suroeste n
www.indicepr.com/suroeste GRATUITO
INSPIRA TU VIDA
3/ Aﾃ前 6 1 0 de 2 brero de fe 3 l a enero 28 de 93 VOL.
Ă?NDICE SUROESTE
28 de enero al 3 de febrero de 2016 2
3/ AÑO 6 1 0 de 2 brero de fe 3 l a enero 28 de
93 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/suroeste GRATUITO n
ÍN NEWS
suroeste
¿DÓNDE ESTÁ EL DINERO? Salinas realizó descuentos de nómina a sus empleados, pero no pagó las remesas <4
ÍN STYLE
SIMPÁTICAS GOMAS Lydia Balaguer les da personalidad a los neumáticos usados<14 ÍN SALUD
A CUIDARSE DEL ZIKA Más vulnerables las embarazadas <10 ÍN BIZ
DESIERTO EL MAYAGÜEZ MALL Una treintena de tiendas se va del centro comercial <9
Insta
FIESTA EN MAYAGÜEZ El municipio de Mayagüez celebrará desde el próximo 29 de enero sus Fiestas Patronales.
SUMINISTRADA
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE SUROESTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a indicesuroeste@gfrmedia.com.
28 de enero al 3 de febrero de 2016 / www.indicepr.com / suroeste
EXPO ALTARES DE REYES 5:00 p.m. La Tercera Exposición de Altares de Reyes Magos se llevará a cabo en la cancha bajo techo Juan E. “Liche” Lluch, en Lajas, el 29, 30 y 31 de enero.
ARCHIVO
4 íN NEWS
AVISOS
El Municipio les hacía los descuentos de nómina a los empleados, pero no remesaba a las agencias gubernamentales. plan médico de los empleados. “En el caso de las retenciones del Seguro Social federal, de la ASR, de las contribuciones sobre ingresos y de los planes médicos, estas deben ser remitidas mensualmente. El pago por seguro por desempleo se realiza trimestralmente”, indicó la auditoría. El examen de dichas operaciones reveló que de noviembre de 2010 a mayo de 2013 el Municipio realizó cinco préstamos con el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) por $10,145,000 para el pago de deudas con entidades gubernamentales ($6,153,778) y privadas ($1,769,182), y por deficiencias de efectivo ($2,170,453) e incluyeron gastos por financiamiento ($51,587). A la Administración de los Sistemas de Retiro de los Empleados del Gobierno y la Judicatura le adeudaba para esa fecha $2,268,903, mientras que al Departamento de Hacienda le debía $2,281,630. Mientras tanto, al Internal Revenue Services (IRS) le debía $580,715, a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico el monto de $495,423, y al Departamento del Trabajo y Recursos Humanos le adeudaba $ 331,987. La deuda con el Colegio Universitario de Justicia Criminal alcanzó la cifra de $195,120. La cifra total adeudada a agencias estatales y federales fue de $6,153,778. Además ,se le adeudó a la aseguradora que obtuvo el contrato para el plan médico de “Entre estas se encuenempleados municipales la cifra tran las retenciones por pade $109,598. go del Seguro Social Por si fuera poco, federal, de la contriel Municipio enfrentabución sobre ingreba varios litigios pensos y de la Adminisdientes de resolución tración de los Sisteal 30 de junio de 2014. mas de Retiro de los Entre estos destacan Empleados del Go27 demandas civiles bierno y la Judicatu- Karilyn presentadas contra el ra (ASR)”, indica la Municipio por Bonilla, auditoría. $11,207,903, alcaldesa También el Municipio de las cuales 15 astiene la responsabilidad de reacienden a $10,415,000 en relizar el pago del seguro por declamaciones por daños y persempleo y de la aportación al juicios.
RETIENEN, PERO NO PAGAN
Salinas no remesa los descuentos de empleados
EL DEPARTAMENTO de Educación reconoció el Centro de Adiestramiento y Bellas Artes de Aguadilla (CABA) como una escuela especializada en LO las bellas artes. El centro lleva más de 30 años formando estudiantes en las disciplinas de dibujo, pintura, música y teatro y actualmente atiende a más de 500 alumnos de municipios del área oeste. “Seguimos cumpliendo con
el compromiso de ampliar y diversificar las oportunidades educativas disponibles para los niños y jóvenes del sistema público con el fin de seS Á M guir construyendo el egresado que queremos para nuestro país”, dijo el secretario de Educación, Rafael Román. Ahora CABA deberá iniciar un plan de desarrollo, de tres años, para lograr potenciar al máximo los ofrecimientos.
REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
LOS DESCUENTOS que el Municipio de Salinas realizaba a los empleados municipales para seguro social, desempleo y retiro no llegaban a las agencias correspondientes, de acuerdo con el más reciente informe de la oficina de la contralora Yesmín Valdivieso Galib. Todo eso a pesar de que el Municipio realizó préstamos a través de emisiones de bonos para el pago de deudas a enti-
dades gubernamentales y privadas, y para cubrir deficiencias en efectivo. La auditoría, que comprende el periodo del 1 de enero de 2011 al 30 de junio de 2014, estableció que algunas de estas deudas se acumularon debido a que el Municipio les hacía los correspondientes descuentos de nóminas a los empleados, según lo requiere la ley, pero no remesaba los mismos a las agencias gubernamentales o entidades privadas correspondientes.
íN NEWS
Mayra Rivera, presidenta de la Asociación de Empleados Municipales de Ponce.
