30 de 23 al
ﾃ前 3 6/A 1 0 2 de marzo
102 VOL.
INSPIRA TUTU VIDA INSPIRA VIDA
www.indicepr.com/suroeste GRATUITO n
suroeste
ÍNDICE SUROESTE
24 al 30 de marzo de 2016 2
6 e 201 rzo d a m 30 de 23 al
102 VOL. 3 / AÑO
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/suroeste GRATUITO n
suroeste
EN LA MIRA FEDERAL
ARCHIVO
ÍN NEWS
La Autoridad de los Puertos recibió multas por violaciones de los aeropuertos <6
ÍN NEWS
SUDAN LA PRODUCCIÓN Pescadores enfrentan malas condiciones para complacer a comensales <4 ÍN BIZ
MENTES VISIONARIAS
Estudiantes de escuelas públicas exponen sus pequeños negocios <8 ÍN ACTION
DELINEAN A CASA AGUIRRE
Salinas podría tener su Bed & Breakfast <10
Insta
ENCUENTRO DE POETAS 7:00 p.m. – Encuentro de Poetas: de Palés a García Boyrié Disertación sobre la vida y obra del guayamés Francisco García Boyrié en el Museo de Historia y Arte de Guayama. A celebrarse el jueves 31 de marzo .
SUMINISTRADA
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE SUROESTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a indicesuroeste@gfrmedia.com.
LA COMPAÑÍA Monsanto anunció que se unirá a la “Coalición Empresarial para la Igualdad” de la organización Human LO Rights Campaign, un grupo de patronos líderes empleadores en los EEUU que apoyan la Ley de Igualdad de 2015. Esta, es una legislación federal que proveería las mismas protecciones básicas a las personas LGBT que se le provee a otros grupos bajo leyes federales.
ARCHIVO
A pesar de los contratiempos, los pescadores han podido salir al mar a atrapar las variedades favoritas de sus clientes.
23 al 30 de marzo de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
LOS LOCOS ADDAMS 7:30 p.m. - Producción teatral de la compañía de teatro de la Escuela Lola Rodríguez de Tió, bajo la dirección de Giselda Collado, a celebrarse el jueves 31 de marzo en el Teatro Sol en San Germán.
4 íN NEWS
AVISOS
“En Monsanto estamos orgullosos de la diversidad de nuestra compañía y el enfoque de inclusión que asegura MÁS que toda voz sea escuchada y que todas las personas sean tratadas igual”, expresó Steve Mizell, vicepresidente ejecutivo de recursos humanos en Monsanto. La compañía sigue firme en su compromiso con la diversidad y la comunidad LGBT.
CONTRA VIENTOS Y MAREA Pescadores aseguran que las condiciones del tiempo han afectado su trabajo en el mar REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com PONCE — Decir que los Pescadores de la villa pesquera de Ponce tienen que luchar “contra vientos y marea” para lograr la producción necesaria para satisfacer la demanda de Semana
Santa es poco. Para Julio Qurindongo, uno de los problemas que han confrontado por años es el pobre mantenimiento del puerto de la avenida Padre Noel, particularmente la falta de dragado, que ha provocado que la acumulación de sedimentos dañen las héli-
ta en marzo que es cuando empieza la sierra a entrar, pero hemos una lista larga de clientes, agregó, al destacar que estos llegan de diversos municipios de la Isla. Por su parte, Antonio Rodríguez, quien se retiró de la pesca comercial pero sigue activo para suplir el consumo de su familia, indicó que “el año pasado estaba mejor”. Mientras, el vicepresidente de la Villas Pesquera de Ponce, Misael Ocasio, afirmó que la pesca ces de sus embarcaciones. se ha visto afectada con el paso “Llevo 25 años en la pesca de los años. y el problema es que el tiem“Antes nosotros le suplíamos po ha estado inestable, el a todo Puerto Rico más de 25 oleaje es fuerte y las corrienmil libras de pescado pero ahora tes están al revés de los pasnos hemos visto limitados. En tores. Pero lo que nos afecta un día bueno se generan 1,500 mucho es el dragado libras pero no vamos a que nos ha dañado lograr las 25 mil lilas lanchas”, sebras”, sostuvo. ñaló. El veterano A pesar de los pescador indicontratiempos, có este año la Las libras de peslos pescadores producción cado que le deja un han podido salir “está aguanta“día bueno” a los al mar a atrapar da un poco” papescadores las variedades fara poder tener disponibilidad de voritas de sus clienpescados frescos dutes, entre las que se rante la Semana Santa. encuentran la langosta, el “Aguantamos un poco la pescarrucho, el chillo, la sierra y la ca para ver si dejamos más pescolirrubia. cados para el público. Estamos “La sierra está aguantá un polambiendo el sartén por lo tizquito pero está fluyendo y la conao”, puntualizó. lirrubia se va a dar bien”, coNo obstante, indicó que en mentó Antonio Bizaldi, de 73 época de bonanza hay restauaños y con medio siglo de experantes que ordenan hasta $5 mil riencia en la pesca comercial. en pescado fresco. “Nos pusieron la Semana San-
1,500
íN NEWS
23 al 30 de marzo de 2016
ÍNDICE indicesuroeste@gfrmedia.com
A principios de mes la AEE suspendió el servicio eléctrico a la clínica por incumplir el plan de pago que tenía con la corporación pública.
Buscan llegar a un acuerdo Clínica Santa Rosa emite pago parcial para liquidar deuda con AEE ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
Pasajeros deben poseer documento válido de viaje.
