5
ﾃ前 2 5/A 1 0 2 de brero de fe 1 1 l a
53 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/suroeste GRATUITO n
suroeste
5 al 11 de febrero de 2015 2
Un Momento puede cambiar toda tu vida
INDICE SUROESTE
Cuando estés listo para perder peso, ¡Jenny Craig lo hace fácil! Sencillamente visítanos o llama. Conoce a tu consultor personal que se dedicará a ayudarte a lograr tus metas. ¡Selecciona deliciosa comida y comienza a perder peso.
Ingresa hoy
$
49
*
+ $50 ahorros en comida *
p mi consultora peersonal y las deliciosas comidas.” Kirsty Alley
**
Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
Un momento puede cambiar toda tu vida
1 - 8 0 0 - J E N N Y- 2 0 BAYAMON • CAGUAS • CAROLINA • CONDADO 786-9555
258-1579
757-0101
723-2300
HATILLO • MAYAGÜEZ • PONCE• RIO PIEDRAS 879-2028
834-1028
841-6015
763-6322
Costo de comida es adicional. Descuentos de $50 en comida para utilizar en 5 semanas a razon de $10 cada semana. Requiere compra mínima semanal de alimentos de $90. Sólo válido en P.R. y para clientes nuevos. No valor en efectivo. Válido hasta 7/2/2015. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Ciertas restricciones aplican.Horario: lunes-jueves 9:00 am - 8:00 pm / viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm
*
53 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/suroeste GRATUITO
ÍN HOUSE
¡DE FIESTA EN CASA!
ÍNDICE Suroeste celebra contigo su primer aniversario <10-11
n
suroeste
ÍN NEWS
TIENEN LOS NECESARIOS
DE ve normal las vacantes de maestros<4
El aeropuerto ponceño impulsa vuelos charter a la República Dominicana y apunta a su desarrollo de la mano de Aerostar<6
NUEVO AIRE EN MERCEDITA ÍN NEWS
Insta
ÍN SPORTS
ÍN SPOT
Kenai e Itziar Ríos se crecen en el tenis de mesa<18
District Collaboration les crea su espacio <12
GENUINA PASIÓN
VITRINA DE ARTISTAS
SHUTTERSTOCK
5
ÑO 2 5/A 1 0 2 de brero de fe 1 1 l a
SUMINISTRADA
A frenar el bullying en las escuelas
ARCHIVO
4
Según el secretario de Educación, Rafael Román Meléndez las vacantes disponibles son producto de las “renuncias que se dan día a día en las escuelas del país”.
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com
PONCE La escuela superior Bethzaida Velázquez de este municipio fue seleccionada para presentar la iniciativa que pretende frenar el bullying entre los estudiantes del país. A través del esfuerzo “Tato y Kenepo: Detener el bullying está en tus manos”, el Departamento de Educación (DE) evidenciará los efectos nocivos de la práctica a través de lectura y la escritura. El caricaturista Martín Gaudier es el creador de los personajes de cómic. “Va a haber 84 escuelas que van a tener la iniciativa durante este semestre de manera piloto”, dijo el secretario, Rafael Román. Tato y Kenepo visitarán las escuelas Juan Alemañy Silva, en Guayama, la Intermedia Urbana de Salinas, la Ana M. Javariz y la José de Diego, en Aguadilla, la Elsa E. Cotto Annoni, en Guánica, y la Luis Muñoz Rivera en Mayagüez, entre otras.
EL SECRETARIO del Departamento de Educación (DE), Rafael Román Meléndez, aseguró que las vacantes de maestros registradas en la agencia corresponden en su mayoría, a renuncias que surgen de forma habitual en el sistema de enseñanza público del país. El titular explicó en entrevista con ÍNDICE SUROESTE que durante el mes de enero se reportaron 18 vacantes en la región educativa de Ponce y 24 en la región de Mayagüez. “Nosotros establecimos un proceso que nos ha permitido atender y tener a los maestros que son necesarios en las escuelas. Lo que queda de vacantes son vacantes que surgen como producto de las renuncias que se dan día a día en las escuelas del país. Sin embargo, hemos comenzado un proceso con la Oficina de Gerencia y Presupuesto que nos está permitiendo acelerar el reclutamiento nuevo de esas personas que renuncian y no nos está tomando tanto tiempo”, informó. Sobre la situación de la fuga de maestros locales hacia Estados Unidos, el titular dijo que los profesionales que toman la decisión de marcharse del país son maestros que se encuentran en la categoría que no implica un difícil reclutamiento. “En la salas de clases como tal, la mayoría de las denuncias que tenemos no necesariamente son por maestros que se han ido fuera de Puerto Rico”, acotó, al mencionar que el DE se encuentra trabajando en la prepa-
5 al 11 de febrero de 2015 / www.indicepr.com
íN NEWS
CYNTHIA I. TORRES fcynthia.torres@gfrmedia.com
La campaña impactará 300,000 estudiantes del sistema público.
DISTRIBUÍDO EN:
NORMAL PARA EDUCACIÓN SUS VACANTES
Actualmente hay 42 plazas entre las regiones educativas de Ponce y Mayagüez
ración de maestros en áreas específicas para atender las necesidades estudiantiles.
ELIMINAR GRADOS
Por otro lado, la portavoz de la organización EDUCAMOS, Eva Ayala, denunció que Román Meléndez ha puesto en vigor un plan que pretende eliminar grados, niveles y cerrar escuelas. La información se desprende del memorando “Directrices sobre solicitudes de cambio de grados y niveles académicos en las escuelas”, circulado por la
agencia el 30 de diciembre, dirigido a los directores de las regiones educativas, a los ayudantes especiales, superintendentes y directores escolares. “Él (Secretario) en el propio memo reconoce que es un procedimiento nuevo porque cuando es el proceso de organización escolar tiene que estar estipulado por carta circular, no puede ser por un memo. El memo excluye al magisterio y a los consejos escolares”, señaló Ayala. El titular insistió en que no existe política pública para atender el asunto, ya que es parte de la normativa de la agencia.
“Nosotros constantemente estamos escuchando a los líderes magisteriales abogando por la autonomía escolar, entonces el Secretario divulga un memorando donde le dice a las escuelas pídeme crear grados o pídeme eliminar grados y también lo critica. Yo le estoy diciendo a la escuela cómo puede hacer para eliminar grado o para añadir grados y en ese sentido está en manos de la escuela hacer esa petición y nosotros no le estamos imponiendo a la escuela, es un proceso muy normal”, sostuvo el secretario.
AGUADILLA - AGUADA - MOCA - RINCÓN - AÑASCO - MAYAGÜEZ- HORMIGUEROS - CABO ROJO - SAN GERMÁN- LAJAS - SABANA GRANDE - GUÁNICA - YAUCO - GUAYANILLA - PEÑUELAS - PONCE - JUANA DÍAZ - COAMO -SANTA ISABEL - SALINAS - GUAYAMA
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFRMedia: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel.Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Gerente de Ventas de ÍNDICESuroeste: Alexelena Cayere Morales. Supervisor de Distribución: Jayson Maisonet Echevarría y Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Ana Giselle Torres. Reporteros: Carmen Cila Rodríguez y Cynthia I. Torres. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago Colón y Jomar Ortiz Vega. Ejecutivos de ventas: Elizabeth Carlo y Marielisa Díaz.
