e sto d e ago d 7 1 11 al
2016
3/ AÑO
121 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/elnorte n GRATUITO
suroeste
ÍNDICE SUROESTE
11 al 17 de agosto de 2016 2
6 e 201 sto d o g a 17 de 11 al
3/ AÑO
121 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/suroeste n GRATUITO
suroeste
ÍN PARGUERARTE
GRAN JUNTE DE ARTISTAS
Lajas se llena de cultura y color <16-17 ÍN BIZ
LUNCH EN UN CLICK
Ángel Ramos y José Villa tiene innovadora propuesta para que puedas almorzar relax <14
EN CONTRA DEL VETO ÍN NEWS
Alcalde de Lajas, Marcos “Turín”Irizarry, se opone a la decisión del Gobernador sobre proyecto que establecía una zonificación especial en La Parguera <4
Insta
ARCHIVO
4 AVISOS
íN NEWS
11 al 17 de agosto de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
ARCHIVO
CURSO 12:00 p.m. - Aprende sobre el entrenamiento pliométrico y funcional el sábado, 13 de agosto en la UPR de Mayagüez. Espacios limitados. Aprobado por el DRD y UPRM. 10 horas contacto. Culmina el 14 de agosto de 2016. Información: 787-960-0177
SUMINISTRADA
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE SUROESTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a indicesuroeste@gfrmedia.com.
Alcalde de Lajas, Marcos “Turín” Irizarry.
El Proyecto del Senado 1621 fue criticado por ambientalistas.
OPUESTO AL VETO DEL GOBERNADOR
Alcalde de Lajas favorecía proyecto de ley que establecería una zonificación especial en La Parguera LESTER JIMÉNEZ PARA ÍNDICE SUROESTE
LO MÁS LA UNIVERSIDAD de Puerto Rico en Aguadilla (UPR-Aguadilla) recibió en su estanque a más de mil estudiantes de nuevo ingreso en las actividades de bienvenida al nuevo semestre académico. Según el doctor Nelson A. Vera Hernández, rector de la UPR-Aguadilla, se sobrepasó
3,250 estudiantes en la matrícula total del recinto, lo que significa que a ido aumentando la cantidad de estudiantes. “Nuestro deseo es que cada estudiante se impregne en el corazón que son 844, tiburones y tintoreras por el bien de Puerto Rico”, expresó Hernández.
EL ALCALDE de Lajas, Marcos “Turín” Irizarry criticó la determinación del gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, de vetar el proyecto de ley que establecería una zonificación especial en La Parguera y que reglamentaría las casas enclavadas en el agua. La Fortaleza anunció tarde la noche del sábado el veto del Proyecto del Senado 1621, a solo
horas del tiempo límite para actuar sobre la medida. Irrizarry indicó que la determinación del primer ejecutivo solo beneficia a los propietarios de las residencias, que seguirán viviendo en el lugar sin pagar por permanecer en la zona. “Aquí los que salieron ganando fueron los residentes de las casas. Es sencillo. Estaban 60 años sin pagar y ahora estarán toda la vida. No hay forma de sacarlos” dijo Irrizarry.
“Por otro lado, el que ha perdido es el pueblo, que se quedó sin un ingreso que era necesario tanto para el Departamento de Recursos Naturales como para el municipio de Lajas. La idea sencillamente era que ellos pudieran pagar por estar ahí”, añadió. Según Irrizarry, el proyecto de ley les exigía a los propietarios de las residencias tener al día certificaciones que en muchos casos hoy no tienen y ordenaba las reparaciones y mejoras a las estructuras, las cuales hoy se realizan de forma clandestina. “Era una forma de controlarlas más y tenerlas mejor vigiladas”, subrayó. En el comunicado de prensa emitido por Fortaleza, el gobernador catalogó de “precedente peligroso” la firma del mencionado proyecto, que tuvo gran oposición de ambientalistas, juristas y miembros de la sociedad civil. “El proyecto no atendía adecuadamente el problema de las casas de La Parguera que, no obstante cuentan con permisos de uso, conexiones eléctricas, de agua potable y de alcantarillado pluvial y sanitario autorizadas por el Estado; no se les permite hacer las reparaciones que se derivan de su uso normal. En algunos casos se trata de la única residencia de los ciudadanos que las habitan”, expresó Garcia Padilla en declaraciones escritas.
ÍNDICE SUROESTE
11 al 17 de agosto de 2016 5
íN NEWS
ARCHIVO
6
11 al 17 de agosto de 2016
CORTOS
ARCHIVO
ESCALAN ALCALDÍA DE ARROYO LA ALCALDÍA de Arroyo fue escalada por delincuentes el domingo, informó la Oficina de Prensa de la Policía. Según la querella, radicada por el alcalde Erick Bachier Román alguien forzó una de las ventanas de la estructura para lograr acceso al interior de donde se apropiaron ilegalmente solo de un televisor.
El Gobernador inauguró moderna escuela en Coamo.
El valor de la propiedad fue estimado en $750. La División de Delitos contra la Propiedad de Guayama se hizo cargo de la pesquisa de rigor.
INAUGURAN ESCUELA EN COAMO EL GOBERNADOR Alejandro García Padilla inauguró la nueva y moderna escuela elemental Susana Rivera en el municipio de Coamo, desde donde 363 niños del sistema público recibirán el pan de la enseñanza. La escuela, cuya inversión total alcanzó los $14.5 millones, cuenta con la más moderna tecnología. Los salones cuentan con mecanismos que aíslan el calor de los salones, posee además un sistema para recolectar el agua de lluvia, líquido que será utilizado para regar las plantas y los baños. Sobre la estructura previa, dijo, que estaba muy deteriorada. Gran parte era en madera y zinc y no atendía las necesidades del estudiantado.