LA ADMINISTRACIÓN de la Clínica Santa Rosa de Guayama emitió un pago a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) como parte de un acuerdo preliminar entre ambas partes en torno a la deuda de cerca de
$3.8 millones que acumula esa instalación médica hace más de cuatro años. La AEE informó que el acuerdo fue notificado durante la vista del recurso de entredicho provisional celebrada la semana pasada en el Tribunal de Guayama. No se precisó el monto del desembolso.
La AEE y la administración de la Clínica Santa Rosa se reunirán el 29 de marzo con la intención de culminar la negociación y llegar a un acuerdo final sobre la deuda que mantiene el hospital, al que le fue suspendido el servicio eléctrico hace más de una semana por incumplir el plan de pago que tenía con la corporación pública. La AEE indicó en el parte de prensa que, con el reinicio de las negociaciones con la institución de Guayama, culminan las gestiones de cobro que comenzó hace unas semanas con cuatro hospitales que mantenían deudas atrasadas.
Dueños atentos a sus marbetes ÍNDICE SUROESTE indicesureste@gfrmedia.com SI PIENSA navegar en su bote durante los días libres de la Semana Santa, pero no ha renovado su marbete, las oficinas centrales y regionales del Comisionado de Navegación del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) operarán hoy, miércoles, de 7:30 a.m. a 3:30 p.m. El DRNA indicó en un comunicado de prensa que en estos días aumenta la cantidad de dueños de embarcaciones que ponen al día sus marbetes y licencias de navegación.
De hecho, hoy, miércoles es el último día de la semana para poder hacer ese trámite ya que la agencia no operará durante el jueves y viernes. Sin embargo, la dependencia estatal recordó que por internet es posible renovar el marbete de embarcaciones y también pagar multas en cualquier momento a través del servicio en línea www2.pr.gov. Por otro lado, se informó que durante el resto de la semana todas las áreas recreativas de los bosques estatales, reservas naturales y refugios de vida silvestre administrados por la agencia estatal estarán abiertos al público, excepto el Viernes Santo.
Las oficinas del Comisionado de Navegación del DRNA cesarán sus operaciones hasta la próxima semana.
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2016-2017 Supervisados por el Consejo General de Educación PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO
ARCHIVO
EL NEGOCIADO de Aduanas y Protección emitió un aviso público sobre las regulaciones al regresar a Puerto Rico de Islas Vírgenes en lanchas privadas, cuando los tripulantes están obligados a informar de su llegada. El capitán del barco deberá informar a CBP telefónicamente y dirigirse al puerto más cercano para satisfacer el requisito de inspección personal, o notificar su ubicación más cercana, junto con el detalle de los pasajeros. El no cumplir con este requisito puede resultar en penalidades civiles que van desde $5 mil hasta la posible confiscación de la embarcación
Embarcaciones deben estar al día
ARCHIVO
PARA ÍNDICE SUROESTE / TONY ZAYAS
Advierten a dueños de lanchas
5
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo (si cualifica)
METODO DE INCLUSION / IMPEDIMENTOS LEVES
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce www.bethelchristianschoolpr.com 787.284.1963
AHORA CON PAGOS DESDE
$169.50 MENSUAL
íN NEWS 23 al 30 de marzo de 2016
Evalúan las fallas
ARCHIVO
6
Al Aeropuerto Internacional Rafael Hernández de Aguadilla se le realizaron siete señalamientos de violaciones.
La AP trabaja la investigación DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com ANTE LOS se ñ a l a m i e n tos de la Administración Federal de Aviación (FAA por sus siglas en inglés) sobre deficiencias en el sistema de operación de rescate aéreo en los aeropuertos de Aguadilla, Ponce y Vieques, la directora ejecutiva de la Autoridad de los Puertos (AP), Ingrid Colberg Rodríguez, aseguró que se encuentra atendiendo los m i s m os . No obstante aclaró que desde la inspección del pasado año 2015 ya se han hecho correcciones y cambios significativos en las prácticas operacionales. En declaraciones escritas Colberg Rodríguez reconoció que recibió una comunicación oficial emitida por la FAA en torno a alegados señalamientos de rescate
EL AEREOPUERTO Internacional Rafael Hernández de Aguadilla fue señalado en siete violaciones al sistema de rescate y extinción de incendios de aeronaves, según el administrador de la Administración de Aviación Federal de Transporte (FAA) del Departamento de Transporte de los Estados Unidos, Michael Huerta. En declaraciones escritas, Huerta advierte sobre una mul ta civil que emitió contra la Autoridad de los Puertos (AP) de Puerto Rico por las supuestas violaciones, a las que se suman otras en los aeropuertos Mercedita en Ponce y Antonio Rivera Rodríguez en Vieques, que totalizan la suma de $ 917.000.00. “El mantenimiento de las capacidades de rescate y extinción de incendios de aeronaves requeridas es crítico para las operaciones del aeropuerto seguros”, dijo Huertas, agregando que “la respuesta de emergen-
MULTAN A LOS AEROPUERTOS
Violan sistema de rescate y extinción cia es una de las funciones de seguridad más importantes que realizan los aeropuertos comerciales”. Resulta que en el aeropuerto en la antigua base Ramey se re quieren tener dos vehículos de salvamento y extinción de incendios de aeronaves, basados en el tipo de avión. Uno de los señalamientos apunta a que para el 25 de marzo de 2015, uno de los vehículos fue incapaz de realizar sus funciones porque no mezclaba correctamente la espuma de extinción de incendios con el agua, dejando desprovisto
al aeropuerto de la capacidad de rescate y extinción necesarios. Ese mismo día, el personal encargado falló en aplicar el agente extintor dentro de los tres minutos requeridos durante la alarma en un ejercicio. Tampoco los vehículos de salvamiento tenían equipos de comunicación para mantenerse en contacto con otros vehículos de emergencia y con la estación de bomberos del aeropuerto; un bombero tenía puesto un uniforme dañado, no apto para llevar a cabo sus funciones. El aeropuerto falló en ase-
gurarse de que 13 bomberos recibieran entrenamiento recurrente para la familiarización con los aviones y tampoco inspeccionó los abastos de combustible de un inquilino entre julio de 2014 y el 26 de marzo de 2015. Sobre las inspecciones diarias, en 14 ocasiones se realizaron por la noche en vez de al amanecer, como es requerido en el Manual de Certificación de Aeropuertos. El 26 de septiembre de 2015, uno de los dos vehículos ARFF del aeropuerto no operaba debido a que la torreta del techo no servía y le fue puesta cinta adhesiva para sellar grietas en una línea de flotación hasta la torreta. La FAA también alega que el 25 de marzo de 2015, la pista aérea del aeropuerto tenía un cráter más grande de lo permitido.
