29 23 al
nio de ju
16 de 20
3/ AÑO
114 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/suroeste n GRATUITO
suroeste
RegiÓn N o rT e
RegiÓn sur
PodrÍan GanAr ¡ f i N a l i sTa s g A n a n $ 5 0 0 . 0 0 !
RegiÓn Es t e
RegiÓn O es T e
$2,500
S e es C o g e r á u n c A n d i d Ato p O r r e G i ó n , y lu e g O p u E r to r i C o v otA r á P o r u N o d e e l lo S pa r A e l e G i r a L p e r r o m á S f e l I z . Pa rT i C i pa c o n l A C o m P r a d e u N E m pA q u e d e 3 . 5 l b s o M Á s D e l a Va r I e d a d B e n E f u l ® y u n A fotO d e T u p e R r o f E l i z
1
P r e s e n ta p r u e B a d e c o m p R a y Foto E n l a esta C i ó N p r o M o c i o n a L
2 3
r e g Í St r at E e n Fa c e b o O k . c O m / B e n e f U l p r o eNvÍA por corrEo al po boX 364565, saN juAn, pr 00936-4565
R e g L a s y D e tA l l es e n
BENEFULPR
Concurso comienza el 9 de junio y termina el 24 de julio de 2016. El 27 de julio de 2016 se escogerán por sorteo cuatro finalistas que pasarán a la elección final por votación digital a llevarse a cabo del 11 al 18 de agosto de 2016, en www.facebook.com/BenefulPR. Se anunciará el ganador electo el 19 de agosto de 2016. No es necesario comprar para participar. Pueden participar residentes legales de Puerto Rico, mayores de edad, excepto las personas descritas en las reglas. Reglas completas e itinerarios de visitas en www.facebook.com/BenefulPR
ÍNDICE SUROESTE
23 al 29 de junio de 2016 2
29 23 al
6 e 201 nio d u j e d
3/ AÑO
114 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/suroeste n GRATUITO
suroeste
ÍN NEWS
SE QUEDA CON LA COSTA Grave el problema de erosión en Rincón <8-9
ÍN ACTION
TIENE NUEVO ADMINISTRADOR
Fideicomiso de Conservación mantendrá la Hacienda Pellejas <10 ÍN SPORTS
LLEVARÁ DE LA MANO A LAS SANTERAS
Tony Ruiz dirigirá al equipo durante la temporada del BSNF <14
Insta
TORNEO DE BASKETBALL 3:00 p.m. - Del 23 al 26 de junio se celebrará el Paradise Shoot Out International Basketball Tournament 2016. Este torneo internacional será en el Puerto Rico Little Lads & Lassies Basketball en Ponce.
ARCHIVO
SUMINISTRADA
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE SUROESTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a indicesuroeste@gfrmedia.com.
23 al 29 de junio de 2016 / www.indicepr.com /suroeste
CLÍNICA DE SALUD 9:00 a.m. - La Farmacia Villalba ofrecerá el sábado, 25 de junio una clínica de prevención de cáncer. La actividad se llevará a cabo en el Centro de Recepeciones en el municipio de Villalba y forma parte de los 30 años de servicio de la famarcia.
4 íN NEWS
AVISOS
LA DOCTORA Brenda M. Soler completó sus grados de maestría y doctorado investigando las poblaciones de fitoplanLO cton en la Bahía Fosforescente de la Parguera, para determinar los patrones de abundancia de Pyrodinium bahamense, uno de los organismos responsables de la bioluminiscencia. Esta investigación representa el primer estudio comprensivo a largo plazo de biolumi-
niscencia en la bahía. En apoyo a la investigación, EcoEléctrica, en Peñuelas, en apoyo a desarrollar futuros inMÁS vestigadores, creó una alianza con el programa graduado del Departamento de Ciencias Marinas (DCM) de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez. La empresa donó instrumentos de última tecnología que facilitó la investigación.