Pescadores de la comunidad de la playa en Ponce han sufrido daños en sus embarcaciones debido a la falta de dragado del canal.
Mejoran acceso al mar
Dragan canal del sur para beneficio de los pescadores EFE — El Gobierno de Puerto Rico inició el dragado de un canal al sur de la isla caribeña para facilitar el acceso al mar a los pescadores del área. El presidente de la Comisión de Desarrollo Integrado del Sur de la Cámara de
Representantes, Víctor Vassallo, señaló en un comunicado que durante los pasados años los pescadores sufrieron graves inconvenientes al salir a pescar en sus embarcaciones debido al sedimento acumulado en el
canal. “Es una preocupación que me trajeron los pescadores y la comunidad de la playa de Ponce. Logramos la identificación de fondos, trabajamos los permisos locales, federales y al fin los
pescadores ven que el proyecto inicia para su seguridad”, dijo Vassallo. El dragado, con un costo de $192.000, está a cargo de la empresa Homeca Recycling Service, que retirará el sedimento de la entrada de este canal de 15 pies (4.5 metros) de ancho por 300 (100 metros) de largo y alcanzará una profundidad de seis pies (casi 2 metros). Vassallo dijo que los pescadores han sufrido raspaduras en el casco de sus embarcaciones y daños en hélices, entre otros desperfectos. “No podemos perder de perspectiva que estos trabajadores del mar viven y mantienen sus familias con el dinero que generan de la pesca. Además, proporcionan el marisco fresco a los restaurantes de la zona de Ponce y estos a su vez generan empleos y aportan grandemente a la economía de la ciudad”, resaltó Vassallo.
EMBASSÍ
139 149
$
Desde
por suite, por noche
*
$
*
Desde
por suite, por noche
embassysuitessanjuan embassysuitesdorado embassysuitespr *Restricciones: Para reservar la Oferta de Verano mencione el código PK0. Oferta válida de domingo a jueves, sujeto a disponibilidad. Tarifa válida por noche, por suite en ocupación doble desde $139 Dorado / $149 San Juan. Desayuno gratuito para un máximo de tres menores de hasta 17 años compartiendo la habitación con dos adultos. Incluye dos horas de bebidas gratis. Estacionamiento gratis válido para un vehículo por habitación por noche, no incluye “valet parking”. No incluye el 11% de Impuesto de Gobierno, ni el 18% de “resort charge”, cargos incidentales ni propinas. Beneficios de la oferta no son redimibles en efectivo. Ningún otro descuento aplica a esta oferta y no es válida para grupos, convenciones ni reservaciones previas. Ciertas restricciones aplican. Válido hasta el 30 de agosto de 2016. Cualquier agencia gubernamental podrá ajustar impuestos e imponer impuestos adicionales que se aplicarán y se pondrán en vigor durante la vigencia de esta oferta.
11 al 17 de agosto de 2016 7 ÍNDICE SUROESTE
¡Ahorra
$180! Beneficiario de Medicare con las Partes A y B elegible para Medicaid.
Con el plan Humana Gold Plus® (HMO-SNP), conservarás $15 adicionales en tu cheque del Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare.
Y todo por una prima mensual de $0. • Transporte al consultorio de tu médico* • Cómoda entrega por correo de medicamentos recetados • Cubierta dental • ¡Y mucho más!
¡Llama ahora! Plan de Salud del Gobierno
Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico CEE-SA-16-2743
Para saber si un plan de Humana es adecuado para tí, llama a un agente para coordinar una visita en tu hogar o para saber si habrá un seminario en tu área.
1-877-385-8953 (TTY: 711) Habla con un agente los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m.
Humana Gold Plus SNP-DE H4007-016 (HMO SNP) es un Plan Coordinado con un contrato Medicare Advantage HMO y un contrato con el programa Medicaid en Puerto Rico. La afiliación a este plan de Humana depende de la renovación del contrato. La información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacta al plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido del afiliado pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debes seguir pagando tu prima de la Parte B de Medicare. Un vendedor estará disponible para darle información y solicitudes. *Servicios de transporte para cuatro (4) viajes a lugares aprobados por el plan. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, contacta al Departamento de Ventas y Servicio al Cliente de Humana al 1-877-385-8953 (TTY: 711). Puedes llamar de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. Aplicable a Humana Gold Plus SNP-DE H4007-016 (HMO SNP). Esta información está disponible gratuitamente en otros idiomas. Llama a un agente de ventas certifi cado de Humana al 1-877-385-8953 TTY: 711. This information is available for free in other languages. Please contact a licensed Humana sales agent at 1-877-385-8953 (TTY: 711). Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones # CEE –SA-16-5400. Y0040_GHHHLFGSPPR16_75 Accepted
8 Buscan revertir la ordenanza
SUMINISTRADA
íN NEWS 11 al 17 de agosto de 2016
Manifestantes intentan detener la “privatización” de instalaciones en Ponce REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com LUEGO DE que más de un centenar de personas marchara contra la privatización de las instalaciones deportivas y culturales de Ponce, el legislador municipal Justiniano Díaz Maldonado, afirmó que la ordenanza que dio paso a esa alternativa en el municipio de Ponce, se puede revertir. “Estamos hablando de que esa ordenanza se aprobó sin la realización de vistas públicas, no ha habido responsabilidad social, y sostenemos que esa ordenanza se puede revertir y
convocar a vistas públicas”, expresó el líder del Partido Independentista Puertorriqueño en Ponce. La marcha contra el arrendamiento de instalaciones deportivas y culturales se realizó el pasado sábado desde el Coliseo Juan “Pachin” Vicéns hasta la Plaza Las Delicias, en Ponce, sin la participación de dirigentes deportivos y culturales. Entre los manifestantes estuvo el profesor de Educación Física, David Lahoz, quien opinó que la privatización de las instalaciones públicas no será beneficiosa para las
7
Manifestantes marcharon contra el arrendamiento de instalaciones deportivas y culturales. comunidades marginadas ni para la niñez, ya que “la experiencia nos dice que la privatización siempre se ha concebido como una forma de lucro”. Mientras tanto, la presidenta de la Asociación de Empleados
del Municipio de Ponce, Mayra Rivera, consideró como un plan privatizador, la reducción de la jornada laboral y reducción de empleados de las instalaciones deportivas y culturales, que ha provocado a su vez el deterioro de los edificios.