ARCHIVO
DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com
aéreo en algunos aeropuertos en la pasada inspección, los que atiende para responder en el periodo de 30 días establecido por la agencia federal. “Recibimos de parte de la alta gerencia de la FAA una llamada informándonos los señalamientos y acordamos que estaríamos evaluando y contestando los mismos en el periodo concedido”, dijo. “Como directora ejecutiva de Autoridad de los Puertos considero que el tema de la seguridad es uno prioritario. Como cuestión de hecho, la mayoría de los planteamientos realizados por la FAA ya han sido corregidos, incluyendo el reclutamiento de personal para reforzar los turnos de las respectivas unidades de rescate y se han realizado cambios significativos en las prácticas operacionales”, concluyó Colberg Rodríguez.
La directora ejecutiva de la Autoridad de los Puertos, Ingrid Colberg Rodríguez, aclaró que desde el pasado año se han hecho correcciones.
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Subeditora: Mara Resto Vélez. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportera: Olga Román. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2016 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
íN NEWS
23 al 30 de marzo de 2016
7
Recuerdan la Masacre de Ponce NYDIA BAUZÁ PARA ÍNDICE SUROESTE EL PRESIDENTE del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Rubén Berríos Martínez, sostuvo que el recuerdo de los puertorriqueños caídos en la Masacre de Ponce “ha servido por siempre para mantener la llama viva” de la lucha por la independencia de Puerto Rico. Dijo, asimismo, que el no reconocimiento oficial de la gesta “es algo históricamente a propósito”. El PIP, el Partido Nacionalista y líderes obreros conmemoraron el lunes el 79 aniversario de la Masacre de Ponce, con un acto que inició en las calles Aurora y Marina de la Ciudad Señorial y que culminó con una misa en la Catedral Nuestra Señora de la Guadalupe.
“La Masacre de Ponce es el hecho explicativo central de lo que ha sido el coloniaje en Puerto Rico. Fue un intento de suprimir para siempre, junto al encarcelamiento de don Pedro Albizu Campos, la lucha por la independencia”, sostuvo Berríos Martínez en una breve entrevista con este medio. El líder independentista indicó que en la Masacre de Boston, ocurrida el 5 de marzo de 1770 y que dio inicio a la independencia estadounidense, murieron “cuatro colonos y estaban borrachos, mientras que en la Masacre de Ponce murieron 21 personas que estaban marchando pacíficamente y 100 fueron heridas. Eso sin desdorar la Masacre de Boston, pero significa lo mucho que se nos ha ocultado nuestra historia”.
Líderes obreros conmemoraron el lunes el 79 aniversario de la Masacre de Ponce.
A cuidar el Bosque Seco ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
ción y protección del Bosque. La jornada surge luego de que la comunidad deSOBRE 300 personas tuviera un contrato de participaron en la arrendamiento a la Quinta Jornada Eduempresa Puerto Rico cativa en Defensa del Experience Tours donBosque Seco en la de en ese momento se Playa Tamarindo de le entregaba el pleno Guánica. Bosque seco control del Bosque. Para el ambientalista de Guánica Suárez explicó que el José Saéz, “la asistenacuerdo motivó a la cia sobrepasó nuestras exCoalición Pro Bosque Seco a pectativas”, dijo. denunciar y levantar su voz La actividad tiene el propóante el impacto negativo del sito de fomentar la conservacontrato.
íN BIZ
23 al 30 de marzo de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
José Rolón
JOVEN
PARA ÍNDICE SUROESTE / JORGE RAMÍREZ PORTELA
INVENTIVA
MARIBEL HERNÁNDEZ PÉREZ PARA ÍNDICE
Jania Pérez Chico fue una de las participantes que presentó su propuesta de negocio en la actividad.