El desembarco de indocumentados, específicamente en la Isla de Mona, se ha convertido en modus operandi de inescrupulosos que contrabandean con personas. LESTER JIMÉNEZ PARA ÍNDICE SUROESTE A PESAR de que la cantidad de personas indocumentadas que intentan entrar a Puerto Rico a través del Canal de la Mona ha mermado en los últimos años, las autoridades fronterizas no dejan de mostrar preocupación por el riesgo al que se exponen los que todavía intentan completar la travesía. Según el Negociado de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en Iinglés), sobre 300 personas han intentado llegar a las costas de Puerto Rico este año, la mayoría de ellas cubanos. El número es mucho menor a los intervenidos hace 10 años, cuando 1,430 indocumentados fueron interceptados por las autoridades. Sin embargo, el tráfico de humanos a través de las 80 millas náuticas que separan la República Dominicana y Puerto Rico aún se mantiene activo, lo que pone en riesgo la vida de cientos de personas que intentan alcanzar suelo estadounidense en busca de una mejor calidad de vida. “Nuestra agencia está muy
RIESGO POR VIVIR MEJOR Indocumentados arriesgan sus vidas en sus fallidos intentos al atravesar el Canal de la Mona Sin embargo, las autoridades preocupada con respecto a lo recuperaron un cadáver que se que es desembarco de indocumentados, específicamente en cree era parte del primer grupo la Isla de Mona. Se ha convertide indocumentados. Según Quiñones, los contrado en modus operandi de inesbandistas de personas engañan crupulosos que contrabandean con personas que intena los viajeros al dejarlos tan entrar a Estados en la Isla de Mona, donde se expoUnidos”, dijo Jeffrey Quiñones nen a morir por Portavoz del deshidrataCBP en Aguación o ahogadilla. dos en las Los cubanos que han A principios costas. intentado llegar a las de mes, el CBP “Muchas vecostas de Puerto Rico ces, por dejarintervino con este año los rápido, los dos grupos de infuerzan a tirarse al documentados agua. Claro, nosotros cerca de la Isla de Motenemos una responsabilidad na. En el primer grupo rescatade protección fronteriza, pero ron a 15 personas, incluyendo a también tenemos la responsauna niña de dos años. bilidad de proteger las vidas de Varios días después se topapersonas”, sostuvo. ron con otro grupo de 11 migranLa Oficina de las Naciones tes cubanos, nueve hombres y Unidas contra la Droga y el Delidos mujeres.
300
to (UNODC, por sus siglas en inglés) en su informe de 2011 sobre el tráfico de inmigrantes a través del mar, alertó que el tráfico ilícito de migrantes por mar produce el mayor número de muertes en todo el mundo. El informe aduce que entre las causas de muerte se han documentado la falta de alimento, la deshidratación, así como el ahogamiento y palizas o asesinatos por los contrabandistas, quienes han tirado gente por la borda. También se han reportado suicidios, entre otros.
A LA CAZA DE LOS RESPONSABLES
Quiñones indicó que su agencia busca arrestar a las personas que operan la red de contrabando de personas. Sin embargo, encuentran resistencia de las propias personas que han sido timadas por miedo a represalias. “Nuestro objetivo es poder intervenir y arrestar a la gente que los transporta. Esa es la gente que les cobra una enorme cantidad de dinero y no les importa las consecuencias ni la seguridad de las personas que viajan. Para eso necesitamos que las víctimas testifiquen, pero en muchos casos, se sienten intimidados. Es un poco difícil llegar a ellos”, destacó. Para ello, distintas agencias han unido esfuerzos para mantener el control y velar las zonas costeras de la Isla a través del Grupo Inter-agencial de la Frontera Caribeña (CBIG, por sus siglas en inglés).
ÍNDICE SUROESTE
23 al 29 de junio de 2016 5
íN NEWS 23 al 29 de junio de 2016
SUMINISTRADA
6
REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
CORTOS aclare la validez y el registro de las CUESTIONA USO DE transacciones sobre las notas por PRÉSTAMO EN PONCE ELUSO de un préstamo de $15 millo- pagar del Municipio Autónomo de nes del municipio de Ponce para pa- Ponce”, declaró Vassallo Anadón. El representante indicó que la algar parte de una deuda con el Sistecaldesa volvió a utilizar la práctica ma de Retiro y otra deuda con el de hacer préstamos a largo plazo paoperador del vertedero municipal, ra subsanar el déficit operacional y fue cuestionado esta semana por el que dicha movida fue reconocida en presidente del comité municipal del sus estados financieros. Partido Popular en Ponce, Víctor Vasallo Anadón. Ante la incertidumbre, LLEGA AL ÁREA SUR JORGE COLÓN Gerena, Vassallo Anadón refirió a principal ejecutivo de Fala Oficina de Comisionado mous Caribe, Inc., operade Asuntos Municipales dora de los restaurantes (OCAM) y a la Oficina del Famous Dave’s inauguró Contralor de Puerto Rico, el primer restaurante de la un estudio de los estados Víctor cadena en el área sur de financieros del municipio Vassallo la Isla. de Ponce sobre un posible El restaurante es el déficit de la ciudad en 2014-2015 que alcanzó $15,562,784. cuarto en la Isla y estará ubicado en Santa Isabel donde se emplearán a “Estamos sometiendo nuestros hallazgos a la Oficina de Comisiona- 150 personas. En la construcción del restaurante se invirtieron sobre $3 do de Asuntos Municipales (OCAM) y a la Oficina del Contralor de Puerto millones. Rico solicitando que se investigue y
Jimmy León, fue una de las 23 víctimas puertorriqueñas fallecidas en la discoteca Pulse en Orlando.
