2016 yo de a m 11 de 5 al
L 3- VO / AÑO
. 107
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/suroeste n GRATUITO
suroeste
Doulas del Sur logran en Ponce la primera conservación de placenta al tiempo que promueven la colaboración de hospitales <12
EMPODERAN A LA MUJER Insta
ÍN NEWS
EN PENUMBRA Vecinos de Mayagüez llevan años luchando por deficiencias del servicio eléctrico <2
ÍN MADRES
A LO ANCESTRAL Kiara Suárez nos da acceso a su parto humanizado <10-11
PARA INDICE / ALVIN J. BAEZ
ÍN STYLE
ÍNDICE SUROESTE
5 al 11 de mayo de 2016 2
Operativo educativo
Orientan sobre explotación infantil ALREDEDOR DE 6,000 estudiantes de 78 escuelas de 12 municipios de la región de Ponce, participaron de la Tercera Cumbre en Contra de la Explotación Infantil que organiza El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, siglas en inglés) de Estados Unidos en Puerto Rico. Durante dos días en el Recinto Ferial de Ponce, los estudiantes recibieron charlas de parte de agentes de la Policía de Puerto Rico y agentes de ICE. El agente a cargo de ICE en Puerto Rico, Ricardo Mayoral afirmó que la educación es el mejor antídoto contra la explotación infantil ya que un menor bien informado tendrá las herramientas necesarias para enfrentar el acoso de parte de adultos. “Este es el operativo más grande que nosotros tenemos contra depredadores sexuales contra la población infantil. Esto es parte de esfuerzos para combatir los depredadores sexuales que usan la Internet como mecanismo para inducir e incitar a victimas a encontrarse para cometer actos ilegales”, expresó Mayoral. El funcionario federal admitió que no se ha podido establecer un perfil del depredador sexual ya que se ha encontrado casos en todas las escalas sociales, académicas, religiosas, y regiones.
ARCHIVO
REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
Varios barrios en Mayagüez son amenazados con el mayor número de interrupciones eléctricas
Por su parte, el representante frente común porque la siDe Jesús, cuestionó que si el tuación ya es desesperante. problema es tan antiguo porque Es muy difícil escuchar a no se ha atendido más allá de nuestros hijos no querer vivir paliar la situación con escasas más allí, cuando uno es tá pagando hipotecas y la Auto- reparaciones. “Hace 15 años había recursos ridad de Energía Eléctrica no y personal y no se resolvió el quiera resolver el problema”, problema”, apuntó el legislador, expresó el residente que estimó que solicitó un informe a sobre 5 mil familias viven en ese barrio. la AEE en los próximos 10 días. Trascendió duRecordó que el rante la ponencia de la AEE, director ejecutivo de la AEE vifirmada por el sitó la comuniAdministrador Los años por los dad con él reRegional de que se ha extencién entrado en Operaciones dido el problema la cámara como Técnicas, Raúl Representante. Ruiz Ruiz, que al “Él le ordenó a la Remenos en Quebrada gión que hiciera un análisis Grande, el sistema de transpara determinar las causas de misión eléctrica tiene más de este problema y que se resolvie50 años de instalado. A eso se suma un recorte de personal en ran de inmediato. Eso fue en agosto de 2013. Estamos aquí la AEE a la mitad, lo que afecta para pedirle explicaciones que en los trabajos de mantenimiento de líneas. se hizo en esos tres años y pedirle un compromiso”, apuntó De Jesús, quien insistió en que si no existen fondos para ello, “van a tener que buscar la forma”, dijo. Una alternativa que ofrecieron los residentes de Quebrada Grande, fue crear una cuenta en el Tribunal, en la que los abonados hicieran sus pagos por factura y de ahí se asignaran los fondos para reparaciones de transformadores y líneas eléctricas.
16
Trascendió que en Quebrada Grande, el sistema de transmisión eléctrica tiene más de 50 años de instalado.
TARJETAS PARA MAMÁ 9:00 a.m. — Aprende a crear tus propias postales perfectas para regalar en el Día de las Madres. La actividad se llevará a cabo el jueves, 5 de mayo, en el centro comunal Río Cañas, en Ponce. Consigue información en el grupo de Facebook “Fresitas de Ponce”. MOTOCROSS PARA NIÑOS 8:00 a.m. — Lleva a tus hijos a aprender a correr motocross en las clínicas gratuitas que seis expertos brindarán el sábado, 7 de mayo, en el Muñoz MX Race Parke, en Juana Díaz. Si quieres ms informació, chequea la página KTM Puerto Rico en Facebook.
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE SUROESTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a indicesuroeste@gfrmedia.com.
SUMINISTRADA
Ricardo Mayoral, agente a cargo del ICE.
A OSCURAS
AVISOS
5 al 11 de mayo de 2016/ www.indicepr.com/suroeste
MAYAGÜEZ La incidencia de apagones de energía eléctrica mantiene a menudo a oscuras a los barrios El Limón, Rio Cañas y Quebrada Grande en Mayagüez, donde a nivel isla, resultan ser las comunidades con mayor número de interrupciones debido a problemas en el sistema de transmisión eléctrica. Así lo reveló el ingeniero Ismael Rodríguez Marquez, director del Distrito de Mayagüez para la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), durante vista pública celebrada por la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Oeste. El representante Efraín de Jesús, quien preside la Comisión, solicitó copia de las estadísticas referidas por el ingeniero para evaluar esta problemática, que mantiene a oscuras con frecuencia a varias comunidades. Precisamente, el portavoz de la comunidad Quebrada Grande, Ricardo Lebrón, advirtió que debido a las constantes interrupciones del servicio de energía por un periodo que sobrepasa los 16 años, los residentes han evaluado la posibilidad de llevar el caso ante los tribunales. “Ya estamos haciendo un
3 íN NEWS
ARCHIVO
DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com
EN EL marco de la Conferencia de Área de las América de la Cámara Junior Internacional realizada en Punta del Este Uruguay, Valerie MaLO dera García, representante de JCI Puerto Rico, capítulo de San Germán, logró obtener el primer lugar del Certamen de Oratoria, lo que la convierte en la representante de las Américas para el Congreso Mundial que
se celebrará el próximo noviembre en Quebec, Canadá. Valerie Madera, compitió frente a 17 países de América. La joven boricua, MÁS quien reside en Peñuelas y se encuentra finalizando su maestría en Salud Pública con especialidad en Salud Ambiental en Ponce Health Sciences University, tuvo que realizar dos ponencias como parte del certamen.
