros de cuentos, son siempre un buen regalo
Cameron + Sophia, Pet Club ofrece una variedad de accesorios para caninos.
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
1999
íN STYLE
Abren boutique en San Juan
18 30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016 / www.indicepr.com
Nuevo spot para las mascotas
Navidad es la puerta de entrada a una de las tradiciones artesanales más ricas y permanentes del mundo. “Definitivamente hay un estereotipo sobre la artesanía y se piensa que solo se vende en la temporada navideña. Yo sostengo, en cambio, que es el momento que inicia las ventas de la artesanía en la Isla porque en las distintas festividades que se celebran durante el año, el artesano está presente”, explicó Rivera Lassén. “En diciembre estamos en plena Navidad, Reyes y promesas en enero, en mayo y julio se celebran la mayor cantidad de
cibeño Ramón Ávila Torrado indicó que se siente afortunado cuando, según él, puede disfrutar de las características únicas de la tradición artesanal en Puerto Rico. “Aquí, el sentido de la Navidad está bien arraigado a la celebración. Las emociones y el sentimiento que nos trae esta temporada sin duda, son grandes aportadores de inspiración”, declaró Ávila Torrado en entrevista con ÍNDICE EL NORTE. “Pero pienso que el artesano puertorriqueño es afortunado porque tiene un público que es
local y que le da un valor extraordinario a lo que los artesanos desarrollan. Mi empresa no vive porque está haciendo pedidos del exterior. Mi arte sobrevive porque tiene un público que lo busca durante todo el año”, aseguró el artista de la Villa del Capitán Correa. Para ambos propulsores de la cultura puertorriqueña, la artesanía local se caracteriza porque no cambia durante el año y es prácticamente única para el consumo de los boricuas. “Hago Reyes Magos todo el
año. El artesano de aquí tiene la fortuna de que es más lo que la gente demanda, que lo que puede producir. Esa cualidad no la tiene ni la artesanía chilena, ni la colombiana o la española”, aseguró la escritora de los libros “Pauet quiere un violonchelo”, “Soy gordito” y “La ensalada de frutas”. Los libros y piezas de Rivera Lassén y Ávila Torrado se encuentran en Galería Artesanal en Plaza Río Hondo.
íN STYLE
30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016
19
Truquitos que te mejoran la apariencia
6
5
2600
Después debes sellar el maquillaje con polvo suelto. Aplica en todo el rostro el polvo traslúcido para que luego sea más fácil difuminar los contornos en polvo. Con la brocha de “contour” marca nuevamente las zonas oscuras y difumina bien con una de rubor, con la misma aplica el bronceador sobre la línea del contorno. Luego aplica el rubor en las mejillas y por último con una brocha de abanico aplica el iluminador. Para finalizar puedes utilizar un “Finishing powder”. El contorno se aplica en: hendiduras de las mejillas, sienes, ambos extremos de la nariz, papada y clavícula. Para afinar la nariz, aplica el tono oscuro en ambos extremos de la nariz y difumínalo. En la frente más corta, aplica el tono oscuro en el nacimiento del cabello y extiéndelo un poco hacia abajo y difumina hacia abajo. Para disimular la papada, aplica en la línea de la mandíbula y extiende el color oscuro hacia la papada difuminando hacia el cuello. Luego sellar con polvo.
5
50
COCA COLA
90
ESTADOS UNIDOS
Congeladas - Reg. $1.39 lb
REGULAR 1.75 lts Reg. $1.19
10 latas/
6
00
MEDALLA LIGHT
Bajo Precio Regular
Lata – 12/10 oz Reg. $10.95
2
Ahorra $1.96
50 ¡PRECIO REDUCIDO!
FARDO
CHAMPAGNE Bajo Precio Regular
Ahorra 62¢ lb
ANDRÉ
UVAS ROJAS
Ahorra 41¢
ESTADOS UNIDOS O PERÚ
†
Límite 10 botellones por cliente por compra. Botellón adicional a $1.00 cu.