Recuperan sus horas
Pero empleados lo ponen en duda REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
completa a los empleados, sino que se trata de aumento de horas para cumplir unas tareas en un momento dado y no de forCOMO UN anuncio engañoso ma permanente. calificó la presidenta de la Aso“Es un anuncio engañoso ciación de Empleados Municipales de Ponporque da la imprece, Mayra Rivera, sión de que se le el comunicado devolverá la joremitido por la nada permaalcaldesa Manentemente y ría Meléndez eso se ha estaLas horas que con relación a do haciendo han recuperado que ha ido audesde que se empleados de Ponce mentado las implementó el horas a emplearecorte de jornados de diferentes da, al llamar a emáreas que prestan serpleados para unas hovicios esenciales. ras específicas en un momen“Comenzando por áreas de to dado, pero no es permanenoperaciones dirigidas a la prete”, argumentó la dirigente de los empleados municipales. sentación de servicios basado en la mayor necesidad hemos Rivera dijo que desde que se iniciado ya la restitución gradual hizo el anuncio de la alcaldesa, los empleados la han estado llade las horas de la jornada laboral”, informó Meléndez. mando para saber si a ellos le “Por ejemplo, empleados de la van a retornar la jornada comdivisión de ornato recreativo, pleta, ya que la práctica ha sido una intermitente y no permacontrol ambiental y recaudaciones ya aumentaron de 20 a 30 nente. horas su jornada laboral. MienLa dirigente sindical indicó tras que los policías, los emque hay empleados que han decidido conservar su trabajo a pleados de Manejo de Emergencia, Sitras y Head Start tiempo parcial en el municipio y mantienen su jornada completrabajan a tiempo completo en el sector privado para poder ta”, explicó. Sin embargo, Rivera indicó cumplir con sus compromisos y no perder sus propiedades ni que esa práctica no implica que vehículos. le devuelva la jornada laboral
20 A 30
5
CORTOS ALTRUSAS ESTRENAN SEDE EN CABO ROJO EL MOVIMIENTO Altrusas Internacional, capítulo de Cabo Rojo, inauguró sus nuevas instalaciones desde las cuales desarrollarán y proveerán mayores servicios, ayudas y apoyo a la ciudadanía caborrojeña como parte de su labor humanitaria y filantrópica. “Nuestra administración municipal logró un acuerdo de colaboración con el capítulo caborrojeño de Altrusas Internacional, mediante el cual le arrendamos la antigua estación ferroviaria, ubicada en la calle José de Diego, para que continúen desarrollando y prestando servicios y ayuda a nuestros ciudadanos, principalmente a los más desventajados”, informó el alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz. CÁRCEL POR NO PAGAR EL IVU EL SENADO dejó sobre la mesa un proyecto de ley que eleva a delito grave dejar de remitir el Impuesto de Ventas y Usos (IVU) o cualquier otro impuesto al Departamento de Hacienda y les impone una pena de tres años de cárcel, sin derecho a probatoria, a los infractores. El Proyecto del Senado 919, que enmienda el Código de Rentas Internas de Puerto Rico, estaba en el primer calendario de órdenes del día de la sesión del lunes de la cámara alta, pero el portavoz de la mayoría popular, Aníbal José Torres, dijo que no lo llevarían a votación porque la medida tuvo enmiendas y el autor de la pieza legislativa, el senador Antonio Fas Alzamora, se encuentra fuera del País. La medida fue enmendada para eliminar la sentencia suspendida. ARCHIVO
ARCHIVO
28 de enero al 3 de febrero de 2016
Una medida legislativa elevaría a delito grave no pagar el IVU u otro impuesto.
íN NEWS 28 de enero al 3 de febrero de 2016
DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com
CORTOS tuación en sus instalaciones del barrio Jagüey.
LICENCIAS EN LÍNEA LA CÁMARA de Representantes aprobó de manera unánime un proyecto de ley para crear el “Sistema de Renovación de Licencias en Línea” con el propósito de agilizar el proceso de solicitar y obtener una nueva copia del permiso de conducir. El proyecto de la Cámara, de la autoría del representante popular Ramón Luis Cruz Burgos, enmendaría la “Ley de Vehículos y Tránsito” para facilitar a través de la internet el proceso que se realiza al acudir a los Centros de Servicios al Conductor (Cesco).
ARCHIVO
SIN AGUA EN AGUADA UNA AVERÍA en el sistema de bombas del barrio Jagüey de Aguada propicia que al presente miles de abonados en ese pueblo se encuentren sin servicio de agua potable. La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), al confirmar la avería, dijo que no hay servicio en los barrios Piedras Blancas, Laguna, Atalaya y Cruces, así como en Jagüey Chiquito y Jagüey Grande. La corporación informó que se tramita llevar agua potable en camiones a los residentes de los barrios afectados por la avería. No obstante, la AAA no estimó cuándo sería reparado el fallo, ni brindó mayores detalles sobre la si-
La AAA llevará agua potable en camiones a los residentes de Aguada afectados por la avería.
AGUADA - Un nuevo gravamen se les impone desde el pasado mes de noviembre a los ciudadanos aguadeños por conceptos de construcción comercial y residencial, aunque al parecer sin haberlo anunciado el Municipio, que aprobó la ordenanza a estos fines. La Legislatura Municipal de Aguada aprobó la ordenanza #19 de 2015-2016 “para imponer las tasas de arbitrio en los límites territoriales de Aguada a cualquier actividad de construcción (según definida), derogar la ordenanza #11 de 2007-2008 y para otros fines”, según el documento en poder de ÍNDICE SUROESTE. La ordenanza establece que bajo la Ley de Municipios Autónomos, una de las principales fuentes de ingresos de los municipios surge de su facultad de imponer y cobrar arbitrios sobre obras de construcción que se desarrollen dentro de sus respectivos límites territoriales. “Esta legislatura entiende que es conveniente y necesaria la revisión de la imposición de arbitrios de construcción para uniformar las tasas impositivas, de manera que se haga más efectiva la implementación administrativa de esta medida fiscal y atemperar la misma a tono con la estrategia de desarrollo del municipio de Aguada”, dice textualmente la ordenanza. A preguntas de este medio, el alcalde Jessey Cortés Ramos explicó que “por ejemplo, a residencias que tengan un costo de
ARCHIVO
6
Según la nueva ordenanza los aguadeños asumirían el nuevo arbitrio por concepto de construcción comercial y residencial. En la foto el alcalde Jessey Cortés.
SIGILOSO IMPUESTO
Aguada aprueba ordenanza para nuevo gravamen $100 mil se le va a estar cobrando el 1 %. A construcciones de residencias que estén a más de $100 mil se estaría cobrando el 2 %. Para el comercio, simplemente se estaría cobrando el .5%. Es decir, es un medio por ciento. Si uno mira la tasa de porcentaje de arbitrios, estamos por debajo de municipios como San Sebastián y Moca”, señaló el alcalde. Cortés Ramos sostuvo que los recaudos se verán traducidos en mejor recogido de basura y otros servicios -que son ya responsabilidad del Municipio- en su menester administrativo pa-
ra con sus constituyentes. Sobre por qué no se ha hecho una notificación oficial a la ciudadanía, el alcalde señaló que “eso fue aprobado en noviembre y nosotros recesamos en diciembre”. Empero, aseguró que “toda aquella persona que tenga que hacer construcción se le va a estar orientando y a la misma vez se va a estar por altoparlante hablándole a la gente sobre el nuevo impuesto. Yo tengo cinco guaguas que alquilé, para que la gente de Aguada sepa que el alcalde aprobó ese nuevo impuesto para nuestra gente. Para
yo dar un servicio básico y poder mejorar en todas las facetas”, acotó. Al cuestionársele sobre el nuevo gravamen, este reiteró “es que la ciudadanía sabe que la economía ya está maltrecha en Puerto Rico. Eso se le ha dicho a todo el mundo. Ya los municipios no pueden tomar préstamo alguno para poder desarrollar”, dijo. No obstante, defendió que su administración es una de las primeras cinco que mejor ha trabajado las finanzas municipales y que goza de un superávit de $4.2 millones.
