25
6 e 201 sto d o g a de al 31
123 VOL. 3 / AÑO
ÍNDICE SUROESTE
25 al 31 de agosto de 2016 2
6 e 201 sto d o g a 31 de 25 al
3/ AÑO
123 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/suroeste n GRATUITO
suroeste
ÍN NEWS
DESCUIDADO EL COLOSO
Denuncian que se pierde el cultivo de caña <6
ÍN ACTION
EL MUNDO RENDIDO A SU CADENCIA
Bellos Atardeceres fue una de las representaciones más aclamadas de la Folkloreada<10-11 ÍN NEWS
ZAFACÓN DE HISTORIAS
Historiadores del sur denuncian que “la mayor parte de nuestra historia deportiva la tiran”a la basura<4
Insta
SUMINISTRADA
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE SUROESTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a indicesuroeste@gfrmedia.com.
25 al 31 de agosto de 2016 / www.indicepr.com /suroeste
AL SON DE BOMBA 2:00 p.m. - Con intención de retomar la práctica de la Bomba en la ciudad de Ponce, Los Hijos de Bélgica llevarán a cabo el primer Toque de Bomba en Bélgica. Esta es una actividad para todo público y abierta a toda persona que quiera tocar y bailar en comunidad. La actividad será del 27 al 28 de agosto en el Centro Comuncal Bélgica en Ponce.
íN NEWS
AVISOS
ARCHIVO
2
Cada pieza que se tira al zafacón puede aportar para construir una historia deportiva.
PERDIDA EN LOS VERTEDEROS REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
LA PONTIFICIA Universidad Católica de Puerto LO Rico (PUCPR), celebró la ceremonia de instalación del capítulo número 336 de Phi Kappa Phi, la sociedad de honor más antigua de Estados Unidos. Con esta iniciativa, la Universidad se convierte en la primera institución privada de educación superior del País en contar con un capítulo de esta prestigiosa entidad. “Phi Kappa Phi” es una
organización creada hace más de cien MÁS años que agrupa la excelencia, tanto en profesores como estudiantes de todas las disciplinas académicas. Hoy, nuestra Universidad, como parte de esta organización que reúne a más de 300 mil distinguidos académicos alrededor del mundo, forja una comunidad que dejará un legado para futuras generaciones”, dijo Jorge Iván Vélez Arocho, presidente de la Universidad.
UNA GRAN cantidad de la historia deportiva de los pueblos se pierde en los vertederos de Puerto Rico. ¿La razón? Muchos documentos son depositados en los zafacones de muchas residencias, y desde allí a los cementerios de basura. Ante la disposición de documentos, equipamiento y memorabilia en contenedores, la Asociación de Escritores de Historia Deportiva de Ponce y Sur de Puerto Rico, exhortó a los familiares de atletas, estadísticos, periodistas y
deportivas fenecidos a no tirar a la basura los objetos preciados y en su lugar donarlos a museos, bibliotecas, archivos históricos u organizaciones de investigadores deportivos. El secretario de esa organización, Nelson García, lamentó que “la mayor parte de nuestra historia deportiva la tiran al zafacón”. Y es que muchos familiares no comprenden el valor de los
Historiadores deportivos reclaman ayuda de familiares de deportistas retirados documentos y equipo deportivo en sus manos una vez el deportista ha fallecido. García exhortó a los familiares a no dejar que el trabajo de compilación y colección deportiva que por toda su vida logró acumular el deportista fenecido, sea tirado a la basura. El fotógrafo y autor de varios libros sobre Roberto Clemente, señaló que cada pieza que se tire al zafacón puede ser parte de un rompecabezas para construir una historia deportiva que quedaría coja sin esa evidencia. “Muchos familiares no se dan cuenta del valor que puede haber en esas colecciones”, recalcó García. El escritor hizo las expresiones durante el Conversatorio de Historia del Deporte en Ponce, de la Oficina del Historiador Deportivo de Ponce en el Museo Francisco “Pancho” Coímbre.
ÍNDICE SUROESTE
25 al 31 de agosto de 2016 5
íN NEWS
En el abandono proyecto del Coloso que produciría melaza para destilerías LESTER JIMÉNEZ PARA ÍNDICE SUROESTE EL GOBERNADOR de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, anunció con bombos y platillos en enero de 2014 el renacimiento de la central azucarera Coloso como parte de un ambicioso proyecto en el que se esperaban revitalizar cerca de 8,000 hectáreas de terreno para la siembra de caña de azúcar.