© 2014 GFRMedia, LLC50. Oficina Central: GFRMedia PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR00968. Dirección postal: POBox 9227512 San Juan, PR00922-7512. Teléfono: (787) 641-8000 / Ventas: (787) 641-4462. Correo electrónico: indicesuroeste@gfrmedia.com
Master 50k te ofrece 50 beneƒcios bajo la cubierta básica por concepto de diagnóstico y tratamiento de Cáncer o alguna de las 40 Enfermedades Especíƒcas cubiertas. IO Insurance Carr. #2 Km. 115.5 Bo. Aceituna Isabela 787-998-1317 . 939-338-5956 West Assurance Group Edif. Medical Center Plaza Ave. Hostos Mayagüez 787-255-2244 . 787-364-3000 Advance Financial Group Calle Willie Rosario #16 Suite 1 Coamo 787-495-2808 . 939-208-3772 Proͧt Life Reparto Universitario Muñoz Rivera 1244 A Ponce 787-378-8280 . 787-221-8289 939-645-7581 Unique Life 4 Calle Ramón M. Betances Suite 1 Santa Isabel 787-585-7635 . 787-845-7135
Gosen Insurance Ponce 787-998-8090 . 939-338-7675 Praxis Associate Calle Méndez Vigo #70 Oeste Condominio Professional Mayagüez 787-652-6754 Font Insurance Calle Padre Feliciano 3 San Sebastián (al lado de la Casa Acaldía) 787-896-2533 Ortiz y Monzón Ins. LLC 75 Calle Pablo Casals Oƒcina 77 Plaza Del Mercado Mayagüez 787-834-4434 . 787-805-4434 Lopza Group Calle Baldorioty #13 Santa Isabel 787-447-0906
5 al 11 de febrero de 2015 5 INDICE SUROESTE
Con .50¢ diarios estás protegido
íN NEWS 5 al 11 de febrero de 2015
CORTOS ADSEF ESTRENA OFICINAS LA SECRETARIA de la Familia, Idalia Colón Rondón y la administradora de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF), Marta Elsa Fernández Pabellón anunciaron la apertura de las nuevas instalaciones de la oficina local de la ADSEF en San Germán, localizada en el tercer piso del Centro de Gobierno Municipal. Fernández Pabellón explicó además que el nuevo diseño estructural de la oficina local ofrece el espacio necesario para renovar la experiencia de espera de las familias participantes.
ARCHIVO
ENTRE LAS MEJORES EL RECINTO de Aguadilla de la Universidad de Puerto Rico ocupa el quinto puesto entre las universida-
des de Estados Unidos con mejores estándares en la enseñanza de carreras en Biología, según el Biology Degrees Colleges Ranking 2014. La selección fue anunciada en el listado Biology Degrees Colleges Ranking 2014 del portal CollegeResourceNetwork.com. De acuerdo con el portal, el costo de matrícula, las ayudas económicas, la tasa de admisión, la de graduación y el número de alumnos matriculados, son los cinco principales criterios que se evalúan al hacer el ranking. “La UPR-Aguadilla ofrece el único Programa de Biología con concentración en Biomédica que existe en la UPR. También cuenta con el único bachillerato en Tecnología Ambiental”, señaló la doctora Herminia Alemañy, decana de Asuntos Académicos.
La UPR de Aguadilla tiene uno de los mejores estándares de enseñanza en Biología según el Biology Degrees Colleges Ranking.
Se solicita
MEDICOS GENERALISTAS para trabajar en Sala de Emergencias y Clínicas externas en Ponce y Guayama.
A punto de conocerse el operador
ARCHIVO
6
En etapa final la negociación DANIEL RIVERA VARGAS PARA ÍNDICE SUROESTE A CASI un año de anunciarse el proyecto para reactivar la industria de la caña de azúcar en Puerto Rico, la secretaria del Departamento de Agricultura Myrna Comas aseguró que continúa el proceso de siembra del producto y que en las próximas semanas se podría anunciar a los inversionistas privados seleccionados para operar el proyecto. “El proceso de cultivo está de acuerdo a lo que habíamos planificado. Estamos próximos a completar las 1,000 cuerdas de esta primera etapa y deseosos de continuar expandiendo siembra”, dijo Comas tras anunciar un esfuerzo de diferentes agencias y sectores para proteger las colmenas de abejas del país. “Hemos establecido siembras nuevas en Sabana Grande y Guánica, y se está expandiendo la siembra de Coloso (Aguada). Estamos en la etapa final de negociaciones con el inversionista y tenemos fe de que el gobernador próximamente hará un anuncio respecto al ingenio”, añadió Comas.
El administrador del aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín podría entrar a Mercedita con una propuesta.
AMPLIARÁN
SUS VUELOS
El aeropuerto Mercedita podría desarrollar vuelos privados a la República Dominicana en el verano CARMEN CILA RODRÍGUEZ carmen.cila@gfrmedia.com
ARCHIVO
Interesados favor de comunicarse al
(787) 614-3132, (787) 545-2718 o enviar resume al fax (787) 545-2794 EEO
ORIENTATE GRATIS
QUIEBRAS
265-5050 AGENCIA ALIVIO DE DEUDAS
La secretaria del DA, Myrna Comas, dijo que durante este mes se anunciaría el operador.
PONCE Dentro de tres meses el aeropuerto Mercedita de Ponce tomará un nuevo aire. Según adelantó José A. Reyes Feliciano, director de la Oficina de Turismo Municipal ponceña, se espera el inicio de la temporada de vuelos ‘charter’ hacia y desde la República Dominicana para turistas locales a través de una agencia especializada. Por otra parte, el director ponceño confía, además, en que los acuerdos que el Estado ha establecido con la República Dominicana se aprovechen. “Vamos ver cómo empezamos a negociar con tours, operadores para que en las estadías prolongadas de turistas europeos se puedan ofrecer ofertas para que puedan venir en un vuelo con conexión a Mercedita y que esos turistas puedan pernoctar en la Ciudad de Ponce
una semana y que de aquí salgan a República Dominicana, y luego a su país de origen”. Según el director, este aeropuerto ha aumentado vertiginosamente su tránsito, hasta 225 mil pasajeros en un año.
operación saludable, como hasta ahora, es la búsqueda de oportunidad en otros destinos en Estados Unidos”, reconoció. Otro destino que se estudia en la actualidad es el de Miami, Florida. El aumento en un año “Hay un merde los pasajeros cado cautivo que ESFUERZOS va a vacacionar a ADICIONALES Orlando y lo que hay Reyes Feliciano anunció, además, que que hacer es comenzar un plan agresivo de mercadeo están en negociaciones para y promoción de estos vuelos para que la línea aérea Jet Blue pueda más adelante ampliar los que aumente la capacidad de viajeros”, dijo Reyes Feliciano. vuelos. Por el momento, esta Reyes Feliciano dijo que se coempresa realiza vuelos diarios hacia Orlando, en Florida y hamenta que Aerostar, administrador del aeropuerto internacia el aeropuerto John F. Kennecional Luis Muñoz Marín podría dy, en Nueva York. “Ahora mismo entiendo que entrar a Mercedita con una prola estrategia que necesita puesta. “No es oficial, pero sería Mercedita para mantener una bueno que el Estado comience los procesos de ampliación del aeropuerto”, concluyó.
25,000
íN NEWS
7
ARCHIVO
5 al 11 de febrero de 2015
El director de Asuntos legales del DA, Edmundo Rosaly Rodríguez, señaló que las construcciones en la zona se sirven del Acuífero, lo que ha impactado su capacidad.