W:5.3342in H:11.5008in íN NEWS
Bajo lupa línea de la Policía
7
ARCHIVO
28 de enero al 3 de febrero de 2016
Senado inicia investigación JAVIER COLÓN DÁVILA PARA ÍNDICE SUROESTE EL SENADO aprobó una resolución de investigación dirigida a colocar bajo la lupa el servicio de confidencias que la Policía recibe a través del teléfono 787-343-2020, la página de internet 3432020.com y la aplicación de teléfonos celulares Basta Ya. La resolución es de la autoría de la senadora Mari Tere por MayaGonzález güez, Mari Tere González. “Muchas veces se crean este tipo de programas e iniciativas para atacar el crimen. Queremos ver el detalle de cómo se analizan estas confidencias, ver estadísticas y por eso queremos realizar vistas públicas”, dijo. El proceso estaría bajo la ejecutoria del senador Miguel Pereira, presidente de la Comisión de lo Jurídico y Seguridad.
Se espera que los trabajos en la carretera se completen para el 2017.
Esperan por los trabajos Carreteras destina fondos a la PR-10 REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com LUEGO DE que la directora ejecutiva de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), Carmen A. Villar Prados, anunciara la semana pasada que contaba con fondos disponibles y aprobados para la reparación de la carretera PR-10, los dirigentes comunitarios dijeron que no le tomarán la palabra hasta que vean el proyecto concretado. “Allí no se aseguró nada. Están trabajando con este proyecto desde hace un año provocado por nuestras manifestaciones. Si
no, no hubiesen hecho nada”, expresó el dirigente comunitario del barrio Tibes, Ernie Xavier Rivera. Por su parte, el presidente del Movimiento Pro Pavimentación de la Carretera 10 de Adjuntas hacia Ponce, Nick Vázquez, le tomó la palabra a Villar Prados y espera que cumpla lo prometido. “La ingeniera nos dio su palabra y esperamos que se finalice la obra. No creo que se vayan a tirar otra maroma”, manifestó. Dijo que espera que la obra se complete en 2017. Villar Prados explicó que las fases incluyen del kilómetro 0 hasta el 29.8 de Ponce a Adjuntas.
DISTRIBUIDO EN:
AGUADILLA - AGUADA - MOCA - RINCÓN - AÑASCO - MAYAGÜEZHORMIGUEROS - CABO ROJO - SAN GERMÁN- LAJAS - SABANA GRANDE GUÁNICA - YAUCO - GUAYANILLA - PEÑUELAS - PONCE - JUANA DÍAZ COAMO -SANTA ISABEL - SALINAS - GUAYAMA Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutivo: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Subdirector editorial: David Colón. Editor: Javier R. Hernández. Editora: Mara Resto Vélez. Editora El Norte y Horizonte: Jessica Rosa Andino. Editora Suroeste: Ana Giselle Torres. Editores de diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere Morales. Ejecutivos de Ventas: Elizabeth Carlo y Marielisa Díaz | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers)| ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
8
íN NEWS 28 de enero al 3 de febrero de 2016
SUMINISTRADA
Llega con su misión social
Obispo de Ponce iniciará ministerio REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
ral en Ponce, al igual que lo fueron en Caguas, que serán fe, vida y cultura. Indicó que acude a Ponce coEL MINISTERIO del octavo mo el misionero que es destaobispo de Ponce, Rubén Antocado en diversos lugares, así conio González Medina, iniciará el mo a aprender de la poncedomingo, 31 de enero con ñidad y la región sur. una ceremonia proto“En esta etapa vacolar en la catedral mos a descubrir la de Ponce y la ceremonia de la riqueza de esta Iglesia”, maniEucaristía en el festó con rescoliseo Juan pecto a la Dió“Pachín” ViDía de enero que cesis de Ponce, cens de Ponce. inicia su ministerio que para algunos La ceremonia es considerada ulde investidura cotraconservadora. menzará a las 2:00 “Eso de que somos p.m. y la eucaristía a las 4:00 p.m. conservadores o progresistas, González Medina afirmó que eso no existe, existe el Evangelio, y cada iglesia particular vive son tres los pilares de su pasto-
31
Toma las riendas de Guayanilla REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
El obispo Rubén Antonio González Medina se destacó durante su ministerio en la Diócesis de Caguas por defender la puertorriqueñidad. el evangelio de acuerdo a su realidad”, indicó al agregar que la Carta Evangelii Gaudium del papa Francisco establece que la vida de la iglesia es cumplir con su misión social.
El padre González Medina admitió que Puerto Rico enfrenta una crisis que afecta todas las regiones y sectores, por lo que exhortó a los políticos a practicar la misericordia, especial-
mente por ser 2016 un año electoral y afianzarse en la doctrina social de la Iglesia Católica como una hoja de ruta integral. “Deben servir a los demás y no servirse”, comentó.
EL REPRESENTANTE Nelson Torres Yordán tomará posesión este viernes de la alcaldía de Guayanilla, un día después de someter su renuncia a la Cámara de Representantes. La ceremonia será en la plaza pública en horas de la tarde y se espera la asistencia de los dirigentes del PPD. El proceso para llenar la vacante del distrito 23 se realizará mediante una asamblea de delegados, al no estar obligados los partidos a realizar primarias por ser año electoral.
Profesionales y empresarios que se quedan en la Isla optan por moverse a San Juan en busca de oportunidades DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com SAN GERMÁN - En el marco de la emigración masiva que enfrenta Puerto Rico por la crisis económica, en el área oeste existe la particularidad de que muchos profesionales y empresarios -que optan por quedarse en la Isla- emigran hacia el área metropolitana en busca de mayores oportunidades de trabajo y de negocio. Según datos del Censo, la edad promedio en esta región es de 39 años (mayor a otras regiones del País), lo que limita al empresario a ofrecer alternativas de productos y servicios a tono con esta realidad, según expertos en el tema. Para la consultora en negocios del Small Business & Development Center (SBDC) de la región, Brenda Rodríguez, “actualmente las mejores historias de éxito sobre empresarios están en el área de la salud, porque tenemos una población más envejeciente. Estos son áreas de oportunidad para emprender un negocio”, señaló la CPA, que lleva 16 años como consultora y actualmente dirige el SBDC en San Germán. Lo que son farmacias, laboratorios clínicos, etcétera, abundan más que los negocios enfocados en ventas al detal, explicó. Asimismo, en el área de servicios, predominan los negocios dirigidos al área de salud. La llegada de compañías enfocadas en la industria aeroespacial ha capturado gran parte
BRENDA RODRÍGUEZ
Consultora en negocios del SBDC
de profesionales y jóvenes recién graduados de universidad.
mentos. Sin embargo, al no contar con suficiente capital, se ve limitado en inversiones para no tener que recurrir MENOS a la banca, que últiARRIESGADOS Como consulmamente tamtora, Rodríbién se ha visto guez percibe aguantada en el otorgamiento de que el copréstamos. merciante La edad promedio que tiene los En términos de en la región oeste suficientes recomportamiento del empresario en cursos económiesta región, Rodríguez cos para emprender un negocio se limita al destacó que hay diferencias muy marcadas en -por ejemarriesgar su capital. plo- los empresarios de Ponce Aparentemente, es ese que ha quedado desempleado quien con los de Mayagüez y en comparación a los del área metroestá optando por buscar alternativas de negocio en estos mo- politana. La referencia más considerada entre los potenciales empresarios -según dijo- es el cierre de una treintena de tiendas en el centro comercial Mayagüez Mall, que ha tenido efecto en ellos para cuestionarse: “¿Qué va a pasar conmigo?”, apuntó.
