ﾃ前 2 5/A 1 0 2 e nio d de ju 0 1 l 4a
69 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/suroeste GRATUITO n
suroeste
INDICE SUROESTE
4 al 10 de junio de 2015 2
ÑO 2 5/A 1 0 2 e nio d de ju 0 1 l 4a
69 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/suroeste GRATUITO n
suroeste
EN LA MIRA AGUADILLA ÍN NEWS
Según la Junta de Planificación, el municipio sería uno de los primeros donde podría implementarse el concepto de territorios inteligentes <4
ÍN HOUSE
GÉNESIS ¡LO LOGRÓ!
Los ahijados de ÍNDICE SUROESTE completan el reto de API<8-9 ÍN NEWS
Alcaldesa de Ponce anuncia que más personas se beneficiarán <6 Insta
SHUTTERSTOCK
EXPANDE LA RUTA SITRAS
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL DEPARTAMENTO de Asuntos del Consumidor (DACO) emitió seis avisos de infracción por violaciones al Reglamento de Áreas de Estacionamientos Públicos, luego que inspectores de esta agencia visitaran de forma sorpresiva 28 estacionamientos ubicados en Cabo Rojo, Mayagüez, Moca, San Sebastián, San Germán, Yauco y Guayanilla. El operativo es una continuación de otras 44 visitas que el DACO realizó recientemente a comercios similares en la zona metro, este y norte del país. Entre las violaciones halladas en la más reciente intervención de esta agencia, se encontró que el estacionamiento del Hospital San Antonio de Diego, en Mayagüez, carecía de un espacio designado para personas con impedimentos. Esta misma falla la cometió el Parking Gutiérrez, también en Mayagüez. “Lo que buscamos con estos operativos es que el comerciante sepa que hay reglamentos que la agencia fiscalizará para proteger los derechos del consumidor”, sentenció el secretario Nery Adames. Las multas oscilan entre $400 a $10,000, basado en su reincidencia, informó el DACO.
A partir de la llegada de empresas como Lufthansa y Honeywell se ha hablado de establecer estrategias en Aguadilla.
EL ÁREA de Aguadilla podría ser una de las primeras en considerarse para la implementación del concepto de territorios inteligentes en Puerto Rico. La idea es que el país pueda demostrar ventaja competitiva con otros países y el municipio de Aguadilla cuenta con un amplio desarrollo de la industria aeroespacial, según explicó a ÍNDICE SUROESTE el presidente de la Junta de Planificación de Puerto Rico, Luis García Pelatti. “Hablamos de la posibilidad de hacer una estrategia, a lo mejor, para la zona de Aguadilla a partir de los (negocios) que han llegado, como Lufthansa y Honeywell, de la cuestión aeroespacial”, indicó, tras mencionar que, además, se vislumbra la zona metropolitana y el área de Caguas como parte del posible desarrollo. “Puerto Rico se puede posicionar como territorio inteligente como país. Lo que buscan los territorios inteligentes es tanto el desarrollo económico y la
tiene de especial Puerto Rico que otras economías no lo tengan y podamos aprovechar eso”, dijo. sostenibilidad”, añadió. Aunque no hay proyectos El concepto de territorios inteconcretos, García Pelatti espera que el grupo regrese pronto paligentes se ha comenzado a establecer en y fuera de ra establecer un plan. Estados Unidos con el El esfuerzo, como se fin de convertir ciudacontempla, surgiría como una colaboración des y regiones en áreas entre el sector privado y propensas al movimiento de la economía. el público. El mismo promueve la “Yo creo que es una obtención de propiebuena estrategia, creo Luis García dades comerciales que Pelatti que también lo que ayuden a simplificar los puede ser interesante es procesos para hacer negocios. que los proyectos que ellos han Recientemente, integrantes de montado siempre son colaborala Fundación Metrópoli, con setivos público-privados. Han de en Madrid, España, visitaron hecho cosas muy diversas en la Isla para impulsar el concepto. distintas partes del mundo”, “Ellos lo que hacen es anali- apuntó. zar qué es lo que te hace García Pelatti señaló que ante la competitivo en el mundo, crisis económica que atraviesa la Isla, el proyecto ayudaría a mejopero también en regiones. rar las tradicionales áreas turístiParte de la estrategia es qué cas, así como el turismo médico. “Lo que nosotros estábamos haciendo era respaldando en caso de que llegaran a unos acuerdos de que la Junta se insertara en el proyecto”, puntualizó.