Desarrollo urbano amenaza la siembra Contaminan el Acuífero del Sur CARMEN CILA RODRÍGUEZ carmen.cila@gfrmedia.com LA CONDICIÓN del Acuífero del Sur, la formación natural y subterránea capaz de almacenar agua en esta zona, es la mayor preocupación de ambientalistas, hidrólogos y agencias gubernamentales. Durante un conversatorio realizado por la organización Desarrollo Integral del Sur (DISUR), el licenciado Edmundo Rosaly Rodríguez, director de Asuntos legales del Departamento de Agricultura señaló que las construcciones en la zona se sirven del Acuífero, lo que ha impactado su capacidad. “Esa agua no revierte igual en el acuífero, va a planta de tratamiento y después al mar, no regresa. La agricultura es la única actividad económica que per-
mite que el agua regrese al acuífero. En el Departamento de Agricultura, se han llevado a cabo diferentes proyectos para ayudar a recuperar al Acuífero del Sur: se han construido charcas de retención, vasijas de infiltración y se ha logrado una recuperación gradual”, sostuvo. Aclaró que esto se ha hecho con una inversión de $6 millones y con la colaboración del gobierno federal, Conservación de Suelos de Puerto Rico y el Departamento de Agricultura. “Esta es la zona de mayor producción de hortaliza en el país. Esa industria genera alrededor de 2,500 empleos y un producto bruto que el año pasado se elevó a $162 millones. La industria de la construcción ha colapsado. La única actividad que ha crecido es la agricultura”, enfatizó.
Alianza contra los fuegos ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL CUERPO de Bomberos de Puerto Rico, en una alianza con sectores públicos y privados, lanzó una campaña educativa para prevenir los incendios forestales. “Hemos desarrollado lo que denominamos un frente común, que se llama Puerto Rico Frente al Fuego, donde varias
agencias del Gobierno con agencias federales, organizaciones privadas, agricultores, y municipios, nos unimos en una iniciativa para que nos podamos enfrentar los fuegos forestales”, dijo Ángel Crespo Ortiz, el jefe de los Bomberos. Crespo afirmó que era necesario impactar los municipios desde Arroyo hasta Cabo Rojo, sobre los daños de estos fuegos.
AVISO DE SUBASTA NÚMERO 004 SERIE 2014-2015 La Honorable Junta de Subastas del Municipio de Peñuelas recibirá propuestas para atender el siguiente proyecto de construcción de obra pública municipal:
CONSTRUCCIÓN DE HOTEL EN PEÑUELAS Lugar de recogido de pliegos de subasta, planos y especificaciones
Disponibles a partir del 3 de febrero de 2015 en la Oficina del Secretario Municipal, Casa Alcaldía de Peñuelas (Primer Piso), Calle Pedro Velázquez Díaz, el costo será de doscientos dólares ($200.00) en disco (CD).
*Pre-subasta Compulsoria
El 12 de febrero de 2015 a las 10:00 am en la Sala número 1 del Centro de Convenciones del Municipio de Peñuelas, ubicado en la calle Pedro Velázquez Díaz, Cuarto Nivel.
Fecha límite y lugar En o antes de las 10:00 am del 12 de marzo de 2015, en la Oficina de entrega de ofertas del Secretario Municipal, ubicada en la Casa Alcaldía de Peñuelas (Primer Nivel), calle Pedro Velázquez Díaz. Bid Bond (Fianza)
5% del total licitado.
Fecha y lugar de la apertura de ofertas
El 12 de marzo de 2015, a las 10:15 am en la Sala número 3 del Centro de Convenciones del Municipio de Peñuelas, ubicado en la calle Pedro Velázquez Díaz, Cuarto Nivel. No se aceptarán sobres de participación en este lugar.
Pago administrativo
Para participar en subastas del Municipio de Peñuelas es obligatorio que incluya dentro del sobre de participación el pago de $25.00, para gastos administrativos de la Junta de Subastas.
Las propuestas se recibirán en dos sobres cerrados, original y copia, en la Oficina del Secretario Municipal. Para recibir los pliegos es necesario proveer tarjeta de representación o información completa (nombre, dirección, teléfono, fax, e-mail) del licitador interesado. La Honorable Junta de Subastas del Municipio de Peñuelas podrá aceptar o rechazar todas o cualquiera de las propuestas recibidas y adjudicar la Buena Pro en beneficio de los mejores intereses del Municipio de Peñuelas tomando en consideración otros factores que no sean los precios solamente, también podrá adjudicar total o parcialmente la subasta. Igualmente se reserva el derecho de pasar por alto cualquier informalidad de las ofertas recibidas, siempre y cuando con ello se beneficie el interés público, también se reserva el derecho de cancelar la adjudicación de la subasta en cualquier momento antes de la firma del contrato correspondiente, aun si ya se adjudicó.
8
íN NEWS 5 al 11 de febrero de 2015
Vassallo se aleja del impuesto
Asegura que incentivará el reciclaje ARCHIVO
Estado Libre Asociado de Puerto Rico Municipio de Peñuelas Junta de Subastas Peñuelas, Puerto Rico P.O. Box 10 Peñuelas, Puerto Rico 00624
CARMEN CILA RODRÍGUEZ carmen.cila@gfrmedia.com PONCE “El que trate de tergiversar la realidad es una persona irresponsable”. Así reaccionó el representante popular Víctor Vassallo Anadón a las acusaciones públicas de que el proyecto de ley 2141 sobre reciclaje en la Cámara de Representantes, que promueve, es un impuesto más para el pueblo. Lo defendió asegurando que es solo “un depósito”. “Lo que estamos llevando a cabo es una decisión salomónica a las situaciones que enfrenta Puerto Rico con los desperdicios sólidos. Tú tienes un recipiente y ese recipiente tendrá una información que indica que tienes la capacidad de recibir cinco cen-
Víctor Vassallo indicó que el proyecto generará 1,400 empleos. tavos si devuelves el recipiente. Si lo haces en los centros de redención o centros de acopio certificado te devolverán tus cinco centavos. Es un depósito”, dijo enfático el líder del Partido Popular Democrático en Ponce. Aclaró que es un incentivo para el reciclaje, similar a cuando se le retiene cierta cantidad de dinero a un cliente cuando
compra aceite o baterías para el automóvil. Entre los envases plásticos candidatos para este programa mencionó las botellas de agua, las botellas de vidrio de todos tamaños hasta el tamaño galón. También entrarían al programa las latas de aluminio. “La compra de la lata de aluminio actualmente fluctúa entre 1.15 a 1.25 centavos. Ahora con esta nueva ley se incentivará más el recogido de latas porque serán a cinco centavos”, aseguró. “Esto incentiva al que recicla, no es un impuesto. Esto creará empleos porque ya hay empresas interesadas en invertir”, dijo. “El proyecto actualmente sufre unas enmiendas porque estamos sugiriendo que sea la industria privada que maneje el 60% del fondo para crear el andamiaje del reciclaje y el 40% el gobierno lo va a poder utilizar para incentivar la industria a través de desarrollo económico, también para que el Departamento de Salud trabaje con los niños que padecen obesidad, que los municipios puedan establecer programas de reciclaje, trabajar con los vertederos a través de la Autoridad de Desperdicios Sólidos”.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
MUNICIPIO AUTÓNOMO DE PONCE M E
Legislatura Municipal
APARTADO 331709 PONCE, PUERTO RICO 00733-1709 TELÉFONO (787) 841-1515
AVISO DE APROBACIÓN DE ORDENANZA La Legislatura Municipal de Ponce aprobó la Ordenanza Núm. 30, Serie 2014-2015 el martes, 20 de enero de 2015, la cual entrará en vigor a los diez (10) días de la publicación de este aviso. ORDENANZA NÚMERO 30 SERIE DE 2014-2015
HON. WALTER TORRES MALDONADO ALCALDE DE PEÑUELAS
SR SR. MIGUEL FIGUEROA TORRES PRESIDENTE DE LA JUNTA DE SUBASTAS
PARA REGLAMENTAR LAS PROMOCIONES TEMPORERAS DURANTE EL PERIODO DE LAS JUSTAS INTERUNIVERSITARIAS 2015 Y ESTABLECER LOS COSTOS POR RADICACIÓN DE PERMISOS PARA DICHA ACTIVIDAD PROMOCIONAL; Y PARA OTROS FINES Esta Ordenanza tiene como objetivo Reglamentar la Rotulación de Promoción Temporera durante el periodo comprendido entre el día 8 de abril de 2015 y el día 18 abril de 2015, inclusive; a ubicarse en la zona del perímetro asegurado como parte de la celebración de las actividades culturales durante la celebración de las Justas 2015. Remoción de vitrinas de fachadas de edificios y/o estructuras. Ubicación de equipo de sonido en edificios. La Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de Ponce establecerá los costos de radicación de la rotulación de promoción, los requisitos de instalación e impondrá las multas administrativas por cualquier violación al respecto. Además, se le concede la facultad para remover e incautar, de ser necesario, todo tipo de rotulación de promoción instalada en violación a las disposiciones de esta Ordenanza. Todos los rótulos deberán ser retirados dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la conclusión de las actividades. Se impondrá una multa administrativa de quinientos dólares ($500.00), al proponente de la solicitud de permisos, según corresponda, si no se cumpliese con lo dispuesto en este párrafo. Cualquier persona interesada en obtener copia de esta Ordenanza podrá solicitarla en la Legislatura Municipal previo el pago de los derechos correspondientes.