íN NEWS 5 al 11 de mayo de 2016
Empleado de comedor escolar alega discrimen de género contra el Departamento de Educación.
En curso caso contra Educación
Iniciará proceso judicial por discrimen por género en el DE REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
res Jerry Rodríguez Feliciano, finalmente se verá el próximo 29 de junio en la sala 601 del Tribunal de Primera Instancia de Ponce que preside el juez Eric Ronda del Toro. La demanda fue sometida en septiembre de 2014 y el proceso
EL CASO por discrimen de género contra el Departamento de Educación (DE), que presentó el empleado de comedores escola-
DISTRIBUIDO EN:
dio inicio el 24 de septiembre del año pasado, con recursos de desestimación presentados por el DE que fueron rechazados por el Tribunal de Apelaciones. Rodríguez Feliciano, alega que “fue humillado, despreciado por
la sola y única razón de ser homosexual” y por su afiliación al partido Nuevo Progresista. La demanda se sometió en momentos en que el propio DE orienta sobre la política de igualdad de géneros y ante la existencia de una Carta Circular que promueve la tolerancia en las escuelas, Rodríguez Feliciano acusó a sus supervisoras María Torres Feliciano, Nidia Orengo Rodríguez y María Rivera Ortiz, de haberlo humillado, por lo que tuvo que ser referido al Fondo del Seguro del Estado para recibir tratamiento. El reclamante solicitó una compensación de $ 200 mil por sufrimientos y angustias mentales al insistir en que fue descalificado para la renovación de su contrato como empleado de comedor por su preferencia sexual y política. En su petición al tribunal, Rodríguez Feliciano, precisó que la propia Ortiz Rivera, como encargada de comedores escolares, “manifestó que la razón para no aceptar y, o recomendar al aquí demandante se debía a su preferencia sexual”. Rodríguez Feliciano trabajaba en los comedores de las escuelas elementales de los barrios Quebradas y Consejo de Guayanilla.
Equipa a la Policía ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com “ES LA primera policía municipal en Puerto Rico en adquirir chalecos antibalas del país con la tecnología utilizada por las fuerzas armadas de los Estados Unidos”. Así presentó el alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz la inversión de $39,221.00 para equipar a la Policía Municipal de Cabo Rojo con modernas armas y 47 chalecos anti-
balas, fabricados en la planta Propper International que ubica en ese municipio. “Nuestra Policía Municipal dispondrá de 31 modernas pistolas marca Glock, 4 rifles AR-15 marinos y 2 escopetas calibre 12, que la administración de Cabo Rojo adquirió con una inversión de $39,221.00. Además, entregamos chalecos antibalas fabricados por una empresa establecida en el municipio”, señaló. SUMINISTRADA
ARCHIVO
4
El alcalde de Cabo Rojo, Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz invirtió $39, 221.00 en equipo para la Policía Municipal.
AGUADILLA - AGUADA - MOCA - RINCÓN - AÑASCO - MAYAGÜEZ- HORMIGUEROS - CABO ROJO - SAN GERMÁN- LAJAS - SABANA GRANDE - GUÁNICA - YAUCO - GUAYANILLA - PEÑUELAS - PONCE - JUANA DÍAZ - COAMO -SANTA ISABEL - SALINAS - GUAYAMA
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere Morales. Ejecutivos de Ventas: Elizabeth Carlo y Marielisa Díaz | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
Préstamo de Autos Nuevos
Master Card
Realiza tus compras del Día de las Madres
Este Día de las Madres, res, e regálale a mamá ese carro nuevo que merece, y fináncialo con
sin preocupaciones y al mejor interés con la tarjeta de crédito Master Card que te ofrece tu Cooperativa.
la mejor alternativa financiera.
sd e
1.79
de
Préstamo de Autos Nuevos
% APR*
787-749-0500 787-749-0030 Fácil voz www.prfedcu.com
PRÉSTAMO DE AUTOS NUEVOS: *Ciertas restricciones aplican. Sujeto a verificación de crédito y otros parámetros establecidos por Puerto Rico Federal Credit Union. La oferta de 1.79% APR (APR-Annual Percentage Rate) en Préstamo de Autos Nuevos aplica a un término de 60 meses con 0% de pronto. Única y exclusivamente a individuos con puntuación de crédito de 730 o más. Tenemos otras ofertas a diferentes términos y alternativas que se ajustan a tu necesidad. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.
Master Card:
desde
7.75
Aprovecha nuestra oferta desde 7.75% APR*. Acumula puntos mientras la utilizas.
% APR*
*Ciertas restricciones aplican. Sujeto a verificación de crédito y otros parámetros establecidos por Puerto Rico Federal Credit Union. La oferta de 7.75% APR (Annual Percentage Rate) aplica única y exclusivamente para tarjetas nuevas a individuos con puntuación de crédito de 720 o más. No puede ser utilizada para cancelar préstamos u otra tarjeta con la Cooperativa. Esta oferta solo aplica para compras hasta el saldo. Tasa regular en tarjeta de crédito desde 9.75% APR a 13.75% APR en compras y servicios, 14.95% APR en transferencias de balances o adelantos en efectivo. Tenemos otras alternativas que se ajustan a tu necesidad. Puerto Rico Federal Credit Union se reserva el derecho a cambiar o eliminar estas tasas en cualquier momento, sin previo aviso. La tarjeta de crédito MasterCard de la Puerto Rico Federal Credit Union te ReCoompensa acumulando un punto por cada dólar de consumo que efectúes con tu tarjeta de crédito. Los puntos se acumularán solamente en transacciones de compras en productos de consumo individual y adelantos en efectivo. Los mismos los puedes redimir por dinero en efectivo o valiosos premios en comercios reconocidos.