LUPA PARA TERRITORIOS
INTELIGENTES
La fundación española Metrópoli visitó la Isla con el propósito de evaluar alternativas para impulsar el concepto
ARCHIVO
DACO tiene en la mira los parkings
4 al 10 de junio de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
Nery Adames, secretario del DACO, inspeccionó el área oeste.
íN NEWS
ARCHIVO
4
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com
ARCHIVO
íN NEWS
4 al 10 de junio de 2015
Buscan reestablecer laguna Exigen la intervención del DRNA en Guánica
CARMEN CILA RODRÍGUEZ carmen.cila@gfrmedia.com UNA VEINTENA de vecinos de Guánica se unió para reclamar al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) la restauración de lo que ellos consideran era la laguna más grande en la Isla durante la primera mi-
tad del siglo pasado. Miguel José Martínez González, presidente del Comité Pro Restauración Laguna de Guánica, aseguró que se trata de un movimiento de autogestión de la comunidad sureña, especialmente de los barrios Fuig y Ciénega de Guánica. Según contó, la exigencia de
DISTRIBUIDO EN:
devolver la laguna original que ocupaba 3,200 cuerdas de terreno se da tras varias décadas de que el área sea mantenida “como una sabana llena de maleza”. Por eso exigen al DRNA que intervenga en la restauración de las cuencas hidrográficos del Río Loco y selle el canal de drenaje. Según este mecánico de oficio,
fue en 1950, “durante la gobernación de Luis Muñoz Marín que se hizo una petición de secar la laguna por $2,000. Se presentaron ponencias y firmas para dejarla como estaba. Pero Fuentes Fluviales (ahora la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados) desvió el curso del Río Loco para sembrar, pero esos terrenos al ser salubres no se dio nada de lo que trataron de sembrar. Eso fue un error”, consideró el vecino. Incluso comentó que a pesar que ahora existen dos empresas dedicadas a la agricultura en lo que fue el lecho de la laguna, “se inunda cuando el río se sale de su cauce”. “En lecho hay una parte del sector agrícola, compañías subsidiarias de la multinacional Monsanto se encuentran en unos terrenos adyacentes a la laguna. Ahora mismo hay un grupo de agricultores en contra de la restauración”, denunció.
íN CO CO RTOS RTOS VALES PARA GRADUADOS EL PRESIDENTE del Colegio de Agrónomos, Fernando Saldaña, entregó vales de $125.00, para los graduandos de Ciencias Agrícolas del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), durante en una actividad que auspició la organización en el Centro de Detallistas de Mayagüez. El incentivo servirá para su primer año de colegiación. Los graduandos también recibieron del Colegio orientación y material con los pasos a seguir para colegiarse y obtener la licencia de agrónomo, que otorga la Junta Examinadora de Agrónomos en el Departamento de Estado. JURAMENTAN EN PEÑUELAS MÁS DE una decena de socios, incluyendo el municipio de Peñuelas y su alcalde Walter Torres Maldonado, juramentaron como nuevos miembros de la Cámara de Comercio del Sur. La actividad denominada Camaradería y que celebra la Cámara todos
los últimos jueves de mes, se realizó en la terraza La Plaza del Centro de Convenciones de dicha municipalidad. El ejecutivo municipal destacó que espera nutrirse de la creatividad e ideas de los socios de la Cámara Sureña, a la vez que quiere convertirse en agente motivador para que otros ayuntamientos se unan a formar parte de este ente. El licenciado en farmacia, Arnaldo Colón Berlingieri tuvo a cargo el juramento.
Walter Torres, alcalde de Peñuelas, se convierte en socio de la Cámara del Sur.
AGUADILLA - AGUADA - MOCA - RINCÓN - AÑASCO - MAYAGÜEZ- HORMIGUEROS - CABO ROJO - SAN GERMÁN- LAJAS - SABANA GRANDE - GUÁNICA - YAUCO - GUAYANILLA - PEÑUELAS - PONCE - JUANA DÍAZ - COAMO -SANTA ISABEL - SALINAS - GUAYAMA
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Gerente de Ventas de ÍNDICE Suroeste: Alexelena Cayere Morales Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda Vázquez. Editora: Ana Giselle Torres. Reporteros: Carmen Cila Rodríguez y Cynthia I. Torres.. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Miguel A. Ovalle Longo . Ejecutivos de ventas: Elizabeth Carlo y Marielisa Díaz. © 2015 GFR Media, LLC 50. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Teléfono: (787) 641-8000 / Ventas: (787) 641-4462. Correo electrónico: indicesuroeste@gfrmedia.com
SUMINISTRADA
La exigencia se da tras varias décadas de que el área sea mantenida “como una sabana llena de maleza”.
