Indice suroeste 04 07 2016

Page 1

3 L. 10 3- VO O Ă‘ /A 2016 il de r b a 3 de 7 al 1

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com/suroeste GRATUITO n

suroeste


ÍNDICE SUROESTE

7 al 13 de abril de 2016 2


ÑO 3 6/A 1 0 2 de abril 3 de 1 l a 7

103 VOL.

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com/suroeste GRATUITO n

suroeste

Las mejoras a las instalaciones caborrojeñas aumentan a $5 millones por exigencias federales <8

ÍN SPORTS

YA SON 70 AÑOS

Los Leones celebran su trayectoria en el basket <18

MILLONES EN EL POBLADO ÍN NEWS

ÍN ACTION

READY PA’L JANGUEO Mayagüez acogerá a miles durante las Justas de la LAI <12 Insta


SUMINISTRADA

ARCHIVO

EL ALCALDE Roberto “Bobby” tances y Alacán. El certamen Ramírez Kurtz otorgará los preforma parte de la 35ta. Jornamios a los estudiantes ganadoda a Betances que se celebra res del Cuarto Certamen Litera- desde el jueves 7 al sábado 9 rio, de Carteles y Bellas Artes de abril, con sobre 30 activialusivo al Dr. Ramón Emeterio dades y actos solemnes en la Betances, para el cual 1,053 plaza pública y otras instalaalumnos de 14 escuelas públiciones de la nueva ciudad de cas y privadas de Cabo Rojo Cabo Rojo”, informó Ramírez sometieron participaciones. Kurtz. “Los estudiantes compitieEl primer ejecutivo explicó ron en los géneros de poesía, que la premiación del certacuento, ensayo, acróstico y men se efectuará desde las carteles basados en la vi4:00 p.m., el sábado, en la da y obra del prócer concha acústica de la caborrojeño Dr. Raplaza pública que LO MÁS món Emeterio Belleva su nombre.

TRISTES LOS CASCOS URBANOS Urge repoblarlos en los municipios de la zona sur

ARCHIVO

COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE SUROESTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a indicesuroeste@gfrmedia.com.

7 al 13 de abril de 2016 / www.indicepr.com /suroeste

MUJERES AL PODER INFORMÁTICO Un grupo de féminas destacadas en el campo de la informática participará a partir de este viernes, 8 de abril, en la Conferencia del Caribe de Mujeres en la Computación Puerto Rico (CCWiC PR). El evento se llevará a cabo en la Facultad de Administración de Empresas del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM).

4 íN NEWS

AVISOS

El senador José Luis Dalmau

REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com ANTE EL deterioro de los cascos urbanos, especialmente en la zona sur y particularmente en Ponce, urge la necesidad de repotenciar la Ley 212 del 2002 o crear una nueva estructura de incentivos contributivos para repoblar esas porciones de los municipios. La Ley 212 del 29 de agosto de 2002 sufrió tantas enmiendas que la hicieron letra muerta, e incluso durante este cuatrienio se trató de darle vida pero el proyecto que se sometió duerme el sueño de los justos.

chas cosas han cambiado desEn 2009 fue virtualmente de la puesta en vigor de la ley, congelada por la Ley 7 de Emercomo la emigración masiva de gencia Fiscal, y provocó el espuertorriqueños jóvenes y el autancamiento de las inversiones mento en la población de perpropuestas para municipios cosonas de la tercera edad. mo el de Ponce, de acuerdo con La medida promueve la partiun estudio realizado en esa cipación activa del secépoca por la Alianza de tor privado, aliviando Profesionales del la carga de resSur. ponsabilidades Fue el senador del Gobierno en José Luis Dalmomentos de mau Santiago crisis fiscal, quien sometió Ley que se busca reenfocando la el P. del S. 1490, repotenciar concesión de los el 8 de octubre incentivos ecode 2015, referido nómicos que hagan a comisiones de rentable y propicien la Autonomía Municipal, inversión de la empresa priDescentralización y Regiovada, con garantía por parte del nalización el 13 de noviembre de gobierno, en distintos proyectos 2015. que encaminarán la revitalizaEl proyecto pretendía enmención de los centros urbanos y las dar el artículo 4.03 de la Ley zonas históricas. 212-2002, a los fines de acelerar La medida busca enmendar el la revitalización de los centros artículo 4.03 de la Ley 212 sobre urbanos mediante un reajuste Incentivos, Créditos y Exenciode los requisitos para la aplicanes para que los proyectos esbilidad de la misma. tén condicionados a vivienda La medida reconoció que social para envejecientes. cientos de estructuras desocuSon varios los legisladores que padas o abandonadas en los respaldan la creación de una escentros urbanos presentan protructura que viabilice la inverblemas de seguridad, salud y sión en los casos urbanos. ornato, así como crean la perEn su más reciente visita a cepción negativa de la gente Ponce, el senador Thomas Rihacia el entorno urbano. vera Schatz fustigó al Partido “Es imperativo de política púPopular Democrático por no blica reintegrar las estructuras potenciar esa ley y prometió abandonadas y desocupadas a que realizará gestiones para la la demanda del mercado y a revitalización de las zonas histónuevos usos”, indicó Dalmau ricas, como la de Ponce. Santiago. “Cuando llegamos al poder tuEl senador reconoció que muvimos que hacer fuerza para se le reconociera (la Ley 212), y se cumpliera”, argumentó cuando se le preguntó por el tema.

212


ÍNDICE SUROESTE

7 al 13 de abril de 2016 5


íN NEWS 7 al 13 de abril de 2016

Utimátum a los políticos

Residentes de Tibes no quieren su propaganda en la PR-10 mientras no vean los trabajos para arreglarla REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com RESIDENTES DE la comunidad Tibes anunciaron que no permitirán propaganda política en la carretera PR-10 de Ponce a Adjuntas hasta tanto se repare totalmente.