NADA ME
Los edificios que entraron en proceso de subasta para alquiler “Todo esto ha sido planificado, provocar que se deterioren para que el mismo ciudadano reclame que se privaticen, eso ha sido planificado”, expresó Rivera. El municipio inició un proceso
de subasta para el alquiler del Pachín Vicens, el Parque Julio Enrique Monagas, el Complejo Acuático Víctor Vassallo, la cancha Salvador Dijols, el Teatro Plaza del Mercado Isabel II, un concesionario del histórico Teatro la Perla y el patio interior del Centro para el Fortalecimiento de las Artes. Durante la marcha , participaron representantes del Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores (SPT), United Steelworkers (USW), Unidad Laboral de Enfermeras y Empleados de la Salud (ULEES), Unión de Trabajadores de Muelle (UTM) y la Unión de Trabajadores de la Industria Licorera de Ponce (UTILP). La alcaldesa María Meléndez, defendió la ordenanza y la subasta, al indicar que las Alianzas Público Privadas son una realidad en Puerto Rico, que todos los partidos han respaldado, incluso el Partido Popular Democrático al que pertenece el candidato a alcalde Víctor Vasallo, principal convocante a la marcha sabatina.
A SALIR DE
MOTIVA
LA
CAMA
EL PAÍS NECESITA QUIÉN LO ESCUCHE MATRICÚLATE HOY Y SÉ PARTE DE LA SOLUCIÓN | CLASES COMIENZAN EL 22 DE AGOSTO / $0 EN SOLICITUD DE ADMISIÓN* MAESTRÍAS
DOCTORADOS
CERTIFICADOS GRADUADOS
• Psicología Industrial Organizacional • Consejería Psicológica • Psicología Escolar • Patología del Habla y Lenguaje
• Psicología Clínica (Psy.D)
• Autismo
SALUD MENTAL ES IGUAL A UN MEJOR PAÍS. Mayagüez: 787-838-7272 San Juan: 787-725-6500 albizu.edu La Universidad Albizu (Universidad Carlos Albizu, Inc.), fundada en 1966, está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education. Posee licencia otorgada por el Consejo de Educación de Puerto Rico. Sus programas de Psicología Clínica Ph.D. y Psy.D. en San Juan están acreditados por la American Psychological Association. El programa de Maestría en Ciencias en Patología del Habla y Lenguaje está acreditado por el Council on Academic Accreditation of the American Speech-Language-Hearing Association. La Albizu no discrimina contra persona alguna por razón de lugar de nacimiento, sexo, raza, género, preferencia sexual, edad, etnia, condición social, impedimento físico, ideas políticas o creencias religiosas. Certificado Graduado en Autismo: http://www.albizu.edu/Portals/0/Documents/graduate_certificates/authism/. *Válido hasta el 26 de agosto de 2016 para estudiantes de nuevo ingreso al presentar el código ALBIZU02.
ÍNDICE SUROESTE
11 al 17 de agosto de 2016 9
EL DOCTOR Luis F. Cáceres Duque, catedrático del Departamento de Ciencias Matemáticas del Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico (RUM) fue el recipiente del destacado Premio Paul Erdös que otorga cada dos años la Federación Mundial de Competencias Nacionales de Matemáticas (WFNMC, por sus siglas en Inglés) por su valiosa aportación al estudio de esa materia en Puerto Rico y la región del Caribe. El reconocimiento se realizó el pasado 30 de julio en la Universidad de Hamburgo, en Alemania, durante la Conferencia Internacional de la
Educación, según informó el RUM mediante comunicado de prensa. “Es un honor recibir este reconocimiento a nivel mundial y realmente me lo entregan por el SUMINISTRADA
LESTER JIMÉNEZ PARA ÍNDICE SUROESTE
El doctor Luis F. Cáceres Duque recibe el Premio Paul Erdös.
esfuerzo de un grupo grande de profesores, estudiantes y personal no docente que han trabajado de la mano conmigo para conseguir los logros obtenidos”, afirmó Cáceres en declaraciones escritas. El premio le fue otorgado por el profesor Alexander Soifer, presidente ejecutivo de la WFNMC. El funcionario elogió la labor del catedrático, cuyas ejecutorias incluyen el establecimiento del Canguro Matemático en Puerto Rico, la exitosa organización de la reunión anual de dicha entidad, por primera vez en Puerto Rico, así como las Olimpiadas de Matemáticas de Centroamérica y el Caribe (OMCC). Cáceres, además, lideró la Olimpiada Ibero de Matemáticas en el 2015.
¡Regresa nuestra oferta más popular!
20
*
20
$
lbs.
Stephanie perdió 35 lbs† “Mi logro más grande fue recuperar la confianza en mí que había perdido y mi consultora me ayudó a lograrlo”.