5
¡BUEN PAGO!
Puestos inmediatos parcial/completo, ventas y servicio al cliente, no experiencia necesaria. Entrenamos, aplican condiciones. Edades 17 +
Estudiantes Universitarios y Graduados Secundarios del 2015. Becas/créditos universitarios disponible, $13 basado/cita, tiempo parcial /completo, ventas/servicio no experiencia necesaria, Edades 17+, Aplican Condiciones San Juan Ponce Arecibo Mayagüez
787-705-5923 787-651-7788 787-650-2400 787-387-2143
Bayamón Caguas Fajardo
787-925-1002 787-961-6100 787-655-7800
ORIENTATE GRATIS
QUIEBRAS
265-5050 AGENCIA ALIVIO DE DEUDAS
6
íN NEWS
SUMINISTRADA
TRABAJO DE VERANO
4 al 10 de junio de 2015
CARMEN CILA RODRÍGUEZ carmen.cila@gfrmedia.com EL ESPERADO anuncio de la reincorporación de la jornada laboral a tiempo completo para los empleados municipales de Ponce, durante el Mensaje de Presupuesto de la alcaldesa María Meléndez Altieri, no se dio. Solo una línea de su mensaje de 46 páginas de extensión establecía el destino laboral de los Según anunció la alcaldesa María Meléndez Altieri, el nuevo empleados. “La reducción de presupuesto será de $94.5 millones. jornada laboral se mantiene para evitar despidos”, dijo. Las restantes, la alcaldesa las dedicó a atender y presentar algunos proyectos de interés social como los de vivienda, infraestructura, recreación y deportes y de educación. El mensaje se ofreció en días recientes en el Complejo Ferial Juan H. Cintrón de Ponce, donde se presentó un presupuesto que “responde a la realidad ecode comunidades, entre ellas Rirutas del Sistema Integrado de nómica de nuestra ciudad”. beras del Bucaná, La Rambla, Dr. Transportación del Sur La alcaldesa anunció la Pila, Llanos del Sur y Brisas del (SITRAS) con el uso pronta adquisición Laurel. de cinco nuevas de equipo de vigiAsimismo anunció la expanunidades, valoralancia, cinco sión de la ruta desde el este al das en $676,515. motoras y cinoeste de Ponce y que dará serEsta nueva ruco patrullas vicio a las comunidades Villa ta incluirá la para la Policía Los millones Flores, Punto Oro, Mercedita, PR-14 desde el Municipal, con que se redujeron Villa del Carmen, San Antón y Coto Laurel has$343,151 de del presupuesto López Nussa, entre otras. ta el casco urbano fondos que fueAdemás, exigió al Departamende Ponce a partir ron asignados por to de la Vivienda el reembolso de diversas agencias fe“del segundo semestre derales. Uno de los anun$9 millones que le debe al Munidel próximo año fiscal” y cios más importantes fue la exbeneficiará a sobre 13,000 resicipio, por el Programa de Rehabipansión -libre de costo- de las dentes de más de una docenas litación de Vivienda.
MANTIENE LA REDUCCIÓN Anuncia nuevos proyectos, pero no reincorpora la jornada laboral
$2,757
Mayor rendimiento, en una sola hoja.
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com PONCE Los integrantes del Comité Amigos de los Árboles (COAMAR) presentaron en el Tribunal de Primera Instancia de Ponce una demanda por daños y perjuicios Bosque por el corte El Samán ilegal de los árboles del bosque urbano El Samán en Ponce. Según el licenciado Martín González Vázquez, portavoz de COAMAR, la acción civil incoada contra Walgreens of San Patricio, Inc., la licenciada Yolanda Benítez de Alegría, Edgardo García Miranda, FOG Sembler Capital y Coqui Lawn Services, Inc. establece que violaron la ley, la reglamentación y el estado de derecho vigente en Puerto Rico, ya que participaron en la planificación y ejecución de la destrucción del referido bosque sin tener un permiso para el corte y poda de árboles.
Ahora cuando compras 2 paquetes de papel toalla Familia, recibes un soporte GRATIS para tu rollo de papel. Busca el tuyo en: Día
Oferta válida del 30 de mayo al 21 de junio de 2015.