ÍNDICE SUROESTE
5 al 11 de mayo de 2016 5
íN NEWS 5 al 11 de mayo de 2016
Excesiva las contrataciones
CORTOS
CONCRETA SU SUEÑO LA JOVEN Carleen Vázquez Feliciano recibió las llaves de su nueva vivienda, de manos de la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri. “Esperé mucho tiempo para tener mi hogar y hoy mi sueño se hace realidad”, comentó la madre soltera. La mujer deseaba brindarle un techo seguro a su hijo de siete años
que fue diagnosticado con autismo. El director de la Oficina de Vivienda Municipal, Ian Carlo Serna, sostuvo que la casa fue construida en cemento y techo en madera y tuvo una inversión de $53,460 de fondos HOME. Próximamente el Municipio entregando otras viviendas en las comunidades Bélgica, La Playa, Los Ausubos, Playita Ferry y La Cantera.
Mayagüez invierte millones ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
SUMINISTRADA
MOLESTOS LOS AGRICULTORES EL PRESIDENTE de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico Héctor Iván Cordero denunció la práctica de varias cadenas de supermercados de dejar de vender huevos frescos grandes del país y en su lugar ofrecerles a los consumidores importados más pequeños. “Es lamentable que empresas detallistas sean los promotores de prácticas que atentan contra el desarrollo de nuestra economía”, dijo Cordero.
Carleen Vázquez recibe las llaves de su nueva casa.
DURANTE EL cuatrienio 2009-2012, el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, casi triplicó el importe en contrataciones que suscribió los cuatro años anteriores y superaría ese récord si persiste el ritmo de contrataciones que mostró durante los primeros 27 meses del actual periodo administrativo. El ejecutivo municipal de la Sultana del Oeste firmó contratos que sumaron $92.6 millones durante el cuatrienio 2005-2008. Mientras que, entre 2009 y 2012, endosó contratos por más de $257 millones. Entre enero de 2013 y marzo de
2015, las transacciones contractuales en este municipio sobrepasaron los $200 millones, según se desprende del registro de contratos de la Oficina del Con-
tralor de Puerto Rico (OCPR). Las cinco categorías con los mayores compromisos económicos acordados son la de compra, venta y alquiler de inmuebles, la de servicios profesionales no misceláneos, la de construcción y reparación de estructuras, la de servicios profesionales y la categoría de servicios de publicidad, representación y artísticos. El 80.5% de los $550.3 millones en contratos firmados durante la pasada década en Mayagüez se realizaron bajo estas cinco categorías.
Anclarán en puerto ponceño ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
ARCHIVO
6
Entre enero de 2013 y marzo de 2015, las transacciones contractuales del municipio de Mayagüez, comandado por José Guillermo Rodríguez, sobrepasaron los $200 millones.
LA ALCALDESA de Ponce, María Meléndez Altieri anunció que para el próximo año la ciudad de Ponce recibirá a los cruceros Serenade of the Seas de la compañía Royal Caribbean y Prinsendam de la compañía Holland American. “Estamos enfocados en atraer más turistas a Ponce. La empresa Royal Caribbean ha mostrado interés en incluir a Ponce como destino turístico en sus viajes de 10 y 11 noches al Caribe desde Fort Lauderdale” expresó. Ambos cruceros están programados para diciembre de 2017.
Orientación sobre Registro y Uso de Nuevos Pórticos de Peaje en metropistas Registrarte es fácil
Puedes crear tu cuenta de AutoExpreso en una de dos formas: • Por Internet: www.autoexpreso.com • Por teléfono: 1-888-688-1010
Beneficios de registrarte
• Al comprar el sello de AutoExpreso, si no tienes ya una tarjeta de AutoExpreso, recibirás un sello electrónico que deberás colocar en el parabrisas de tu vehículo. Tu sello te permitirá transitar libremente por las autopistas y pagar el peaje al pasar por los nuevos pórticos electrónicos. • Recibes notificaciones de cambio de balance (bajo o negativo) de tu cuenta por correo electrónico o por mensaje de texto (SMS) a tu teléfono. • Al registrarte, para tu mayor comodidad, tienes la opción de optar por recarga automática mediante cargo a tu tarjeta de crédito o débito directo a cuenta bancaria. • También recibirás, a partir de junio de 2016, alertas de vencimiento de tu tarjeta de crédito.
Si no tienes tarjeta de crédito o débito, o deseas recargar en efectivo
Los nuevos pórticos y la futura demolición de las plazas de peaje permitirán mayor eficiencia, seguridad y fluidez del tránsito. Recomendamos a los usuarios que tengan el sello de AutoExpreso a registrarse para recibir todos los beneficios de los pórticos electrónicos para pagar el peaje.
Para más información
Comunícate al Centro de Servicios al Cliente de AutoExpreso al 1-888-688-1010.
MET-1000-05/03/16-Paradigm Associates
El nuevo sistema de los pórticos ya está en operación en los expresos PR-22 (Expreso De Diego) y PR-5. Se utiliza lo último en tecnología y pone a Puerto Rico a la vanguardia del sector a nivel mundial.
Las casetas de peaje de Recarga en la PR-22 y PR-5 están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para obtener tu balance, recargar en efectivo, ATH o tarjeta de crédito.
ÍNDICE SUROESTE
5 al 11 de mayo de 2016 7
íN BIZ
PARA ÍNDICE SUROESTE / JORGE RAMÍRIEZ PORTELA
5 al 11 de mayo de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
8
El gobernador, Alejandro García Padilla, recorre el nuevo laboratorio creado Honeywell en Moca.
NOVEDOSO HUB CIENTÍFICO
Honeywell inaugura moderno laboratorio en Moca DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com MOCA — Puerto Rico cuenta con un nuevo laboratorio aeroespacial de clase mundial.