LA IMAGINACIÓN no tiene límites para 150 estudiantes del sistema de educación pública que se estrenaron recientemente como empresarios de sus propios negocios. José Rolón, de 14 años, es estudiante de la escuela Segunda Unidad Pasto, en Aibonito, y a su corta edad estableció su negocio Restore & Boutique SNZ, mediante el cual repara y rediseña tenis, ropa y carteras. El adolescente, que aspira a convertirse en científico o en ingeniero, lanzó su microempresa en 2013. Entonces, comenzó a publicar sus restauraciones a través de las redes sociales y su negocio ya ha comenzado a ge-
Estudiantes de escuelas públicas se lanzan como empresarios
nerar ganancias. “Quiero cambiar la monotonía del mercado en Puerto Rico. Con mi empresa se puede hacer algo diferente. Tengo tenis del 2003 que se les repara la goma y se le remueve el residuo, el modelo se reemplaza y se recicla la suela”, explicó el joven. El proyecto para fomentar el empresarismo entre los jóvenes cuenta con el auspicio de la institución educativa NETS, el Municipio de Maunabo y el Departamento de Educación. Tiene como meta mejorar el aprovechamiento académico, especialmente en las materias de matemáticas, español, inglés y
ciencias, y apoyar la retención escolar. “Me ha dado seguridad en mí, que yo pueda proveerme de mi propio dinero. Yo compro todo con mi dinero, porque es esencial tenerlo todo por mí mismo, no recostarme de mis padres”, puntualizó Rolón, quien agregó que también ha mejorado su promedio académico. En la línea del diseño de calzado también se encuentra Yadiel M. Menéndez Medina. Con tan solo 10 años, decidió diseñar sandalias con tela removible para utilizarlas según el gusto y la ocasión.
Su idea surgió por el deseo de su madre de tener diferentes zapatos para combinarse con cada tipo de ropa. El pequeño, alumno de la Segunda Unidad Vidal Serrano, de Gurabo, tiene en su exhibidor el detalle de su presupuesto con los ingresos que devenga lavando autos para la compra de las plataformas y accesorios, incluyendo, además, los cálculos de los impuestos gubernamentales y el sobrante. Uno de los exhibidores más visitados fue el de Jovanny González Molina, de 12 años, propietario del negocio Sofrito de la Montaña. Este lleva dos años participando del proyecto, primero en la escuela elemental Fidel López Colón y luego, cuando se graduó, desde la escuela intermedia Manuel Bou Marín, en Corozal. Por su parte, el secretario del Departamento de Educación, Rafael Román Meléndez, quien participó de la actividad, a la que asistieron representantes de 42 escuelas, explicó que este proyecto busca satisfacer las necesidades académicas de los estudiantes y serviría en un futuro para mejorar la economía local. Los productos y servicios que se destacaron fueron parte de la exhibición de los nuevos negocios que forman parte del proyecto educativo “Empresarismo: Estrategia Educativa para el Futuro” que el Departamento de Educación exhibió, por segundo año consecutivo, en el centro comercial Plaza las Américas. En los pasados tres años han participado cerca de 9,200 estudiantes. De estos, el 95% obtuvo una mejoría en su aprovechamiento académico y el 100% interactuó con empresarios de su comunidad. Además, unos 5,580 padres participaron activamente del proceso y se crearon 950 empleos.
PARA ÍNDICE SUROESTE / JORGE RAMÍREZ PORTELA
8
9
AP
Muévete a la digitalización
CORTOS SONIDO PARA COMPARTIR MIAMI (EFE) - El app móvil de capital español Beeping busca "revolucionar" la manera de comunicarse a través del uso de las ondas sonoras como medio de transmisión de contenido multimedia. A través de un nuevo canal de comunicación llamado "bips", que permite que los medios digitales integrados transmitan datos mediante ondas sonoras, se puede enviar contenido multimedia a los teléfonos inteligentes. Además, la tecnología permite transmitir cualquier contenido que ya esté descargado en el teléfono a otro usuario de la aplicación sin necesidad de red wifi o datos de internet. Beeping utiliza los altavoces del teléfono como receptor del contenido, lo que permite, por ejemplo, estar en un concierto y recibir notificaciones del artista con información.
Existe una serie de aplicaciones y dispositivos que ayudan a reducir el espacio que estos ocupan.
MÁS PEQUEÑO Y MÁS BARATO
GOOGLE EN CUBA LA HABANA (AP) - Google abrirá un centro tecnológico en el estudio de uno de los artistas más famosos de Cuba, que ofrecerá acceso gratuito a internet a una velocidad 70 veces mayor a la que ya tienen los cubanos. El gigante de la tecnología ya construyó el estudio, equipado con computadoras portátiles, teléfonos celulares y decenas de lentes de realidad virtual en el estudio del escultor Kcho. El presidente Barack Obama dijo el domingo que Google hará una inversión más grande para mejorar el acceso al internet en la isla. En un recorrido exclusivo del laboratorio realizado por AP, el director de operaciones de Google en Cuba, Brett Perlmutter, dijo que la empresa está optimista de que el estudio Google + Kcho.Mor es parte de una iniciativa más grande con el fin de que todos en Cuba tengan acceso a internet.
Apple lanza el iPhone SE CUPERTINO (EFEUSA) - La empresa tecnológica Apple presentó recientemente el nuevo iPhone SE, un teléfono más pequeño que la última generación de iPhone 6 pero igual de potente y más barato. “Es el teléfono de cuatro pulgadas más potente del mundo”, afirmó durante una presentación en la sede de la empresa en la localidad californiana de Cupertino el vicepresidente de Apple, Greg Joswiak. El directivo destacó que el dispositivo tiene las mismas funcionalidades de los iPhone 6 lanzados en 2014 y viene equipado con procesador A9 y una cámara de 12 megapixeles pero será más barato, con un costo de $399 para los modelos más sencillos. El directivo anunció también una actualización del sistema operativo del iPhone y el iPad, el IOS 9.3. La última generación de iPhones, los iPhone 6, tienen pantallas de 4.7 y 5.5
pulgadas. El nuevo teléfono, que saldrá a la venta el jueves en Estados Unidos y en 100 países en mayo, es una versión renovada del iPhone 5 lanzado en 2012 pero con las entrañas y el poder redoblado del iPhone 6. Apple registró un trimestre de beneficios récord en la historia corporativa estadounidense tras el lanzamiento de los teléfonos con pantallas más grandes en 2014, pero afronta ahora una ralentización en las ventas, que podrían caer por primera vez este año desde el debut del iPhone en 2007. Apple anunció en enero que las ventas del iPhone, que representan alrededor de dos terceras partes de sus ingresos, avanzaron al ritmo más lento de su historia durante el último trimestre de 2015, con ventas de 74.77 millones de unidades. La empresa de Cupertino lanzó también ayer, una nueva tableta iPad Pro más ligera y pequeña, de 9.7 pulgadas.