Yasmín Adaime Maldonado Secretaria Legislatura Municipal de Ponce
5 al 11 de febrero de 2015 9
EN PONCE, CERCA DE TODO
INDICE SUROESTE
rodeado de naturaleza y con vistas panorámicas
APROVECHA Y COMPRA AHORA Desde
$
119,000
Pagos Mensuales
Desde
IDI-1314 01/30 PARADIGM ASSOCIATES
El nuevo Hillcrest West • • • • • • • • •
Nuevas casas modelo - Ceiba y Acacia Arquitectura, materiales y diseño de vanguardia Amplio “master” con “walk-in closet” Cocina europea con isla y tope en granito Diseñadas para ser eficientes en uso de energía Vistas panorámicas y rodeada de naturaleza Ubicación privilegiada ahora con más accesos Cisterna de agua para toda la urbanización Una comunidad extraordinaria para toda la familia
$
625
Nueva aportación AFV Puerto Rico hasta
6,000
$
Financiamiento con interés desde
Aportación del Desarrollador hasta
4,000*
$
3.25%
Ahora con reducción en la prima de seguro FHA se redujeron los pagos mensuales. Ave. Hillcrest #6023, Ponce
787.843.3801 • 787.705.1635 www.Hillcrest-Ponce.com
*Sólo 12 unidades bajo esta oferta. Si cualifica. Ciertas restricciones aplican.
Equal Housing Lender
Equal Housing Opportunity
10
2
5 al 11 de febrero de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
íN HOUSE
Los munic los que lle en el sur y
LO QUE NOS DISTINGUE n Unos 45 impulsadores llegan a ti cada jueves para inspirarte. n De una manera sencilla, te llevamos las noticias que te impactan. n Nos distingue un diseño ágil y divertido. n Tenemos nuestro espacio en indicepr.com/suroeste
70 ,000 Los ejemplares que se distribuyen cada jueves
de la z fiesta notici Nue de es sitas
¡ESTAMO DE FIESTA
ÍNDICE Suroeste c su primer año contig informando e inspira
Nino Ap man soci trofi La nue
íN HOUSE
5 al 11 de febrero de 2015
11
21
cipios a egamos y oeste
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
HACE UN año nos unimos a la encomienda de ÍNDICE para llevarle a ustedes, lectores del Suroeste, las incidencias zona de una manera ágil, sencilla y refrescante. Hoy estamos de a y celebramos que nos hayamos convertido en esa alternativa ciosa que buscaban, la que no le da espacio al aburrimiento. estro equipo conoce y está comprometido con tu necesidad star informado. Tenemos la meta de llevarte la noticia que nececonocer, que te impacta y que te inspira, y en esa dirección laboramos a diario. Todos los jueves, con unos 70,000 ejemplares disponibles, recorremos 21 municipios (de Guayama hasta Aguadilla), con un diseño único y ameno. Estamos en la calle para que conozcas el acontecer de tu pueblo de manera directa, sencilla y dinámica. De igual manera, somos un proveedor de las alternativas para tu crecimiento y entretenimiento. Gracias a tu acogida logramos posicionarnos en la región de manera sólida y este año no será la excepción. Fuimos el periódico oficial de Los Leones de Ponce durante la Serie Final del Baloncesto Superior Nacional, quienes recuperaron su trono al convertirse en los campeones y obtener su decimotercer título. Este año volvemos a acompañarlos en su jornada en la cancha. De igual manera, nos convertimos en los padrinos de Génesis, la primera clase graduanda de la Academia Interamericana de Ponce, quien aceptó el reto de esta innovadora fórmula educativa. Asimismo acompañamos al reconocido locutor o Davis durante su recorrido de 110 por Suramérica. poyamos las organizaciones sin fines de lucro, trabajamos de la no con los Centros Sor Isolina Ferré en sus diferentes iniciativas iales y educativas. También nos unimos a la Asociación de la Disia Muscular (MDA) en su exitosa campaña “Ponte en su lugar”. a apertura en las redes sociales no fue la excepción. Tenemos estro espacio en indicepr.com y nos conectamos a través de Fa-
OS A!
celebra go ando…
te s e o sur
cebook, Twitter e Instagram. Actualmente contamos con 346K fans en Facebook. A diario trabajamos para continuar ampliando nuestra oferta editorial pensando en lo que te gusta y lo que necesitas.
SHUTTERSTOCK
SIN LUGAR a dudas, el delineador acentúa la forma de los ojos y te permite proyectar una mirada intensa. Puedes realizar tantos trazos diferentes y cambiar hasta la forma de los mismos para que tus ojos se vean más grandes, alargados o más pequeños, en fin, son muchísimas las opciones. Aquí te damos varios tipos de delineadores para lograr el efecto que deseas: LÁPIZ - Es el delineador más fácil para aplicar. Lo consigues en madera o mecánico. KOHL - Recomendado para delinear dentro del ojo. Son fáciles de difuminar y excelentes para hacer smokey eyes. Puede ser aplicado con un pincel fuera y dentro del ojo. KAJAL - Su presentación más común es en barra, pero también está disponible en lápiz. Sirve para ojos ahumados y puede ser utilizado como sombra. Lo puedes aplicar directo de la barra o con un pincel. LÍQUIDO - Luce más dramático que cualquier otro delineador. No se puede difuminar, ya que al secar queda sellado y es
más difícil de remover. Estos delineadores vienen con diferentes aplicadores dependiendo el tipo de línea que desees crear. Perfecto si utilizas pestañas postizas, ya que cubre muy bien la unión entre la pestaña y el párpado. PLUMA - Parece un marcador, su punta es flexible y fina. Su acabado es como el delineador líquido. BIG PENCIL - Puede ser utilizado en el párpado como shadow base (base para sombra) o hacer un trazo más grueso. EN POLVO MINERAL - Aplícalo con un pincel en forma de ángulo. Debes tener mucho cuidado de no manchar tu maquillaje, ya que al ser en polvo puede caer en tu rostro. SOMBRA - Puedes utilizar la sombra que más te guste como delineador, solo tienes que utilizar un pincel fino o en forma de ángulo. También puedes humedecer el pincel en agua y al aplicar la sombra. Esta quedará más intensa. CAKE EYELINER - Humedece un pincel de punta fina, pásalo por el contenido y aplícalo.