La compañía Honeywell Aerospace inauguró este centro de investigación y tecnología que se dedica al estudio sobre interferencia y compatibilidad electromagnética, que inciden,
entre otras cosas, en la propagación y recepción de energía electromagnética que ocasiona daños en los equipos de las naves aeroespaciales. “Dispositivos aéreos que pue-
versión de $40 millones y la den causar esta interferencia creación de 335 empleos. son computadoras portátiles, El principal oficial corporativo, juegos electrónicos, teléfonos Tim Mahoney participó de la celulares y juegos electrónicos. La descarga de efectos de inter- ceremonia junto a líderes y ejecutivos de la compañía matriz, ferencia electromagnética han radicada en Arizona. causado accidentes de Todos dieron un reaviación, por lo que corrido por las insahora se considetalaciones, localiran estos efectos zadas en el Paren todos los asque Tecnológipectos, para co Las Amérilos que HoneyLa cantidad de cas en jurisdicwell provee esempleos creados ción de Moca. tudios”, destaen el nuevo lab có el ingeniero El gobernador Luis Ramos, direcintercambió imtor de Ingeniería de presiones con los alHoneywell Aerospace en tos ejecutivos de la empresa, quienes durante el recoAguadilla en un comunicado. El gobernador Alejandro rrido mostraron al primer ejecuGarcía Padilla estuvo pretivo aquellos prototipos de proyectos auspiciados por Honeysente junto al secretario del Departamento de Desarrollo well Aerospace a la Academia Económico y Comercio, Alpara que estudiantes tengan la práctica de conocer y manejar berto Bacó en un acto protoel funcionamiento aeroespacial. colar donde se destacó la in-
335
PARA ÍNDICE SUROESTE / JORGE RAMÍREZ PORTELA
íN BIZ
5 al 11 de mayo de 2016
La iniciativa va dirigida a personas que están teniendo problemas para conseguir trabajo a consecuencia de la recesión económica.
Ready for Work Ciudadanos reciben adiestramientos para explorar nuevas carreras DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com TREINTA PARTICIPANTES de una iniciativa liderada por el Corredor Tecno-económico de Puerto Rico (PRTEC), recibieron su certificación de Gerencia de Proyectos como parte de los adiestramientos libre de costo bajo una subvención federal de
$7.1 millones. “Estos fondos fueron otorgados en noviembre de 2014 por el Departamento del Trabajo Federal. Somos los único que recibimos estos fondos para adiestrar y reinsertar a la fuerza laboral efectivamente a aquellos trabajadores que están teniendo problemas para conseguir trabajo a consecuencia de la recesión econó-
mica que estamos experimentando desde 2008”, explicó Miriam C. Laracuente, directora del Proyecto Listos para el Trabajo. La iniciativa, que estará activa hasta el 2018, beneficiará a un total de 850 participantes, según estimó el director ejecutivo de PRTEC, Nelson Perea. “Estos 30 (participantes) son parte de 133 que ya están envueltos en algún tipo de curso”, destacó Perea, al tiempo en que señaló que lo adiestramientos fueron diseñados para atacar las necesidades de la industria. A dos años de que se agoten los espacios para adiestramiento libre de costo, la convocatoria continua abierta. Los interesados deben llevar al menos 6 meses desempleados y/o estudios u n i ve rs i ta r i os . El programa está disponible en los 17 municipios del área oeste. Para información 787 834 5700.
Son las manos de la mujer puertorriqueña y de nuestras madres las que han forjado nuestra patria. Mujeres valientes, firmes y luchadoras levantan a los hombres y mujeres que a diario enfrentan el reto de hacer de Puerto Rico un mejor país. A todas las madres que día a día se entregan a sus hijos y a su patria, ¡gracias! Las respeto y las admiro cada dia más.
¡Muchas felicidades!
Un abrazo,
Eduardo A. Bhatia PRESIDENTE DEL SENADO DE PUERTO RICO
9
10 5 al 11 de mayo de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
íN MADRES
NÉMESIS MORA PÉREZ PARA ÍNDICE HORIZONTE
Su esposo, Emmanuel Calo, trataba de confortarla pero el dolor era evidente.
Luego de vivir una cesárea, Kiara Suárez trae al mundo a David José a través del parto humanizado
EL GALLO cantó justo cuando el reloj marcó las 12:30 de la mañana. Como si supiera. Como si le estuviera gritando al mundo que una nueva vida está por nacer. Kiara Suárez apenas lo escucha. Lleva aproximadamente 20 horas en el proceso de parto. Trae la mirada cansada y su cuerpo está en pleno transe. En su barriga aún quedan rastros de una cesárea no deseada. Aunque han pasado tres años de haber dado a luz a Adriana, el frío del hospital no le trae buenos recuerdos. Tampoco el trato frígido de las enfermeras. En definitiva, el parto por cesárea “fue una experiencia frustrante
¡LO y traumática” para ella. Por eso decidió dar a luz en su humilde hogar en la calle Gardenia en Trujillo Alto. Rodeada del cariño de su familia, el tacto sensibilizado de una partera y el apoyo de una doula; tratando de re mendar lo que para ella fue un error y queriendo un parto más humanizado. Entre pujo y pujo, ya se logra ver una cabecita con pelos negros y lanosos. La abuela está culeca con esa escena, aunque hecha una bola de nervios y sentimientos. Es la primera vez que logra ver a su hija en el proceso del parto. “Cuando dio a luz a Adriana,
A la 1:08 de la madrugada el mundo le dio la bienvenida a David José Calo Suárez.
“Esperé tanto este momento. Te amo tanto” Kiara Suárez MADRE
Kiara Suárez estuvo en labor de parto aproximadamente 20 horas.
LOGRÉ! nunca me dejaron pasar para ver el parto. Cuando tuve la oportunidad de subir al cuarto, ya todo el proceso había terminado”, dijo la mamá de Kiara, Sonia Rivera. Kiara, de 24 años, susurra casi sin mover los labios que no puede más. Ante esto, su esposo Emmanuel Calo, de 30 años, la bombardea de tiernos besos y frases cariñosas. Pero ella no está en el mood de escucharlo. Prefiere su presencia silente. “Shhhh, cállate y no me sueltes”, le decía Kiara con autoridad. Lo que sí quiere es comer hielo, más silencio y menos luz.