FARDO
Ahorra $1.31 lb
Reg. $2.29 lb
RON CAJA DE CLUB CARIBE 10 LBS SILVER
GRANO MEDIANO Reg. $17.90 fardo
ESTADOS UNIDOS Congeladas Reg. $10.90 caja
Ahorra $1.00
8 oz - Reg. 4/$1.00
3LBS
Ahorra $3.00 caja GRANOS MR. SPECIAL Habichuelas Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos En Agua y Sal 15.5 oz - Reg. 69¢ cu
Compra una botella del Nuevo Ron Blanco Club Caribe y te llevas una Coca Cola de 1.75 lts
Variedad - 1 gl Reg. $1.95 cu
Ahorra 25¢
5
10/ 90
24 / 16.9 oz Reg. $3.99
HORARIO TIENDAS PARA DÍAS FESTIVOS. Búscanos en:
Ahorra 38¢
LECHE EVAPORADA SUIZA 12 oz Reg. 99¢
10 latas/
6
Bajo Precio Regular BUBBLY SANGRÍA
2
24
CAPRICCIO
Variedad - 1.75 lts Reg. $3.99 cu
AGUA NIKINI Ahorra 90¢
Ahorra $7.10 fardo *Límite 10 bolsas de 3 lbs por cliente por compra. Bolsa adicional a $1.25.
00
PQTE DE
FARDO
PQTE
*SALE A $7.90 CAJA DE 10 LBS.
SALSA DE TOMATE MR. SPECIAL
shop.pr
Ahorra $2.56 cu
ARROZ GOYA
COSTILLAS RIBLETS
750 ml Reg. $9.99
TAMPICO
250
Brut, Strawberry o Moscato 750 ml - Reg. $9.55 cu
FARDO
BEBIDA DE FRUTAS
5
10 latas/
10 latas/
¡ESPECIAL AÑADIDO! ¡ESPECIAL AÑADIDO! ESPECIALES VÁLIDOS HASTA EL 5 DE ENERO DE 2016. BajoDEPreciPOLLO o Regular CAJA CADERAS DE DESHUESADAS 12
¡GRATIS!
10/ 90
90
00
Aprende a contornear el rostro NARIZ MÁS fina, disimular la papada, pómulos definidos y frente más pequeña son algunos de los efectos que se pueden lograr al contornear el rostro con maquillaje. Primero debes saber que el tono claro resaltará el área donde es aplicado mientras el oscuro disimulará la zona. Es importante que el producto oscuro que utilices sea mate para que cree el efecto. Existen productos creados especialmente para realizar los contornos como son los correctores en crema, líquido y polvo. Reconocerás los mismos ya que incluye tonalidades claras, medias y oscuras en un mismo cosmético para crear el efecto. Primero debes preparar el rostro: limpia, tonifica y huméctalo. Aplica la base de tu color en todo el rostro, dejándote llevar por el mapa de contorno del rostro. La base oscura aplícala en las áreas correspondientes y luego la clara. Por último el corrector lo puedes aplicar en forma triangular. Con una brocha de base o esponja comienza a difuminar cuidadosamente.
10 latas/
10 latas/
IN 1-2-3
CYNTHIA ISETT cynthiaisett@yahoo.com
50
10 latas/
5
90
Ahorra 30¢
RON BLANCO PALO VIEJO 750 ml Reg. $10.15
BUSCH LIGHT Ahorra $1.00
12/10 oz Reg. $10.65
Ahorra $2.66 8% O 14% ALCOHOL POR VOLUMEN.
JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015 ABIERTAS EN SU HORARIO REGULAR facebook.com/SupermercadosMrSpecial
Ahorra $1.00 cu
FARDO Ahorra $2.16
NUESTRAS TIENDAS PERMANECERÁN CERRADAS EL:
twitter.com/MrSpecial_pr
VIERNES, 1 DE ENERO DE 2016 FARDO pinterest.com/mrspecial
instagram.com/mrspecialpr
• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA • ESPECIALES VÁLIDOS HASTA EL 30 DE DICIEMBRE DE 2015.