LE DICEN ADIÓS A JIMMY Familiares de la víctima del ataque en Orlando guardan la esperanza de que prevalezca el respeto a las diferencias
ESTAD O LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTÓNOMO DE PONCE
Legislatura Municipal APARTADO 331709 PONCE, PUERTO RICO 00733-1709
Teléfono (787) 841-1515
AVISO DE APROBACIÓN DE ORDENANZA La Legislatura Municipal de Ponce aprobó la Ordenanza Núm. 36, Serie 2015-2016, el lunes, 13 de junio de 2016, la cual entrará en vigor a los diez (10) días de la publicación de este aviso. ORDENANZA NÚMERO 36 SERIE DE 2015-2016 PARA ENMENDAR LA ORDENANZA 80, SERIE 2013-2014, QUE ADOPTÓ EL REGLAMENTO PARA LA ADMINISTRACIÓN, FUNCIONAMIENTO, Y CESIÓN DE LAS FACILIDADES DEL ANTIGUO CASINO DE PONCE; Y PARA OTROS FINES Esta Ordenanza tiene como propósito enmendar la Ordenanza 80, Serie 2013-2014, que crea y adopta el "Reglamento para la Administración, Funcionamiento y Cesión de las Facilidades del Antiguo Casino de Ponce". La Administración del Municipio Autónomo de Ponce ha restaurado, en el primer nivel del Antiguo Casino de Ponce, un salón para actividades y es necesario enmendar el Reglamento para que se incluya esa área en sus Normas, Requisitos y Reglas para el uso del público que así lo solicite. Personas interesadas en obtener copia de esta Ordenanza podrán solicitarla en la Legislatura Municipal previo el pago de los derechos correspondientes.
Yasmín Adaime Maldonado Secretaria Legislatura Municipal de Ponce APROBACIÓN: CEE-C-16-088
AUN EN medio del dolor y recordando la jovialidad de Jimmy León, sus familiares y amigos guardan la esperanza de que prevalezca la solidaridad y el respeto a las diferencias de los ciudadanos de la comunidad LGBTT. Mientras algunos residentes de Orlando, en el estado de Florida, todavía siguen sorprendidos por la acción de un atacante en la discoteca Pulse, donde se celebraba la Noche Latina, y en la que murieron 23 puertorriqueños, siete de ellos de la región sur, en Ponce apuestan al amor sobre todas las cosas. Ese es el caso de la familia León, de Ponce, quienes comprendieron que la forma de amar de Luis Daniel Wilson León, era diferente, pero por lo mismo hay que respetarla. “No me tienen que entender, solo ámenme”; esa era la frase de Danny, siempre alegre, jo-
vial y dispuesto a ayudar a todo el mundo”, subrayó su prima, Sandra Medina León. Por su parte, su hermana Lisbeth Medina León, agradeció las muestras de cariño y solidaridad de amigos y familiares. “Eso ha sido muy bonito, y es que a Jimmy lo conocía mucha gente, era bien detallista y servicial”, expresó Medina León. Wilson León, fue velado en la Funeraria Señorial y sepultado en el cementerio La Piedad, de Ponce. Desde Washington, DC, se comunicó Félix León, su primo, quien no pudo contener sus lágrimas, pero pudo expresar que “Jimmy era un ser humano excepcional que vamos a extrañar mucho”. La pareja de Wilson León, Jean Carlos Méndez Pérez, de 35 años, también fue víctima de Omar Mateen, en el ataque armado en el que murieron 49 personas y 53 resultaron heridas, en su mayoría miembros de la comunidad LGBTT latina de Orlando.
íN NEWS
23 al 29 de junio de 2016
7
Desestiman orden contra alcalde Apelativo invalida citación
10 latas/
¡ESPECIAL AÑADIDO!