AP
SHUTTERSTOCK
CAM CARD
El vicepresidente de Apple, Greg Joswiak, destacó que el dispositivo tiene las mismas funcionalidades de los iPhone 6 lanzados en 2014.
íN NOVA
(GDA)- Pedir que las cuentas gle Drive o Dropbox, para que lleguen al correo electrónico estén disponibles desde dises solo el primer paso para eli- tintos dispositivos. “Muchas personas también minar el cúmulo de papel que llegan a la casa. digitalizan las boletas, sobre Existe una serie de aplicatodo cuando son de compras ciones y dispositivos que ayu- de electrodomésticos. Esto dan a reducir el espacio que es de suma relevancia ya que las bo letas de las multitienestos ocupan. “Todo puede ser digitalizadas se borran y son ilegibles al do, pero hay que entender momento de cobrar la garanque hay documentos que se tía”, aclara Vargas. deben conservar en papel Cada vez que se asiste a para efectos legales. En ese una reunión, una conferencaso, lo digital sirve cia o un encuentro como un respalde profesionales do o una forse llega con dema de accecenas de tarder fáciljetas de visita mente a que se van ellos”, dice acumulando. La app te Gabriel VarHay aplicaayudará a guardar gas, especiaciones que tus contactos lista en solupermiten desciones y entrenahacerse de ellas, miento de Xerox, sin perder la informacompañía especializada en ción del contacto. el manejo de documentos. Un ejemplo es CamCard Vargas dice que es una bue- (para iOS, Blackberry, Anna estrategia digitalizar el droid y Windows, y con una carnet del hijo o la pareja, versión gratuita), que utiliza la certificados, escrituras, el tícámara del celular para capturar la imagen de la tarjeta tulo universitario y otros documentos que es bueno tede visita. El software resalta el ner a mano, ya que se solicitexto y automáticamente lo tan para trámites. transforma en información En esos casos, además, es digital que es almacenada bueno respaldarlos en servicomo un nuevo contacto en cios en la “nube” como Goola agenda.
23 al 30 de marzo de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
Te decimos cuáles apps usar
Actualizan velocidad de internet de los cubanos.
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com CON LA proyección del estreno mundial de la película ‘Batman vs Superman: Dawn of Justice’, el municipio de Cabo Rojo comenzará oficialmente la operación de su sala de cine municipal el jueves, 24 de marzo. Se convertirá en el tercer municipio en contar con un cine, pues ya Coamo y Caguas tienen sus salas de proyección de películas. En Cabo Rojo, la empresa municipal estará ubicada en el histórico Teatro Excélsior, construido hace 145 años, informó el alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz. Destacó que la pantalla para la proyección de películas es tridimensional y que se equipó con una inversión de $180,000. “Nuestro preciado Teatro Excélsior continuará disponible para actividades variadas, tales como obras teatrales, funciones especiales, presentación de documentales y talle-
res, entre otras. Está equipado con 159 butacas con asientos retractables, cortina eléctrica, salón de proyección, camerinos, boletería ubicada en el área de la cantina y servicios sanitarios”, detalló el alcalde. El cine municipal operará de lunes a domingo en un mínimo de una a dos tandas diarias en la semana y con funciones adicional de matiné durante los fines de semana. El alcalde manifestó que la cantina será operada por junta creada para administrar la empresa municipal durante el horario de las tandas de cine, y en horario extendido para bridar servicios al público en general. Por otro lado, el alcalde indicó que el Teatro Excélsior fue remodelado y reabierto en el 2004 como parte de la revitalización integral del centro urbano tradicional, junto a la histórica Escuela JML Curry, que es sede del Taller Municipal de Arte y Cultura de Cabo Rojo, una escuela vespertina para las bellas artes.
23 al 30 de marzo de 2016 / www.indicepr.com
íN ACTION
Cine municipal inicia operaciones con Batman vs Superman
La organización comunitaria “Idebajo’ alquiló la casa con opción a compra.
INTEGRANTES DE la organización comunitaria Iniciativa de Ecodesarrollo de Bahía de Jobos (IDEBAJO), alquilaron con opción a compra, una antigua casa en un solar situado en la calle trinitaria del poblado Aguirre de Salinas para el desarrollo de una hospedería. Sin embargo, no se trata de una hospedería cualquiera o tradicional sino de un lugar donde la armonía con el entorno
y en Aguirre hay mucha historia”, indicó Thomas Ramírez. Para Thomas Ramírez, es urgente que se desarrollen empresas locales que posibiliten un desarrollo sustentable y provea oportunidad a las propias comunidades para luchar contra la crisis económica. El dirigente comunitario indicó que eso se hace patente ante la
El grupo espera que a partir del Casa Aguirre Bed and Breakfast, se generen otras actividades económicas comunitarias que enriquezcan la cultura y economía de Aguirre. Ramírez explicó que la misión de IDEBAJO es facilitar la transformación de la calidad de vida de las comunidades excluidas de la región Centro-Sur-Este de Puerto Rico a través de la defensa de su entorno natural y acervo cultural e impulsando el desarrollo endógeno. Entre sus objetivos organizati-
DESCANSO Y CULTURA
Crearán en Salinas la Casa Aguirre Bed and Breakfast
sea su principal atractivo. Roberto Thomas Ramírez, integrante de IDEBAJO, indicó que esperan abrir la hospedería durante el verano y para acelerar el proceso planifican desarrollar el Festival del Manglar, con el objetivo de recaudar fondos para completar el proyecto Casa Aguirre Bed and Breakfast. “Pensamos que hace falta una hospedería que interese al público turista que guste de visitar lugares más allá del área metropolitana y las grandes ciudades. Salinas tiene muchos atractivos
campaña publicitaria “No me quito”, que se centra en la individualidad mientras que su proyecto está enfocado en la comunidad. “Aspiramos a que el ecoturismo sea una plataforma importante para la economía de Salinas”, explicó Thomas Ramírez al indicar que se han agregado a la plataforma Antrocket para lograr aportaciones. Entre los proyectos que desarrollarán está la creación de guías de la Reserva de Investigación Estuarina Bahía de Jobos, así como interacción con la comunidad pesquera. La casona tipo hacienda, contará inicialmente con tres dormitorios, con miras a ampliarlo a seis. Los desayunos contarán con productos agrícolas cosechados en huertos comunitarios.