Ernie Rivera, portavoz de la comunidad, indicó que el político que coloque propaganda política en la carretera recibirá una carta sugiriéndole que la remueva o de lo contrario los propios vecinos lo harán. “Aquí vienen los políticos a prometer y nunca cumplen”, expre-

DISTRIBUIDO EN:

só el dirigente comunitario. “No vamos a permitir que coloquen propaganda política en la carretera para realizar promesas que no se van a cumplir”, explicó. Rivera indicó que, aunque la subasta para la rehabilitación del pavimento se publicó al día

íN CO CO RTOS RTOS PLAYEROS REALIZAN LIMPIEZA DE COSTAS ALREDEDOR DE 180 voluntarios de 17 organizaciones comunitarias y cívicas realizaron una labor de limpieza de costa y siembra de árboles en el área de la Playa de Ponce. Los voluntarios se reunieron en la avenida Los Meros de la Playa de PonVoluntarios ce, donde se distribuyeron para diverrealizan sos puntos en los limpieza que pudieran realizar una labor coordinada.

ARCHIVO

6

siguiente de una manifestación de protesta en contra de las autoridades, estarán vigilantes de que la misma no sea otro engaño a la comunidad. De hecho, el proyecto que cuenta con ayuda federal se realizará desde el kilómetro 1.83 al 14.90 de la carretera que conecta a Ponce con Adjuntas. La fecha de apertura de la subasta de la Autoridad de Carreteras y Transportación para el proyecto de $8.7 millones se estableció para el 19 de abril. “Vamos a ver si se da”, comentó Rivera, al indicar que con la expectativa de la imposición de una Junta de Control Fiscal federal se desconoce qué pasará con los proyectos.

SEGUROS EN VILLALBA EL ALCALDE Luis Javier Hernández Ortiz se mostró satisfecho con el plan de vigilancia en Villalba, luego de que los primeros tres meses de 2016 han registrado una baja significativa en los casos de criminalidad en el referido municipio. Hernández Ortiz indicó que, de enero a marzo, en Villalba no se han cometido asesinatos, ni violaciones, mientras que el renglón de robos se redujo en tres, comparado con el mismo periodo del año anterior. Manifestó que la ciudadanía ha jugado un papel bien importante en brindar seguridad al pueblo.

AGUADILLA - AGUADA - MOCA - RINCÓN - AÑASCO - MAYAGÜEZ- HORMIGUEROS - CABO ROJO - SAN GERMÁN- LAJAS - SABANA GRANDE - GUÁNICA - YAUCO - GUAYANILLA - PEÑUELAS - PONCE - JUANA DÍAZ - COAMO -SANTA ISABEL - SALINAS - GUAYAMA

Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Subdirector editorial: David Colón. Editor: Javier R. Hernández. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere Morales. Ejecutivos de Ventas: Elizabeth Carlo y Marielisa Díaz | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers)| ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.


7 al 13 de abril de 2016 7 ÍNDICE SUROESTE

y transmitiendo “Conectados electrónicamente los resultados de

laboratorio, te cuidamos mejor”

Dr. Ramsis Olazagasti Ledee, médico primario, Caguas

Actualmente el 30% de los pacientes no busca sus resultados de laboratorio, con el envío directo de resultados al médico, agilizamos y mejoramos la coordinación de cuidado.

Para más información, llame a Servicios al Proveedor al 787-993-2317 (Área Metro)

1-866-676-6060 (libre de cargos)

de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

MMM y PMC son los únicos planes Medicare Advantage en Puerto Rico con 4 de un total de 5 estrellas para el 2016. Medicare evalúa los planes a base de un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones por estrellas son calculadas cada año y pueden cambiar de un año al otro. Para más información sobre la calificación de Estrellas, puedes referirte a www. Medicare.gov

MP-PRD-PRI-1438-030916-S


COSTOSAS LAS MEJORAS La revitalización del poblado de Boquerón ya alcanza los $5 millones DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com CABO ROJO - La asignación de $3 millones destinados para revitalizar el poblado de Boquerón ya va por los $5 millones, debido a requisitos de agencias federales luego de enmiendas al proyecto. Así lo reconoció el ingeniero Salim Laham Bauzó, director de área de ingeniería de la Admi-

nistración para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI), al hacer un recuento de los trabajos que espera sean entregados para el disfrute de la ciudadanía a finales de este año. Las mejoras más significativas están enfocadas en el sistema eléctrico y telecomunicaciones, según dijo.

$3

Los millones que costaría el proyecto

TOCA UNA VIDA

Augura impulso económico DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com CABO ROJO - Ante el anuncio de la pronta apertura del hotel abandonado en la PR-100, el alcalde Roberto Ramírez Kurtz aseguró que el impacto en la economía de ese pueblo y las áreas circundantes será definitivamente bueno. “Aparte de la inversión que está exonerada por las leyes de Turismo, sí nos va a traer un flujo de gente quedándose en el hotel (antes Light House)”, señaló el alcalde, Roberto destacando que Ramírez el Centro de Convenciones de Cabo Rojo también se beneficiará grandemente por la actividad que genere el nuevo hotel que estará bajo otro nombre con bandera Internacional. Empero, dijo que está en conversaciones con la directora ejecutiva de Turismo, Ingrid Rivera Rocafort y legisladores para que se hagan enmiendas a las leyes, debido a que los municipios se afectan por las exenciones que le garantizan a la industria hotelera. Según recordó, este hotel quedó abandonado a medio construir hace casi cuatro años tras sus propietarios radicar una solicitud de quiebra.