ARCHIVO
REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
5
EL ALCALDE de Peñuelas, Walter Torres Maldonado, no tendrá que comparecer a una audiencia del Tribunal de Primera Instancia de Ponce, contra un grupo de activistas que han impedido el paso de camiones con cenizas de carbón al vertedero de ese municipio. El anuncio lo hizo el alcalde luego de conocer que el Tribunal de Apelaciones en Ponce desestimó la acción de comparecencia a la audiencia. “La realidad es que esa gente El alcalde de Peñuelas, Walter quería envolvernos en un caso Torres, manifestó que para entrar en que ni el municipio ni yo heen desacato tenía que haber mos sido parte”, expresó el alviolentado algo. calde Torres Maldonado. Los abogados del municipio, Manifestó que para entrar en deJuan de Jesús Vélez y Verónica sacato tenía que haber violentado Pagán Torres argumentaron que algo, “y si era que no dejaba entrar el Tribunal de Primera Instancia camiones con cenizas, debía un juez invalidar la ordenanza erró al emitir una orden por municipal, lo que no ha desacato criminal ocurrido”. contra Torres MalCon la disendonado sin tener sión de la juez jurisdicción, por Grana Martíno habérsele nez, el tribunal notificado la Día de junio en invalidó la citamisma previaque continúa ción porque no mente conforla audiencia forma parte de la me a derecho. demanda. Vélez y Pagán ToLa empresa Peñuerres argumentaron, las Valley Landfill, que adademás, que el Tribunal ministra el vertedero municipal, erró al emitir una orden para presentó una moción solicitando procesamiento por desacato se encontrara en desacato al alcriminal contra el alcalde de Pecalde de Peñuelas bajo el alegato ñuelas, haciéndole extensiva de que violó un mandato al utiliuna orden de injunction prelimizar recursos municipales para nar emitida, aun cuando la ley ejercer actos de protesta. claramente lo prohíbe.
/ 90
6
2
50
ESTADOS UNIDOS
Ahorra $1.59
ARROZ GOYA
5
10/ 90
5
10/ 90
10 latas/
10 latas/ FARDO
BEBIDAS PLUS Variedad - 58 oz Reg. 3/$4.00
FRESCAS
5
FARDO
Bajo Precio Regular
250
Bajo Precio Regular
COSTILLAS DE CERDO ENTERAS
250
ESTADOS UNIDOS FARDO Ahorra $1.06 lb
Reg. $2.95 lb
LECHE EVAPORADA SUIZA 12 oz - Reg. 99¢
10 latas/
6
GRANOS GOYA Habichuelas Blancas, Coloradas, 00
Rosadas, Pintas, Garbanzos, Coloradas Pequeñas, Romanas, Frijoles, Negras o Chicharros Bajo Precio Regular En agua y sal - 15.5 oz Reg. 89¢ cu
FARDO
250
FARDO PQTE
3LBS
Ahorra 71¢
Ahorra 30¢
Ahorra $1.26
10 latas/
Ahorra 30¢ cu
10 latas/ 24 90
600 5
PQTE
16 SLICES
PQTE
CIRUELAS
8.50 oz - Reg. 65¢ cu
Regular o Melts 12 oz - Reg. $2.99 cu
Reg. $2.29 lb
24/16.9 oz Reg. $4.99 pqte
Ahorra $1.25
Ahorra $3.97
Ahorra $1.30 lb
Ahorra $2.00 pqte FARDO
Búscanos en:
shop.pr
facebook.com/SupermercadosMrSpecial
twitter.com/MrSpecial_pr
pinterest.com/mrspecial
600
Bajo Precio Regular
AGUA SALUTARIS
QUESO BORDEN En Rebanadas
ESTADOS UNIDOS
10 latas/
250
Bajo Precio Regular
250
instagram.com/mrspecialpr
• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •
Si encuentras un precio más bajo publicado y presentas evidencia, TE LO IGUALAMOS AL MOMENTO**.
AHORRA EN TU COMPRA AL INSTANTE:*
Aceptamos cupones de Manufacturero y si el valor del cupón es mayor que el precio del artículo, la diferencia se te descontará del total de tu compra. ¡AL INSTANTE!
10
600 5
Ahorra $1.67
FRESC0
Vegetal - 96 oz Reg. $4.95
Grano Mediano Reg. $1.79
10 latas/
600 590
*Caja de 10 lbs sale a $15.90.
ACEITE MR. SPECIAL
MAÍZ EN GRANO BEST VALUE
5
Ahorra $4.00
10/ 90
*Caja sale en $4.90.
10/ 90
10/ 90
PAC MEAT
Congelados - Reg. $19.90 caja
BIFTEC DE CERDO MACHACADO ESTADOS UNIDOS FARDO Ahorra 90¢ lb Reg. $2.49 lb
“Back Portion” - Congelados Reg. $6.49 caja
24
5
5
Bajo Precio Regular
90
PINCHOS DE POLLO
Bajo Precio Regular
MUSLOS CON CADERAS DE POLLO
5
90 250
00
10 latas/
6
10 00 LBS CAJA DE
10 latas/
1010 latas/ LBS CAJA DE
ESPECIALES VÁLIDOS DEL AL 23 AL 29 DE JUNIO DE 2016.
FARDO Encuentra cientos de productos a un precio más bajo, con el PRECIO BLOQUEADO, durante un periodo determinado.