José Vargas Bravo, creador de District Collaboration Series.
ESCENARIO
ABIERTO Artistas locales tienen su plataforma en Mayagüez
40
íN CO CO RTOS RTOS PRESENTAN WE365 POR CUARTO año consecutivo, la agencia local de publicidad SGA e Initiative Puerto Rico, unieron esfuerzos para colaborar con la organización internacional Free The Children, para llevar bienestar a comunidades necesitadas en países en vías de desarrollo alrededor del mundo. La campaña está basada en promover We365, una nueva aplicación gratuita para smart phones, diseñada para Free The Children. Esta aplicación,
“André Carlo y yo somos músicos frustrados porque nos encantaba, él tocaba bajo y yo tocaba batería y ahora estamos más bien por el lado empresarial y esperamos que sea el proyecto a largo plazo que tenemos en mente”, finalizó, al decir que cuentan con la colaboración del municipio de Mayagüez en el desarrollo de su empresa creativa.
disponible para iPhone y Android, permitirá que celebridades reconocidas inviten a jóvenes en todo el mundo a completar retos para hacer que sus causas favoritas se hagan notar y logren reconocimiento mundial.
A DELEITAR EL PALADAR LOS CENTROS Sor Isolina Ferré (CSIF), celebrará su 17ma edición del Festival de Vinos y Gastronomía en el Museo de Arte de Ponce, el sábado, 21 de febrero, a las 7:30 de la noche y
tendrá un toque de sabor a México. Para esta ocasión, participarán siete distribuidores de vinos y licores, además de 17 restaurantes. El evento promete ser una velada amena para recaudar fondos que permitirán a CSIF seguir ampliando su oferta de soluciones a los principales problemas que aquejan al país. Durante la velada, también estarán disponibles las botellas de vino de edición limitada que fueron creadas por el maestro Antonio Martorell, en ocasión del Centenario de Sister Isolina Ferré, celebrado el año pasado. Interesados pueden comunicarse al (787) 842-0000, ext. 1140.
SUMINISTRADA
Crea el efecto que deseas con esta variedad de delineadores
MAYAGÜEZ Exponer el talento de artistas locales independientes es el concepto que trae a este municipio José Vargas Bravo con la creación de District Collaboration Series. Para esto, junto a su socio André Carlo, habilitaron el antiguo Teatro Carmen, en Mayagüez, el que se encontraba en desuso hace casi 40 años. “Es un edificio que fue cine, iglesia, teatro y lo remodelamúsica, queremos hacer mos, le dimos vida. Queremos obras de teatro, exposición hacer este tipo de evento, pade galerías de arte, de pinra que el artista tenga una retura, de fotografía. Es más lación bien íntima con sus esbien dar apoyo a todos espectadores. Sabemos que tos artistas, hay mucho tahay una escasez de lugares lento y hay que darle la donde las personas tengan ayuda para que sigan desaese tipo de herramienta para rrollándose en sus profeque puedan exhibir sus talensiones”, sostuvo. tos”, detalló Vargas Bravo. En diciembre pasado se celebró el primer evento en el lugar donde asistieron más de 200 personas para disfrutar de la presentación de cuatro bandas de música indie rock. Los planes son establecer un calendario de eventos mensual para el disfrute general, que incluya una oferta variada. La pareja de empresarios llevará a cabo su siguiente evento este mes donde Los años n la música de ae que llevab atro bomba y plena te l e o s desu será la protagonisCarmen ta. En el transcurso del año habrá exposición de diferentes géneros como salsa, hip hop y reggae, entre otros. “No va a ser solamente de
SHUTTERSTOCK
Delínea una mirada singular
íN SPOT
CYNTHIA ISETT cynthiaisett@yahoo.com
12 5 al 11 de febrero de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
IN 1-2-3
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com
LOS CSIF celebrarán su Festival del Vinos el 21 de febrero.
Legislatura Municipal
APARTADO 331709 PONCE, PUERTO RICO 00733-1709
Teléfono T léf (787) 841 841-1515 1515
AVISO DE APROBACIÓN DE ORDENANZA La Legislatura Municipal de Ponce aprobó la Ordenanza Núm. 34, Serie 2014-2015 el viernes, 23 de enero de 2015, la cual entrará en vigor a los diez (10) días de la publicación de este aviso. ORDENANZA NÚMERO 34 SERIE DE 2014-2015 PARA ENMENDAR EL REGLAMENTO PARA EL ESTABLECIMIENTO DE CAFÉS AL AIRE LIBRE EN EL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE PONCE APROBADO MEDIANTE LA ORDENANZA NÚMERO 18 SERIE DE 2011-2012, Y PARA OTROS FINES Esta Ordenanza es para enmendar el “Reglamento para el Establecimiento de Cafés Al Aire Libre Municipio Autónomo de Ponce”, cuyo propósito es facultar al Director de Permisos a autorizar el uso frente a los negocios que operan dentro del límite del Código de Orden Público para la ubicación de Cafés al Aire Libre por medio de unas plataformas.; eliminar el plan piloto establecido en el Reglamento original; y disponer de los procedimientos adicionales, las penalidades, los requisitos y otros parámetros para su concesión. Esta enmienda a Reglamento contiene en sus artículos las especificaciones de la plataforma que se podrá instalar como parte de los Cafés Al Aire Libre. Contiene además, un nuevo procedimiento de reconsideración para la parte adversamente afectada por cualquier determinación en base a este Reglamento. Establece que estará sujeto al pago de una multa administrativa de mil ($1,000.00) dólares todo negocio que opere en propiedad municipal un negocio de “Café al Aire Libre” sin la debida autorización. Para la imposición y cobro de la multa administrativa se seguirá el “Procedimiento Administrativo Uniforme para la Imposición, Trámite y Cobro de las Multas Administrativas Expedidas al Amparo de las Ordenanzas, Resoluciones y Reglamentos de Aplicación General en el Municipio Autónomo de Ponce”. Cualquier persona interesada en obtener copia de esta Ordenanza podrá solicitarla en la Legislatura Municipal previo el pago de los derechos correspondientes.