Veterinarios boricuas forman cooperativa
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com HATILLO - Una reducción en la factura de los servicios veterinarios podría ser realidad tras el surgimiento de la nueva Cooperativa de Médicos Veterinarios de Puerto Rico (Coovet). “Esto es una iniciativa que se formó hace un año para aliviar la economía del sector veterinario. La difícil situación económica del País también afectó los productos que usamos y aumentaron su precio”, dijo el veterinario hatillano Luis Ramos. “Nuestro objetivo es que en lugar de comprar esos productos individualmente como se ha hecho hasta ahora, podamos adquiriros a través de la
cooperativa a un volumen más alto, pero a un precio más bajo”, sentenció. Ramos es uno de los 10 miembros de Coovet, que desde hace un año promueven negociaciones
El veterinario Luis Ramos es uno de los 10 miembros de Coovet.
con las droguerías en la Isla para adquirir productos a un precio menor. La cooperativa alberga clínicas en Hatillo, Dorado, Barranquitas, Lajas y Cabo Rojo. “Ese producto que le va a costar al veterinario menos dinero, definitivamente se va a ver reflejado en la facturación del cliente”, indicó Ramos, quien adelantó que la cooperativa espera reducir entre un 15% y 20% el gasto en la compra de productos veterinarios. También dijo que Coovet se propone aumentar las transacciones de compras en compañías existentes en Puerto Rico que al momento, no están haciendo negocios con los veterinarios. Esto, según la visión de la cooperativa, será beneficioso para los suplidores, el veterinario y el cliente. “Esperamos tener respuesta sobre las negociaciones que ya se están dando con droguerías en Puerto Rico, lo que es muy positivo”, informó Ramos, quién atienden hace nueve años en el Hospital Veterinario San Francisco de Asís ubicado en la carretera PR-2 en Hatillo. Coovet se propone evaluar durante el comienzo de 2016, las solicitudes de veterinarios, dueños de clínicas, hospitales y consultorios para unirse a la organización.
Más vuelos desde Aguadilla Spirit añade dos salidas y Jetblue con nueva ruta ÍNDICE indice@gfrmedia.com LA DIRECTORA ejecutiva de la Autoridad de los Puertos (AP), Ingrid C. Colberg Rodríguez, anunció que las aerolíneas Spirit y JetBlue aumentarán sus vuelos en el Aeropuerto Internacional de Aguadilla, Rafael Hernández. “Comenzando el 17 de enero de 2016, Spirit Airlines aumentará sus operaciones en el Aeropuerto de Aguadilla con dos vuelos adicionales a la semana los días domingos y martes. Estos nuevos vuelos se suman a los tres vuelos semanales que regularmente realiza Spirit desde Aguadilla. Dicha aerolínea utiliza aviones A320 y A321 con capacidad para 178 y 228 pasajeros respectivamente. Estos vuelos transitaran entre Aguadilla y Fort Lauderdale”, dijo la directora ejecutiva de la AP. Por otro lado, desde el 6 de mayo de 2016, JetBlue añadirá una nueva ruta en Aguadilla, desde y hacia Fort Lauderdale. Esta ruta se añade a sus dos vuelos diarios a Orlando, Florida y a New York. SUMINISTRADA
30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016 / www.indicepr.com
UNEN FUERZAS
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
EMPAQUES ESPECIALES PARA REGALAR DURANTE LAS fiestas, todos quieren disfrutar de un buen whisky, y es por esto que para la temporada de fin de año, Johnnie Walker presenta sus opciones de regalo para que des una gran sorpresa a tus seres queridos. Johnnie Walker Black Label, la enigmática mezcla de whisky escocés añejado por un mínimo de 12 años, distinguido por su aroma ahumado y seco, que se mezcla con la dulzura de las pasas, acompañado por refrescantes toques de naranja y aceites cítricos, está disponible en un empaque especial. El empaque incluye una botella de Johnnie Walker Black Label, un vaso rock glass y un molde de hielo en forma de esfera, para disfrutar de manera elegante tu scotch predilecto. Para los que buscan una opción que les permita elaborar sus propias mezclas, el regalo ideal es Johnnie Walker Red Label, whisky creado específicamente para la confección de cocteles. Su sabor ahumado, picante y a vainilla es resaltado al combinarse con variedad de frutas y jugos. El empaque especial incluye una botella de Johnnie Walker Red Label y un vaso high ball. Ambos empaques son edición limitada, diseñados por Aaran Gregory, escultor británico famoso por obras de arte en cristal e inspirado en la vida silvestre.