*Detalles consultar con el Gerente de Turno. **Igualamos el precio de cualquier supermercado del área. Para más detalles ver Política de Igualar Precios.
SUMINISTRADA
8
íN NEWS 23 al 29 de junio de 2016
HACE ESTRAGOS
LA EROSIÓN El barrio Córcega en Rincón es uno de los más afectados por el problema en las costas
Para antender el probelma, vecinos se reunieron con el alcalde de Rincón, Carlos López.
DISTRIBUIDO EN:
LESTER JIMÉNEZ PARA ÍNDICE SUROESTE RINCÓN — Una casa de cemento parcialmente en ruinas justo frente a una playa en el barrio Córcega es el vivo ejemplo del gran problema que enfrenta el pueblo de Rincón con la erosión que sufren sus costas. Residentes de la mencionada comunidad sostuvieron una reunión con el alcalde rincoeño, Carlos López y con miembros de distintas agencias gubernamentales para buscar una forma de atender dos problemas a corto plazo: qué hacer con la deteriorada estructura que representa una amenaza a la seguridad de los que allí residen; y a largo plazo, atender el grave problema de erosión en la costa de Rincón. “Esta casa es un problema. Llevamos nueve años con esta casa así y da ganas de llorar. Nosotros no podemos esperar más. Hay que hacer algo con ella porque representa un peligro para los que vivimos aquí”, destacó Betzaida Jordán, residente del barrio Córcega y abogada de profesión. La residencia pertenece a una familia que vive la mayor parte
AGUADILLA - AGUADA - MOCA - RINCÓN - AÑASCO - MAYAGÜEZ- HORMIGUEROS - CABO ROJO - SAN GERMÁN- LAJAS - SABANA GRANDE - GUÁNICA - YAUCO - GUAYANILLA - PEÑUELAS - PONCE - JUANA DÍAZ - COAMO -SANTA ISABEL - SALINAS - GUAYAMA
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere Morales. Ejecutivos de Ventas: Elizabeth Carlo y Marielisa Díaz | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
EL JUNTE J
MÁS DELICIOSO DEL AÑO. Búscanos en Walmart y Sam’s Club. facebook.com/gabyminidonas
gabyminidonas.com
íN NEWS
23 al 29 de junio de 2016
del año en Estados Unidos y vie- ceso legal para declarar el lugar ne durante el invierno a la Isla. como estorbo público y así se Parte de la estructura se deles notificará a los propietarios. rrumbó y algunas columnas déPor lo pronto, se acordonará el biles apenas sostienen parte de área para evitar que personas su techo, lo que representa un se acerquen a la estructura. peligro para los transeúnMientras, el director del tes de la zona. Programa de ManeSin embargo, los jo de la Zona Cospropietarios no tera del Deparhan atendido el tamento de asunto y la coRecursos Namunidad le pidió turales (DRLos años que lleal alcalde que NA), Ernesto va la estructura declarara el edifiDíaz, se comabandonada cio estorbo púbico. prometió a que, “Yo había recibido una vez ser declacomunicación de algurado estorbo públinos residentes para que co, su agencia trabajará atendiera el asunto y decidí veen la remoción y traslado de los nir a ver el área. Al principio me escombros en coordinación con hablaban de remoción, pero me otras agencias pertinentes. llevé una sorpresa cuando vi que vivían personas aquí. EnMÁS ALLÁ DE UN ESCOMBRO tonces, el problema es mayor”, Sin embargo, el problema de la destacó el alcalde de Rincón al erosión en la costa de Rincón hablar con los presentes. es mucho mayor y más preoLópez, sin embargo, dijo que, cupante. debido a que los propietarios no “Esta estructura es una cosa ínfima en comparación con los han atendido el problema, su otros problemas que tenemos administración ya inició el pro-
9
El acalde ya inició el proceso legal para declarar el lugar como estorbo público en todo Rincón. El problema es que la erosión continúa y cada vez vamos a tener más escombros. ¿Qué vamos a hacer con este problema de erosión costera?”, cuestionó Queta Hubers, otra residente de la zona. Mientras, Mario González ató el problema de las costas con
un efecto directo en la economía de Rincón. “Sabemos que Rincón es un pueblo que se sostiene por el turismo y vienen porque les gustan nuestras playas. ¿Qué va a pasar si desaparecen nuestras playas? La gente va a dejar de venir aquí y va a irse a
Cabo Rojo o a Isabela o Aguadilla. Así que esto es más preocupante que un escombro”, destacó González. Según explicó Díaz, el problema de erosión ni es exclusivo del pueblo de Rincón, pero sí es uno de los más avanzados. “Lo que pasa es que aquí es el
9
ejemplo donde la erosión es más agresiva. En áreas como en Vega Baja y Yabucoa se ha atendido este mismo problema”, destacó el científico marino. Según se explicó en la reunión, los problemas del calentamiento global que han provocado un incremento en los niveles del mar, así como la construcción desmedida sin tomar en consideración el efecto que tiene en el medioambiente, entre otras prácticas, han cambiado el curso natural de la marea e incrementado la erosión en la zona. “Ante un desconocimiento de la dinámica litoral se fueron construyendo estructuras que ocuparon espacios de dunas que afectaron el balance de sedimentos”, explicó Díaz. Marisol Rodríguez, directora del Plan de Uso de Terrenos de la Junta de Planificación, expuso a los presentes que su agencia trabaja en el desarrollo de un perímetro que se va a conocer cómo la Zona de Riesgo, con el fin de limitar los permisos de construcción en las costas.