Yasmín Adaime Maldonado Secretaria Ponce ecretaria Legislatura Municipal de P
5 al 11 de febrero de 2015 13
MUNICIPIO AUTÓNOMO DE PONCE
INDICE SUROESTE
GOBIERNO DE PUERTO RICO
Legislatura Municipal
APARTADO 331709 PONCE, PUERTO RICO 00733-1709
Teléfono (787) 841-1515
AVISO DE APROBACIÓN DE ORDENANZA La Legislatura Municipal de Ponce aprobó la Ordenanza Núm. 31, Serie 2014-2015 el martes, 20 de enero de 2015, la cual entrará en vigor a los diez (10) días de la publicación de este aviso. ORDENANZA NÚMERO 31 SERIE DE 2014-2015 PARA REGLAMENTAR EL HORARIO DE LAS ACTIVIDADES COMERCIALES Y LOS COSTOS POR RADICACIÓN DE PERMISOS A LOS KIOSCOS TEMPOREROS ESTABLECIDOS DENTRO DEL PERÍMETRO DE SEGURIDAD A ESTABLECERSE EN EL CASCO URBANO DE PONCE DURANTE LA CELEBRACIÓN DE LAS JUSTAS INTERUNIVERSITARIAS 2015 DEL 16 AL 19 DE ABRIL DE 2015, ASÍ COMO LOS COSTOS POR RADICACIÓN DE PERMISOS DE PRESENTACIONES ARTÍSTICAS Y PROMOCIONES; Y PARA OTROS FINES
5 al 11 de febrero de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
GOBIERNO DE PUERTO RICO
MUNICIPIO AUTÓNOMO DE PONCE
íN ACTION
Esta Ordenanza tiene como objetivo autorizar la instalación y operación de comercios única y exclusivamente durante los días del 16 al 19 de abril de 2015, en el horario de 8:00 a.m. hasta las 2:30 a.m., siempre y cuando éstos no obstaculicen el libre tránsito, ni que implique peligro alguno para la seguridad de las personas y propiedades, disponiéndose que el último día de las Justas los comercios operarán hasta las 3:00 a.m. del domingo, 19 de abril de 2015. La Secretaría Municipal y la Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de Ponce serán responsables del comercio en los diferentes sectores de la Ciudad Señorial y se entregará la correspondiente autorización escrita a cada uno de ellos. Las presentaciones artísticas en las tarimas finalizarán a las 2:00 a.m., mientras que a las 2:30 a.m. deberá cesar la música en todos los negocios que estén brindando servicio. Por consiguiente, se dispone que cese toda actividad comercial en los negocios establecidos, sean permanentes o temporeros, a las 3:00 a.m. Para seguridad de todos los ponceños, en especial, nuestra juventud, hemos tomado esta medidas de precaución. El expendio de bebidas alcohólicas será permitido en negocios establecidos, permanentes o temporeros, en estructuras existentes dentro del perímetro de seguridad en el casco urbano. Además, se permitirá el expendio de bebidas alcohólicas en kioscos que formen parte de la operación de las presentaciones artísticas. Los derechos por radicación de permisos para las actividades comerciales contempladas en esta Ordenanza serán los siguientes: A. B.
C. D.
Kiosco temporero - $200.00 Presentaciones artísticas (i) Costo por actividad especial - $100.00 (ii) Tarima - $2.00 por pie cuadrado (iii) Kiosco temporero - $300.00 Promociones - $500.00 por marca (este derecho será aplicable a toda la jurisdicción territorial de Ponce). Kiosko temporero ubicado en estructura existente del casco urbano-$300.00
Cualquier persona que viole lo dispuesto en esta Ordenanza estará sujeta al pago de una multa administrativa de quinientos dólares ($500.00) por cada violación. Cualquier persona interesada en obtener copia de esta Ordenanza podrá solicitarla en la Legislatura Municipal previo el pago de los derechos correspondientes.
Yasmín Adaime Maldonado Secretaria Legislatura Municipal de Ponce
La primera edición será dedicada a los túneles de San Germán.
SUMINISTRADA
14 El programa “Laboratorio de comunicaciones científicas” será producido en Mayagüez y transmitido Puerto Rico TV.
AGENDA
SOCIAL A LA TV Cristian Carretero documentará aspectos poco difundidos de la Isla CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com DURANTE LOS últimos cinco años el cineasta Cristian Carretero se ha dedicado a la producción de cortometrajes y otros trabajos audiovisuales matizados por la creatividad que define a su compañía, Experimento Lúdico. El mayagüezano de 28 años de edad, junto a su esposa Lorraine Jones, produce el espacio informativo “Laboratorio de comunicaciones científicas”, que se transmitirá por el canal Puerto Rico TV a partir de marzo. En uno de los segmentos de la producción televisiva, el joven persigue plasmar la historia sobre los orígenes de estructuras antiguas y diversos lugares en la Isla. El primer será la construcción y la historia de los túneles subterráneos que ubican en San Germán, una estructura que data de 1835 compuesta por un túnel principal y varios túneles laterales más pequeños. “Estamos generando contenido porque va a ser diario y hemos entrevistado a muchas personas y ha sido un recibimiento bastante positivo”, subrayó sobre la iniciativa. El productor define el proceso de filmación como uno interesante, ya que el equipo tuvo la oportunidad de recorrer todos los túneles, luego de solicitar los debidos permisos a las agencias gubernamentales correspondientes.
“El lugar es bien oscuro, tuvimos que llevar luces, hay muchas cucarachas, pero realmente no fue tan malo, algunas partes son cómodas. Todo súper limpio y el agua que corre por ahí ahora mismo es agua de lluvia solamente. Uno siente que se está transportando a otro tiempo”, señaló. La meta del productor es que el segmento crezca y que eventualmente se convierta en una producción individual. Cabe señalar que el cineasta ha realizado varios cortometrajes localmente y en otros lugares como New York, República Checa y República Dominicana. “Todos (los cortometrajes) tienen una agenda social. Recientemente, hicimos uno aquí en Puerto Rico que se llama ‘Esta Isla’, trata de un chamaco de sociedad baja que vive con su hermano y son traficantes de drogas. Ellos son los que recogen los cargamentos en mar afuera en yola, o sea que todos tienen cierto elemento social que no se cuenta mucho y es bueno exponer esas historias”, puntualizó Carretero. Precisamente, esta producción obtuvo un reconocimiento en el Festival de Cine Europeo 2014, que organiza la Alianza Francesa.
INDICE SUROESTE
5 al 11 de febrero de 2015 15
5 al 11 de febrero de 2015 16 INDICE SUROESTE
GOBIERNO DE PUERTO RICO
MUNICIPIO AUTÓNOMO DE PONCE ÁREA LOCAL DE DESARROLLO LABORAL/PONCE
AVISO PÚBLICO PARA EL AÑO PROGRAMA 2015-2016 PROGRAMA DE JÓVENES • Reparación de Celulares • Huertos Orgánicos y Sistema Hidropónico • Entremeses Fríos y Calientes • Galletas Variadas • Confección de Prendas Confección de Cortinas Verticales Conforme a dicho requerimiento estamos solicitando Proveedores de • Confección de Escrines Servicios para que desarrollen propuestas en las actividades abajo • descrita. El propósito del Programa de Jóvenes es proveer a esta población las herramientas para que continúen o regresen a la escuela, El total de horas para cada curso será de 100 horas. Deberá proveer ayudar en la transición de la escuela al trabajo y desarrollar el potencial de un Manual del curso para cada participante. Además, incluirá dos (2) empleabilidad de éstos. La Ley WIA establece que la población que está actividades de seguimiento, uno (1) por trimestre. obligada a atender el Programa de Jóvenes es: jóvenes entre las edades de 14 a 21 años de edad, que están en la escuela (In School) y fuera de la OPORTUNIDADES DE DESARROLLO DE LIDERATO escuela (Out School). En esta actividad se desarrollará e incluirá los siguientes talleres: Autoestima y Motivación, Mundo del Trabajo, Toma de Decisiones, SERVICIOS DE ESCUELAS SECUNDARIAS ALTERNAS Preparación de Resume, Metas de Vida, Vida Universitaria y Planificación Ofrecer a los desertores escolares (Out School), entre las edades de 18 de Carreras o Estudios Universitarios. El total de horas para esta actividad a 21 años, la oportunidad de obtener su diploma de Cuarto Año. Las será de 35 horas. propuestas deben ofrecer mínimo 810 horas, más cuatro (4) horas al inicio de la actividad de un taller de motivación para que el joven entienda los beneficios de conseguir el diploma de Cuarto Año y ocho (8) horas de SERVI CIOS DE SOSTÉN conferencias sobre el Mercado Laboral y Oportunidad para el Desarrollo Refiérase a la Sección 664.440 del 20 CRF Parte 652 del 11 de agosto de 2000 de la Reglamentación de la Ley WIA donde se incluyen actividades de Liderazgo. dirigidas a viabilizar los servicios de sostén para los jóvenes. SERVICIOS DE MENTORÍA Esta propuesta debe incluir actividades que aporten al desarrollo y SERVICIOS DE SEGUIMIENTO crecimiento profesional y personal de los jóvenes como; Destrezas de Refiérase a la Sección 664.450 del 20 CRF Parte 652 del 11 de agosto de Pre-empleo con Orientación del Mundo Laboral, Motivación y Autoestima, Planificación de Vida y Carreras, actividades de Mentorías con los jóvenes 2000 de la Reglamentación de la Ley WIA donde se incluyen actividades a través de un plan de trabajo de actividades sugeridas en el proceso de dirigidas a viabilizar los servicios de seguimiento para los jóvenes. Los orientación, experiencia de práctica en un empleo, informe de progreso y servicios serán como mínimo por doce (12) meses, uno (1) por trimestre, logros del participante, actividad de cierre y resumen de logros y otros. El después de finalizada la participación del joven en el Programa. El tipo de total de horas para esta actividad será de 50 horas. servicios lo determinarán las necesidades de cada joven referido. La Ley WIA establece en sus Secciones 123 y 128 (b) que los fondos asignados para un Área Local tienen que ser utilizados para identificar los Proveedores de Servicios para las actividades de jóvenes mediante un sistema competitivo de propuestas.