©
1.800-JENNY20 Horario: lunes-jueves 9:00 am - 7:00 pm viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm
Bayamón
Caguas
Condado
Mayaqüez
786-9555
258-1580
723-2300
834-1028
Río Piedras
Ponce
Carolina
Hatillo
763-6322
841-6015
757-0101
879-2028
*Costo de comida es adicional, válido solo para clientes nuevos y una oferta por cliente, programa máximo 15 semanas, ciertas restricciones aplican. Oferta expira el 13/8/2016. †Miembros en programa pierden en promedio 1-2 lbs por semana. Stephanie recibió consideración promocional
11 al 17 de agosto de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
Luis F. Cáceres Duque recibe premio de la Federación Mundial de Competencias Nacionales de Matemáticas
El BORITAXI TE DA PON
La aplicación ofrece distintos servicios de transporte LESTER JIMÉNEZ PARA ÍNDICE SUROESTE
JUSTO EN momentos en que el país se sumerge en la controversia por la llegada a la Isla del servicio Uber, un estudiante de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla creó una aplicación que podría convertirse en la competencia directa de la famosa compañía estadounidense y promete cambiar la experiencia de los usuarios del transporte público en Puerto Rico. Creado por el joven Josué González junto a otros jóvenes universitarios, el “app” ofrece más que un servicio de taxi, ya que además incluye servicios de autos de lujo, vehículos para excursiones, grúas y hasta
helicópteros. “En marzo hicimos un prototipo y se lo presentamos a la Asociación Taxis Turísticos de Puerto Rico. Nos preguntaron si la podíamos desarrollar para que la gente pudiera entrar a ella y solicitar los servicios y así nos dimos a la tarea de crear BoriTaxi”, destacó González, un estudiante de Administración de Empresas con concentración en Sistemas Computadorizados de Información. La aplicación permite que el usuario escoja el tipo de transporte que necesita, ingresa el destino y uno de los proveedores responderá a su solicitud. Cuenta con sistema de calificación, perfil del proveedor con identificación y fotos, sistema de GPS para ubicación y seguimiento. “La aplicación es bien
‘friendly’ y totalmente automatizada. La persona paga con tarjeta de crédito bajo los métodos más estrictos de seguridad bancaria. Al final del trayecto, la aplicación le confirma el total, lo que facilita el proceso de transacción”, destacó. A pesar de que apenas lleva unas semanas funcionando, BoriTaxi ya suma 4,000 usuarios y más de 500 transportistas afiliados. Cuenta con puntos de salida estratégicamente ubicados en San Juan, Ponce y Aguadilla, pero el servicio está disponible para toda la Isla. “Con una semana y media en funcionamiento ya se han realizado sobre 700 pedidos de servicios”, expresó González. “Creo que había un vacío y se está llenando esa necesidad. Y los taxistas están teniendo una entrada extra. La tecnología facilitas las vías”, concluyó González.
ARCHIVO
10 íN NOVA
Premian valiosa aportación
BoriTaxi ofrece servicios de autos de lujo y hasta helicópteros.
ÍNDICE SUROESTE
11 al 17 de agosto de 2016 11
11 al 17 de agosto de 2016 12
LLEGAMOS A
SUROESTE
ยกAUTOS NUEVO
11 AL 15 DE
AGOSTO
ACEPTAMOS TU
TRADE-IN
ยกLAS MARCAS QUE BUSCA
11 al 17 de agosto de 2016 13
A MAYAGÃ&#x153;EZ
SUROESTE
OS Y USADOS!
AHORA EN
WESTERN PLAZA
DESDE UN
2.95
A S E N U N M I S M O LU G A R !
% APR
*
íN BIZ
11 al 17 de agosto de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com APENAS LLEVAN 10 meses en el mercado, pero ya se han consolidado como uno de los servicios de mayor demanda en la región sur. Se trata de lunchera.co, una aplicación web que conecta a restaurantes con sus clientes, para llevarle a sus propias residencias los platos que más le gustan. La aplicación postmodernista se maneja desde una página web en la que los comensales hacen la orden y el pago, con propina y todo. “Estos diez meses han sido de mucha satisfacción y mucho aprendizaje. La aplicación ha tenido mucha demanda y muy buena acogida”, comentó Ángel Romero, quien abandonó el baloncesto para entrar en el mundo del empresarismo. Romero, indicó que ya son 16 los restaurantes de Ponce que se han matriculado en la aplicación, que emplea a media docena de jóvenes de 21 a 28 años. “Al principio fue bien duro porque la demanda era mucha y llegábamos explota’os a nuestras casas, pero después contamos con más drivers y la cosa se normalizó”, explicó. Lo curioso de la aplicación es
PARA ÍNDICE SUROESTE / GERARDO CASTILLO
14
LUNCH
TO GO
que el comensal puede hacer la orden desde su teléfono, tableta o computadora, sin cargo alguno que no sea el precio del menú del restaurante, así como con la opción de otorgar una propina mediante su tarjeta de crédito o débito, por lo que los drivers
no manejan dinero en efectivo. Es la tecnología al servicio de los negocios y la activación de la población joven en un renglón que hace un año nadie pensaba, desayunar, almorzar y cenar en un restaurante favorito sin moverse de su silla ni encender el automóvil.
Aplicación te lleva la comida de tu restaurante favorito a tu casa Romero, quien estudió ciencia deportiva, contó con la experiencia de su socio fundador Erick Crespo, quien domina la tecnología, para crear la aplicación que hizo su debut en noviembre de 2015. Para José Villa, su experiencia ha sido enriquecedora y de mucho aprendizaje. “Una de las metas es
expandir el servicio a todo el mundo, especialmente a Estados Unidos y República Dominicana. Además del servicio uno de los assets nuestros es que el precio es el mismo del restaurante, no porque sea Lunchera.co va a salir más caro”, manifestó Villa.