ARCHIVO

íN BIZ

7 al 13 de abril de 2016/ www.indicepr.com/suroeste

8

“Es un sistema aéreo que a través de los años se le fueron haciendo una serie de empates. El proyecto busca hacer un sistema soterrado para eliminar en el tramo desde frente al balneario hasta la callecita que da acceso al Parador Boquemar”, acotó el ingeniero, destacando que solo quedarían postes de alumbrado. Entretanto, desde esa misma intersección hasta el Club Náutico se va a soterrar el sistema principal de telecomunicaciones y se mantendrían las líneas secundarias que llevan electricidad hacia las diferentes localidades. “Es un problema de costos y permisología... de tratar de minimizar las excavaciones en el área que esta contigua al mar. Estamos tratando que los trabajos sean en la menor amplitud”, dijo a preguntas. De otra parte, se está instalando una nueva tubería para la AAA, de cuatro pulgadas por 500 metros de largo (medio kilómetro), que estaría supliendo agua a residentes y comerciantes del área. Más allá de las mejoras a la infraestructura para utilidades, se están trabajando proyectos de embellecimiento, como lo es el cambio del pavimento de la carretera, que se sustituye por asfalto y hormigón. “Va a haber un tramo en asfalto y otro tramo en hormigón. Este sería de la calle que da hacia el Parador Boquemar hacia la carretera PR-101. Se están añadiendo aceras a lo largo de todo el segmento, en cumplimiento con la Ley ADA (para personas con impedimentos), con terminaciones simulando madera en plástico”, añadió Salim Bauzó. Al final, los kioscos para artesanos y comerciantes serán sustituidos por modelos estilizados y estándar.

Colaboramos con individuos, familias y empresas en su proceso de facilitar a las comunidades acceso a recursos y oportunidades mediante el establecimiento de un fondo.

Juntos podemos tocar una vida… y cambiar una historia.

www.fcpr.org


íN BIZ

9

SUMINISTRADA

7 al 13 de abril de 2016

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 7 AL 13 DE ABRIL DE 2016.

¡ESPECIAL AÑADIDO! ¡ESPECIAL EXTENDIDO!

POLLO ENTERO

CHULETAS DE CERDO CORTE DE PUNTA

Ahorra $1.25

5

Ahorra 60¢ lb

Se añadirá a las alternativas el Hotel El Molino SABANA GRANDE - Porta del Sol cuenta con más de 2,000 habitaciones en la industria de la hospedería, según confirmó la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo, Ingrid Rivera Rocafort, quien asegura que es la diversidad de oferta lo que abona al desarrollo económico de este sector en la zona. Desde hoteles, bed & breakfast, posadas, hasta cabañas recreacionales, figuran en la lista de alternativas para que los visitantes de la región oeste puedan vacacionar o pernoctar, destacó. “Lo bonito de Puerto Rico es que tenga esa diversidad para ofrecer. El que quiera sol y playa,

Fresco - Reg. $1.09 lb

Congeladas - Reg. $1.39 lb

Oferta diversa en Porta del Sol DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com

Spaguetti (Regular o Thin), Penne, Coditos o Rotini 16 oz - Reg. $1.25 cu

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS O CANADÁ

El gobernador Alejandro García Padilla anuncia construcción de la nueva hospedería en Sabana Grande.

PASTAS SECAS CHEF BOYARDEE

BEBIDAS PLUS Variedad - 60 oz

tiene áreas dónde quedarse, particularmente en Porta del Sol. El que quiere la naturaleza y la montaña pues también tiene eso accesible en el Monte del Estado y otras alternativas en la cordillera cerca”, expresó la funcionaria durante la colocación de la primera piedra del Hotel El Molino, en el barrio Santana de Sabana Grande. “El área va a ser una recreacional con 12 cabañas, de dos habitaciones cada una, con gazebos para actividades y piscina. Esta área es muy preciosa... algo muy importante para seguir desarrollando a Porta del Sol”, acotó. A preguntas sobre la apertura del hotel abandonado en la PR-100 de Cabo Rojo, Rivera Rocafort confirmó que está en conversaciones con los dueños.

Reg. 3/$4.00

*Límite 2 pollos por cliente por compra.

10/ 90

CHULETAS DE CERDO DESHUESADAS PRIMER CORTE

FRESCAS

Ahorra $1.67

Grano Mediano Pqte 3 lbs - Reg. $1.79

5

FRESC0

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

Reg. $2.19 lb

Reg. $2.49 lb

Ahorra 90¢ lb

SALCHICHAS CARMELA

ACEITE MR. SPECIAL

De Pollo - Regular, Baja en Sal o Picante - 5 oz - Reg. 69¢ cu

Vegetal - 96 oz Reg. $4.95

GRANOS GOYA Habichuelas Blancas, Coloradas, Ahorra 71¢ *Límite 10 bolsas de 3 lbs por cliente por compra. Bolsa adicional a $1.25 cu.

Ahorra 38¢

Ahorra $1.46

CAFÉNativoRICO

COVERSACIONAL EN 6 MAESES

Excelentes resultados con oficinas en: • Ponce • Santurce • Vega Baja • Bayamón • Caguas • Mayagüez

AQUÍ!

“Tus estudios o tu profesión no está completa si no hablas INGLES”

CEREALES KELLOGG’S Corn Flakes, Zucaritas, PQTE

1LB

Froot Loops o Corn Pops En bolsa – De 10.6 oz a 14.8 oz Reg. 2/$5.00

Ahorra 46¢ Búscanos en:

shop.pr

Rosadas, Pintas, Garbanzos, Coloradas Pequeñas, Romanas, Frijoles, Negras o Chicharros - En agua y sal 15.5 oz - Reg. 89¢ cu

¡HECHO ¡HECHO

Reg. $4.45

INGLES

BIFTEC DE CERDO MACHACADO

Ahorra 80¢ lb

ARROZ GOYA

10/ 90

Ahorra 30¢ lb

Ahorra 30¢ cu

CLORO MR. SPECIAL 128 oz Reg. $1.99 cu

LUNCHMAKERS ARMOUR Ahorra $2.50

facebook.com/SupermercadosMrSpecial

Variedad de 2.44 oz a 2.9 oz Reg. $1.59 cu

twitter.com/MrSpecial_pr

Ahorra $2.95 pinterest.com/mrspecial

Ahorra 98¢ instagram.com/mrspecialpr

• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •

#1 en Puerto Rico y Estados Unidos.