EXPERIENCIA DE TRABAJO (JOB SHADOWINGS) Exponer al joven al mundo del trabajo en igual condición a un empleado regular. Los participantes recibirán el salario mínimo federal y el pago de aportaciones patronales. La participación del joven será de 200 horas, aproximadamente dos y medio (2½) meses. El patrono debe comprometerse a retener en el empleo el 100% de los participantes que terminen satisfactoriamente el período de adiestramiento.
SERVICIOS ABARCADOR DE ORIENTACIÓN Y CONSEJERÍA En esta actividad se deben incluir actividades de consejería apropiada a las necesidades del joven. Las Manejadoras de Casos estarán encargadas de referir los jóvenes a este servicio. Los Servicios de Consejería podrían ofrecerse en forma individual o grupal. Debe presentar el costo por hora.
EXPERIENCIA DE TRABAJO Y APRENDIZAJE ACADEMICO Ofrecer al joven adulto fuera de la escuela, experiencia de trabajo significativa que integren el aprendizaje basado en el trabajo (work-based) y el aprendizaje académico en el salón de clases (classroom learning). La participación del joven será de 100 horas de trabajo, donde recibirá el salario mínimo federal y el pago de aportaciones patronales y 150 horas de aprendizaje académico que deben incluir; español, inglés, matemáticas, orientación del mercado laboral, destrezas de estudios, como retener un empleo y otros.
Se les informa a todos los Proveedores que la cantidad de participantes a atender en cada actividad durante el verano y el año regular, estará sujeto a la disponibilidad de fondos.
OPORTUNIDAD DE EMPLEO DE VERANO Esta actividad se ofrecerá en los meses de mayo, junio y julio de 2015. Pueden participar Organizaciones Comunitarias y de Base de Fe, Empresas Privadas, Municipios, Agencias Gubernamentales y Corporaciones Públicas. Se espera que el joven desarrolle liderazgo y hábitos de empleo que les permita definir sus intereses vocacionales y de empleo.
La fecha límite para entregar las Propuestas con todos los documentos será el 4 de marzo de 2015, hasta las 2:00 pm, en el segundo piso del Área Local de Desarrollo Laboral, localizado en la Calle Isabel # 61-63 en Ponce (frente al estacionamiento Isabel Segunda).
Los formularios de propuestas serán entregados el día 11 de febrero de 2015, (8:30 am a 4:00 pm) en el segundo piso del Área Local de Desarrollo Laboral, localizado en la Calle Isabel # 61-63 en Ponce (frente al estacionamiento Isabel Segunda).
Toda propuesta que sea sometida sin seguir las Guías y con documentos El Programa WIA pagará a los participantes el salario mínimo federal y reglamentarios incompletos o vencidos se considerará no presentada. el pago de aportaciones patronales. Tendrá una duración mínima de 25 En adición deberán cumplir con la reglamentación vigente aplicable y horas. El patrono no tiene obligación retener en el empleo al joven. Para cualquiera que se adopte en el futuro. esta actividad deberá solicitar la Guía y Propuesta para Empleo de Verano. ADIESTRAMIENTO EN DESTREZAS OCUPACIONALES Proveer al joven la oportunidad de adiestrarse en una Ocupación en Demanda que le encaminen a un trabajo no subsidiado o autoempleo. Además, se ofrecerán: Hon. María E. Meléndez Altieri, D.M. Canet D.M.D. Sr. Jaime L. Santiago Canet, Ph.D. • Cursos en el uso de las computadoras, entre estos: Introducción a Alcaldesa de Ponce Presidente Junta Local (WIB) las Computadoras, Windows, Internet, Utilización del Teclado, Word, Excel, Power Point, Fotografía Computarizada, Arte Gráfico y Diseño Patrono que ofrece igualdad de oportunidad en el empleo que no Computarizado discrimina por razones de sexo, edad, color, raza, impedimento físico • Cursos de Inglés Conversacional, Lectura y Escritura y/o creencias religiosas o políticas. Estarán disponibles, ayudas • Diseño Paisajista auxiliares y servicios para individuos con impedimentos, que lo • Instalación de Cámaras y Equipo de Seguridad soliciten. TDD/TTY (787) 844-5823.