íN BIZ
11 al 17 de agosto de 2016
15
Ponce será la meca de la investigación PHSU invierte en centro de investigación de neurociencia REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
SUMINISTRADA
LA PRESIDENTA del Instituto de Investigación de Ponce, de la Universidad de Ciencias de la Salud, Kenira Thompson, anunció la inversión de $1.4 millones para la construcción del Centro de Investigación de Neurociencia, en un edificio de la Compañía de Fomento Industrial (PRIDCO) en el parque industrial Reparada, de Ponce. Thompson se mostró confiada en que el centro pueda atraer a científicos de investigadores para realizar su búsqueda para descubrir y encontrar alternativas a los problemas de salud que enfrenta la sociedad. “Estamos trabajando para atraer a los mejores investigadores”, indicó la doctora Thomson, quien considera que al expandir las instalaciones se crea una inversión considerable y oportunidades de empleo. De hecho, el presidente y principal ejecutivo de la Ponce Health Sciences University, David Leniham, enfatizó que en su labor como presidente su función es la de crear empleos y oportunidades.
“Puerto Rico está en una posición única para ayudar a abordar los problemas de salud”, comentó. Entre las áreas de investigación que destacarán en el centro están los problemas de adicción, el estrés postraumático de los veteranos de guerra, el miedo, la memoria y la ansiedad. Leniham destacó que las nuevas contrataciones y ampliaciones de laboratorio de PHSU reflejan el compromiso histórico de la universidad a las investigaciones y la innovación. Subrayó que PHSU es sede del Puerto Rico Biobank, primer repositorio de tumores de pacientes hispanos con cáncer. El neorocientífico agradeció a PRIDCO y el Fideicomiso de Ciencias, tecnología e Investigación por la colaboración para continuar llevando a cabo la investigación. Mariano Colón Caraballo, presidente saliente de la Asociación de Estudiantes Graduados, contar con un centro de investigación es algo que añoraban, ya que podrán realizar hallazgos junto a científicos de diversas naciones.
5
¡ESPECIAL AÑADIDO!
10 latas/
10 latas/
600 590
ESPECIALES VÁLIDOS DEL 11 AL 17 DE AGOSTO DE 2016.
FRESCO POLLO ENTERO DEL PAÍS ®
Bajo Precio Regular
Reg. $1.65 lb
250 PASTA DENTAL COLGATE TOTAL Plus Whitening, Regular o Whitening FARDOcu 4.2 oz - Reg. $2.99
1DOCENA
REDIME EL CUPÓN PARA MÁS AHORROS
HUEVOS BLANCOS
AGUA NIKINI 24/ 10 oz - Reg. $2.99 cu
CON CUPÓN SALE A
ESTADOS UNIDOS Medianos - Reg. $1.39 (1 docena)
10 latas/
10 latas/
600 590 BEBIDAS
Bajo Precio Regular
CHULETAS DE CERDO CORTE DE CENTRO
4
2/ 50
250
FARDO
JABÓN DE BAÑO PROTEX Avena o Limpieza Profunda 6/4.5 oz - Reg. $5.39 cu
GRANOS
GOLDEN
EL JIBARITO
De Frutas Variedad - 59 oz Reg. $1.69 cu
Habichuelas Blancas, Pintas, Coloradas Pequeñas y Grandes, Rosadas o Garbanzos En agua y sal 15.5 oz - Reg. 85¢ cu
PQTE
3LBS
ARROZ BOHIO Grano Mediano Reg. $1.79
ESTAD
Re
CANADÁ
FARDO
Congeladas - Reg. $1.99 lb
REDIME EL CUPÓN PARA MÁS AHORROS
10/ 90
FARDO
LUNCHABLES OSCAR MAYER Variedad de 2.25 oz a 4.5 oz - Reg. $2.19 cu
HAWAIIAN PUNCH Fruit Juicy Red - 3/6.75 oz
CON CUPÓN SALE A
4
4/ 00
Reg. $1.19 cu Búscanos en:
¿QUIERES AHORRAR MÁS? shop.pr
facebook.com/SupermercadosMrSpecial
LECHE EVAPORADA
CORN FLAKES KELLOGG’S
TERNURA
En Bolsa – 10.6 oz Reg. 2/$5.00
12 oz - Reg. 89¢ cu twitter.com/MrSpecial_pr
pinterest.com/mrspecial
instagram.com/mrspecialpr
• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •
La construcción del Centro de Investigación de Neurociencia requerirá una inversión de $1.4 millones.
HU BLA
BUSCA NUESTRO SHOPPER CON MÁS DE 40 CUPONES DE DESCUENTOS EN TUS PRODUCTOS FAVORITOS PARA EL EL BACK TO SCHOOL
11 al 17 de agosto de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
íN PARGUERARTE
PARA ÍNDICE SUROESTE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO
16
DERROCHE
CULTURAL
La actividad se realizará el 20 y 21 de agosto en la plaza pública San Pedro, en Lajas.