vos, están la participación comunitaria y democrática, el desarrollo de capital humano en las comunidades y entidades integrantes, así como lograr la integración de jóvenes al trabajo comunitario. También se busca enseñar la historia y la cultura de Aguirre, lugar que se utilizó para filmar en 1958 la película Machete, del director Kurt Newman, con Lee Van Cleef y Juano Hernández. Los interesados pueden acceder antrocket.com para realizar sus aportaciones.
VERANO Para cuando esperan concretar el proyecto
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
De estreno Cabo Rojo
10
REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
íN ACTION
SUMINISTRADA
23 al 30 de marzo de 2016
íN CO CO RTOS RTOS
ACCIÓN EN CUATRO RUEDAS “MONSTER JAM”, evento que fusiona entretenimiento y deporte extremo, regresa al Coliseo de Puerto Rico. Las presentaciones serán del 3 al 6
El Mesón ortogará $200 mil ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
CON LA promoción de los Combos Universitarios, el Me-
Netflix adquirió los derechos de la producción por lo que sería incluida en su catálogo este año. de noviembre, donde se verán los Monster Jam trucks de 10,000 libras, los Monster Jam speedsters, vehículo todo terreno; y los fourtracks, todos decorados con el mismo diseño de cada equipo que competirá. Según Sergio Artigas, gerente de mercadeo para Latinoamérica de Feld Entertaiment, que produce el evento, “el nuevo espectáculo contará con más carreras, más estilo libre, así co-
mo más donas, caballitos y acción. Vuelve mejorado y más grande en este 2016 con un nuevo show en el que participarán los mejores vehículos de Monster Jam entregando a los fans la acción quieren ver”. Las funciones serán el jueves 3 y viernes 4 de noviembre a las 8:00 p.m., sábado 5 a la 1:30 p.m. con una segunda función a las 7:00 p.m. y el domingo 6 a las 4:00 p.m.
¡26 Aniversario en Puerto Rico!
iPor 26 años Jenny Craig a ayudado a miles de puertorriqueños a perder peso y cambiar sus vidas!
GRATIS* Programa 30 Días + $50 ahorros en comida
**
Válido hasta sábado 26 marzo.
“¡Gracias a Jenny Craig perdí 30 lbs y me he mantenido! El programa cambió mi vida.” Arlene Vidal
©
Sobre 1,650,000 libras perdidas en P.R.
1.800-JENNY20 Horario: lunes-jueves 9:00 am - 7:00 pm viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm
Bayamón
Caguas
Condado
Mayaqüez
786-9555
258-1580
723-2300
834-1028
Río Piedras
Ponce
Carolina
Hatillo
763-6322
841-6015
757-0101
879-2028
*Costo de comida es adicional. Descuentos de $50 en comida para utilizar en 5 semanas a razon de $10 cada semana. Requiere compra mínima semanal de alimentos de $100. Sólo válido en P.R. y para clientes nuevos. No valor en efectivo. Válido hasta 26/3/2016. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Ciertas restricciones aplican. †Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
són Sándwiches buscará aportar más de $200 mil al fondo de becas de las 20 instituciones universitarias afiliadas a la Liga Atlética InteruniSUMINISTRADA
PRINCIPITO EN NETFLIX LA ESPERADA versión cinematográfica del clásico libro “El Principito”, titulada “The Little Prince”, no llegará a las salas de cine, luego que Paramount Pictures cancelara la distribución del filme por razones que no han sido reveladas. Pero, según informa “The Hollywood Reporter”, Netflix adquirió los derechos de la producción por lo que sería incluida en su catálogo este año. La película, dirigida por Mark Osborne, estrenó en mayo pasado en el Festival de Cine de Cannes y a nivel internacional, donde ha sido distribuida y ha obtenido ganancias ascendentes a $100 millones. Además, ganó el Cesar Award, en Francia, como mejor película animada.
Aportación a la educación
11
versitaria (LAI) en Puerto Rico. Mediante esta alianza, durante el sábado, 28 y domingo, 29 de mayo, El Mesón Sándwiches aportará 25 centavos por cada Combo Universitario vendido en oferta especial de $6.99, informó Felipe Pérez-Grajales, presidente de El Mesón Sándwiches. La promoción contará con siete sándwiches acompañados de papas y refresco e incluye a grandes favoritos como el de pavo, medianoche, rotisserie chicken y virginia ham. Cada cliente podrá apoyar la institución de su preferencia, ya que al ordenar su combo podrá escoger el recinto universitario al que desea se adjudique el donativo de 25 centavos. De no elegirse la aportación irá a un fondo que será distribuido equitativamente.