Estado Libre Asociado de Puerto Rico MUNICIPIO AUTÓNOMO DE PONCE Oficina de Permisos Apartado 331709 Ponce, PR 00733-1709 Tel. (787) 259-221 0 1 (787) 259-2214 Fax (787) 259-2216
AVISO PÚBLICO
INVITACIÓN A SOMETER PROPUESTA CON MOTIVO DE LAS JUSTAS INTERUNIVERSITARIAS (LAI) La Oficina de Permisos del Gobierno Municipal Autónomo de Ponce informa al público en general que deberán someter las propuestas de individuos, empresas o comercios interesados en participar de las actividades con motivo de las Justas Interuniversitarias, a celebrarse del 12 al 18 de abril de 2015 en la ciudad de Ponce. (La fecha límite para someter propuestas será el 6 de marzo de 2015, hasta las 4:30 p.m.) Los espacios disponibles son limitados, someta con tiempo. PROPUESTAS A ACEPTARSE SERAN LAS SIGUIENTES: • Propuestas de Actividades Artísticas en lugares privados deberán ser presentadas en Power Point describiendo toda la actividad detallada y su logística. • Extensión de horario negocios existentes, (Indicar el propósito) • Negocios temporeros en residencias del Centro Histórico, (Indicar el Tipo de Negocio) • Negocios temporeros en locales comerciales existentes, (Indicar el Tipo de Negocio) • Promociones deberán incluir muestrario del artículo y modo en que se promoverá, deberá ser presentadas en Power Point. Describiendo toda la actividad detallada y su logística incluir copia digital. . • Rotulación Temporera en la zona Histórica (pantallas y promociones) deberán ser presentadas en Power Point describiendo toda la actividad detallada y su logística incluir copia digital. • Enmiendas Temporeras al Permiso de Uso, (Indicar el Tipo de Negocio) • Estacionamientos Temporeros Las propuestas a continuación estarán sujetas a sorteo ya que los espacios son limitados: • Negocios Ambulantes temporeros en Zona Histórica. • Negocios Ambulantes temporeros áreas de Estadio Francisco “Paquito Montaner,” kioscos deberán tener la medida de 10 x 10. • Artesanos (deberán suministrar la Certificación emitida por la Compañía de Fomento Industrial y / o Instituto de Cultura de Puerto Rico.) UNA VEZ EVALUADAS SE LLEVARA A CABO UN SORTEO PARA ADJUDICACION DE LOS ESPACIOS IDENTIFICADOS EN LAS AFUERAS DEL ESTADIO FRANCISCO “PAQUITO” MONTANER Y EN LA ZONA HISTORICA. RADICACIÓN: La aprobación de su solicitud será notificada mediante vía telefónica, fax o correo electrónico. El Comité Evaluador podrá requerir que la propuesta cumpla con condiciones especiales; las cuales serán acordadas con el proponente. ***No se garantiza la evaluación de propuestas, ni la aprobación de radicaciones presentadas luego de la fecha límite correspondiente. Para información comuníquese a la Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de Ponce a los teléfonos (787) - 259-2210 /2212 /2214 o acceda a la página electrónica www.visitponce.com p
Félix Nogués, Féli l x D. Camacho Nogué és, P.E. Director Ejecutivo Oficina de Permisos
INDICE SUROESTE
5 al 11 de febrero de 2015 17
Exaltado por su labor filantrópica
Reconocen su compromiso NYDIA BAUZÁ Para ÍNDICE SUROESTE
EL EXPELOTERO profesional, Carlos Delgado, fue “exaltado” al “Salón de la fama del amor y el compromiso” por su labor filantrópica en los pasados 14 años al frente de la organización que fundó en su natal Aguadilla, Extra Bases, Inc. Delgado, quien a principios de este año quedó fuera de la papeleta de elegibilidad para entrar al Salón de la Fama del Béisbol de Grandes Ligas por no recibir, al menos, el mínimo de votos requeridos para mantenerse como candidato a ser exaltado, recibió un improvisado reconocimiento verbal de las entidades a las que ayuda a través de su fundación sin fines de lucro. “Estás en el Salón de la Fama del Hospital del Niño y en nuestros corazones”, sostuvo María López, directora ejecutiva del Hospital del Niño, entidad que recibió de Delgado la suma de $15,000. En la actividad, el exbeisbolista entregó donativos por $458,000 a más de una docena de organizaciones boricuas, en una ceremonia a la que asistieron niños y niñas con discapacidades físicas, en la Universidad Universal, en Hato Rey.
SUMINISTRADA
íN SPORTS
El aguadillano Carlos Delgado entregó donativos por $458,000.
5 al 11 de febrero de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
ARCHIVO
18 Kenai Ríos González, de siete años de edad, ganó la categoría U-7 durante los Primeros Juegos de Puerto Rico el pasado año.
SE ABREN PASO EN EL DEPORTE Los hermanos Ríos González compiten en tenis de mesa CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com AÑASCO Ganar experiencia es el objetivo de los hermanos Itziar y Kenai Ríos González en el tenis de mesa. Hace tres años, dedican horas a practicar esta disciplina, pero ellos aseguran que lo más importante es disfrutar y aprender en cada partido, que obtener reconocimientos. Ambos, residentes en Añasco, participan del proyecto de Tenis de Mesa Escolar del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), y recientemente
compitieron en el primer torneo de este programa, en el que lograron el tercer lugar. “Me fascina (el tenis de mesa). Me gusta mucho y los mensajes de mi camisa”, dijo Itziar, de 10 años de edad, sobre los frases positivas que lleva en su uniforme, con el fin de ser facilitadores de la sana convivencia. Kenai, por su parte, destacó que en el futuro desea clasificar en las Olimpiadas y que será un orgullo que junto a su hermano puedan representan a Puerto
Itziar Ríos González, de 10 años, practica a diario el tenis de mesa.
Rico a nivel internacional. “Me interesó practicar el deporte porque es divertido. Puedes llevar el mensaje de Dios a través de eso, dijo el niño de siete años de edad, en entrevista con ÍNDICE SUROESTE. “Puedes jugar con otros amigos, o con cuatro jugadores, y puedes jugar con familia. En el deporte me gusta todo”, agregó el atleta, quien ganó la medalla de oro en la categoría U-7 durante los Primeros Juegos de Puerto Rico el pasado año. Los hermanos Ríos González, combinan la pasión por el deporte con su aportación a la comunidad llevando esperanza a personas que padecen de cáncer mediante el programa “I decide to believe”, iniciativa creada por ellos. Además, ofrecen charlas deportivas a estudiantes de diferentes escuelas de su zona en las que integran sus conocimientos en la práctica del tenis de mesa. Ellos tienen la ayuda y el apoyo de sus padres, Pablo Andrés y Didi, quienes les brindan las herramientas necesarias para que su desempeño en el deporte vaya en aumento para cumplir sus metas, pero también se ocupan de su educación mediante el “home schoolling”.
SUMINISTRADA
íN SPORTS
5 al 11 de febrero de 2015
Se miden en varias disciplinas ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
Los yaucanos lograron el noveno lugar entre 49 equipos que participaron del II Campeonato Panamericano de Clubes de Patinaje de Carreras que tuvo lugar en Florida.
Exitosa jornada en patines Yauco conquista 25 medallas de oro y dos de bronce noveno puesto y el año pasado quedamos sexto de 60 equipos”, comparó Torres. “Esta vez había mucha más competencia y uno se mide a los mejores”, agregó el presi-
dente, quien fue certificado como Técnico de Alto Nivel de la Organización Deportiva Panamericana de Patinaje de Carreras (ODEPA). En los planes del grupo se en-
cuentra continuar con sus entrenamientos para participar próximamente en la Copa Olímpica que organiza el Departamento de Recreación y Deportes (DRD).
AÑASCO Alrededor de 1,300 personas participaron de varias disciplinas deportivas que formaron parte de la celebración del Primer Festival Recreativo, organizado por la región noroeste del Departamento de Recreación y Deportes (DRD). Durante la actividad, que se llevó a cabo en el Balneario de Añasco, los adultos tuvieron la oportunidad de demostrar sus habilidades en una competencia de voleibol adaptado y en un torneo de dominó. Los participantes también mostraron sus talentos en el voleibol de playa y carreras en mountain bike, en la que dijeron presente jóvenes desde los 12 años de edad.
Hubo, además, competencias de balompié en sala y arena. “Este festival brinda un rato de alegría, esparcimiento y salud, una de las razones de existencia de nuestro departamento”, explicó Ramón Orta, secretario del DRD.
Los niños, al igual que los adultos, se divirtieron.
SUMINISTRADA
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com LOS INTEGRANTES del equipo Yauco Veloce Skate dejaron su huella en el estado de la Florida durante su participación en en el II Campeonato Panamericano de Clubes de Patinaje de Carreras. El grupo, integrado por 15 competidores entre niños y adolescentes, obtuvo la novena de posición de 49 equipos que participaron en el evento procedentes de Colombia, Ecuador, Panamá, República Dominicana, Cuba, Uruguay, Perú, Estados Unidos, y Puerto Rico. José Torres Rodríguez, presidente del club, informó con orgullo que la delegación conquistó 25 medallas de oro y dos de bronce en la categoría de 7 a 10 años. Mientras, en la categoría de 11 a 15 años, los patinadores lograron mejorar sus marcas y las posiciones del pasado año. “Esta vez hubo menos equipos, pero más participantes por equipo. Nosotros obtuvimos el
19
INDICE SUROESTE
5 al 11 de febrero de 2015 20