Si encuentras un precio más bajo publicado y presentas evidencia, TE LO IGUALAMOS AL MOMENTO**.

www.hablandoingles.com

AHORRA EN TU COMPRA AL INSTANTE:*

Aceptamos cupones de Manufacturero y si el valor del cupón es mayor que el precio del artículo, la diferencia se te descontará del total de tu compra. ¡AL INSTANTE!

Encuentra cientos de productos a un precio más bajo, con el PRECIO BLOQUEADO, durante un periodo determinado.

*Detalles consultar con el Gerente de Turno. **Igualamos el precio de cualquier supermercado del área. Para más detalles ver Política de Igualar Precios.


10 íN PLANILLAS SHUTTERSTOCK

7 al 13 de abril de 2016

LLÉNALA EN UN CLICK

Se puede radicar electrónicamente accediendo a www.hacienda.pr.gov, haciendo click sobre el botón Planillas 2015 y luego ir a la sección Radicar en Línea, donde encontrarán toda la información e instrucciones sobre la planilla, los requisitos y las excepciones, además de los proveedosu planilla. res certificados con sus accePara beneficio de los contribusos. Recuerde que este año, yentes, Hacienda tiene disponicomo en el anterior, Hacienda ble la lista de proveedores tampoco enviará los formucertificados para que larios de planillas por seleccione el de su correo. preferencia y raAl igual que el dique su planiaño pasado, la ralla electrónicadicación electrómente sin cosnica les permitito alguno. rá llenar, radicar “Habrá ceny pagar utilizando Busca el botón tros de orientala opción de débien www.haciención y preparato directo de cuenda.pr.gov ción de planillas tas de cheque o ahodisponibles alrededor rro y solicitar el reintegro de toda la Isla, donde solo se por cheque o depósito directo. prepararán planillas electrónicamente, también libre de costo”, dijo el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez.

Asegúrate de llenar la planilla online ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL SERVICIO para la radicación electrónica de la Planilla Única de Contribución sobre Ingresos para Individuos, correspondiente al año contributivo 2015 ya está disponible en la página www.hacienda.pr.gov. El Departamento de Hacienda explicó en un comunicado que pueden acceder a su página de internet e ir la sección Planillas 2015, para orientarse sobre los detalles de este ciclo contributivo y radicar electrónicamente

Planillas 2015


íN PLANILLAS

7 al 13 de abril de 2016

11

¿Olvidaste radicar alguna planilla? Relax, aún lo puedes hacer ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com

ARCHIVO

NO HAYrazón para que haya una crisis si olvidó radicar alguna de sus planillas. Sepa que habrán unos cargos que tendrá que afrontar, pero según detalló Hacienda en una circular, no hay razón para estresarse. La agencia recomienda obtener y completar el formulario correspondiente a la planilla del año que olvidó radicar lo más antes posible. “Si al completar

la planilla, la contribución determinada es mayor al total de los pagos, retenciones y los créditos reembolsables, significa que usted adeuda una contribución al Departamento”, indica el portal. La ley requiere que el contribuyente pague su contribución con su planilla de contribución sobre ingresos el 15 de abril. Cualquier balance de la contribución que no se pague en o antes de dicha fecha estará sujeto a cargos.

La agencia recomienda obtener y completar el formulario correspondiente a la planilla del año que olvidó radicar.

íN CO CO RTOS RTOS de 1999 y 230 de 1974. NUEVAS FORMAS DE El secretario indicó que el sello de OBTENER SELLOS EL SECRETARIO del Departamento de Rentas Internas cuenta con un nuevo Hacienda, Juan Zaragoza diseño y el papel incorpora Gómez, informó que a partir varias medidas de seguridel mes de abril el único sisdad. tema electrónico válido que Además de las colecturías, podrá utilizarse para imprilos ciudadanos podrán admir o vender sellos y comquirirlo en distintos puntos probantes será el provisto de ventas: Banco Popular de por la agencia. Puerto Rico, Scotiabank, Las colecturías y los Oriental Bank y Reliable Fiagentes autorizados conancial. Juan menzaron a vender a la ciu- Zaragoza “Los ciudadanos que impriman los sellos y comprodadanía el nuevo sello a partir del 1 de abril. bantes utilizando el formato anterior Según un comunicado, Hacienda se exponen a las penalidades dispuestas en el Código Penal de Puerto comenzó a mejorar el proceso de imprimir y vender sellos y comprobantes Rico sobre la falsificación de docupara validar las diferentes actividades mentos, entre otros delitos; podrían incluir hasta ocho años de cárcel”, en las que se requiere el pago de derechos al Estado, según las leyes 331 dijo el secretario.


7 al 13 de abril de 2016 / www.indicepr.com/suroeste

íN ACTION

ARCHIVO

12 JANGUEO

CAMBIA DE “PARKING” Listo Mayagüez para las Justas DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com

MAYAGÜEZ - Gallito, Tarzán, Tigre, Taíno… el punto de encuentro para el jangueo está en Mayagüez este año. Con el perdón de los ponceños, el “parking” está ya listo para la celebración del festival deportivo de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) en Mayagüez del 10 al 16 de abril en la instalaciones deportivas de la región oeste. Este año la sede se reparte entre el CompleHora hasta la que jo Acuático, el Complepermanecerán jo de Tenis y el Coliseo abiertos los Rafael Mangual del Reestablecimientos cinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, así como en el Palacio de Recreación y Deportes, el Pabellón de Esgrima y Tenis de Mesa, el Estadio José A. Figueroa Freyre y el Estadio Isidoro García, que administra la Fundación 2010. En el marco de este festival deportivo, el alcalde José Guillermo Rodríguez firmó la Orden Ejecutiva #12 que especifica los alcances de las ordenanzas municipales aplicables a la actividad social que genera esta celebración, a la que se espera asistan miles de personas provenientes de todas partes de

2:00 a.m.