39
28 de enero al 3 de febrero de 2016 / www.indicepr.com / suroeste
AL ÁREA METRO
“Acá (en Mayagüez) son más conservadores a la hora de tomar riesgos empresariales como invertir y lanzarse”
íN BIZ
MIGRAN
ARCHIVO
9 Desde pequeñas tiendas hasta grandes cadenas no pudieron con el empuje de la renta o no renovaron sus contratos.
Masivo cierre de tiendas Se van 30 de Mayagüez Mall DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com MAYAGÜEZ - Hace poco más de cinco años, el Mayagüez Mall empezó a registrar bajas en sus inquilinos, quienes en evidente respuesta a la crisis económica que asomó al País empezaron a cerrar tiendas o a mudarse a otros establecimientos fuera del centro comercial que se extiende a lo largo y ancho de unos 98 mil metros cúbicos. Desde pequeñas tiendas hasta grandes cadenas no pudieron con el empuje de la renta o no renovaron sus contratos, dejando hoy al menos 30 establecimientos cerrados a lo largo de los tres pasillos principales que comprende la localidad entre Mayagüez y Hormigueros, administrada por Empresas Puertorriqueñas de Desarrollo Inc., mejor conocida como Empresas Villamil. Empero, algunos dueños de tiendas dan la batalla desde los inicios del centro comercial, que abrió sus puertas al público del oeste hace 42 años, aproximadamente. Es el caso de Walter Bodden, propietario de Relojes y Calculadoras, puesto que ubica en medio de uno de los pasillos principales hace 18 años, aun-
que cumple 38 como inquilino de ese centro comercial. “Hemos sobrevivido (a los cambios económicos que refleja esta crisis) acortando gastos y buscando mejores precios y ofertas (en el producto)”, explicó el comerciante, que opera junto a su hijo Walter David Bodden. Por supuesto, Bodden reconoció que ha visto aumentos en el precio de su renta, pero sostuvo que por ser uno de los inquilinos pioneros goza del buen trato de la gerencia y sobre todo de un contrato que habiéndose firmado hace tiempo está vigente por largos años. A preguntas de este medio, la presidenta de la Cámara de Comercio del Oeste, Ana Vializ, confirmó que algunos comerciantes han optado por establecer sus negocios en los suburbios de Mayagüez, es decir, en las zonas residenciales de la periferia urbana, donde rentan locales a menor costo. En un intento por conocer qué medidas toma la gerencia, si alguna, para atemperarse a esta crisis económica, la coordinadora de promociones de la empresa, Gisela Pérez, refirió la entrevista al vicepresidente, el ingeniero César López, quien al cierre de este reportaje no había contestado varias llamadas de este medio.
Hospital amplía sus instalaciones ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL INCREMENTO en el ofrecimiento de servicios llevó a los ejecutivos del Hospital de la Concepción, en San Germán, a la adquisición de la finca aledaña a la instalación y realizar una inversión de $1.1 millones para ofrecerles a la comunidad del suroeste mayor comodidad. “Esa inversión ha permitido que desde que nos mudamos a estas instalaciones que ubican en la carretera 2 de San Germán se ofrezcan más y mejores servicios. Ejemplo son el centro de rehabilitación física, laboratorio de cateterismo, centro de terapias integradas, farmacia de la comunidad, entre otros”, expresó el director ejecutivo de la Junta, Gustavo Almodóvar.
íN SALUD
Están más cómodos
28 de enero al 3 de febrero de 2016 / www.indicepr.com / suroeste
El hospital adquirió una finca e invirtió $1.1 millones en la creación de más estacionamientos.
Vinculan el zika con el nacimiento de niños con microcefalia u otras condiciones FRANCES ROSARIO PARA ÍNDICE SUROESTE MEDIDAS EXTREMAS contra el virus del zika, como recomendar a las mujeres evitar embarazos por dos años, no serían recomendadas en Puerto Rico por el Departamento de Salud. La exhortación a evitar los embarazos ha sido emitida por las autoridades sanitarias en El Salvador ante el avance del virus vinculado al nacimiento de niños con microcefalia u otras condiciones. En El Salvador el gobierno ha solicitado a las mujeres no quedar embarazadas hasta el 2018. Mientras, en países como Jamaica, Colombia, Ecuador y Honduras los gobernantes han urgido a las mujeres a retrasar los embarazos por los próximos meses, debido a la presunta relación de nacimientos de niños con microcefalia en mujeres infectadas con el virus del zika en Brasil. “Cada uno de estos países toman las medidas que ellos entienden deben tomar. Aquí la exhortación es que
las embarazadas utilicen las medidas de precaución. Si va a diferir un embarazo o no, eso es una discusión que debe tener con su médico”, afirmó la epidemióloga del Estado, Brenda Rivera. La funcionaria expuso que el Departamento de Salud se enfocará en la prevención como medida principal para batallar contra el virus del zika. La cantidad de casos confirmados de virus del zika en Puerto Rico aumentó a 19, confirmó el Departamento de Salud, que además se prepara para una posible declaración de una epidemia de influenza la próxima semana. La secretaria Ana Ríus adelantó que las muestras que ya fueron evaluadas reflejan 19 casos confirmados del zika desde el 15 de diciembre pasado, pero advirtió que la cantidad podría aumentar cuando se termine el examen de muestras pendientes. La cantidad final sería publicada este jueves, cuando el Departamento de Salud emitirá un informe sobre los casos ya evaluados, después que termine la
formalidad de algunas entrevistas, según explicó Ríus. Por el momento Salud se enfocará en “diseñar estudios y entender mejor cuál es el verdadero riesgo de la embarazada y su bebé por infección con zika”, sostuvo Rivera. También evalúan la correlación entre la infección con el
síndrome de Guillain-Barré. Rivera mencionó que los estudios se realizan junto a la Universidad de Puerto Rico. Además, reforzará la campaña de prevención para evitar la propagación del mosquito Aedes aegypti, que transmite el virus del zika, del dengue y del chikungunya.