También le dio con gatear en la cama para apaciguar el dolor. De hecho, también le dio con reírse y llorar. Ambas cosas bastante a la par. Es increíble verle cambiar el semblante y ánimo en tan corto tiempo. Aunque repite innumerables veces que está muy agotada para seguir, todos en el cuarto saben que sí puede. Lleva más de nueve meses tomando clases de parto junto a la partera Yessenia Gómez. Además de que el bebé está justo en el canal vaginal, ready para salir. Aunque el cansancio la duerme entre intérvalos.
“Es como si se hubiera dado un shot de morfina. El mismo cuerpo, de manera natural, se duerme y da shutdown. Luego vuelve en sí para seguir con el pujo”, explicaba la enfermera partera. A la 1:08 de la mañana se levantó de uno de esos naps, que duraban solo segundos, y sacó una fuerza fascinante. Con ese pujo, el mundo le dio la bienvenida a David José Calo Suárez, quien apenas lloraba. “¡Lo logré! No lo puedo creer”, gritó Kiara con emoción, llevándose el bebé al pecho. “Esperé tanto este momento. Te amo
tanto”, decía mientras le hacía cucamonas a David José. Cuando se hicieron las 2:30 de la mañana, todos en el cuarto traían una felicidad peculiar y muy propia. Sobre las mejillas de Sonia sobresalían lágrimas de orgullo por el nuevo puesto de abuela. A papá lo exaltaba una sonrisa casi permanente. Mientras, mamá yacía sobre la cama saciada de amor. Estaba endiosada con David José en brazos. Sentía que todo lo podía y nada más parecía importarle. “Lo logramos”, le susurró con cansancio al recién nacido.
11
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J.BÁEZ
íN MADRES
5 al 11 de mayo de 2016
Bondades de retener la placenta
5 al 11 de mayo de 2016/ www.indicepr.com/suroeste
REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
íN STYLE
PARA ÍNDICE SUROESTE / ALVIN J. BÁEZ
12
Lisamarie Alice, Elymaris Martínez y Mónica Mercado conforman el grupo Doulas del Sur.
REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com POR PRIMERA vez, una madre ponceña logra llevarse su placenta tras un parto en un hospital de Ponce. Jeannette Santiago, una exjugadora de voleibol de las Leonas de Ponce, recibió la semana pasada la placenta luego de un proceso en el que recibió la ayuda de un grupo de doulas para que el Hospital San Lucas colaborara con el proceso. La placenta, ese tejido que ata al bebé a la madre y al cordón umbilical, es el que nutre al feto durante su desarrollo, pocas veces es cedido a quienes con ella se conectan a lo largo de un embarazo. Ahora, con la ayuda de movimientos femeniles que atesoran ese tejido, se ha desarrollado una nueva tendencia para que las madres conserven su placenta y la administración de los hos-
Doulas del Sur logran en Ponce la primera retención de placenta
Jeannette Santiago logra retener su placenta.
pitales comienzan a colaborar. A pesar de los trámites burocráticos y legales en la institución hospitalaria, Jeanette Santiago logró quedarse con la placenta de su bebé Allana Helena. La placenta fue encapsulada en 75 pastillas y fotografiada para construir una obra colorida, mientras que el cordón umbilical se lo entregaron con las iniciales de su retoño. Con la ayuda de Doulas del Sur, una agrupación de reciente creación por un grupo de madres de la región suroeste que se ha dado cuenta de la importancia del cuidado íntimo, sensible y personal de las madres en estado de gestación, Santiago pudo apoderarse de su placenta del Hospital San Lucas de Ponce, donde se llevó a cabo su parto. “Hay hospitales en el área metro donde es común llevarse la placenta, pero esta es la primera vez que ocurre en Ponce”, comentó la presidenta de Doulas del Sur, Elymaris Martínez, quien no pudo ocultar su emoción al lograr ayudar a Santiago en su proceso. El grupo, que se encarga de asistir a las mujeres durante su embarazo para que tengan un parto saludable y humano, tiene como meta lograr que el padre
de la criatura y la propia doula que asista a su mujer, también estén dentro de la sala de parto. Las doulas asisten a la embarazada en su proceso mediante el uso de aceites, olores y masajes, así como un trato personalizado para ayudar a mantener un balance psicológico, estabilidad emocional y relajamiento físico para que el proceso sea placentero. Una de las metas de las doulas es que tras cada parto las madres se lleven su placenta. En el caso de Santiago, logró hacerse de su placenta luego de cumplir con los protocolos del hospital episcopal. “Cuando me enteré de las doulas, comencé a informarme sobre el parto y a buscar información sobre la placenta y me interesó mucho sobre los beneficios y quería tener mi placenta conmigo después del parto”, relató Santiago, paciente del doctor Roberto Burgos. Su esposo, Luis Ernesto Carmona, manifestó que, “es algo bien emocionante tener la placenta después de un parto que no fue nada fácil”. Santiago manifestó que consumirá la placenta cuando le plazca y necesite para mantener su salud.
LA PLACENTA en forma de cápsulas ha sido rechazada por organizaciones de matronas y enfermeras en España y otros países europeos. Mientras en Estados Unidos, la Asociación Americana de Embarazos, sostienen que no hay estudios suficientes ni concluyentes sobre su daño. Sostiene la organización, que la encapsulación de la placenta para consumo de la madre, aumenta la liberación de la hormona oxitocina, ayuda a que el útero vuelva a su tamaño normal y alienta a la vinculación con el bebé. Aumenta la CRH, una hormona reduce el estrés, disminuye los nitveles de depresión post-parto, ayuda a la restauración de los niveles de hierro en la sangre y colabora en el aumento de la producción de leche, de acuerdo con esa organización.
La placenta de Jeannette Santiago fue encapsulada en 75 pastillas.
SUMINISTRADA
13 10 latas/
6
00
ESPECIALES VÁLIDOS DEL 5 AL 11 DE MAYO DE 2016.