20 íN ACTION
CORTO
La aerolínea operará en 2016 un total de cinco vuelos diarios.
íN ACTION
21
SUMINISTRADA
30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016
La estructura, con una inversión que ronda los $4 millones, tendrá 11,400 pies cuadrados, acomodará a 220 comensales y tendrá un área amplia de estacionamiento con cabida para 190 automóviles.
Golden Corral abrirá en la Isla El primer restaurante se construirá en Bayamón
MARIAN DÍAZ Para ÍNDICE GOLDEN CORRAL, una de las cadenas estadounidenses líder en el segmento de bufet y restaurante familiar, plantará bandera en Puerto Rico a mediados de 2016. La reconocida franquicia llega de la mano de WOW Restaurant Group, conglomerado local que opera los restaurantes Meat Market, La Piccola Fontana, Ruth’s Chris Steak House y Texas de Brazil Churrascaria.
El primer Golden Corral abrió WOW Restaurant Group. En este caso, la Ciudad en 1973 en Fayetteville, Carolina del Norte, del Chicharrón se convierte una vez como un “steamás en el primer khouse” familiar. destino de una El primer Golnueva cadena den Corral en la La cantidad de Isla inaugurará en la Isla, tal y empleos directos el próximo vecomo lo hicieque generará el ran Ikea, Olive rano en la ciulocal Garden y Bahadad de Bayama Buck’s, que món, en un terreno donde primero abriefrente a los restaurantes Olive Garden y Faron fue en Bayamón. El empresario dijo que la consmous Dave’s, indicó Edwin Torres, uno de los socios de trucción comenzará en enero.
110
Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6
íN VEGA ALTA
30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016 / www.indicepr.com
Dr. Jorge Vázquez Marcano Family Medicine OFRECEMOS SERVICIOS DE:
• Medicina Primaria • Cirugía Menor • Certificados de Salud • Terapía Respiratoría
• Electrocardiograma • Reforma de Salud • Se aceptan la mayoría de los planes
Horario: 12:00 a 5:00 p.m. lunes a jueves
Hospitalista en Dr. Center Bayamón, Dr. Center Manatí, Wilma N. Vázquez
T - 787-654-7390 F - 787-654-7397
Hospital Wilma N. Vázquez, Suite 108, Carr. #2, Vega Baja P.R.
ARCHIVO
22
DE FIESTA LOS MACETEROS
Vega Alta se viste de gala para recibir al público en las Fiestas de Pueblo ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com EL MUNICIPIO de Vega Alta recibirá el año 2016 con las tradicionales Fiestas de Pueblo, que se llevarán a cabo los días 8, 9 y 10 de enero en la plaza pública Gilberto Concepción de Gracias de la Ciudad Macetera. El fiestón comienza el viernes 8, con la proclama y reconocimientos desde las 7:30 p.m. La música estará a cargo de los Hermanos Sanabria, Joseph
Fonseca y Cano Estremera desde las 8:00 p.m. El sábado, 9 de enero Jenny Roca, Oscarito y Tito Nieves pondrán a gozar al público desde las 8:00 p.m. y el domingo, para cerrar las fiestas, habrá machinas desde las 2:00 p.m. Habrá un 5K desde las 3:00 p.m. Las inscripciones serán el mismo día. La música la pondrán Plena con Caché, Orquesta La Exclusiva, Atención Atención, Orquesta El Cimarrón y el gran cierre con Charlie Aponte. El evento es libre de costo. Previo a las Fiestas de Pueblo
Charlie Aponte cantará en el cierre de la celebración. los Tres Reyes Magos visitarán varias comunidades de Vega Alta los días 4 y 5 de enero. La gran Fiesta de Reyes será el miércoles, 6 de enero desde las 10:00 a.m. en el Centro de Gobierno de Vega Alta, donde los recibirá el alcalde Isabelo “Chabelo” Molina para la entrega de regalos a los niños.