23 al 29 de junio de 2016 / www.indicepr.com
íN ACTION
ARCHIVO
10
Parte de sus terrenos serán dedicados a la conservación, desarrollo de la agricultura y promover la siembra ecológica.
CONSERVARÁN LA HACIENDA PELLEJAS La propiedad en Adjuntas servirá de modelo y laboratorio de investigación ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL BANCO de Desarrollo Económico (BDE) vendió la Hacienda Pellejas, una de las fincas más prominentes en la Isla, al
Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico (FCPR) y la misma será administrada por la entidad sin fines de lucro Para La Naturaleza. Joey Cancel, presidente del BDE, indicó que la Hacienda Pe-
llejas, fue adquirida por el BDE en subasta pública el 20 de enero de 2016, y tiene un valor en libros de $1,970,976.39. Tras adquirir la propiedad, el BDE puso a la venta el inmueble y recibió varias ofertas, final-
mente aceptando la mejor propuesta por parte de Para La Naturaleza por $1.975 millones. Para realizar la oferta, la entidad acompañó la misma con un depósito de $98,750. “Para el BDE, la oferta de Para La Naturaleza no solo fue superior, sino la de mayor valor. La transacción logra lo mejor de los tres mundos, el económico, la conservación y la agricultura” expresó Cancel. Hacienda Pellejas, que ahora será conocida como Área Natural Protegida Hacienda Pellejas, es una propiedad de 1,371.74 cuerdas en el municipio de Adjuntas. Cuenta con una tercera parte de área de bosques y el resto de la topografía es entre llana y ondulada. Posee varios manantiales y un río conocido como Río Pellejas.
Dicha hacienda es una microcuenca ejemplar que puede ser utilizada para investigación y fines demostrativos, se compone de 45 quebradas intermitentes y permanentes. Sus ecosistemas que van desde bosques subtropicales hasta pastizales y áreas agroforestales, albergan una importante diversidad y abundancia de vida silvestre. En sus comienzos en el año 1907 fue una finca dedicada al cultivo de caña de azúcar y la producción de ron, actividad que disminuyó con el tiempo. Además, por mucho tiempo se dedicó a la producción agrícola de plátanos, guineos y café. Al momento de ser ejecutada la propiedad, la misma era utilizada para la ganadería. “Esta área natural alberga una rica diversidad de vida silvestre. Por eso, al adquirir esta joya ecológica, Para la Naturaleza reafirma la necesidad urgente de asegurar nuestros recursos de agua en Puerto Rico”, comentó Fernando Lloveras San Miguel, presidente de Para La Naturaleza.
ÍNDICE SUROESTE
23 al 29 de junio de 2016 11
23 al 29 de junio de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
íN SALUD
SHUTTERSTOCK
12
LA NACIÓN (GDA) - La frase “somos lo que comemos” podría tener una extensión. También somos lo que papá come, e incluso lo que nuestro abuelo comió. Varios estudios desarrollados por diferentes centros de investigación en los últimos seis años evidencian que dentro del esperma viaja material genético relacionado con la obesidad y con enfermedades como diabetes o hipertensión (ligadas con la dieta) que podrían incidir en la salud del futuro bebé. Además, se ha visto que el semen puede tener modificaciones debido a la actividad física y el estrés que caracterizan a los hombres, aun antes de concebir, así como por la exposición a drogas o productos tóxicos (factores externos).
EVIDENCIA
El análisis más reciente se publicó el pasado 4 de diciembre en la revista Cell Metabolism . La investigación fue liderada por el Instituto de Metabolismo Básico de Noruega. Los científicos compararon las células del semen de 13 hombres sanos y de 10 hombres con obesidad. En las células de quienes estaban obesos había componentes epigenéticos -material genético que también es determinado por factores ambientales y estilos de vida- asociados con un mayor apetito.