SHUTTERSTOCK
SUMINISTRADA
10
CAUTELA CON EMBARAZADAS
íN SALUD
28 de enero al 3 de febrero de 2016
SHUTTERSTOCK
Mayor cuidado pediátrico Certifican a enfermer@s ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com LA ESCUELA de Enfermería del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico ha creado la Certificación en Cuidado Crítico Pediátrico y Neonatal, programa que celebra el otorgamiento del grado al primer grupo de 10 profesionales de la salud que culmina dichos cursos. “Identificamos la necesidad de desarrollar el profesional de enfermería con unas competencias en el manejo de los pacientes pediátricos críticamente enfermos y diseñamos un currículo único en la Isla”, explicó el profesor José Ramos. De acuerdo con Ramos, lo que se pretende es brindarle al enfermer@ unas competencias o herramientas más específicas y avanzadas para identificar de forma preventiva síntomas de deterioro en pacientes pediátricos y neonatales. Para más información sobre las certificaciones, llame al 787-758-2525, extensión 1187 o 2540.
De aumentar los casos de influenza podría declararse una epidemia de influenza en febrero.
¡A vacunarse!
Asechan los casos de influenza MARIANA COBIÁN PARA ÍNDICE SUROESTE
confirmó que ninguna de las personas que fallecieron en 2015 se había vacunado. EL DEPARTAMENTO de Sa“Vacúnese, por favor”, subrayó la titular de Salud al detallar lud reafirmó la importancia de vacunarse contra la influenza que uno de los que murió por la enfermedad en 2015 tenía ya que si los casos siguen en menos de cinco años. Otras aumento podría declararse una epidemia. tres víctimas eran mayores Cinco personas fade 65 años y una llecieron el año quinta estaba entre los 20 y 65 pasado por influenza, años, según informó. cuando se Entre los reportaban Las personas alrededor de municipios que han sido hoscon más ca200 casos pitalizadas por sos de insemanales influenza en la Isla. fluenza figuran San Juan, PonAl presente ce, Humacao, San el número de diagnósticos ha refleLorenzo, Caguas, Cidra, Aguas Buenas, Bayamón, jado un alza en las semanas Guaynabo, Trujillo Alto, Carolirecientes. De continuar este ascenso, na, Dorado, Cataño, Juana Díaz y Barranquitas. podría declararse una epidemia de influenza tan pronto como en febrero, tal como ocurrió el año pasado, reconoció la secretaria de Salud, Ana Ríus Armendáriz. “Si esta tendencia sigue, en las próximas semanas estarían fiebre mos declarando una epidemia”, advirtió Ríus Armendáriz. n tos n dolor de garganta La funcionaria, acompañada n dolor de cabeza de la epidemióloga del Estado, n cansancio Brenda Rivera García, urgió a n congestión vacunarse, por considerarlo la n diarreas mejor medida preventiva conn vómitos tra la influenza. La agencia
SUMINISTRADA
311
11
AQUA SPINNING
CORTOS
DE PONCE
787-424-3728
LANZAN CAMPAÑA EFE - Autoridades sanitarias lanzaron una novedosa campaña bilingüe para crear más conciencia sobre la prediabetes y el riesgo de desarrollar la enfermedad, que afecta a millones de estadounidenses y es más común entre los hispanos. La Asociación Americana de Diabetes (ADA) se ha unido a la Asociación Americana Médica (AMA), los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y el Ad Council para ayudar a reducir la incidencia de diabetes tipo 2, una de las mayores crisis de la salud pública del país. La campaña alude a que nadie está exento de padecer prediabetes.
8009 Concordia Ponce Aqua Spinning de Ponce Email: aquaspinningdeponce@yahoo.com
CLÍNICA VENDRELL MEDICINA PRIMARIA Y CIRUGÍA MENOR
GERARDO VENDRELL BENITO,M.D. Certificado de Salud / Visita Hogar Coliseo Shopping Center Suite 111 Ponce Horarios L, M, J, V 8-4pm Miércoles 8-12md Sábado (alternos con cita)
787-812-5631 | 787-226-9237
¡NUEVO AÑO-NUEVO TÚ! $99* + $50 ahorros en comida** ¡Kirstie Alley perdió
50 lbs … †
y se ha mantenido más de 1 año! CONSULTACONSULTA DELICIOSA DELICIOSARESULTADOS RESULTADOS PERSONAL PERSONAL COMIDA COMIDA
SÍNTOMAS
©
Bayamón 786-9555
Caguas 258-1580
Condado
723-2300
Río Piedras
Ponce
Carolina
763-6322
841-6015
757-0101
Mayaqüez 834-1028
Hatillo 879-2028
1.800-JENNY20 El profesor José Ramos y la enfermera Clara Álvarez.
Horario: lunes-jueves 9:00 am - 7:00 pm viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm *Programa 12 semanas; costo de comida es adicional. **Descuento en comida a ser usao a razón de $10 cada semana por cinco semanas con compra mínima de $100. Válido solo para miembros nuevos hasta 30/1/2016. Una oferta por persona. Ciertas restricciones aplican.†Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
íN SALUD
SHUTTERSTOCK
12
28 de enero al 3 de febrero de 2016
Peñuelas mantiene los servicios EL DEPARTAMENTO de Salud y la Autoridad de Edificios Públicos firmaron un acuerdo que permitirá que los servicios de Medicaid que reciben los participantes de la reforma de salud en Peñuelas continúen brindándose dentro de los límites territoriales de esta municipalidad. Así lo dio a conocer el alcalde Walter Torres Maldonado, quien fue mediador en la negociación. El Medicaid y WIC prestan sus servicios en Med Centro, corporación de servicios de salud dueña de las instalaciones del antiguo Centro de Diagnóstico y Tratamiento peñolano. Si embargo, Med Centro había anunciado al Depar-
tamento de Salud la necesidad de disponer de estos espacios, por lo que en los pasados años ambos programas dilucidaban su mudanza al centro peñolano. Los espacios utilizados por Salud habrán de ser habilitados para nuevas instalaciones de servicio.
Un nuevo método de detección de cáncer de mama combina la mamografía con la ecografía.
HACIA LA PRECISIÓN
Científicos buscan mejorar el diagnóstico de cáncer ARCHIVO
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
El Medicaid y WIC prestan sus servicios en Med Centro.