Artistas Plásticos de Puerto Rico porque creemos en la labor que ellos están haciendo”, destacó la pintora paisajista, quien espera la visita de sobre 25,000 asistentes al evento. “Yo hago un llamado a todos los amantes del arte, de la cultura, a que vayan a esta actividad tan importante”, exhortó la artista. La lajeña de 54 años de edad, OLGA ROMÁN expuso que laboró como olga.roman@gfrmedia.com especialista en artes gráficas de CON LA misión de llevar el arte la Universidad de Puerto Rico, al suroeste de la Isla, Nancy Recinto de Mayagüez (RUM) y Mercado se dio a la tarea de que, por una lesión en la crear el primer Festival espalda, tuvo que interrumpir el ParguerARTE. proceso de creación pictórica, El evento, que se llevará a al que retornó hace solo algunos cabo los días 20 y 21 de agosto meses. en la plaza pública San Pedro, Su esposo, Enrique Ortiz, de Lajas, será una galería al “aire bibliotecario retirado, la libre”. ha ayudado en la En la actividad, preparación del explicó Mercado, festival. cerca de 50 El artistas pintarán, matrimonio expondrán y tiene dos La cantidad de venderán sus hijos, Yamil personas que se piezas de arte. Omar Ortiz, esperan en el de 25 años de Además, se evento edad y ofrecerá música en conocido como vivo, comparsas, “Yamilo” en las redes talleres para niños, sociales y la artista Mirla Ortiz, exhibición de autos exóticos y de 21. presentaciones artísticas para La joven, que estudia pintura toda la familia. en la Escuela de Artes Plásticas “Esta es una iniciativa que, y Diseño de Puerto Rico, en el como artista, estaba hace Viejo San Juan, también tiempo trabajando, participará del evento. pensando en qué forma yo “Me gusta mucho la idea. Es puedo llevar el arte hacia la en mi propio pueblo. No es una zona suroeste y hacer de La actividad que se haya hecho Parguera un punto de anteriormente. La idea es que encuentro de artistas y de actividades como estas se cultura puertorriqueña”, hagan en todo Puerto Rico, que indicó la presidenta del festival, la gente respete lo que es el quien reside en La Parguera. “Le vamos a dedicar la arte, que lo conozcan”, opinó la actividad a la Asociación de joven.
El Festival ParguerARTE contará con la participación de 50 artistas
25MIL
íN PARGUEARTE
11 al 17 de agosto de 2016
PARA ÍNDICE SUROESTE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO
Premian la excelencia
El Parador Turtle Bay Inn recibió el Certificado de Excelencia 2016 por parte de Trip Advisor
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
SUMINISTRADA
EL PARADOR Turtle Bay Inn, localizado en La Parguera, anunció que recibió el Certificado de Excelencia 2016 por parte de Trip Advisor. Turtle Bay celebra por sexto año consecutivo este logro en la industria de la hospitalidad por haber recibido excelentes comentarios de viajeros que los visitaron durante todo el año pasado. “Estamos más que felices de poder ver que la calidad de nuestro producto ha ido mejorando consistemente y nuestros huéspedes sin duda alguna han ido disfrutando de lo mejor de La Parguera a través de nosotros. Este anuncio llega a la vez, con el informe del Departamento de Calidad
Turística de la Compañía de Turismo de PR donde obtuvimos un 97.6% en nuestra inspección anual, una de las calificaciones más altas para Paradores endosados. Las Mayores Agencias de Viajes internacionales como Bookings.com y Expedia confirman esa calidad superior con las calificaciones de “Fabuloso” y “Excelente” que respectivamente nos han otorgado”, comentó Zulma Rivera, propietaria y gerente general. Turtle Bay es un Parador pequeño tipo Boutique. Está a pasos de las atracciones más visitadas de La Parguera, como lo son; la Plaza San Pedro en El Poblado y los muelles donde pueden tomar las excursiones a la Bahía Bioluminiscente, los Cayos y el buceo en la Pared.
Turtle Bay celebra el galardón por sexto año consecutivo debido a los excelentes comentarios recibidos por parte de sus visitantes.
La vena artística de la joven la heredó de su madre, Nancy Mercado.
In love con el realismo
La artista Mirla Ortiz participará de ParguerARTE OLGA ROMÁN olga.roman@gfrmedia.com MIRLA MARINA Ortiz Mercado se crió “viendo y haciendo arte” con la mejor maestra que pudo tener: su propia madre, la pintora Nancy Mercado. Madre e hija, oriundas de La Parguera, en Lajas, comparten el amor por la pintura. Sin embargo, mientras que Ortiz, de 21 años de edad, se destaca en
la figura humana, su madre, de 54, prefiere el paisajismo. La joven, que estudia pintura en la Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico, en el Viejo San Juan, narró que, desde los cinco años de edad y bajo la dirección de su madre, ha participado y ganado numerosos certámenes de arte locales e internacionales. “Yo vine a tomar mis primeras clases formales en la universidad. Antes de eso, mis clases eran con mami, enseñándome técnicas. Desde pequeña, me interesó el arte gracias a mami”, explicó la joven artista. El estilo de la estudiante de pintura se destaca por su impresionante dominio de
técnica y realismo, siempre resaltando la cultura puertorriqueña. “Me gusta pintar lo que es la cultura de Puerto Rico, cosas cotidianas. Tengo, por ejemplo, pinturas que tienen que ver con juegos de dominó, peleas de galleras, festivales del café, viandas. Me gustan los bodegones puertorriqueños”, resaltó la talentosa lajeña, cuyas pinturas son predominantemente en óleo. La virtuosa expuso que, afortunadamente, le ha ido bien con la pintura, pues le hacen “muchos pedidos”, como retratos de personas, familias y mascotas. También ha vendido piezas en variadas actividades. Ortiz destacó que ha
17
participado en múltiples exposiciones, en lugares como la Universidad Interamericana de Ponce, el Museo Casa Escuté, en Carolina y la universidad en la que estudia, entre otros lugares. Si algo tiene claro en la vida la joven es que tendrá una relación a largo plazo con el arte. “Tengo planes de hacer una maestría. Quisiera viajar a Europa, estudiar por allá, nutrirme de diferentes culturas, estilos y formas de ver el arte”, afirmó la artista. “En un futuro, me veo viajando, haciendo exposiciones, visitando lugares y colaborando en museos”, agregó. Ortiz tiene una importante misión: educar a los residentes de Puerto Rico sobre el valor del arte. “En Puerto Rico, hay muchos artistas tremendos, pero hay que educar a las personas sobre el valor del arte y su historia”, afirmó. Ortiz será una de las cerca de 50 artistas invitadas del primer Festival ParguerARTE, que se llevará a cabo los días 20 y 21 de agosto en la plaza pública San Pedro, de Lajas. “Me gusta mucho la idea. Es en mi propio pueblo. No es una actividad que se haya hecho anteriormente. La idea es que actividades como estas se hagan en todo Puerto Rico”, manifestó la universitaria. Puedes encontrar a Ortiz en Facebook como “Mirla Marina Art&Paintings” y en Instagram, como mirla_art.