AA FUTUROS LERTAPAPÁS
Una mala alimentación puede afectar a sus hijos DIETA CLAVE
En el 2010, el Gobierno sueco se dio a la tarea de estudiar una comunidad rural del norte de ese país y halló que los papás que, en su adolescencia, tuvieron una dieta baja en proteínas y frutas, y alta en grasa y azúca-
res, tenían hijos con más riesgo de obesidad, diabetes y enfermedades cardiovasculares. “Los niños pueden heredar esas características aun cuando nunca hayan tenido una interacción física con su padre. Va más allá del ejem-
plo que ellos vean. Esto da más indicios de cómo funciona la evolución”, señaló en un comunicado de prensa Oliver Rando, coordinador del análisis.
FUERA DEL ADN
Otro de los estudios, publicado en octubre pasado en la revista Science , demostró que la herencia no está determinada solamente por el ADN, sino también por factores externos.
Según la Universidad de McGill en Canadá, en la herencia también tienen un papel vital unas proteínas llamadas histonas, que forman parte del contenido de los espermatozoides transmitidos en la fertilización. Los científicos alteraron la información bioquímica de las histonas en el esperma de ratones y, como resultado, sus hijos tuvieron más defectos congénitos. Además, vieron que las secuelas llegaban hasta los “nietos”.
íN SALUD
23 al 29 de junio de 2016
SHUTTERSTOCK
explicación al Huntington
La condición degenerativa causa en el paciente movimientos involuntarios, depresión e irritabilidad. EFE — El Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y una fundación local se han unido para investigar la enfermedad de Huntington, una patología rara, grave y hereditaria para la que de momento no existe cura. Según explicó en un comunicado de prensa la catedrática asociada del RCM, Sylvette Ayala Peña, el centro educativo y la Fundación Huntington de Puerto Rico se asociaron con el propósito de
identificar a los pacientes de Huntington que hay en la Isla y estudiar sus necesidades médicas. “En el país no existen estadísticas sobre las personas que padecen esta enfermedad y, como consecuencia, sus necesidades pasan desapercibidas”, sostuvo Ayala Peña. Actualmente en Puerto Rico es poco lo que se conoce sobre la enfermedad de Huntington, una condición neurodegenerativa por la que los pacientes sufren movimientos involuntarios, depresión,
Evita su abuso
ARCHIVO
Investigan rara patología Ciencias médicas le busca
irritabilidad y grandes cambios cognoscitivos que afectan a su capacidad para pensar, entender, razonar y retener información. Hasta el momento, no existe cura para el Huntington, y según dijo Ayala Peña, quien ha investigado esta enfermedad por más de una década, actualmente se realizan importantes esfuerzos para identificar procesos biológicos a los cuales dirigir terapias farmacológicas. Ayala Peña detalló, que según han demostrado estudios recientes, la enfermedad implica algún daño en el ADN que está en las mitocondrias, una parte de la célula encargada de producir la energía para los procesos celulares. La experta indicó que su equipo de investigadores ha ayudado a identificar una molécula llamada XJB-5-131 que específicamente se aloja en las mitocondrias y que previene el daño oxidativo al ADN de las mitocondrias y la pérdida de neuronas, así como de la de función motora. “Nuestra meta es determinar si XJB-5-131 es efectiva en pacientes de Huntington”, explicó la también profesora del Departamento de Farmacología de la Escuela de Medicina del RCM de la UPR. Por su parte, la presidenta de la Fundación Huntington Puerto Rico, Zoé Cruz, dijo que en ocasiones las personas con esta enfermedad reciben un diagnóstico erróneo, pues los síntomas de la misma pueden confundirse con los del Parkinson u otras condiciones neurológicas.
Antibióticos te pueden hacer resistente a los gérmenes EL TIEMPO (GDA) —Aunque no se duda del aporte de los antibióticos a la salud, las autoridades previenen del abuso que se hace de ellos, pues así se está haciendo resistentes a los gérmenes. Por esta razón, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha llamado a restringir su uso a lo estrictamente necesario, ya que la humanidad se está quedando sin nuevas armas para combatir infecciones. Un problema que empieza en la infancia, ya que en los primeros años de vida muchos niños son sometidos a estos tratamientos, y ahora se ha descubierto que
La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda restringir su uso a lo necesario. pueden favorecer el desarrollo de una serie de enfermedades, como la diabetes tipo 1 o la enfermedad inflamatoria intestinal. El doctor Fabián Magne, pro-
$ 6 * por semana
+ $50 ahorros en comida
**
“¡Perdí 145 lbs ! †
Mi momento fue cuando vi el número 360 lbs en una balanza de carga. Ahora luego de perder 145 lbs.† tengo una manera totalmente nueva de ver la vida y siento que cualquier cosa es posible.” David
FARMACÉUTICO(A) Requisitos: • Licencia profesional • Dos años de experiencia • Bachillerato y/o Doctorado en Farmacia • Certificación y registro vigente • Evidencia de vacunas y/o títulos de Hepatitis B • Evidencia de vacunas y/o títulos de Varicela
©
1.800-JENNY20
Horario: lunes-jueves 9:00 am - 7:00 pm viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm
*Se solicitan para realizar turnos perdiem: $380 por turno
griveraruiz@hospitalconcepcion.org o al fax - (787)264-7907 Patrono con Igualdad de Oportunidades de Empleo
fesor del programa de Microbiología de la Facultad de Medicina de la U. de Chile, recomienda los probióticos, que son bacterias protectoras.