ÍNDICE EDICIÓN ESPECIAL 30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016
23
No olvides congelar y empacar bien los platos navideños para tu viaje ÍNDICE indice@gfrmedia.com LOS BORICUAS seguimos de fiestas con la Despedida de Año, Año Nuevo, Víspera de Reyes y la Fiesta de los Tres Reyes Magos, y son muchos los que viajan en estos días para llevar un poco de sazón criollo a los familiares lejanos. La directora ejecutiva de la Autoridad de los Puertos, Ingrid C. Colberg Rodríguez, informó que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos per-
W:5.3336in H:3in
mite el paso de los alimentos procesados tales como los pasteles, arroz con dulce, lechón, morcillas, entre otros, únicamente bien congelados al momento de la inspección y empacados para que se conserven durante el viaje. Los gandules frescos deben estar desgranados y congelados, de lo contrario son prohibidos. Para más información puede llamar al (787) 710-7339 o visitar la página cibernética www. http://aeropuertosju.com/pasajeros/usda.
30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016 / www.indicepr.com
Revisa los alimentos que llevas en tu maleta
íN NAVIDAD
ARCHIVO
Miles de boricuas envían por correo o llevan pasteles al exterior.
ARCHIVO
24
En las Navidades de 2014 el 74% de heridas por pirotecnia fueron en hombres y 26% en mujeres.
CUIDA TUS OJOS EN FIN DE AÑO
cinco y nueve años los más afectados. Unos 1,400 heridos fueron por estrellitas; 100 por cohetitos de botella y 1,400 heridas también por petardos de diversos tamaños y potencias. Las manos y los dedos son las más afectadas con un 36%, seguido por los ojos en un 19 %. El mismo porcentaje lo obtuvieron las heridas en la cabeza, cara y oídos; 10% las piernas y 5% los brazos. “La pirotecnia da la impresión de ser algo sencillo y divertido, pero la realidad es que en cuestión de segundos causa serios accidentes en niños y adultos dos, inclusive Puerto Rico, trata- todos los años. Anualmente, en ron unos 10,500 casos de heriPuerto Rico se reportan quedas relacionadas a la pimaduras en los párpados, rotecnia. abrasiones o laceraAunque se conciones en la córsidera un númenea, así como ro mínimo y la desprendimiencontabilidad tos de retina. Los casos atentiaún no ha conPor lo que perdos en hospitales cluido, de esos der la vista o los en el 2014 por heridos, 11 muojos es cuestión pirotecnia rieron directade segundos, y el mente por los imdaño es para siempactos de fuegos arpre”, manifestó Celia tificiales o incendios prode Lourdes Feliciano, prevocados por éstos. sidenta del Colegio de OptómeLa mayoría de las heridas fuetras de Puerto Rico. ron en menores de 20 años de edad. Siendo los niños de entre
Celebra la llegada de 2016 sin pirotecnia para evitar accidentes ÍNDICE indice@gfrmedia.com EL COLEGIO de Optómetras de Puerto Rico exhortó a la ciudadanía a no dejarse llevar por la belleza y el atractivo de los fuegos artificiales y otra pirotecnia, ya que podría provocar heridas y lesiones que a su vez causen ceguera, amputaciones de extremidades y hasta la muerte. En el 2014, el U.S. Consumer Product Safety Commission, estimó que las salas de emergencia a través de Estados Uni-
10,500
CASAS/APARTAMENTOS ALQUILER