COAMAR entabla demanda
Hora
Lugar
sábado 30 de mayo
12pm-3pm
Ponce, Juncos
domingo 31 de mayo
1pm-4pm
Plaza Carolina, Caguas
sábado 6 de junio
12pm-3pm
Cayey, Puerto Nuevo
domingo 7 de junio
12pm-3pm
Humacao, San Patricio
sábado 13 de junio
12pm-3pm
Manatí, Montehiedra
domingo 14 de junio
12pm-3pm
Vega Alta, Arecibo
sábado 20 de junio
1pm-4pm
Cantón Mall, Aguadilla
domingo 21 de junio
12pm-3pm
Betances, Mayagüez
domingo 21 de junio
1pm-4pm
Dorado, Rexville
INDICE SUROESTE
4 al 10 de junio de 2015 7
4 al 10 de junio de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
Gabriela Mateo Hernández, al centro, presidenta de la nueva clase graduanda Exodus, recibió de forma simbólica los colores de la institución de manos de Sofía Caro Vázquez y Bryan Ruiz Rodríguez.
íN HOUSE
8
Pablo Santiago Uriarte recibió el premio ÍNDICE por mantener un promedio de excelencia académica y por sus cualidades de liderato.
La clase Génesis celebra la culminación de su duodécimo grado y se prepara para emprender nuevos horizontes
Los ahijados de ÍNDICE SUROESTE reciben un recuerdo de su visita a las instalaciones de GFR Media.
COMPLETAN
LA TARE CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com
PONCE Haciendo honor a su nombre, la clase Génesis 2015 de la Academia Ponce Interamericana (API) marcó el inicio de una nueva historia al convertirse en el primer grupo de escuela superior que gradúa la institución. Los ocho estudiantes celebraron su colación de grados donde padres, profesores e invitados presenciaron los logros alcanzados luego de un año de retos. La rectora de la Universidad Interamericana de Ponce, Vilma Colón, expresó durante su mensaje a los estudiantes la importancia de culminar la etapa de escuela superior y de
perseguir los sueños. co curriculares. “Cuando en esta academia Además, ÍNDICE SUROESTE, se concibió, el grado 12 era que apadrinó la clase durante una aventura. Quién podría todo el año, otorgó el Premio aventurarse con nosotros a ÍNDICE a Pablo Santiago Uriarhacer un año histórico. Espete por mantener su excelencia ramos que la experiencia haacadémica y por sus cualidaya sido memorable y que des de liderato. se lleven en su coraLa alcaldesa de Ponzón el haber pace, María Meléndez sado por este Altieri, por su parlugar mágico”, te, hizo entrega manifestó con de la Medalla de emoción. la Alcaldesa al Los estudiantes Como parte estudiante que culminaron su de la ceremoBryan Ruiz Roduodécimo grado dríguez por sus nia, los estude API diantes recibiedestrezas de civisron reconocimienmo y valores. tos correspondientes a “Esta medalla la entrelas menciones de honor, alto gamos hace seis años y lo hahonor, materias y actividades cemos para seguir promoviendo el que los estudiantes continúen un peldaño más en su camino. Los tengo que felicitar porque el reto lo sobrepasaron. Las metas alcanzadas conti-
8
núan tario La nesis Velá simb tució se Ex teo H El v Brya la lab dura “Si que la fac com no so logro dijo, Phila gana
EA
n ahora en el nivel universio”, señaló Meléndez. presidenta de la clase Gés, por su parte, Sofía Caro ázquez, entregó de forma bólica los colores de la instión a su homóloga de la claxodus 2016, Gabriela MaHernández. vicepresidente de la clase, an Ruiz Rodríguez, reconoció bor realizada por sus padres ante sus años de estudios. in ellos no podría lograr lo soy hoy día. Le doy gracias a cultad de la API y a todo su mponente. Estoy contento olo de mis logros, sino de los os de todos los graduados”, quien viajará a Nueva York, adelphia y Washington por ar la medalla de la alcaldesa.
íN HOUSE
SUMINISTRADAS
4 al 10 de junio de 2015
9
LA SÚPER VENTA DE 4 DÍAS
58 J UNIO
“Pienso estudiar Ciencias Biomédicas en la Interamericana para seguir estudiando Medicina, y pienso especializarme en cirugía o en cardiología aquí o en la Florida”
SAMUEL BORRERO “Estoy contento no solo de mis logros, sino de los de todos los graduados”, dijo el vicepresidente de la clase, quien estudiará Biología en el RUM.
BRYAN A. RUIZ RODRÍGUEZ “Fue un año difícil, pero valió la pena, estoy contento”, indicó quien cursará Ingeniería Mecánica en el RUM
40
%
DE DESCUENTO*
PINTURAS & BARNICES
BRANDON ALBERTORIO CRUZ El graduado mencionó sentirse honrado luego de haber recibido varias premiaciones y detalló que estudiará Ingeniería en Computadoras en el RUM.