Puerto Rico. Los organizadores anticipan que los puntos de mayor actividad en el casco urbano son el perímetro entre la calle José de Diego y la calle Del Río, así como los límites del cauce del Río Yagüez, al norte de la ciudad y al sur del Parque del Nuevo Milenio, al este de la PR-102 y al oeste del Paseo Litoral. Los negocios dentro de estos perímetros podrán vender alcohol entre la 1:00 de la tarde hasta las 2:00 de la madrugada del siguiente día. Negocios como El Garabato estarán repartiendo condones gratis, según confirmó el propietario del establecimiento, Ariel Hernández. “Yo nací preparado para estos eventos”, aseguró el comerciante, que dijo estar atento a la organización por parte del Municipio y las autoridades, porque al cierre de este reportaje esperaba por que le dieran mayores detalles de la logística. Ya el negocio Baccus Jungle, en la Calle Bosque, adelantó que estará haciendo modificaciones al establecimiento para poder recibir al concurrido público que les espera, según manifestó Celso Figueroa, uno de los administradores.


EN LA SALIVA

Un innovador dispositivo podría ayudar con la detección temprana del cáncer de mama EFE — La detección del cáncer de mama en una de sus etapas tempranas favorece su tratamiento, por lo que un equipo del Tecnológico de Monterrey (México) está desarrollando un dispositivo para facilitar este proceso a través de la saliva. A través de un sensor incorporado en una película ultradelgada, el dispositivo es capaz de detectar una proteína conocida como Cerb-b2. Esta proteína, que se localiza en la saliva, es desarrollada por “un grupo muy amplio de mujeres” que presentan cáncer de mama en las etapas iniciales, según explica a EFE el respon-

sable de la investigación, Joaquín Esteban Oseguera Peña. La gran ventaja de este método es que se adelanta a la detección que pueden realizar las mujeres con la autoexploración, ya que la prueba funciona cuando el tumor se mide en micras -con un tamaño 1,000 veces menor al que tiene cuando se detecta manualmente-, y “que es cuando es interesante detectarlo porque podría ser reversible”, de acuerdo a Oseguera. La Cerb-b2 llega a presentarse en cerca de un 98 % de las mujeres con cáncer de seno. Con este aparato “inmediatamente podría decidirse si hay esta proteína y, en consecuencia, las probabilidades grandes de que se esté desarrollando cáncer de mama”, afirmó Oseguera, quien encabeza un grupo de investigación de ocho personas en el campus del Estado de México de la institución universitaria. “La idea fundamental -conti-

7 al 13 de abril de 2016 / www.indicepr.com/suroeste

DETÉCTALO

íNSALUD

ARCHIVO

13

núa el doctor- es que el dispositivo pueda ser accesible a todo el público, sobre todo en México en lugares alejados o de difícil acceso para equipos más sofisticados”. Así, entornos de recursos limitados o de geografía complicada, como las sierras, podrían tener un indicador sencillo de si es necesario emprender un tratamiento más sofisticado para tratar la enfermedad. Según el doctor, es “probable” que la idea de un dispositivo como este se pueda extender a otros tipos de cáncer vinculados con otras proteínas, aunque se necesitaría “fundamentarlo con estudios”.


14

íN SALUD 7 al 13 de abril de 2016

CORTOS cuotas que pagan los galenos, e implantar cambios administrativos y en los procesos electorales de la entidad para, según dijo, atender fallas que atentan contra la clase médica.

PROMUEVEN LA ACTIVIDAD FÍSICA UNAS 40 organizaciones se unieron por primera vez en Puerto Rico para realizar una marcha multisectorial en celebración del Día Mundial de la Actividad Física el 6 de abril. La actividad en la Isla llevó el lema “Niñez activa, adultez saludable” y estuvo encabezada por el Departamento de Salud, el Departamento de Recreación y Deportes (DRD), el Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) y la Oficina de la Primera Dama. Así, la Isla se inserta en el movimiento internacional conformado por 169 países, explicó Ángel Pérez, director de la Red de Actividad Física de Puerto Rico.

SHUTTERSTOCK

ELIMINARÍAN LA COLEGIACIÓN UN PROYECTO de ley que evalúa el Senado para eliminar la colegiación compulsoria de los médicos del País sacó a relucir supuestas irregularidades cometidas durante la incumbencia del doctor Víctor Ramos Otero en la presidencia del Colegio de Médicos Cirujanos. El Proyecto del Senado 1572 fue presentado hace unas semanas por el senador José Luis Dalmau, a petición de un grupo de médicos que reclaman que se elimine la colegiación obligatoria como requisito indispensable para ejercer la profesión en Puerto Rico. El doctor Eduardo Ibarra, expresidente de la institución, quien abogó por que se mantenga el carácter obligatorio de la colegiación, aunque propuso que se enmienda la “Ley del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico” (Ley 77-1994) para reducir las

CURIOSIDAD NOCIVA

Los casos de envenenamiento suelen ser muy comunes en niños entre cero y seis años. ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com UN TERCIO de las 6,437 llamadas relacionadas con exposiciones a sustancias recibidas por el Centro de Control de Envenenamiento de Puerto Rico (CCE) el año pasado estaban relacionadas con incidentes en que estuvieron afectados menores de 0 a 6 años. Así lo informó la directora de la entidad, Marisol Andino, quien indicó, además, que “se recibieron 1,637 casos de intentos suicidas para un 26%, de los cua-

les, cinco lograron su propósito”. De esa cifra global de intentos suicidas, el grueso –unos 1,002 casos- se ubica en el renglón de personas de 22 a 59 años. Sin embargo, también se reveló el alarmante número de 505 casos en que estuvieron involucrados jóvenes entre los 12 y los 21 años. Los decesos por envenenamiento se colocan en la primera posición entre la lista de muertes violentas en Estados Unidos. “Los casos de envenenamiento son más comunes de lo que podríamos imaginar. La mayoría de ellos ocurren en el hogar y el 90% se pueden prevenir. Por lo