CASA EN URB. RIVER VALLEY, Ceiba 5h, 2b, laundry, pequeña área de recreo, calle sin salida. Cisterna y calentador $600 mens. Tel. (787) 436-7304. DESDE $225.00 mens., en Cond. Habs. y Apts. amueblados. Incl. agua, luz, cable, pkng, sitio tranquilo. Aptos. St. 1h, amueblados desde $350. Croabas, Fajardo. (787) 206-2172 / (787) 655-7606. STA. ISIDRA (Frente Villa Marina) hermoso estudio para caballero. Incluye agua, luz, a/c, calentador solar, equipado con cama full, cocina, baño privado. Info. Lunes a viernes 9:00 am – 5:00 pm. Tel. (787) 514-1514. BRISAS DEL MAR, LUQUILLO: Apartamento para persona sola que trabaje. No mascotas. Luz, agua y cable incluido. Llame al (787) 889-3436. PARA VACACIONAR: Luquillo, Playa Azul, Torre 1- Piso 17. 1h, 1b, equipado, Frente al Mar. Otro en
25
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES Río Mar, Río Grande de 2/1, equipado, vista al mar. Ambos con Wifi y más. Info. 1-305469-9006 / 1-305-915-3165. SANTA ISIDRA Apartment, Santa Isidra I, Fajardo: Apartamentos 1h/1b, nevera, estufa, a/c, calentador, área lavandería, estacionamiento control de acceso. Tel. (787) 385-0503 / (787) 852-0302. CEIBA: Precioso apto. 2h, s/c/c, 1b, balcón, amplio patio en concreto, 2do nivel, privado, no niños. Garantizo tranquilidad $475 mens. Incluye nevera, estufa, agua, luz y cisterna. Tel. 1-786-805-8527.
OFERTAS DE EMPLEO
SE SOLICITA chica joven y dinámica para trabajar de Hostess y Bartender en yate con turistas. Debe tener buena presencia, algo de inglés, soltera y carro propio. ¡Buena paga! Tel. (787) 355-0346. SE SOLICITA empleada para mantenimiento y cuidadora en Río Grande. Hogar Prolongado. Llamar de 9am a 2pm de lunes a viernes. Tel. (939) 639-0247.
SE BUSCAN empleados para Ordeñar vacas y Trabajo en Establos. Para trabajar en New York y Michigan.
$9 empezando / promedio de 60 horas semanales Requisitos: personas responsables, preferiblemente con experiencia, certificado de buena conducta y prueba de dopaje. Debe pagar por su Pasaje. Hospedaje disponible
Información:
607-351-1378 Sr. Martin clay.martin@agri-placement.com
52 Celis Aguilera, Fajardo
SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ
(Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14
SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Cotrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas
DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00
787-360-0683
SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder
¿Tienes necesidad de una vivienda? Ven y visítanos en
MARIVI APARTMENTS Proyecto de vivienda privado, multifamiliar, subsidiado con fondos federales a través de USDA Rural Development y participante del programa de créditos contributivos del Departamento de Rentas Internas de los E.U.A. Tenemos unidades de 1, 2, y 3 habitaciones, todas con sala comedor, cocina y lavandería. Equipada con estufa, nevera y calentador de agua. El proyecto cuenta con personal de mantenimiento, trabajador social, control acceso, guardia seguridad, cancha y parque pasivo. Contamos con unidades y áreas pasivas accesibles para impedidos. Para información adicional contáctenos al (787) 862-5304 (Tel./TTY) Fax (787) 862-6960 Orientación a solicitantes los miércoles a las 8:30 am Estamos localizados en el Bo. Montellanos, carretera. 6617, en Morovis, P.R. 00687 Information in English is available. PROYECTO LIBRE DE DROGAS Esta institución es un proveedor y empleador de igualdad de oportunidad. Personas con impedimentos tienen derecho de solicitar acomodo razonable para participar en vista, reunión, cita, etc. Mariví Apartments no discrimina en base a raza, color, sexo, religión, origen nacional, edad, incapacidad física o mental. Identidad de género, orientación sexual, estatus marital o familiar.
DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $200.00 $200.00 $300.00
ÍNDICE EDICIÓN ESPECIAL 12 al 31 de diciembre de 2015
CLASIFICADOS
íN SPORTS
30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016 / www.indicepr.com
SUMINISTRADA
26
8
La cantidad de atletas que participaron de la actividad
JUGADA DE ALEGRÍA
La sonrisa de los pequeños era contagiosa al ver a Sparky, mascota del Cuerpo de Bomberos, y al recibir los regalos de los jugadores.
Softbolistas comparten con pacientes del Puerto Rico Children’s Hospital
ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com
BAYAMÓN - Al son de parranda navideña, atletas de la liga de Sóftbol Superior Masculino le dedicaron tiempo de calidad a los niños del Puerto Rico Children’s Hospital de Bayamón junto a la banda del Cuerpo de
Bomberos de Puerto Rico. Alexis Barbosa (Mets de Guaynabo), William Rodríguez (Próceres de Barranquitas), Josué Pagán (Leones de Ponce), Luis Vázquez (Leones de Ponce), Néstor Salas (Próceres de Barranquitas), César Valentín (Múcaros de Aguada), Miguel Riestra (Petroleros de Peñuelas) y Luis Núñez (Petroleros de Peñuelas) dijeron presente en la segunda edición de esta parra-
da que llevan los softbolistas al Puerto Rico Children’s Hospital en la Ciudad del Chicharrón. “Es gratificante participar en este tipo de actividades porque más allá de los logros personales nuestra pasión por el deporte puede inspirar a otros y llenarlos de alegría”, manifestó César Valentín, quién es el Atleta del Año 2015 de la Federación de Sóftbol. “La cara de cada niño cuando
nos veía entrar no se compara con nada y más cuando sabían que estábamos en el hospital por ellos”, indicó Valentín. La visita impactó a todos niños, desde recién nacidos hasta los 18 años de edad, que se encontraban en las diferentes áreas del hospital: intensivo, aislamiento y cuartos. Los softbolistas entregaron a cada uno de los pacientes una bola autografiada, se to-
maron fotos con ellos y bailaron al ritmo de la parranda. Además, los niños pudo jugar con Sparky, mascota del Cuerpo de Bomberos. Por su parte, Alexis Barbosa se mostró muy orgulloso y agradecido por haber sido parte de esta hermosa misión llena de alegría y sobre todo amor. “La oportunidad de compartir lo mejor de nosotros y hacer la diferencia con unos niños que nos necesitan es algo que siempre tendrá un espacio en el corazón”, manifestó el jugador. “Yo me llevo de este día las sonrisas que nos regalaron los niños y el agradecimiento sincero que los padres nos expresaban. Seguiremos trabajando fuerte dentro y fuera del deporte para continuar llenando a la niñez de sonrisas”, añadió Barbosa, quien asiste por segundo año.
íN SPORTS
ARCHIVO
CORTOS
Nuevas reglas entran en vigor en el torneo de 2016 de la Doble A. SUSCRIBEN ACUERDO LOS APODERADOS de la Federación de Béisbol de Puerto Rico acordaron acoger el nuevo reglamento que cumple con los estatutos internacionales y evitar una desafiliación de la Federación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC, por sus siglas en inglés). Las nuevas reglas responden al mandato que el organismo internacional le había impartido a la Federación
local para que antes del 31 de diciembre hiciera un cambio en su reglamento y se quitara cualquier restricción a la participación de los peloteros profesionales por entender que la medida era “discriminatoria y contraria a la Carta Olímpica y los estatutos de la WBSC". De esta manera, las nuevas reglas entran en vigor para el venidero torneo de 2016 del béisbol Doble A. La Federación local informó que entre los puntos aprobados se destaca la eliminación de cualquier distinción entre jugadores "aficionados" y "profesionales" en el reglamento de la Federación o en las reglas de torneos de la Liga de Béisbol Superior Doble A. Los apoderados acordaron, además, un tope salarial para todos los integrantes de los equipos, entre los que incluye jugadores y miembros del cuerpo técnico. También, jugadores de nuevo ingreso no podrán solicitar aumento en el pago de su dieta durante los primeros tres años de participación.