El Mesón Sándwiches aportará 25 centavos por cada Combo Universitario vendido en oferta especial.
GDA— Los dispositivos vestibles se están convirtiendo en un must y, cómo no, los gigantes de la industria de la moda quieren formar parte de esto. La última en sumarse a la tendencia es la firma de ropa norteamericana Ralph Lauren, que acaba de lanzar la Polo Tech, una camiseta deportiva capaz de medir el ritmo cardíaco, la respiración y pasos caminados y enviar los datos al iPhone. Si bien la tecnología no es nueva, la particularidad de esta camiseta es que, además de destacar por su buen diseño, cuenta con un entrenador online que es capaz de entregar indicaciones de acuerdo a cómo reacciona el cuerpo frente a los ejercicios. Para conseguir los datos, la polera cuenta con una tecnología que le permite comprimirse al cuerpo. Su precio es cercano a los $295.
SUMINISTRADA
La Polo Tech mide el ritmo cardíaco, entre otras funciones.
23 al 30 de marzo de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
Camisa deportiva y tecnológica
12 íN STYLE
A medir el ritmo cardíaco
VUELVE LA ALFOMBRA DE LOS SUEÑOS INDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL ARTE y la comunidad vuelven a jugar un papel protagónico en Plaza Del Caribe, esta vez con el regreso de la “Alfombra de los Sueños”, iniciativa dirigida a recaudar donativos para la fundación Make-A-Wish al crear alfombras con monedas. Cada día, del 30 de marzo al 3 de abril, se creará una alfombra monumental con un diseño diferente relacionado a Make-A-Wish. Al finalizar el esfuerzo, todas las monedas utilizadas para crear las alfombras serán entregadas a la fundación que se dedica a conceder deseos a niños que padecen de
Puerto Rico depende, mayormente, del apoyo de empresas e individuos. Por otra parte, Susana Santiago, directora de Mercadeo de Plaza Del Caribe, se mostró complacida con celebrar la iniciativa un año más. “Estamos muy entusiasmados con poder realizar este evento nuevamente y sumar a Make-A-Wish® Puerto Rico a la larga lista de organizaciones a las que Plaza Del Caribe ha ayudado a través de los años mediante distintas iniciativas. Creemos mucho en su obra y esperamos que los visitantes del centro comercial, Un grupo de voluntarios tenrespalden el esfuerzo con sus drá la responsabilidad de recodonativos para poder hacer realectar los donativos que se lidad los sueños de más utilizarán en la creaniños en Puero Rico”, ción de las alfompuntualizó. bras. Al finalizar la Para más insemana, las doformación sonaciones serán bre la “Alfomcontabilizadas y bra de los Sueel dinero recauños” de Plaza niños con sus deseos dado se le entreDel Caribe coconcedidos gará oficialmente muníquese al a la fundación que Centro de Servicio desde el 1990 ha conal Cliente llamando al cedido más de 2,000 de787-259-8989 o acceseos a niños pacientes de múlti- diendo a www.plazadelcariples condiciones de salud. El ca- be.com y/o facebook.com/plazadelcaribe. pítulo de Make-A-Wish® en
Los fondos recolectados serán donados a Make-A-Wish enfermedades que amenzan sus vidas. “La misión de Make-A-Wish en Puerto Rico ha sido posible gracias a las contribuciones de miles de puertorriqueños que, al igual que nosotros, creen que los niños merecen cumplir sus sueños no importando los retos que la vida le pueda lanzar”, expresó Bohemarie Barnes, directora de la fundación. “Gracias a iniciativas como estas, nuestra fundación puede beneficiar y poner una sonrisa en el rostro de cientos de niños en nuestra Isla”, añadió Barnes.
2,000
íN STYLE
23 al 30 de marzo de 2016
íN CO CO RTOS RTOS SUMINISTRADA
Neveras reusables para días de playa
13
Alternativa ecoamigable y chic ÍNDICE indice@gfrmedia.com
SUMINISTRADA
CON EL fin de reducir el uso de neveras de foam y proteger el ambiente, KAI presentó su colección de neveras reusa b l es . La colorida muestra cuenta con neveras de playa portátiles que son atractivas, prácticas y promueven el mensaje de cuidar las playas y las especies marinas que en ellas habitan. Además, en su deseo de apoyar la labor de organizaciones que protegen el medio ambiente, KAI otorgará a Scuba Dogs Society (SDS) un donativo de hasta $1,800 procedente de la venta de las neveras de la colección de Semana Santa durante los meses de marzo y abril. “Utilizar neveras de poliestireno debe darle cargo de conciencia a todo el mundo. Se han hecho muchas campa-
ñas de concienciación e inclusive se ha propuesto legislación para eliminarlo en la isla. Nos toca a todos proteger a las tortugas en anidaje y otras especies, y a nuestro p l a n eta ”, expresó por escrito Alexandra Muñoz, creadora de KAI. Las populares neveras blancas están hechas de poliestireno, un material sintético que no es reciclable y que, al llegar a las playas, es ingerido por diversas especies marinas, entre ellas el tinglar y las tortugas, los peces y algunas aves. Muchas de estas especies están en peligro de extinción. Por su parte Ruz Deliz, directora ejecutiva de SDS, comentó que el uso de neveras de foam aumenta dramáticamente durante la Semana Santa, por lo que hizo hincapié en alertar a la población para proteger a las tortugas en anidaje y al medio amb i e n te .
KAI hará un donativo a Scuba Dogs Society de las ventas de marzo y abril.