Durante la conferencia internacional se realizó una plenaria en el anfiteatro de la API.
¡PRECIO REDUCIDO!
Pedagogía innovadora REPRESENTANTES DE la Asociación Nacional de Escuelas Laboratorios (ANEL) estuvieron de visita en Ponce para examinar el funcionamiento de la Academia Ponce Inter (API), situada en el parque industrial Sabanetas de Ponce. Las escuelas laboratorio son planteles administrados por universidades que sirven como taller para la enseñanza, así como para la investigación científico-pedagógica y además para la preparación de estudiantes en el campo de la docencia, explicó Nicolás Ramos Ortiz, miembro ejecutivo de ANEL.
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com DEL CINCO al 8 de mayo, la compañía puertorriqueña de danza contemporánea “Andanza” presentará su nueva producción en la Sala Experimental del Centro de Bellas, en Santurce. El primer acto de una noche cargada de emoción incluirá la coreografía #CIRCENSE de Carlos Iván Santos, principal coreógrafo de Andanza. Las funciones serán a las 8:30 p.m., de jueves a sábado. Para más información, llama al (787) 792-5000.
6
3 LBS
FRESC0 10 latas/
10 latas/
5
6
Bajo Precio Regular
1 docena - Reg. $1.39
2
50
PERNIL DE CERDO DELANTERO
5
¡ESPECIAL AÑADIDO!
AGUA EMBOTELLADA
El grupo se presentará también el domingo, 8, a las 5:00 p.m.
PQTE
2.5 LBS
PECHUGAS DE POLLO PICO AMARILLO Congeladas - Deshuesadas FARDO Reg. $5.49 pqte
FARDO
ESTADOS UNIDOS Ahorra 70¢ lb
*Especial válido del 5 al 7 de mayo de 2016. Límite 2 perniles por cliente por compra.
ACEITE 10 latas/ 00
6
MAZOLA
Vegetal, Maíz o Canola 96 oz - Reg. de $6.89 cu a $7.99 cu Bajo Precio Regular
Ahorra 18¢
10 latas/
5
250
Ahorra de $1.91 cu a $3.01 cu
600
VEGETALES
MR. SPECIAL
BEST VALUE
FARDO
8 oz - Reg. 4/$1.00
GRANOS MR. SPECIAL
French Green Beans, Cut Green Beans o Vegetales Mixtos De 8 oz a 8.5 oz Ahorra 30¢ Reg. 65 ¢ cu
Ahorra 25¢
FARDO
SUIZA 12 oz - Reg. 99¢
Búscanos en:
10 latas/
Bajo Precio Regular
LECHE EVAPORADA
Ahorra 30¢ shop.pr
facebook.com/SupermercadosMrSpecial
Habichuelas Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos - En agua y sal 15.5 oz Reg. 69¢ cu Ahorra 14¢ cu
5
Bajo Precio Regular
UVAS ROJAS CHILE O PERÚ
CAPRI SUN
Reg. $2.59 lb
Variedad - 10-/6 oz Reg. $3.09 cu Ahorra $1.18
Ahorra $1.60 lb
pinterest.com/mrspecial
250
instagram.com/mrspecialpr
• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •
Si encuentras un precio más bajo publicado y presentas evidencia, TE LO IGUALAMOS AL MOMENTO**.
AHORRA EN TU COMPRA AL INSTANTE:*
10
600 5
10/BEBIDA90 twitter.com/MrSpecial_pr
250 10 latas/
DE FRUTAS
Ahorra $3.37
Ahorra $3.98
FARDO
90
MAYONESA
5
FARDO ¡ESPECIAL AÑADIDO!
2 lts - Reg. 59¢ cu
HELLMANN'S
10/ 90
*Límite 10 bolsas de 3 lbs por cliente por compra. Bolsa adicional a $1.25 cu.
SALUTARIS
Reg. $1.25 lb
Variedad - 15 oz Reg. $2.79 cu
5
Ahorra 81¢ pqte
Ahorra 40¢
SALSA DE TOMATE
10/ 90
2
90
Grano Mediano - Reg. $1.79 pqte
250
HUEVOS AMERICANOS MEDIANOS
00
50 10 latas/ ARROZ SELLO ROJO
Bajo Precio Regular
90
00
“La característica principal de las escuelas laboratorio es flexibilidad e innovación. La escuela sirve para que los maestros, investigadores y estudiantes de pedagogía desarrollen nuevos métodos de enseñanza”, indicó Ramos Ortiz. Por su parte, la directora de API, Ginette Collazo Suárez, manifestó que la innovación es una de las responsabilidades de las escuelas laboratorio que asumen con mucho entusiasmo, ya que permite ofrecer a los estudiantes nuevas formas de comunicación pedagógica. La visita se dio como parte de la Conferencia Internacional de Escuelas Laboratorio.
“Novedades de Andanza”
Bajo Precio Regular ¡PRECIO REDUCIDO! 10 latas/
Escuelas laboratorios exploran nuevas formas de comunicación
REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
¡ESPECIAL EXTENDIDO!
PQTE
SUMINISTRADA
90
íN STYLE
5 al 11 de mayo de 2016
Aceptamos cupones de Manufacturero y si el valor del cupón es mayor que el precio del artículo, la diferencia se te descontará del total de tu compra. ¡AL INSTANTE!
Encuentra cientos de productos a un precio más bajo, con el PRECIO BLOQUEADO, durante un periodo determinado.
*Detalles consultar con el Gerente de Turno. **Igualamos el precio de cualquier supermercado del área. Para más detalles ver Política de Igualar Precios.
5 al 11 de mayo de 2016 / www.indicepr.com/ suroeste
íN SALUD
SHUTTERSTOCK
14 REVELADOR AVANCE
Identifican posibles genes causantes del cáncer de pecho
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EFE — Un amplio estudio difundido por la revista Nature identifica los genes y procesos mutagénicos que intervienen en el desarrollo del cáncer de pecho, lo que abre la puerta a la investigación de nuevos medicamentos. El estudio, es el más exhaustivo hasta la fecha, fue encabezado por Michael Stratton, director del Instituto Sanger de Cambridge (sureste de Inglaterra).