PABLO ALFONSO SANTIAGO “Voy a estudiar Animación de Computadoras en la Inter de Ponce. Por ahora mi enfoque es en eso”
HAZLY DE LA CRUZ RAMÍREZ
La joven, quien estudiará Mercadeo en la Universidad Católica, dijo estar “bien feliz, supercontenta y espero que todos logremos nuestros sueños”
30%
DE DESCUENTO**
EN ACCESORIOS PARA PINTAR PINT PI NTAR AR
30%
DE DESCUENTO†
EN SELLADORES DE TECHO KOOL SEAL®
SOFÍA CARO VELÁZQUEZ “Ya estoy listo para pasar a otra etapa”, sostuvo, quien estudiará Biomédica en la Interamericana de Ponce
JOSÉ A. QUINTANA RODRÍGUEZ
AHORA ABIERTO DOMINGOS “Este es el principio, todavía no hemos terminado nuestra gran aventura de estudios. Yo voy a estudiar Investigación Criminal en la Inter de Ponce”
MIGUEL DE JESÚS VARGAS
HORARIO: L & V: 7 AM A 7 PM • S: 8 AM A 6 PM • D: 11 AM A 4 PM Horarios de las tiendas pueden variar.
Encuentra una tienda cerca de ti SWLATINO.COM *Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuento del precio listado. Precio de venta u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta no incluye compras anteriores, y compras de tarjetas de regalos,Primers Multi-Purpose, acabados para madera en cuartillos Minwax® Multi-Purpose, Pinturas Sherwin Williams HGTV HOME, Sketch Pad TM, Dry Erase, escaleras, equipos para pintar y accesorios.*40% de descuento en pinturas y barnices: Precios Regulares: desde $30.15 hasta $343.10. Precios Especiales: desde $18.09 hasta $205.86.**30% en Accesorios para pintar. Precios Regulares desde .61¢ hasta $118.94 / Precios Especiales desde .43¢ hasta $83.26. †30% de descuento en selladores de techo KoolSeal®Precios Regulares desde $114.79 hasta $176.29 / Precios Especiales desde $80.35 hasta $123.40.Otras exclusiones pueden aplicar. Más detalles en las tiendas. Válido en Sherwin-Williams y en las tiendas al detal operadas por Sherwin-Williams solamente. Nos reservamos el derecho de aceptar, denegar y limitar el uso de cualquier cupón. Oferta válida del 6/05/15 al 6/08/15. ©2015 La Compañía Sherwin-Williams.
10
SHUTTERSTOCK
IN 1-2-3
CYNTHIA ISETT cynthiaisett@yahoo.com
EL SOL cada vez es más fuerte y broncearse se torna más arriesgado. Es por esto que muchas mujeres han optado por utilizar maquillaje y productos de la piel para lucir doraditas este verano. Existen diversos tipos de bronceadores, desde acabados brillosos a mate. Los primeros puedes utilizarlos en la tarde a noche, ya que contienen partículas luminosas, y le darán a tu rostro ese aspecto “glow” del verano. Los mate son ideales para el día ya que no resaltará demasiado y lucirá natural para estas horas del día.
mente aplícalo en las hendiduras de las mejillas, ambos extremos de la nariz y sienes. Recuerda difuminar muy bien. Hay autobronceadores que actúan de manera gradual. Verás los resultados de dos a tres horas luego de habértelo aplicado y te tomas el riesgo de que no se vea parejo. Sin embargo, existen otros con los que puedes apreciar el bronceado instantáneamente, lo que permite una aplicación pareja y con la intensidad deseada. Estos están disponibles en aerosol y crema. Los puedes aplicar en el cuerpo completo pero son mucho más populares para las piernas.
Los bronceadores satinados o brillosos puedes aplicarlos moderadamente en las zonas del rostro donde normalmente te bronceas, como la frente, puente de la nariz y mejillas. De esta manera lucirás un rostro bronceado y muy a la moda. Los mate puedes utilizarlos de la misma manera que los satinados y brillosos, pero si deseas, también tienes la opción de contornear tu rostro con este bronceador sin brillo. Simple
SHUTTERSTOCK
¿CÓMO APLICARLOS?
íN STYLE
Luce un acabado dorado en verano
4 al 10 de junio de 2015/ www.indicepr.com/suroeste
Sal bronceada de la casa
Los bronceadores están disponibles en polvo, líquido, crema y aerosol.