tanto, los adultos deben seguir los consejos que les damos para prevenirlo”, dijo por su parte el doctor Andrés Britt, toxicólogo y fundador del CCE, entidad que recibe unas 30 llamada al día, mayormente de parte de la población en general y hospitales. El galeno recalcó la importancia que tiene la orientación a la comunidad mediante programas educativos que alerten sobre el uso incorrecto de medicamentos, plaguicidas, productos de uso casero y otros productos químicos que son dañinos a la salud. Para evitar incidentes de envenenamiento, la educadora Elba Hernández advirtió sobre el peligro que representa que adultos tomen medicamentos frente a niños. “Los niños son muy curiosos y todo lo que ven lo quieren imitar”, expuso. Exhortó también a evitar referirse a los medicamentos como dulces y mantener los productos químicos y plaguicidas fuera del alcance de los niños. Otras recomendaciones son: leer las etiquetas de los medicamentos; durante la noche, encender la luz para tomarlos; no comprar medicamentos en grandes cantidades; mantener todos los productos químicos y plaguicidas en su envase original; no utilizar plaguicidas de uso exterior dentro del hogar; mantener fuera del alcance de los niños todo lo que pueda considerarse venenoso; utilizar aditamentos de seguridad para los gabinetes; no permitir que menores despachen gasolina, y no automedicarse. Entre los niños, mayormente las intoxicaciones ocurren con medicinas para el catarro y para atender las alergias.

Dra. Rosa Roman Carlo

Ernesto J Roman Carlo, M.D.

NEUMOLOGO

MEDICINA GENERAL

Especialista en Asma, Problemas Respiratorios, Bronquitis Cronica, Pulmonia y Alergias. Mayaguez Lunes y Miercoles 8:00am-4:00pm #55 N Dr Basora Oficina 210 787-210-1102 / 787-617-9886 Aguadilla Martres y Jueves 8:00am-4:00pm Viernes 8:00am-12:00m #33 Severiano Cuevas 787-882-5307

787-265-1070

Jose C. Roman Carlo, M.D. MEDICINA GENERAL

787-805-5705 / 787-805-4895

Lcda. Maria M. Roman Carlo PSICOLOGA TERAPIAS Y EVALUACIONES PSICOLOGICAS 787-222-9129

Edif. Medico IV Oficina 210-211 Dr.Basora 55N Mayaguez


SHUTTERSTOCK

íN SALUD

7 al 13 de abril de 2016

CONSUME MENOS SAL

Peligrosa pancita

El tamaño de tu cintura dice mucho

incrementarse la ingesta de sal debido al aumento del consumo de pescados y mariscos “que es de hasta un 70%”, de acuerdo con datos de la Procuraduría General del Consumidor (Profeco). Ante este panorama, recomendó reducir el consumo de Los gramos de sal sal en los alique la OMS recomentos a tramienda consumir Otro de los vés de cinco consejos es versustitutos naturater cebolla pulveriles, lo que permitirá zada a los platillos anaumentar y dar sabor a tes de ponerlos al fuego, así alimentos como pescados y como utilizar pimienta, en mariscos. cualquiera de sus presentaSugirió agregar ajo troceado ciones, la cual adicionará un para darle un toque de sabor, sabor sutil, pero intenso. pues este alimento es rico en El presidente de la Sociedad antioxidantes; añadir orégano Española de Hipertensión seco a los platillos, ya que auaconsejó medir la hipertensión menta el sabor y aroma; verter al menos una vez al año, ya que cebolla. las primeras etapas del padecimiento son asintomáticas. “No es suficiente quitar el sa-

6

lero de la mesa, también es importante realizar ejercicio físico, mantener un peso corporal adecuado y evitar el consumo de productos industrializados”, subrayó. La Food and Drug Administration (FDA) precisa que al menos 75% de la sal que se consume de la dieta proviene de alimentos procesados. La OMS señala que cerca del 50% de pacientes con enfermedades crónicas en países en desarrollo no siguen las recomendaciones de tratamiento.

Los investigadores encontraron que aquellos con una cintura más grande eran más propensos a sufrir problemas en el ventrículo izquierdo del corazón, que bombea sangre rica en oxígeno al cerebro y al resto del cuerpo. “En especial, encontramos que la circunferencia de la cintura parece ser un predictor más fuerte para la disfunción del ventrículo izquierdo que el peso corporal total o el índice de masa corporal”, dijo el investigador Boaz Rosen. SHUTTERSTOCK

GDA — Un estudio sobre personas con diabetes reveló que el tamaño de la cintura es un predictor más fuerte de un peligroso tipo de enfermedad cardíaca que el índice de masa corporal, explicaron investigadores. El trabajo, publicado en la conferencia del American College de Cardiology en Chicago, está basado en el estudio de 200 personas con diabetes que no habían mostrado ningún síntoma de enfermedad cardíaca.