Las Leonas anuncian refuerzos para la LVSF ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
de las Leonas. “Estoy muy emocionada de poder tener la oportunidad de jugar por Ponce, y representar un gran equipo”, dijo Courtney. Eckerman estuvo activa en la parte final de la pasada temporada con las Leonas. Viene de jugar en Azerbaiyán con el Azerrail Bakú, donde fue dejada en libertad. Mientras, Courtney viene de jugar en el programa de Penn State en la NCAA. En la pasada temporada, las Leonas cayeron en semifinales ante las Criollas de Caguas.
ARCHIVO
LAS LEONAS de Ponce anunciaron a Haley Eckerman y Megan Courtney como sus dos jugadoras importadas para la temporada 2016 de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF). “Ya cerramos con ambas jugadoras y firmaron sus contratos, deben estar llegando a Puerto Rico en los primeros días de enero”, explicó César Trabanco, apoderado
27
ARCHIVO
30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016
Haley Eckerman reforzará a las Leonas en la venidera temporada.
Los Astros tiene control de Carlos Correa hasta 2021.
Atentos a Carlos Correa Astros podrían retenerlo
CON LA MEJOR PROGRAMACIÓN
LOS DUEÑOS DEL ESTE AFÍNKATE Víctor & Wisín Lunes a viernes de 6:00 - 10:00 A.M.
ALEX FIGUEROA CANCEL PARA ÍNDICE SUROESTE TODAVÍA FALTAN varios años para que el estelar joven boricua Carlos Correa entre a negociar su primer contrato en las Grandes Ligas. Sin embargo, a su agente ya se le hace difícil pensar que los Astros de Houston no vayan a hacer todo lo posible por retener por muchos años al cotizado Novato de la Liga Americana de 2015. “No me puedo imaginar que los Astros de Houston o cualquier equipo dejarían pasar la oportunidad de tenerlo en el terreno para ellos. Me imagino que ese va a ser el caso”, expresó el agente Greg Genske, de la compañía The Legacy Agency, que representa a Correa. “Creo que hay al menos 30 equipos que lo quieren”, comentó Genske, en un breve aparte con este medio, durante la visita de Correa al San Jorge Children’s Hospital en San Juan. Por el momento, los Astros tienen el control de Correa hasta el 2021, siendo elegible para arbitraje en los últimos tres años de ese periodo. El campocorto santaisabelino se convirtió en figura central de los Astros y de las principales atracciones de las Grandes Ligas en apenas su primera temporada.
Sábado 11:00 A.M. a 1:00 P.M
MORAIMA ROWEY Lunes a viernes 10:00 A.M. - 3:00 P.M.
LA BAYOYA José Herrera Lunes a viernes 3:00 - 8:00 P.M.
YUNQUE HITS sabados 1:00 - 3:00 P.M.
DOMINGO DE FIESTA Con tus DJ’s favoritos 12:00 - 8:00 P.M.
DISFRUTA ESTA NAVIDAD CON
"LOS DUEÑOS DEL ESTE" BAILABLE NOCHE BUENA 24 DICIEMBRE DESDE LAS 6:00 PM
BAILABLE DESPEDIDA DE AÑO 31 DE DICIEMBRE DESDE LAS 6:00 PM
BAILABLE VÍSPERA DE REYES/5 DE ENERO DESDE LAS 6:00 PM PARA LAS FIESTAS EN FAMILIA NO HAY MEJOR COMPAÑÍA.
Búscanos en tune in radio - yunque93. Síguenos en:
(787) 863-9300 • (787) 874-9300 Fax: (787) 874-9290
ÍNDICE EDICIÓN ESPECIAL 30 de diciembre de 2015 al 6 de enero de 2016
28