íN STYLE
11 al 17 de agosto de 2016/ www.indicepr.com/suroeste
Zuleyka Rivera presenta su colección de bañadores “Endless Summer”
PATRICIA VARGAS CASIANO PARA ÍNDICE SUROESTE POR PRIMERA vez la Miss Universo 2006 Zuleyka Rivara exhibirá los sensuales bañadores, bikini y enterizos, de su línea ZK by Zuleyka Rivera en la Isla. Además la empresaria estará presentando una nueva
línea de trajes de baño para madres e hijas con patrones y estilos similares. La colección titulada “Endless Summer” está inspirada en el Caribe, se destaca por el uso de colores brillantes y puede ser utilizadas en cualquier época del año. “Quiero hacer sentir a cada
mujer que use mi línea de traje de baños segura, empoderada, pero sobre todo sexy”, comentó la artista en un escrito. Zuleyka asegura en la comunicación que en su línea tiene una pieza ideal para cada momento. “Para aquellas que les encanta ir en el yate, las
SUMINISTRADA
18
INSPIRADA EN EL CARIBE
modernas que se sienten sexys en tejidos, o esas que lucen espectaculares en bikinis diminutos”, dijo. El evento será a beneficio de la Fundación Susan G. Komen Contra el Cáncer del Seno y estará animado por el hermano de la actriz, Jerry Rivera. “Me pareció que este evento era la forma perfecta para reunirnos por una excelente causa y recaudar fondos para la Fundación Susa G. Komen Puerto Rico. Como empresaria para mí es importante aportar a mi comunidad e involucrarme en programas filantrópicos más aun causas que tocan de cerca a la mujer”, sostuvo. La presentación de los trajes de baño se celebrará en el Gran Salón del antiguo Hotel Melía de Ponce el jueves 11 de agosto a las 8:00 p.m. “Para nosotros en el Meliá es un placer apoyar eventos que fomentan el empresarismo, la moda y a la vez que pueda aportar a la causa del cáncer a través del evento que realiza mi amiga Zuleyka a la que siempre apoyaré”, señaló Uma Blasini, Miss Puerto Rico 2007. Para boletos e información (787) 422-8385.
CORTOS ¡ALARGA TUS PESTAÑAS! SEDUCE CON unas pestañas extremadamente largas y de atrevido volumen con la mascara Colossal Spider Effect de Maybelline New York. Estas quedarán separadas en gruesos grupos puntiagudos para una mirada de volumen extremo. A DONAR SE HA DICHO DDR CORP., exhorta al público a que se una al esfuerzo comunitario “Dí Presente este Regreso a Clases”, que culmina el 21 de agosto. El objetivo de la iniciativa es donar artículos escolares a la entidad Boys & Girls Clubs de Puerto Rico, que anualmente impacta sobre 15 mil niñ@s y jóvenes en 13 puntos de la Isla Información en Facebook @ddrpuertorico.
ÍNDICE SUROESTE
11 al 17 de agosto de 2016 19
20 íN STYLE SHUTTERSTOCK
11 al 17 de agosto de 2016
Las meriendas no deben sobrepasar las 200 calorías.
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com CON EL regreso a la escuela a la vuelta de la esquina, es el momento para ir planificando las meriendas que prepararemos para que los chicos lleven en sus loncheras.
Para evitar la improvisación, el primer paso es llegar al supermercado con una lista de los productos y los ingredientes adecuados. Al preparar la lonchera, la chef Rosita Rosado y la nutriocinista Getzeni Rodríguez sugieren que al preparar la lonchera de tu chico.
PREPARA LONCHERAS SALUDABLES
Ofrécele meriendas que estimulen la buena alimentación Las meriendas no deben sobrepasar las 200 calorías. Esta cifra puede fluctuar entre 150 a 200, según la edad del niño.
Debe tener un bajo contenido de grasa, sodio y azúcar. Rodríguez menciona que al estudiar la etiqueta nutricional
de alimentos busques que no excedan por ración los 9 gramos de azúcar, 150 mg de sodio y 3 gramos de grasa (total). Deben tener alimentos representativos de al menos dos grupos de alimentos; escoge entre proteínas, farináceos, frutas, lácteos, grasas. Las frutas enlatadas deben estar en 100% de su propio jugo, no en almíbar o líquidos con azúcar añadido. Escoge entre un jugo 100% natural o una fruta, no ambos. Una porción de jugo, de 4 a 6 onzas, sustituye a la porción de frutas. Si sirves fruta, debe ser de un tamaño no más grande que una bola de tenis, la porción es de ½ a 1 taza. La porción de vegetales a servirse en una merienda es de 1 taza. Considera incluir vegetales como mini zanahorias, brócoli, tomates cereza (“cherry tomatoes”) y pepinillos cortados en rebanadas o cubos pues además de ser nutritivos llaman la atención del niño por su colorido. Corta los vegetales y frutas de manera creativa, darles distintas formas llamará la atención del niño incentivando a comerlos.
CLASIFICADOS • ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS •
VENTAS/ALQUILERES DE NEGOCIOS
MAYAGÜEZ ¡Ganga! Oficina Comercial (Condominio Torre Peral), 810 p2, 2baños. Primer piso. Acceso directo a calle y hospital. Antes oficina dentista. Tazó $109,000. Info. 787-446-8855 / 787-381-1402.