EFE - Un grupo de científicos de la Universidad japonesa de Tohoku ha desarrollado un método de detección de cáncer de mamá que combina la mamografía con la ecografía, un procedi-
miento que en su opinión dará “más precisión” al diagnóstico. El equipo, liderado por el profesor Noriaki Ohuchi, estudió el caso de 73,000 mujeres y concluyó que la detección del cán-
cer fue 1.5 veces mayor en aquellas que fueron examinadas a través de esta combinación de mamografía y ecografía frente a las que solo se sometieron a la primera prueba, infor-
mó el diario Japan Times. La tasa de detección del cáncer en una etapa temprana gracias a este procedimiento es “particularmente alta”, según el equipo de la Universidad de Tohoku, que señaló que el perfeccionamiento del sistema podría prolongarse una década. “Puede ser un poco temprano para que las administraciones públicas incluyan este método en sus servicios de salud. Pero puede ser una opción, con un coste adicional, para aquellos pacientes que están especialmente preocupados”, apuntó, por su parte, Mamoru Fukuda, director del St. Marianna University Breast & Imaging Center, en Japón. La ecografía emplea el ultrasonido para crear una imagen en dos o tres dimensiones y en este terreno se ha venido utilizando principalmente para determinar la naturaleza de un tumor en el pecho que ha sido detectado previamente con una mamografía.
PARA ÍNDICE SUROESTE / PABLO VENES
PABLO VENES Para ÍNDICE EL INGENIO boricua se ha abierto espacio en la medicina, las matemáticas y hasta la astronomía, pero ahora le toca el turno a la tecnología con la integración al mercado local e internacional de una moderna cámara digital que comienza a llamar la atención de los aficionados a la fotografía y vídeos.
El responsable de esto es Marcos Hurtado, quien ha puesto manos a la obra en el diseño y creación del producto que decidió llamar Live Shot y que ya le hace frente a otros artículos similares y muy bien posicionados en la industria. De esta forma, los escenarios más emblemáticos y llamativos de Puerto Rico han quedado
plasmados en el lente de este ven. Para Hurtado aliarse con equipo digital diseñado por bootros emprendedores boricuas ricuas, cuyo tamaño suele ser resulta la mejor forma de sacar adelante su producto, que dicta tan conveniente que cabe en un una pauta en el desarrollo puerbolsillo. Una variedad de colores sirven como alternativas para torriqueño. los interesados en el “Apenas llevamos producto, pero eso meses con el prono es todo, pues ducto en el mercado y el respalsegún explicó su creador el predo de los boricio compensa cuas ha sido Los pies de prola gran cantiexcelente, no fundidad bajo el dad de completan solo comagua que soporta mentos que inprando las cáLive Shot cluye. maras, sino que “La cámara trae aportan ideas que varios ‘cases’ para próximamente estaremontarla en la bicicleta, el mos integrando”, comentó el empresario. Agregó que el prócarro y hasta en una tabla de surf. Al igual que las demás ximo paso será establecer una en el mercado, graba 1080 de fábrica en la Isla para realizar la labor de manufactura y así exresolución y soporta una profundidad de 100 pies”, portar a países como República expresó para referirse a la carDominicana, Estados Unidos y Sudamérica. casa resistente al agua que perSimultáneamente, Hurtado ya mite tomar fotos y vídeos en profundidades acuáticas. trabaja en la próxima versión de El desarrollo de Live Shot es la cámara, en la que promete integrar la nueva modalidad de filotra muestra de la inventiva boricua, que surge en momentos mar con un drone. en que se habla de crisis econóLive Shot ya está disponible para la venta a través de sus remica y donde son los más creades sociales, pero también en la tivos quienes aprovechan las oportunidades que otros no cadena de tiendas Sam’s Club.
100
28 de enero al 3 de febrero de 2016 / www.indicepr.com / suroeste
Live Shot es de tamaño bolsillo y se ajusta a otros dispositivos.
Marcos Hurtado es el responsable del diseño y la confección de la cámara, que ya está a la venta en las tiendas Sam’s Club.
íN NOVA
Mentes y manos boricuas ingenian la cámara digital Live Shot
PARA ÍNDICE / PABLO VENES
13
PICTURE PERFECT
íN STYLE
28 de enero al 3 de febrero de 2016 / www.indicepr.com suroeste
SUMINISTRADAS
14 CRIATURAS
DE LAS GOMAS
Lydia Balaguer le encuentra un simpático uso a los neumáticos usados DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com
ra sembrar flores. Remozados con pintura y lo más “monos”, sus nueMAYAGÜEZ - Desde vos adornos de que ella le cambió patio llamaron la las gomas al caatención de alrro sus jardines gunos, que no cobraron maesperaron payor simpatía. ra solicitarle Carretera en Resulta que a que les hiciera Mayagüez donde Lydia Balaguer, algo para sus ubica Reciclando de 48 años, le jardines, y ¡voicon Arte pareció propio lá! En poco tieminventarse unos po ya estaba cocisnes con las gomas rriendo un negocito. viejas del carro y hasta le soLo llamó Reciclando con Arbró material para hacer una cate, y si bien le ha dejado frutos, nasta que colocó en el patio pamás le ha ayudado al ambiente y
PR-64
a la salud de ciudadanos en la región, ante el pobre manejo que reflejan tener las autoridades gubernamentales con desperdicios como estos. “Con esto sé que dejo el ambiente más limpio. Le puse Reciclando con Arte porque es eso lo que hago, reciclo y hago arte”, expresó la artesana, quien sueña con tener un parquecito amigable repleto de sus criaturas para el disfrute de los curiosos y niños de espíritu. Desde su casa comenzó a trabajar varios pedidos que requirieron de la ayuda de un compañero, pues había que marcar la goma y cortarla con sierra, taladro y pulidora. “Con mis manos se me hace difícil”, acotó quien no para de diseñar nuevas ideas para darles forma. Las primeras diez piezas las vendió frente al pulguero de la carretera PR-2 en Mayagüez y luego se estableció por un tiempo -durante los fines de semana- en un terreno del DTOP frente a la misma PR-2 de Mayagüez hacia Añasco. No faltó tiempo para que se hiciera de un espacio más accesible en un local frente a un restaurante que ubica en la ca-
rretera PR-64 hacia el barrio El Maní, en Mayagüez. “Me ofrecieron un local al lado del restaurante y allí nos ubicamos. Ahora tenemos más espacio para poner las piezas para vender y al mismo tiempo los clientes del restaurante las ven”, comentó. Sus coloridas y simpáticas
creaciones nacen de goma reciclada, rótulos desechados, botellas de plástico, etcétera., y toman formas tales como osos, cisnes, jirafas, palmeras, cocodrilos, sapos, búhos y otras criaturas en goma, que nacen de lo que -para algunas personas- es basura. Lydia cuenta que no ha sido fácil el proceso de convertirse en artesana, pues estudió mucho para lograr dos certificaciones como técnico vascular y quirúrgico en el instituto POPAC en Mayagüez, donde durante seis años logró superarse y obtener una carrera profesional. El precio de estas piezas fluctúa desde $30 hasta $200, dependiendo de su elaboración. Para información, 787-464-4380.
La emprededora sueña con tener un parquecito amigable repleto de sus creaciones para el disfrute familiar.