El festival Belleza Mágica se lleva a cabo en varios centros comerciales de la Isla. ¡PELOS GRISES! AHORA TÚ también puedes unirte a la moda de los tonos grisáceos gracias a la colección Feria Rebel Chic Pastel de L’Oréal Paris. Estos sofisticados colores están hechos con una base cremosa que ayudan a proporcionar una tonalidad color pastel única en su clase. Sus tres tonos, Smokey Blue, Smokey Lavender y Smokey Pink logran un grisáceo tenue pero expresivo, junto con un color interino suave pero atrevido. Todos los tintes de Feria Rebel Chic están hechos con su fórmula acondicionadora que profundizan en cada hebra del cabello para asegurar más color por más tiempo, indicó la compañía en un comunicado de prensa. AVANZADO PARCHE PARA DIABÉTICOS LONDRES (EFE)— Un grupo de científicos surcoreanos ha desarrollado un parche de grafeno que facilitaría la gestión de la diabetes al medir el nivel de glucosa en la sangre y administrar el fármaco adecuado, publica hoy la revista británica Nature Nanotechnology. Los investigadores, encabezados por Dae-Hyeong Kim, del Instituto de Ciencia Básica de Seúl, han probado en ratones diabéticos este pequeño parche semitransparente, capaz de detectar la glucosa a través del sudor. Los autores subrayan que la ventaja de este sistema, que se probó también en dos varones sanos, es que sería más práctico y menos invasivo que el método actual de pinchar el dedo del paciente. Para elaborar el parche, combinaron el grafeno con partículas de oro y una malla de este metal, a fin de crear un material flexible y semitransparente, que puede llevarse pegado en la parte anterior del brazo.
23 al 30 de marzo de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
íN SPORTS
SUMINISTRADA
Danny Colón, derecha, fue el ganador. A su lado, Ralffy Díaz.
Dura prueba de billar en San Germán Danny Colón obtuvo la victoria ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com DANNY COLÓN, de Aibonito, se proclamó campeón 5to Torneo de Billar para Personas en Silla de Ruedas celebrado en el Universidad Interamericana, Recinto de San Germán. Colón superó en la gran final a Ralffy Díaz, de Gurabo. El tercer lugar lo ganó Juan Carlos González, de Maricao, al derrotar cerradamente a Carlos Escobar, de San Germán. Este evento fue organizado por la Región Suroeste del De-
partamento de Recreación y Deportes en conjunto con estudiantes de Educación Física del Curso HPER-3495 de la Prof. Ilia Gutiérrez y auspiciado por Comerciantes del Poblado de Boquerón. La División de Recreación Adaptada coordina actividades para personas con impedimento y de edad avanzada. El miércoles 30 de marzo se estará celebrando el Juego de Estrellas del Torneo VoliActívate en el que participan personas de 50 años en adelante en el Coliseo Luis Sambolín de la Inter.
ARCHIVO
Salinas tiene nuevo dirigente ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL EX JUGADOR profesional, José Gerardo León, fue nombrado dirigente de los Peces Voladores de Salinas en la sección Sur del Béisbol Superior Doble A. León entra al mando en sustitución de Jaime Muñoz, quien salió de su puesto el pasado sábado, luego de la cómoda victoria 20-1 de Guayama sobre Salinas.
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
José Gerardo León está al frente de los Peces Voladores.
EDSON DAVID Ortiz Tovar se coronó campeón por partida doble al conquistar el campeonato de sencillos y dobles masculinos en la Copa Sultana, en Mayagüez. Ortiz Tovar, de 17 años de edad y natural del estado de Chihuahua, vino de atrás tras perder el primer set y venció 5-7, 6-3, 6-2 al australiano Harrison Brown, de 16 años para coronarse campeón masculino del torneo, celebrado en las canchas del Recinto Universitario de Mayagüez. Brown, segundo preclasificado de la Copa, parecía tener la ventaja del
Ricardo Sánchez, apoderado de los Peces Voladores, dijo que León fue el primer y único candidato entrevistado tras la salida de Muñoz. “Era la persona que estábamos buscando”, aseguró Sánchez.
descanso ante el tercer sembrado Ortiz Tovar, pues no había cedido un set en el torneo y sus partidos de cuartos de final y semifinal terminaron prematuramente tras el retiro de sus rivales en el segundo set.
En la final de dobles masculi-
SUMINISTRADA
14
El joven mexicano reaccionó para derrotar al australiano Harrison Brown.
ES SUYA LA COPA SULTANA
Edson David Ortiz se impuso en sencillos y dobles nos, Ortiz Tovar se combinó con el estadounidense Fletcher Scott para vencer 6-1, 2-6 (10-4) a Zummy Bauer y Danny Thomas, ambos de Estados Unidos. En la final de sencillos femeninos, Kate Paulus se convirtió en la primera jugadora norteamericana que gana el torneo al superar 6-3, 6-4 a su compatriota y pareja de dobles Alexandra Angyalosy. Paulus revalidó la superiori-
dad que exhibió en todo el torneo al vencer a Angyalosy, quien no obstante la obligó a sacar su mejor versión. La primera preclasificada Paulus se fue sin ceder un set en el torneo en camino a ser la primera estadounidense que triunfa en Copa Sultana. Finalmente, Meg Kowalski, de EU, y Adelaide Lavery, de Canadá, ganaron en dobles femeninos al vencer 6-2, 7-6 (10-8) a Angyalosy y Paulus.
ÍNDICE SUROESTE
24 al 30 de marzo de 2016 15
ÍNDICE SUROESTE
24 al 30 de marzo de 2016 16