VENTAS SOLARES
ISABELA Bo. Bejuco. Terreno 18.5 cuerdas. Al lado del Rodeo (Picadero) y cementerio. Bueno para sembrar y/o deserrollo. Llanas. Bonito. $179,000. Info. 787-446-8855 / 613-0093
VENTAS/ALQUILERES DE NEGOCIOS
AGUADILLA 2 OFICINAS. Aguadilla Medical Building. Oficina #1 – (1,122p2) x $79,000. Oficina #2 – (1,039p2) x $75,000. Enorme (2,161p2) ambas unidas. 2 acensores. Al lado alcaldía y Farmacia Ferrari. Lujosas. Info. 787-446-8855 / 787-381-1402.
11 al 17 de agosto de 2016 21 Ă?NDICE SUROESTE
Servicio 24/7
Tele Ventas 787.355.6565
Servicio al Cliente 787.355.3535
libertypr.com
La Federación de Tenis de Playa de Puerto Rico anunció que el torneo será el 12, 13 y 14 de agosto en el Paseo del Litoral “Shorty Castro”.
Ready para el torneo de tenis de playa Mayagüez será la sede del evento
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com LA FEDERACIÓN de Tenis de Playa de Puerto Rico, el municipio de Mayagüez y la Fundación Mayagüez 2010, celebrará la tercera edición del Torneo “El Nacional” de Tenis de Playa de Puerto Rico. El mismo se estará celebrando los días 12, 13 y 14 de agosto en las facilidades del Paseo del Litoral “Shorty Castro” del municipio de Mayagüez. Seis canchas de arena servirán de hogar durante todo
el fin de semana. La actividad contará con los mejores exponentes del deporte de Puerto Rico, quienes estarán compitiendo por el Campeonato Nacional en distintas modalidades. Las distintas modalidades del torneo son: sencillos (masculino y femenino); dobles (masculino y femenino); mixto, master 40 y juvenil. Las semifinales y finales será transmitida en “vivo” vía Stream por la página de la Federación de Tenis de Playa de Puerto Rico www.ftppr.com
SUMINISTRADA
¡A correr se ha dicho! ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL PRÓXIMO 28 de agosto de 2016 a las 5:00 de la tarde se celebrará la edición número 44 del Clásico Segundo Ruiz Belvis en el pueblo de Hormigueros. Se estará participando en la rama masculina en 10k y en la rama femenina en 5K. Habrá premiación en metálico. La inscripción es gratis. En la rama masculina el ganador se llevara $1,000.00. Mientras que en la rama femenina tiene un premio de
11 al 17 de agosto de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
íN SPORTS
SUMINISTRADA
22
TRIUNFO A LO GRANDE
José “Chiquiro” Martínez venció a Juan “El Exterminador” Palacios
LESTER JIMÉNEZ PARA ÍNDICE SUROESTE
Hormigueros celebrará el Clásico Segundo Ruiz Belvis. $500.00 para la ganadora Para más información pueden llamar al señor Rubén Vázquez Rodríguez al teléfono 787-673-2075.
EL PROSPECTO José “Chiquiro” Martínez logró superar el pasado sábado una de las pruebas más difíciles de su joven carrera y lo hizo a lo grande, al superar en el mismo primer asalto al ex campeón mundial nicaragüense Juan “El Exterminador” Palacios en una de las peleas semiestelares de la
cartelera “Boxeo Al Máximo” que realizó la empresa Promociones Miguel Cotto en la cancha Cosme Beitía Sálamo de Cataño. Martínez (18-0, 11KO’s), natural de Las Marías, solo necesitó dos minutos y 46 segundos para despachar a Palacios, (32-6- 2, 21 KO’s), ex monarca interino en las 105 libras del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y Asociación
“C hiquiro” necesitó Mundial de sólo Boxeo (AMB).de dos minutos y 46lastimó segudnos para El boricua al nica despachar aenPalacios. temprano el combate, seguido por una lluvia de golpes que obligó al árbitro del encuentro detener el combate. Palacios reclamó que el combate fue detenido antes de tiempo. “Me estaba preparando para tirar cuando pararon la pelea”, dijo el púgil centroamericano, mientras su entrenador reclamó que “si quisieron regalarnos los $4,000 pues mejor… pero con este tipo de acción le hacen daño a su peleador. Martínez, sin embargo, aseguró que su victoria fue legítima. “Yo creo que sí lo lastimé y el árbitro actuó correctamente. “Pudo haber dejado que durara un poco más, pero la pelea estuvo bien parada”. En otros resultados, el estelarista Alberto ‘El Explosivo’ Machado, mejoró su marca a 15-0 con 13 KO’s al superar al junior ligero mexicano Yardley Suarez (17-5, 9 KO’s) a los 43 segundos del segundo asalto. Por otro lado, Angel “Tito” Acosta despachó en solo 24 segundos al dominicano Juan Guzmán. Con el triunfo, Acosta suma 14 nocauts en 14 salidas sin conocer la derrota. Por último, el moroveño Carlos 'Kid' Narváez exhibió su gran boxeo y buena velocidad para mejorar su marca a 15-0 con seis nocauts al derrotar por decisión unánime al aguerrido peleador maunabeño Juan ‘Cowi’ Herrera (ahora 14-10-1 y cuatro) en un combate a ocho as altos. La velada será transmitida este sábado, 13 de agosto a través de la cadena Mega TV a partir de las 9:00 p.m.
ÍNDICE SUROESTE
11 al 17 de agosto de 2016 23
ÍNDICE SUROESTE
11 al 17 de agosto de 2016 24