íN STYLE
28 de enero al 3 de febrero de 2016
15
IN 1-2-3
CYNTHIA ISETT cynthiaisett@yahoo.com
Acércate a la primavera-verano
ROSTRO:
El “no make-up look” es lo que predomina. Para lograrlo aplica corrector en el área de las ojeras, manchas, barritos y zonas enrojecidas u oscuras, seguido de alguna base ligera, “BB o CC Cream” y sella con polvo traslucido.
MEJILLAS:
El “bronzer” será tu mejor aliado para darle ese toque de color a tu rostro y como acabada de tomar un “sun tan”. No olvides utilizar iluminador en tus pómulos, puente de la nariz y hueso de las cejas; esto le dará un toque “glow” a tu maquillaje.
5
6 CADERAS DE POLLO BACK PORTION
90
00
ESPECIAL AÑADIDO
FRESCAS
Bajo Precio Regular
CHULETAS DE CERDO PRIMER CORTE
2
PUERTO RICO Reg. $1.35 lb
Conoce las tendencias de moda DE CARA a la primavera-verano, sigue estas tendencias de maquillaje que te harán lucir súper “in”.
10 latas/
10 latas/
50
ESTADOS UNIDOS O CANADÁ Congeladas - Reg. $1.39 lb
ARROZ RICO Sombras rosadas, doradas, OJOS:
“peach”, diversos tonos azul, GranodeMediano desde claros hasta oscuros. Reg. $1.79 Hasta puedes realizarte un “smokey eyes” en azul marino. Las sombras metálicas y escarchadas fueron protagonistas en las pasarelas para esta temporada. En cuanto a los delineadores, el “cat eye” es uno de los predilectos, ya sea en color negro o azul.
08
1
FARDO
Ahorra 38¢ lb PQTE
2.5LBS
ALITAS DE POLLO
PECHUGAS DE POLLO EN MITADES
PICO AMARILLO
FRESCAS
Congelados Reg. $5.69
PUERTO RICO
Ahorra 72¢ lb
FRESCO
BIFTEC DE RES ANGUS
FARDO
ESTADOS UNIDOS Machacado para Sandwich Reg. $5.59 lb
Con Hueso - Reg. $1.99 lb
PESTAÑAS:
Se utilizarán muy largas y voluminosas. Para esto necesitas aplicar 2-3 capas finas de mascara.
Ahorra $1.70 PQTE
LABIOS:
Labios oscuros al estilo vampiresco como el color vino, morados, marrones son los predilectos.
3LBS
ARROZ RICO Grano Mediano Reg. $1.79
08
SHUTTERSTOCK
1
Ahorra 71¢
48 OZ
Ahorra $1.00 lb
Ahorra $2.90 lb
PASTAS
ACEITE
BEST VALUE Spaghetti, Coditos, Cut Ziti o Penne Rigati De 14 oz a 14.1 oz Reg. 75¢ cu
MR. SPECIAL Vegetal - Botella 48 oz Reg. $2.75
1
99
49
¢
Ahorra 76¢
CU
Ahorra 26¢ cu
SALCHICHAS
2/ 00
GOYA De Pollo - 4.75 oz Reg. 65¢ cu Ahorra 30¢
1
PAN CLUB MR. SPECIAL Blanco, Integral o Integral Blanco 24 oz Reg. $2.89 cu
2/ 00 LUNCH MAKERS 5/ 00 CHEEZ WHIZ 2/ 00
4
Ahorra $1.78 Búscanos en:
shop.pr
ARMOUR Variedad de 2.44 oz a 2.90 oz Reg. $1.59 cu Ahorra $2.95
5
facebook.com/SupermercadosMrSpecial
KRAFT
Original - 15 oz Reg. $3.79 cu Ahorra $2.58
twitter.com/MrSpecial_pr
5
pinterest.com/mrspecial
AGUA DE MANANTIAL RAINFALLS 1 gl - Reg. 99¢
Ahorra 24¢
instagram.com/mrspecialpr
• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •
Los labios color violeta, rojo, así como otros tonos oscuros estarán en boga para la primavera-verano. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 2016.
¢
75
íN STYLE 28 de enero al 3 de febrero de 2016
ARCHIVO
16
CASALS EN EL OESTE
Museo Pablo Casals en San Juan extenderá los servicios a Mayagüez ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste EL MUSEO Pilar Defilló-Espacio Cultural Pablo Casals se convirtió en subsede del Museo Pablo Casals en San Juan, luego de la firma de una convenio entre el alcalde de la Sultana del Oeste, José Guillermo Rodríguez y la Corporación de las Artes Musicales. El acuerdo fue firmado por Rafael Irizarry-Cuebas, director ejecutivo de la Corporación de las
El Museo Pilar Defilló- Espacio Cultural Pablo Casals se convierte en subsede del Museo Pablo Casals.
Artes Musicales y gerente general de la Corporación de las Artes-Escénico Musicales, junto a Marta Casals-Istomin, de la Fundación Pau Casals de Barcelona y José R. Delannoy, administrador del Museo Pablo Casals de San Juan. “Hoy puedo confirmar la belleza de este lugar (Casa-Museo Pilar Defilló y Espacio Cultural Pablo Casals), porque es perfecto. Estamos muy contentos con lo que pasará en Mayagüez, ya que ahora tanto el Museo como la Fundación Pablo Casals en Barcelona y la Corporación de
las Artes Musicales tendrán una relación estrecha para ayudarse mutuamente con el fin de elevar los valores de la cultura y la música”, expresó la viuda de Pablo Casals, Marta Casals-Istomin. Este acuerdo viene a finalizar esfuerzos de más de 15 años para el rescate de esta propiedad donde naciera doña Pilar Defilló -madre del maestro Casals- en el 1853 y en el contexto del 60 aniversario de la primera visita del reconocido músico a Puerto Rico. Será el primer espacio de relevancia que tendrá el Museo Pablo Casals fuera del área metropolitana y directamente relacionado con el personaje y la historia de su familia en Puerto Rico. “Quiero ver niños y jóvenes tomando clases sobre arte, filmes, poesía, música, así como talleres de arte pictórico y conferencias sobre la cultura. Recuerdo cuando mis padres me llevaban a conciertos de la Sinfónica desde los cinco años, por eso soy fuerte en cuanto a cultivar nuestra cultura y sé que este lugar (Museo Pilar Defilló-Espacio Cultural Pablo Casals) será ese espacio”, añadió Casals-Istomin.
Ă?NDICE SUROESTE
28 de enero al 3 de febrero de 2016 17
PARA ÍNDICE SUROESTE / TERESA CANINO
SUMINISTRADA
18
“Yo pienso que mi participación en las carreras es una oportunidad para ser una imagen o un símbolo de mi Puerto Rico en el mundo”
Paradisiaco 5K en Lajas Disfruta del paisaje de la ruta ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com POR TERCER año consecutivo regresa el 5K Paradisiaco en el poblado de La Parguera, en Lajas. El evento, que se realizará el sábado, 7 de mayo, desde las 7:00 a.m., es reconocido por la peculiar ruta que incluye paisajes y bellezas naturales que distinguen La Parguera. El 5K Paradisiaco es un esfuerzo que promueve y contribuye al desarrollo económico de La Parguera.