El exceso de sodio puede traerte graves consecuencias

GDA — Especialistas en salud hicieron recomendaciones para aumentar el sabor de los alimentos sin utilizar sal ante los altos índices de hipertensión en la población derivado por el consumo de sodio. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda consumir 6 gramos. Ingerir más de eso afectaría considerablemente la salud, ya que aumenta el riesgo de hipertensión. “El exceso de sodio hace que el cuerpo retenga líquidos, esto añade una carga extra al corazón y a los vasos sanguíneos, en consecuencia, se presenta la hipertensión arterial, enfermedad que daña el corazón, el cerebro e incluso los riñones”, mencionó Julián Segura, presidente de la Sociedad Española de Hipertensión. En tanto que la doctora Georgina Chi, gerente médico del área Cardiovascular de Pfizer, señaló que durante esta temporada vacacional suele

15

Tratamientos de Laser Depilación Permanente del vello Eliminación de Venas

COMBO Bikini Line & Axila por

99

$

(por Tratamiento)

Calle 25 de julio #10 Guanica P.R. Tel. 787-403-6881 Buscanos en facebook: www.facebook.com/HVSCenter

¿No tienes plan Medico? Podemos ayudarte SERVICIO MEDICOS

Farmacia / Laboratorio / Dental ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES MÉDICOS • Psiquiatra • Ginecólogos/Obstetras • Educadores en salud • Médicos de Familia • Psicólogos • Dentista • Trabajadores Sociales • Pediatras • Médicos Generalistas • Nutricionista • Optometría • Internista Guanica Montalva #23 Ensenada 787-821-3377

Lajas Carr 101 Palmarejos 787-808-1420

Isabela Carr 457 Bo. Planas 787-830-0243

Maricao Calle Zuzuaregui #7 787-838-3029

Yauco Carr #128 K.m. 4.1 Bo. Diego Hernandez Tel 787-685-5589

Mayagüez

Mayagüez

Bario salud #222 Calle Ramón E. Betances # 392 sur Calle San Rafael Bo. La salud 787-805-2900 787-834-7255 /2920

Mayagüez Ave. Dunscombe # 189-191 787-805-4870

San Sebastian Carr. 119 Km 35.2 Bo. Piedras 787-896-1665


16

íN SALUD 7 al 13 de abril de 2016

ARCHIVO

MOVERSE Y comer sano aun son la mejor receta contra la obesidad Realizar actividad física y tener una alimentación alta en frutas y verduras, así como baja en grasas y azúcares, son las mejores estrategias para tener un peso saludable que ayude a prevenir enfermedades. “Es la misma receta de siempre porque es la mejor que hay... si usted quiere perder peso probablemente no vea resultados rápidos, pero es lo que ha mostrado resultados más eficaces contra enfermedades crónicas”, comentó el médico general Augusto Mora. Lo recomendable es ingerir cinco porciones, entre frutas y verduras, todos los días.. Estos alimentos aportan fibra, vitaminas y minerales que son necesarios para el buen funcionamiento del organismo. También deben limitarse las grasas y azúcares que, en exceso, pueden dificultar la circulación sanguínea y los niveles de glucosa y llevar a enfermedades crónicas como hipertensión o diabetes. La actividad física tampoco es negociable. No se trata de inscribirse en un gimnasio o de correr hasta sentir que no se puede más. Se trata de tomar 30 minutos al día y caminar, trotar o bailar.

SHUTTERSTOCK

La dieta que no falla

GDA - El diario El País, de España, hizo un ejercicio y retomó algunos mitos sobre el sexo, de mediados del siglo XIX, para revisar qué tanto ha evolucionado la gente frente a ellos. Los autores del curioso reporte echaron mano de algunos apuntes del Libro de la naturaleza, escrito en 1861 por James Asthon, que en su época era todo un manual de las artes amatorias. En él decía, por ejemplo, que el alcohol y algunos alimentos eran afrodisíacos; eso es falso, pues hasta ahora no se ha probado que el trago, los mariscos y los brebajes que prometen maravillas a la hora del polvo

TODAVÍA SE LO CREEN

En pleno siglo 21 son muchos los mitos sexuales que trascienden sean eficaces. Y qué tal aquello de que si se ponen en práctica ciertas técnicas sobre el catre a la hora de la concepción se puede determinar el sexo de los niños. Decía Asthon que las mujeres cariñosas y fogosas tendían a engendrar niñas, mientras que las más apagadas y frías reproducían niños.

Y hoy, cómo no, hay quienes siguen pensando lo mismo. ¡En pleno siglo XXI! Por eso sabemos poco sobre cosas elementales, como lo referencia El País al comparar la idea que se tenía hace siglos sobre el tamaño del clítoris con la que hoy campea. Equivocados todos, que ignoran que este órgano mide entre 8 y 12 centímetros.

Tratamiento alarga vida de trasplantes LONDRES, EFE — Científicos en Estados Unidos han desarrollado un tratamiento que alarga la esperanza de vida de animales con órganos trasplantados de otras especies, revela un estudio publicado por la revista británica “Nature”. El nuevo fármaco, elaborado por expertos de Institutos Nacionales de Salud (NHI) de Bethesda (Washington), representa un avance en el campo de los trasplantes

de órganos y tejidos entre diferentes especies, conocidos como xenotrasplantes. Para su estudio, los científicos administraron el nuevo tratamiento, que actúa como un supresor del sistema inmunológico, a babuinos a los que trasplantaron corazones de cerdo. Con este fármaco, explican sus responsables, lograron alargar la vida de los primates hasta una edad máxima nunca alcan-

zada hasta ahora. La comunidad médica confía en que los xenotrasplantes puedan algún día ser una realidad para los pacientes humanos, lo que contribuiría a atajar la escasez existente de órganos y tejidos. No obstante, una de las principales dificultades con la que se han topado los investigadores es la fuerte resistencia que presenta el sistema inmunológico ante la presencia de un órgano o tejido extraño, lo que provoca rechazos al trasplante.


CELEBRAN BELLEZA PLUS DURANTE LOS días 16 y 17 de abril, el hotel Embassy Suite, en Isla Verde, recibirá la primera edición del Plus Size Fashion Weekend 2016. El enfoque del evento va dirigido a resaltar la belleza de la comunidad de tallas grandes. Para información sobre el itinerario, llama al (787) 218-7052.

AMANTE DEL ARTE

El maestro Roberto Robles Bidot profesa su amor por las Bellas Artes REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com MUCHOS BORICUAS buscan su destino en ciudades de Estados Unidos sin lograr el éxito pero Roberto Robles Bidot ha encontrado el suyo en un salón de clases. Robles Bidot, egresado del

Departamento de Arte de la Pontificia Universidad Católica y de la Universidad Full Sail, en Florida, tenía experiencia en el departamento de mercadeo de Disney, pero un día lo llamó su vocación de maestro. No fue hasta este año que encontró su pasión como maestro en Orlando.