CARMEN CILA RODRÍGUEZ carmen.cila@gfrmedia.com IMAGINA TENER una familia grande, que te aprecie, te apoye educativa y moralmente, y que te respalde cuando más lo necesitas. Así es la organización Acción Social de Puerto Rico, Inc. (ASPRI), una institución sin fines de lucro establecida en el área sur con éxito, dando servicios de desarrollo comunitario en al menos tres poblaciones con desventaja social. Ellas son barrio Tallaboa Alta, sector La Moca, en Peñuelas, Río Prieto, en Yauco y Pueblito del Carmen, en Guayama. Margarita Rodríguez Almodóvar, directora de la región sur central, aseguró que la agencia posee varios programas que trabajan para lograr el autoempleo y la autogestión de los residentes de las comunidades. “Mediante estudios de necesidad aprovechamos la oportunidad de trabajar con las comunidades aisladas y que menos se estén atendiendo”, dijo. Según contó, en el barrio La
EXPLORA TU LIDERAZGO ASPRI desarrolla a la comunidad
Moca de Peñuelas “había rezago académico y encontramos interés de la población de obtener sus licencias de aprendizaje, en la autogestión por lo que se desarrollaron talleres de jabones artesanales, computadoras, repostería, entre otros. Se hacen acuerdos colaborativos con agencias como Extensión Agrícola. Rodríguez Almodóvar indicó, además, que se le ofrecen servicios hasta a familias completas
que necesiten el servicio. “Actualmente, desarrollamos una finca comunitaria y lo que queremos implementar una sistema hidropónico y que sea la comunidad la que lo trabaje y generen ingresos”, dijo Cyd Marie Llaurador Lora, técnica destacada en la zona de Peñuelas. Para información adicional sobre servicios, llama al (787) 290-3866.
TU EQUIPO DE SALUD donde quiera que estés visita nuestra nueva página
SANLUCASPR.ORG y descubre todos nuestros servicios de salud
Hospital San Lucas Ponce
Hospital San Lucas Guayama
Hospicio y Home Care
Municipio de Peñuelas PROYECTO HEAD START/EARLY HEAD START CALLE DR. LOYOLA # 615, PENUELAS, PUERTO RICO 00624
El Proyecto Head & Early Head Start del Municipio de Peñuelas, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos (PACNA). Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados. No existe discriminación en el servicio de comidas, requisitos de admisión y en el uso de las facilidades. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés “USDA”) prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo por raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, identidad de género, religión, represalia y, según corresponda, convicciones políticas, estado civil, estado familiar o paternal, orientación sexual, o si los ingresos de una persona provienen en su totalidad o en parte de un programa de asistencia pública, o información genética protegida de empleo o de cualquier programa o actividad realizada o financiada por el Departamento. (No todos los criterios prohibidos se aplicaran a todos los programas y/o actividades laborales). Si desea presentar una queja por discriminación del Programa Derechos Civiles, complete al USDA Program Discrimination Complaint Form (formulario de quejas por discriminación del programa USDA) que puede encontrar en internet en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina de la USDA, o llame al (866)632-9992 para solicitar el formulario. También puede escribir una carta con toda la información solicitada en el formulario. Envíenos su formulario de queja o por correo postal a U.S. Departement of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, por fax al (202)690-7442 o por correo electrónico a program.intake@usda.gov. Las personas sordas, con dificultades auditivas o con discapacidad del habla pueden contactar al USDA por medio del Federal Relay Service (Servicio Federal de Transmisión) al (800)877-8339 o (800)845-6136 (en español). El USDA es el proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2015 hasta el 30 de junio de 2016. TAMAÑO FAMILIAR 1 2 3 4 5 6 7 8 Por cada miembro adicional añada:
ELEGIBILIDAD GRATIS 15,301 – 1,276 20,709 – 1,726 26,117 – 2,177 31,525 – 2,628 36,933 – 3,078 42,341 – 3,529 47,749 – 3,980 53,157 – 4,430 +5,408
ELEGIBILIDAD REDUCIDA 21,775 – 1,815 29,471 – 2,456 37,167 – 3,098 44,863 – 3,739 52,559 – 4,380 60,255 – 5,022 67,951 – 5,663 75,647 – 6,304 +7,696
Para información adicional, puede visitar las oficinas del Proyecto Head Start/Early Head Start del Municipio de Peñuelas # 615 Doctor Loyola, Peñuelas, Puerto Rico R 00624 o llamar a los teléfono (787)836-4646, (787)836-1136 y número de fax (787)836-2727.