En declaraciones a la cadad para secuenciar el genodena pública británica ma entero de un gran número de cánceBBC, Stratton dijo que el descubrires, nos estamos miento “es un yendo hacia momento sigcrear lo que, nificativo pamás o menos, ra la investies una lista Los conjuntos de gación sobre completa de genes que podrían el cáncer”. esos genes causar tumores “En la última mutados de parte del siglo pacáncer”, manifessado, fuimos capató. ces de identificar los priDescubrieron en total meros genes individuales que 93 conjuntos de instrucciones mutaban”, explicó. o genes, que, si mutan, pueden “Ahora, con nuestra capacicausar tumores.
93
íN SALUD
SHUTTERSTOCK
5 al 11 de mayo de 2016
15
Ejercítate sin gastar un centavo DAMARIS HERNÁNDEZ MERCADO PARA ÍNDICE SUROESTE
Los preservativos permitirán a los puertorriqueños reducir el contagio del virus a través de la transmisión sexual.
Condones contra el zika Nueva York donará un millón de preservativos como parte de campaña de prevención NUEVA YORK, (AP) — La ciudad de Nueva York donará un millón de preservativos a Puerto Rico, la zona más afectada por el virus zika en Estados Unidos, informó el departamento de salud de la municipalidad. Hasta la fecha Puerto Rico ha registrado 474 casos del virus zika y la ciudad de Nueva York acoge a más de un millón de puertorriqueños, el mayor número en el país que vive fuera de la isla. La comisionada de salud de la ciudad Mary Bassett dijo el lunes en un comunicado que debido a este motivo y a la frecuencia de viajes entre la isla y la ciudad es “necesario compartir la lucha contra virus con-
traídos a raíz de un mosquito”. Los preservativos permitirán a los puertorriqueños reducir el contagio del virus a través de la transmisión sexual. La distribución se realizará a través de un programa que ya ha repartido más de 340 millones de preservativos desde que arrancó en la ciudad en el 2007. El zika puede causar serios males congénitos, y se ha vinculado al nacimiento de bebés que nacen con cabezas anormalmente pequeñas, según científicos de la Organización Mundial de la Salud. Se sospecha que también causa un problema de parálisis temporal conocido como Guillain-Barré.
PARA EJERCITARSE no hay excusa. En momentos en que el bolsillo está apretado, buscar alternativas para hacer ejercicios al aire libre puede ser una opción y alivio financiero. Igual si eres de los que estar encerrado en cuatro paredes haciendo ejercicios te resulta tedioso, cambiar a un ambiente natural podría ser tu solución. Los entrenadores físicos y profesionales de la salud recomiendan que al menos se incorpore una rutina de caminar o correr 30 minutos diarios tres o más veces por semana. Hacer ejercicios ayuda en el control de peso, la disminución del riesgo de dolencia metabólicas, prevención de diabetes y enfermedades del corazón, entre otras condiciones. Y la ventaja de los gimnasios al aire libre es que puedes encontrarlos cerca de tu casa, ya sea en algún parque recreativo o lugares destinados para ello. Puedes ejercitarte solo o en grupo rodeado de la naturaleza. Sabiendo esto, ¡sal afuera y ejercítate!
Dra. Rosa Roman Carlo
Ernesto J Roman Carlo, M.D.
NEUMOLOGO
MEDICINA GENERAL
Especialista en Asma, Problemas Respiratorios, Bronquitis Cronica, Pulmonia y Alergias. Mayaguez Lunes y Miercoles 8:00am-4:00pm #55 N Dr Basora Oficina 210 787-210-1102 / 787-617-9886 Aguadilla Martres y Jueves 8:00am-4:00pm Viernes 8:00am-12:00m #33 Severiano Cuevas 787-882-5307
787-265-1070
Jose C. Roman Carlo, M.D. MEDICINA GENERAL
787-805-5705 / 787-805-4895
Lcda. Maria M. Roman Carlo PSICOLOGA TERAPIAS Y EVALUACIONES PSICOLOGICAS 787-222-9129
Edif. Medico IV Oficina 210-211 Dr.Basora 55N Mayaguez
16 íN SALUD SHUTTERSTOCK
5 al 11 de mayo de 2016
Las personas que padecen de diabetes deben prestar mucha atención al cuidado de su piel.
Protege tu piel
Conoce lo que puedes hacer para mantenerla saludable EL TIEMPO, (GDA) — Posiblemente nunca has pensado en la relevancia que tiene la piel para tu cuerpo. Esta mide más de dos metros cuadrados, pesa unas 12 libras y tiene 177 metros de redes de vasos sanguíneos. De igual modo, este tejido juega un papel fundamental en el bienestar del organismo. Actúa como barrera protectora frente al exterior, nos protege de enfermedades, temperaturas extremas y lesiones como golpes y quemaduras, entre otras funciones. Por esta razón, debemos estar conscientes de su importancia y cuidado. Sin embargo, existe un
determinado grupo de personas que debe prestar especial atención a su piel, como por ejemplo, los diabéticos. Debido a su condición médica, estos pacientes sufren problemas con el funcionamiento de esta parte de su cuerpo. Los diabéticos padecen de falta de insulina, la cual es una hormona encargada de que la glucosa, que va en la sangre, sea utilizada por los tejidos. La diabetes puede desencadenar varias complicaciones en la piel como resequedad severa, infecciones y úlceras. Los invitamos a tener en cuenta las siguientes recomendaciones para cuidar su piel, y espe-
Barbilla y Bigote
(por Tratamiento)
Búscanos en:
Calle 25 de julio #10 Guánica P.R.
787-403-6881
cialmente si sufre de diabetes: n Mantenga la piel bien hidratada. Al aplicarse humectante todos los días previene la resequedad, por ende, la aparición de infecciones. n En la medida de lo posible evite golpes y traumas, ya que el proceso de cicatrización será más prolongado. n Procure no bañarse con agua tan caliente ni tan fría, ni durante un tiempo muy largo. Al igual, trate de no secarse muy fuerte. n Use cremas humectantes que penetren más profundamente en la piel. n Permanezca bien hidratado consumiendo un buen aporte de líquidos.