Robles Bidot está dando ejemplo de lo que puede realizar un ser humano educado y con un compromiso genuino con su entorno. El maestro de Bellas Artes encontró en la escuela elemental Inwood, en Winter Haven, un lugar para poner en práctica sus conocimientos, sensibilidad y so-

íN STYLE

AVON PRESENTA NUEVA FRAGANCIA LITTLE BLACK Dress es la nueva fragancia de la marca Avon y es la primera de una nueva colección diseñada para la mujer que aprecia las cosas buenas de la vida. Con una mezcla de chispeante aceite de limón italiano, esencia de jazmín y sándalo, Little Black Dress es el perfecto toque final para una mujer elegante. La fragancia estará disponible a un precio introductorio de $16.99 ($25, regular).

7 al 13 de abril de 2016 / www.indicepr.com/suroeste

17

CORTOS

lidaridad. Y le han correspondido. “La experiencia aquí ha sido tan positiva que no pienso hacer otra cosa en mi vida, es mi pasión”, dijo. No solo ha logrado involucrar a sus estudiantes en un proyecto colectivo, sino a toda una escuela y hasta en la casa alcaldía ha llegado su obra Collective Growth, que incluso ha sido reseñada por la prensa local. La obra tardó dos meses en completarse y los estudiantes se contagiaron con el entusiasmo de su maestro. “Es la mejor decisión que he tomado en mi vida, no me arrepiento, nunca pensé que tendría que irme de Puerto Rico para trabajar y vivir en otro lugar, pero así es la vida y la experiencia con los estudiantes, profesores y administradores ha sido muy positiva”, puntualizó.


ARCHIVO

ARCHIVO

18 7 al 13 de abril de 2016 / www.indicepr.com/suroeste

íN SPORTS

José Enrique Arrarás

Los Leones han ganado los últimos dos torneos del Baloncesto Superior Nacional.

Miles a las Justas de la LAI CARLOS GONZÁLEZ Para ÍNDICE SUROESTE

REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com EL COLISEO Juan “Pachín” Vicéns será escenario de un foro sobre la trayectoria de los Leones de Ponce en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) de Puerto Rico. La franquicia surgió en 1946 y aunque estuvo en receso por dos temporadas, se cumplen 70 años de su fundación en la principal liga de baloncesto del País. Con motivo de la celebración del septuagésimo aniversario de los Leones en el Baloncesto Superior Nacional, el Municipio Autónomo de Ponce, la Secretaria de Recreación y Deportes y el Museo del Deporte Francisco “Pancho” Coímbre, realizarán un conversatorio el sábado 9 de abril de 2016, a partir de la 1:00 de la tarde. El director del Museo Coímbre, Héctor Ortiz, informó que la actividad será para reconocer la aportación de los jugadores, apoderados, dirigentes, entrenadores, comentaristas y narradores presentes, que han sido parte de la franquicia ponceña durante los pasados 70 años. Además, se realizará un homenaje a cuatro miembros de antaño, los ex jugadores Willie Vicéns, José A. “Toño” Morales, Matías Berdiel y Luis “Tuco” Rodríguez. Para la ocasión, el Museo y los

estudiantes de Diseño Gráfico del recinto de Yauco de Columbia Central University, han diseñado una revista conmemorativa resaltando la historia de los Leones por décadas y temporadas, fotos históricas de equipos, jugadores, dirigentes y apoderados, lista de jugadores e información de marcas del equipo. Ortiz explicó que la revista, un “collectors item”, se realizó con auspicios de comerciantes y empresarios de Ponce y ciudades adyacentes. La publicación no tendrá costo para los jugadores, dirigentes, apoderados, auspiciadores y los que asistan a la actividad podrán obtener una copia mientras duren. El conversatorio será dirigido por el comentarista Junior Lugo Marrero y el narrador Héctor Meléndez, quienes han formado parte de las transmisiones de radio de los Leones por más de dos décadas. Para información sobre la actividad que es libre de costo se pueden comunicar al 939-265-5570 o 787-284-4141 ext. 2508.

SIETE DÉCADAS DE ACCIÓN Celebran trayectoria de los Leones de Ponce

MAYAGÜEZ - La fiesta deportiva de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) regresa a la zona oeste de Puerto Rico por primera vez desde el 2010. A partir del domingo 10 y concluyendo el sábado 16 de abril, unos 100,000 estudiantes y ex alumnos de 21 recintos educativos se apoderarán de Mayagüez para la celebración de las finales de nueve disciplinas, concluyendo con las competencias de atletismo en el estadio José Figueroa Freyre para coronar al campeón del Festival Deportivo de la LAI. “Estamos listos en Mayagüez. Estamos seguros que serán una de las mejores Justas que hayamos celebrado. Las facilidades del estadio son totalmente nuevas. La pista es la misma que se usará en los Juegos Olímpicos en Brasil 2016. Fue instalada para este evento, igual que las otras instalaciones son de primera”, sostuvo José Enrique Arrarás, comisionado de la LAI. El voleibol de playa será en Cabo Rojo, mientras que los partidos de sóftbol masculino y femenino serán en Hormigueros. Natación, baloncesto, fútbol en amas ramas, así como tenis de mesa y atletismo serán en las distintas instalaciones de Mayagüez. El gobierno municipal invirtió $300,000 en la colocación de una nueva pista atlética que cumple con las especificaciones de la Asociación Internacional de la Federación de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés). También tiene presupuestado otros $160,000 para los gastos de los seguros, empleados, seguridad, emergencias médicas, alimentación y transportación.


ÍNDICE SUROESTE

7 al 13 de abril de 2016 19


ÍNDICE SUROESTE

7 al 13 de abril de 2016 20


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.