Hon. Walter Torres Maldonado Hon Alcalde
Sra. Wanda B. Jaime Rivera Directora
¡ ¡Puedes trasladar tu bote a cualquiera de nuestras 2 Marinas cuando desees!
Mejoramos cualquier oferta de la competencia para todo bote en muelle.
INDICE SUROESTE
AVISO PÚBLICO
4 al 10 de junio de 2015 11
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
VILLA MARINA YACHT HARBOR
SAN JUAN BAY MARINhoAras
• Seguridad 24 ll • Única Marina “fu San Juan Bay ea Ár el service” en Metropolitana • Varadero • Dry Stack lle • Diesel en tu mue e us Ho • Club eniencia • Tiendas de conv
Marina
San Juan, PR
787.721.8062
• Seguridad 24 ho ras • Único Dry Stack cerrado en PR • Capacidad para botes de hasta 40 ’. • Dry Stack dispo nible para botes entre 21’ a 27’. • Forklift hasta 42 ’ • Varadero • Estacionamien to y baños frente a los muelles • Gasolinera con Mini Market Fajardo,, PR
787.863.5131
*Ciertas restricciones aplican.
LA COSTUMBRE se tira por la ventana en este nuevo trabajo filmográfico de Paul Feig, “Spy”. Estamos acostumbrados a la idea del gran espía masculino, pero muy pocas películas involucran a una mujer como el personaje principal de esta índole. Susan Cooper (Melissa McCarthy) es una analista de la CIA que se ofrece de voluntaria como agente secreto para evitar la venta de una peligrosa arma de destrucción. Estoy seguro de que reiremos mucho. McCarthy está probada como comediante. Lo interesante sería verla en un papel dramático en el que su personaje no resulte necesariamente cómico como en el caso de St. Vincent. Hay que salir de la zona cómoda. ¡Nos vemos en el cine!
En la Isla existen alrededor de 17 especies endémicas.
ARCHIVO
AV ES ENGALANAN EL CIELO
Celebran Festival de Aves Endémicas en Cabo Rojo
CARMEN CILA RODRÍGUEZ carmen.cila@gfrmedia.com
FAMILIAS ENTERAS podrán dedicar un buen rato a un entretenimiento sano durante el Festival de Aves Endémicas del Caribe que se celebrará el domingo, 7 de junio desde las 7:30 a.m. en el Refugio de Vida Sil-
“Es una actividad recreativa y científica que el DRNA ha puesto empeño de una manera sencilla de conectar jóvenes, maestros, estudiantes, familias con la naturaleza y los espacios naturales”, dijo el ejecutivo. “Las aves son fáciles de ver, escuchar y es un elemento de nuestra biodiversidad bien importante. En la Isla tenemos la
vestre de Boquerón. Eliezer Nieves Rodríguez, ayudante especial de la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero Pérez, anunció entusiasmado que esta iniciativa nació hace un mes como parte del Día Nacional de las Veredas, que se celebra el 6 de junio.
SUMINISTRADA
Cómica aventura de espionaje
12 4 al 10 de junio de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
MIGUEL A. OVALLE LONGO miguel.ovalle@gfrmedia.com
íN ACTION
LA PELÍCULA IN DE LA SEMANA
Dalila celebra otro triunfo CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com
Dalila Zapata, se gradúo de escuela intermedia en Moca.
MOCA La modelo Dalila Zapata acaba de cumplir otra meta: graduarse de noveno grado. La joven paciente de Síndrome de Down obtuvo varios reconocimientos durante la ceremonia de graduación de la Es-
dicha de contar con 17 aves endémicas, que son únicas en nuestra Isla y mucha gente viene de otros países a ver estas aves”, comentó. Entre las especies que se podrían apreciar durante el evento está “el ave más grande de esta zona que es el aura tiñosa, un tipo de buitre y también el pájaro carpintero; la mariquita, que además de ser endémica también está en peligro de extinción y el turpial”, mencionó. Para disfrutar del evento gratuito no tienes que reservar espacio, pero sí se recomienda llevar ropa cómoda, su botella de agua reusable, calzado apropiado, protector solar y gorra. Pero sobre todo “ganas de pasar un buen día en el bosque”, agregó Nieves Rodríguez. También se exhorta a la comunidad a registrar y documentar sus observaciones con la fecha, el lugar y cuántos individuos de cada especie. Esa información en un futuro se puede entrar a una base de datos, que es parte de un proyecto científico llamado EBird, que el DRNA está promocionando entre escuelas y el público general. “Esto levanta una información valiosa dónde están ciertos tipos de aves”, concluyó. Si deseas información adicional, puedes comunicarte al (787) 851-4795.
cuela Ramón Méndez Quiñones de Moca. De esa forma, Dalila se convirtió en la primera estudiante con la condición en graduarse de la corriente regular de dicho plantel escolar. “Puedo hablar orgullosamente de la aceptación que (Dalila) tuvo en esta escuela. Doy gracias, Dalila se gradúa con sus amiguitos de la escuela”, compartió la orgullosa madre, Nélida Hernández. Ahora, la adolescente comenzará a estudiar Cosmetología en la escuela vocacional Dr. Heriberto Domenech de Isabela.