Difícil de erradicar EFE — Científicos de Estados Unidos detectaron uno de los principales motivos por el que las vacunas desarrolladas hasta la fecha contra el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) han resultado ineficaces, según un estudio que publicó la revista Science Translational Medicine. El estudio, liderado por la Universidad de Duke, señala una de las principales trabas en la búsqueda de una vacuna contra el VIH. Debido a la rápida mutación del VIH, la vacuna contra el virus necesita provocar una respuesta inmunológica contra una variedad de cepas de VIH. Sin embargo, las sucesivas vacunas desarrolladas hasta ahora para combatir el VIH atacando múltiples blancos no han conseguido detener la reproducción de los llamados “anticuerpos ampliamente neutralizantes”. El estudio señala que el foco se debe centrar precisamente en estos anticuerpos, que están controlados por el virus del VIH. Se indicó que una vacuna exitosa contra el VIH necesita superar todos los mecanismos de tolerancia inmunológica, un campo en el que todavía queda mucha investigación pendiente.
ÍNDICE SUROESTE
5 al 11 de mayo de 2016 17
Pilotos compiten en favor de los pacientes de cáncer ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL CLUB de Corredores de Circuito de Puerto Rico (CCCPR) y Susan G. Komen Puerto Rico (SGK), se unen para la tercera edición de la Copa Leyendas bajo Racing for the Cure, a celebrarse en el Autódromo Salinas International Speedway. De esta forma, los corredores apoyarán la lucha de SGK contra el cáncer de seno, con el fin de concienciar a hombres y mujeres sobre la importancia de la salud de seno y apoyar económicamente a miles de pacientes de cáncer de seno en la Isla. Legendarias figuras del automovilismo puertorriqueño co-
rrerán vestidos de rosa por la causa en una exhibición de las habilidades que le dieron fama y gloria al País. Según se informó en un parte de prensa, las actividades transcurrirán desde el sábado, 21 de mayo, a las 10 a.m., hasta el domingo, 22 de mayo, a las 3 p.m. Se exhorta a asistentes y corredores a llevar rosa en su vestimenta. “Correr por la cura hace de esta iniciativa una memorable por el significado que tiene para nosotros aportar a esta causa, que muy cerca nos ha tocado a muchos. Estoy seguro que cada piloto estará más motivado de lo usual...”, indicó Juan Ferrer, presidente del CCCPR.
DIVERSIÓN ENTRE OLAS Regresa evento familiar de paddleboarding a Crash Boat DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com AGUADILLA — Este fin de semana del 6 al 7 de mayo regresa la tercera edición del evento familiar “Get Up Stand Up Paddle Board for the Kids” a la playa Crashboat de Aguadilla. Juan Carlos Rosario, instructor de West Paradise Water Sport Inc., destacó que el evento busca promover al “stand up paddle board” como terapia y medicina alternativa para niños con necesidades especiales. La iniciativa de este grupo de instructores se da en beneficio de la organización sin fines de lucro Ocean Kids Inc., creada con la visión de integrar en su
programa de clases a menores con alguna condición especial. Este viernes y sábado, por tercera ocasión, decenas de niños con necesidades especiales podrán disfrutar del ejercicio mediante el paddleboarding, al tiempo en que les sirve como medicina alterna, en su estructura física y mental. “Nuestra meta es proveer
Llamado a investigadores deportivos REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmeda.com LA ASOCIACIÓN de Historiadores de Puerto Rico que preside Félix Huertas, estará celebrando el 19 y 20 de mayo el Primer Congreso de Investigadores Deportivos en las instalaciones del Comité Olímpicos de Puerto Rico, San Juan. De acuerdo con los organizadores, el propósito de la activi-
dad es “crear una organización para cobijar a todos aquellos que se dedican a trabajar, a divulgar, publicar, investigar el deporte puertorriqueño en las comunidades, pueblos, regiones, a nivel nacional e internacional”. El programa de actividades contará con exposiciones y ventas de libros, documentales, conferencias, exposición de arte deportivo.
La simpática actividad playera se realiza a beneficio de la organización sin fines de lucro Ocean Kids, Inc.
SUMINISTRADA
A correr por la cura
íN SPORTS
Los corredores apoyarán la lucha de SGK contra el cáncer de seno el sábado, 21 de mayo.
5 al 11 de mayo de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
SUMINISTRADA
18
un ambiente seguro, amistoso y divertido para niños que enfrentan sus retos. También ayudamos a que los niños logren su independencia y que sean personas más seguras”, señaló Rosario. Mediante el paddleboarding muchos niños con necesidades especiales han mejorado grandemente en su balance, postura y fuerza muscular. Durante el evento habrá clínicas gratis, rifas, premiaciones, música y muchas sorpresas. En agenda para el viernes 6, comenzando a las 8:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde, se ofrecerán las clínicas de paddleboard, para niños con necesidades especiales con sesiones a las 9:00 de la mañana, a las 12:00 del mediodía, a la 1:00 de la tarde y a las 3:00 de la tarde. También habrá inflables con chorreras de agua, música, terapia con perros, y comida. Todas las inscripciones para las competencias de Paddleboard y Special Keiki se harán el viernes de 4:00 p.m. a 6:00 p.m. Ese día también serán las inscripciones del primer torneo de pesca en kayak. El 7 de mayo, la acción comienza a las 5:00 de la mañana con la pesca en kayak. También habrá pasta party, música, rifas, premios y sorpresas. A las 8:00 de la mañana comienza la segunda competencia de 14 millas Downwind for Elite Division y el circuito de Paddleboard en categorías Open, Jr., Keiki, Special Keiki y novatos. Al mismo tiempo se estarán dando carreras libres.
ÍNDICE SUROESTE
5 al 11 de mayo de 2016 19
ÍNDICE SUROESTE
5 al 11 de mayo de 2016 20