¡Prepárate para el verano!
SOLICITA
Interesados(as) favor enviar resumé a:
13
Bayamón
Caguas
Condado
Mayaqüez
786-9555
258-1580
723-2300
834-1028
Río Piedras
Ponce
Carolina
Hatillo
763-6322
841-6015
757-0101
879-2028
*Costo de comida es adicional. Descuentos de $50 en comida para utilizar en 5 semanas a razón de $10 cada semana. Requiere compra mínima semanal de alimentos de $100. Sólo válido en P.R. y para clientes nuevos. No valor en efectivo. Válido hasta 25/6/2016. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Ciertas restricciones aplican. †Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
íN SPORTS 23 al 29 de junio de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
ARCHIVO
14
ASUME EL RETO
Tony Ruiz dirigirá a las Santeras de Aguada quienes debutarán en la temporada del Baloncesto Superior Nacional Femenino LESTER JIMÉNEZ PARA ÍNDICE EL ENTUSIASMO que embargó al pueblo de Aguada con el regreso de los Santeros al Baloncesto Superior Nacional tendrá una extensión al baloncesto femenino. Las Santeras de Aguada debutarán esta temporada en el Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) luego que se aprobara el traslado a ese pueblo de la franquicia de las Pollitas de Isabela. Y para su dirigente, Tony Ruiz, será una gran responsabilidad mantener un equipo competitivo que esté a la altura de lo que su pueblo espera. “Aguada es un pueblo de
baloncesto. Lo que sucedió con los Santeros es prueba de eso. La gente respondió masivamente y esperamos que hagan lo mismo con las chicas”, dijo Ruiz en entrevista telefónica con ÍNDICE. “Para mí es un reto grande dirigir un equipo como Aguada, pero lo asumo con mucho entusiasmo”, manifestó Ruiz, quien por los pasados dos años dirigió a las Montañeras de Morovis. En efecto, el equipo masculino llegó a Aguada luego de la franquicia de los Maratonistas de Coamo. Y el respaldo de la fanaticada fue tal que registraron 18 llenos totales durante la temporada. Aguada llegó hasta la serie semifinal, cuando cayó en seis partidos frente a los Vaqueros de Bayamón en una emocionante serie. “Eso es un ‘push’ increíble. La gente respondió en el BSN y esperamos que nos den ese mismo apoyo en el femenino”, sostuvo Ruiz, quien dijo que los planes de la gerencia de las Santeras, comandada por el licenciado José
M. Pérez Villanueva, serán armar un equipo competidor. “La gerencia entendió que este era el momento de levantar una franquicia femenina en Aguada. Las personas que están al frente del equipo es gente seria, saben de baloncesto, están comprometidos con el pueblo de Aguada y tienen hambre de triunfar”, dijo Ruiz. En términos de la plantilla, las Santeras armarán el quinteto alrededor de la pasada Novata del Año y miembro del Equipo Nacional de Baloncesto, Ali Gibson y la armadora Jay Márquez. Además, esperan contar nuevamente con la refuerzo Ieasia Walker y apuestan a poder reclutar otra jugadora de impacto en el sorteo de jugadoras, que se llevará a cabo el 28 de junio. “Gibson es nuestro baluarte. Pero también tenemos otras jugadoras como Márquez y Walker que serán muy importantes. Necesitamos reforzar el área de la pintura y hacia eso vamos”, destacó Ruiz, quien tiene en su resumé un campeonato del BSN con los Cangrejeros de Santurce, así como vasta experiencia en el baloncesto internacional en las ligas de Venezuela y República Dominicana. Además, dirige actualmente el equipo de baloncesto del Colegio de Mayagüez (RUM). Se espera que la temporada del BSNF inicie el próximo 5 de agosto.
ÍNDICE SUROESTE
23 al 29 de junio de 2016 15
ÍNDICE SUROESTE
23 al 29 de junio de 2016 16