“La ruta fue creada para promocionar las bellezas con las que contamos y promover el turismo. Los hoteles están llenos ese fin de semana, que tradicionalmente era lento”, informó Sylmarie González Orengo, organizadora del evento y comerciante. Los visitantes, de igual manera, podrán disfrutar de la amplia variedad gastronómica que ofrecen los establecimientos del área. Para más información pueden comunicarse al 787-384-9802 o acceder www.gotoparguera.com.
W:5.3226in H:4in El Original
“El Ángel de los Aceites”
íN SPORTS
El evento deportivo se realizará el sábado, 7 de mayo.
28 de enero al 3 de febrero de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
Víctor Gómez
Pídalo en su establecimiento de predilección.
Si es Sinaí es puro y de aqui.
787.380.7474 / 787.579.1808 787 579
Piloto
El deportista se prepara este año para participar del Porsche Cup.
BORICUA AL VOLANTE Víctor Gómez pisa firme en el mundo del automovilismo SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
he estado ligado a ellos, pero no a las carreras. Mi padre fue el que me impulsó hacia esa disciplina a los 17 años”, EN LOS caminos cerrados, las curvas peligrosas y la adrenalina recordó. del tiempo, el joven piloto puerEl piloto puertorriqueño ha torriqueño Víctor Gómez enparticipado por dos temporacontró en la velocidad y los das enteras en circuitos de cacircuitos de carreras de autos rreras. La primera comenzó en la oportunidad para represen2014 con el Ferrari World Chatar a Puerto Rico en el exterior llenge, que sirvió como una exy para impulsar la práctiperiencia preparatoria. ca del automovilisLuego participó eximo en la Isla. tosamente del PiGómez, de 19 relli World Chaaños, es uno de llenge que se los miembros celebró en más jóvenes de 2015 en Long El lugar que alcanzó la familia a cargo Beach, Caliel piloto en el Pirelli de la notoria emfornia, y donde World Challenge presa de autos logró su particiGomez Hermanos pación más desKennedy LCC, por lo tacada en el autoque admitió que ha estado movilismo tras obtener el ligado a la industria automotriz tercer puesto. desde su nacimiento. También “Voy a participar este año del aceptó que fue hace dos años y Porsche Cup. Ahora mismo esluego de presenciar un circuito toy fuera de temporada y me rede la competición Formula 1 en quiere mucha preparación físiel estado de Texas que decidió ca”, reveló. incursionar en este campo. “Los carros corren en mi sangre y claro, toda la vida
3
íN SPORTS
28 de enero al 3 de febrero de 2016
ARCHIVO
Nuevo complejo
En Ponce el Puerto Rico Dragon Boat Festival
Vuelven al Lago Cerrillos
DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com AGUADA - El municipio de Aguada anunció el inicio de la construcción de un nuevo complejo deportivo en la carretera 4417 interior, en el barrio Mamey, que beneficiaría a los aguadeños de los barrios Cerro Gordo, Marías, Mal Paso, Guanábano y otros aledaños. “En cinco meses está listo”, sostuvo el alcalde Jessey Cortés a preguntas de este medio. El proyecto, que ya fue a subasta y adjudicado y está supuesto a ser entregado en cinco meses, es posible por una asignación de fondos de la Cámara de Representantes, que aportó $350 mil de un total de $842 mil que son necesarios. El Municipio aportó el resto del dinero a través de fondos variados, según dijo el alcalde. El complejo deportivo tendrá un estadio de soccer y una pista atlética, gazebos, áreas de ejercicios al aire libre y también de juegos para niños, una guardería, baños, gradas, oficinas y estacionamientos.
19
Las mejores duplas de voleibol de playa en la rama femenina y masculina a nivel local y de la Confederación Norceca se enfrentarán este verano en los eventos que se jugarán en Cabo Rojo.
LA CUARTA edición del Puerto Rico Dragon Boat Festival se llevará a cabo en el Lago Cerrillos de Ponce durante los días 5 y 6 de febrero. Este es el evento internacional del deporte del Dragon Boat más importante de Centroamérica y del Caribe. El viernes 5, desde las 9:00 a.m. se realizarán las prácticas de los equipos participantes hasta las 4:00 p.m. Mientras que el sábado 6, en las instalaciones del atracadero y el Embalse Cerrillos, será la competencia desde las 8:00 a.m. En esta ocasión el evento contará con la participación de 52 equipos y cerca de 780 atletas de Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico, que competirán en carreras
de 500 y 200 metros en canoas de 30 pies de largo que simulan un dragón oriental. En cada una reman 10 participantes, dirigidos por un timonel y motivados por un tamborilero. En esta edición, dos equipos de sobrevivientes de cáncer estarán participando del evento: International Pink Sisters Dragon Boat Team, con atletas de Canadá y Estados Unidos, y Pink Steel Breast Cancer Survivor Team, de Pittsburgh. Habrá una ceremonia de claveles rosa en reconocimiento a las sobrevivientes de cáncer de seno y honrar a las que han perdido la batalla. Para información puedes visitar www.puertoricodragonboat.com o llamar al (787) 587-8946. La entrada es libre de costo.
Caliente la arena en Boquerón FPV presenta calendario de voleibol de playa ÍNDICE SUROESTE suroeste@gfrmedia.com EL BALNEARIO de Boquerón, en Cabo Rojo, será sede de siete eventos de voleibol de playa como parte del calendario de verano de la Federación Puertorri-
queña de Voleibol (FPV). La acción comenzará el fin de semana del 2 y 3 de julio para la categoría Open. Los más jóvenes entrarán a la arena los días 9-10 de julio. Para este evento competirán las categorías de Sub-13, Sub-15,
Sub-17, Sub-19 y Sub-21. Además de los eventos locales, se realizarán dos torneos internacionales para cerrar con broche de oro. El Open Norceca será del 4 al 7 de agosto y el Junior Norceca se jugará del 10 al 14 de agosto.
En el Dragon Boat Festival, en Ponce participarán 52 equipos y cerca de 780 atletas de Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico.
Especialistas por mas de 45 años en Electricidad Residencial, Comercial e Industrial
• Instaladores Certificados
de Sistemas Foto-voltaicos
• Baje su factura de Luz • Invierta en su residencia Orientese GRATIS con Peritos Electricistas
• Servicio a toda la Isla
MAYAGÜEZ P.R.
787.832.6191
Ă?NDICE SUROESTE
28 de enero al 3 de febrero de 2016 20