8: 00PM
VS
7DEJ UNI O 9DEJ UNI O
1 3DEJ UNI O
Compr at usbol et osenl eonesponcebsn. com
4 al 10 de junio de 2015 13
201 5
INDICE SUROESTE
T E MPORADA
AUSPI CI AN:
LA PROFESORA Glenda Negrón se convirtió en la nueva apodera de la franquicia de las Leonas de Ponce en el Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF). Según el director del organismo, Luis Gabriel Miranda Ramos, el nombramiento de Negrón fue aprobado luego de una reunión ordinaria de la Junta de Directores del BSNF. Negrón entra en sustitución de Luis Luciano, quien administró el equipo durante el campeonato ganado en la campaña 2013, y se convierte en la única mujer en operar una franquicia. Sara Ríos había sido la última dama en ser apoderada. La también profesora estuvo al frente de las Mets de Guaynabo por cerca de dos décadas. Como jugadora, Negrón firmó para jugar en el BSNF en la temporada de 1985, precisamente con el quinteto rojinegro, y fue parte del subcampeonato obtenido por las Leonas en el 2004. También defendió los colores patrios a nivel juvenil y adulto. Tras su retiro, formalizó el club infantil y juvenil Ponce Leonas.
íN SPORTS
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
4 al 10 de junio de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
Será la única en el BSN femenino
14
PARA ÍNDICE SUROESTE / ALVIN J. BÁEZ
Leonas estrenan apoderada
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com PONCE Estar preparado para afrontar los retos que conlleva la serie regular del Baloncesto Superior Nacional (BSN) es fundamental para Johwen Villegas. Y parte de ese proceso de preparación, que sin dudas hoy día rinde muchos frutos, incluye su participación por los pasados años en la Liga de baloncesto de Uruguay con uno de los equipos de mayor jerarquía. “Llegamos a las semifinales de nuevo, dos años corridos haciendo lo mismo. Me ha ido muy bien, hasta ahora no me quejo”, dijo, tras señalar que militó con el equipo Club Atenas. Villegas afirmó a ÍNDICE SUROESTE que vivir la experiencia de jugar en otra liga le ha dado la oportunidad de aumentar su
joven de 30 años de edad, tiene la certeza de que los sureños continuarán destacándose en los próximos encuentros y apuesta a la aportación de todos los integrantes como la clave para repetir el campeonato. “Cuando llegué estábamos bien cortitos, no teníamos refuerzos y fueron difíciles los primeros 5 ó 6 juegos. Estamos defendiendo muy bien, eso es lo más que me ha llamado la atención este año”, indicó. “Vamos muy bien y todavía nos faltan dos jugadores que eso es lo peligroso que tenemos ahora nosotros. Si estamos jugando bien faltando dos jugadores como lo son Ike (Diogu) y (Adrián) Uter,
VILLEGAS
EVOLUCIONA
El escolta utiliza su experiencia internacional para aportar en Ponce nivel de juego. “Yo entrando más en edad me vuelvo más inteligente jugando en la cancha porque en habilidades físicas uno llega a un nivel y ya, pero uno se tiene que volver más inteligente y eso es lo que creo que he adquirido con el juego allá”, manifestó. Con relación a los Leones, el
Johwen Villegas ya cuenta con nueve años de experiencia en el Baloncesto Superior Nacional.
cuando lleguen vamos a estar más difíciles. Vamos por el camino correcto”, añadió. Sobre sus planes a nivel internacional, el canastero explicó que se mantiene enfocado en la actual temporada del BSN, no obstante asegura que surgirán oportunidades. “Todavía no sé, yo siempre hablo con mi agente que lo que busque lo busque después de la temporada y no me diga nada. Algo debe haber por ahí, aquí no me quedo”, finalizó.
INDICE SUROESTE
4 al 10 de junio de 2015 15
INDICE SUROESTE
4 al 10 de junio de 2015 16