El proyecto, según se anunció en diciembre de 2014, tenía como propósito producir melaza para las destilerías de ron en Puerto Rico, y prometía la creación de más de 1,000 empleos en toda la zona oeste de la Isla. Poco más de año y medio después, la caña que allí se sembró se está perdiendo y del plan de levantar otra vez al coloso del oeste, queda muy poco. “Ese proyecto aparentemente
DISTRIBUIDO EN:
está muerto. La caña ya está seca y nadie parece estar atendiéndola”, manifestó Guillermo Crespo, uno de los líderes del grupo de ex empleados que aún viven en las inmediaciones de la central, una de las más importantes de Puerto Rico en la época de oro de la caña. “Se hicieron anuncios, se prometieron empleos para muchas personas, pero no han hecho nada”, destacó. Según el anuncio hecho por el gobernador, junto con la secretaria de Agricultura Myrna Comas, se espera que para el 2016 el proyecto se ampliaría a
20,000 cuerdas de terreno por toda la zona oeste, desde Aguada hasta Guánica, de las cuales 80% de los terrenos estarían en manos de colonos privados y el restante 20% pertenecería a la Autoridad de Tierras. “Ahí se perdieron varios millones de dólares”, dijo el presidente de la Asociación de Agricultores, Héctor Iván Cordero, uno de los principales críticos del proyecto. Según el anuncio oficial, la iniciativa constaba de dos fases. En la primera, se impactarían unas 1,300 cuerdas con la siembra de caña, lo que se
esperaba produjera unos 150 empleos inmediatos. Para la segunda fase se construiría una nueva instalación para el procesamiento de la caña, mientras que la antigua estructura sería utilizada para crear un museo. Pero muy poco de lo originalmente planeado se llevó a cabo. La inacción llevó a los legisladores José Meléndez y Ángel Muñoz a presentar un proyecto en la Cámara de Representantes solicitando una investigación sobre esa iniciativa, que según anunciaron, alcanzó una inversión de unos $9 millones en fondos públicos. “Dentro de la situación en la que se encuentra Puerto Rico, el gobierno debe reenfocar su responsabilidad respecto a la agricultura”, señaló Cordero, quien indicó que el gran error fue no involucrar más a las principales destilerías del país. Mientras, la secretaria de Agricultura, Myrna Comas, aseguró que el proyecto no se ha descartado y espera que próximamente se puedan dar a conocer más detalles.
íN CO CO RTOS RTOS ARCHIVO
SE PIERDE LA CAÑA 25 al 31 de agosto de 2016
SUMINISTRADA
6
La Central Coloso tuvo su última zafra en el 2001 antes de recesar la producción.
Parque de Bombas de Ponce REMOZAN EL PARQUE DE BOMBAS EMPLEADOS VOLUNTARIOS de PPG Architectural Coatings a través de su proyecto Colorful Communities remozarán este jueves el exterior del emblemático Parque de Bombas en Ponce. El proyecto de PPG, Colorful Communities es una iniciativa para realizar esfuerzos de participación en la comunidad, con el objetivo de proteger y embellecer las comunidades donde PPG opera en todo el mundo. Con más de 100 galones de pintura de PPG y productos de pintura Glidden, los empleados revitalizarán el emblemático Parque de Bombas. Este es el primer proyecto de PPG en la Isla.
AGUADILLA - AGUADA - MOCA - RINCÓN - AÑASCO - MAYAGÜEZ- HORMIGUEROS - CABO ROJO - SAN GERMÁN- LAJAS - SABANA GRANDE - GUÁNICA - YAUCO - GUAYANILLA - PEÑUELAS - PONCE - JUANA DÍAZ - COAMO -SANTA ISABEL - SALINAS - GUAYAMA
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportero: Reinaldo Millan. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
ÍNDICE SUROESTE
Iniciativas educativas que impactan vidas.
25 al 31 de agosto de 2016 7
Al día con la comunidad
La Universidad de Puerto Rico Recinto de Humacao y la Fundación Amgen con su programa Amgen Biotech Experience, invitan a maestros de nivel intermedio y superior al primero de tres talleres sobre biotecnología. Fecha: sábado, 10 de septiembre de 2016 Horario preliminar: 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Lugar: Escuela de Ciencias, Matemáticas, Tecnología y Lenguaje en Carolina. Los participantes tendrán la oportunidad para adiestrarse sobre:
· Técnicas básicas de laboratorio de biotecnología, uso de micropipetas y electroforesis. · Métodos de corte con enzimas de restricción, clonaje, PCR y purificación de proteínas, entre otras.
El programa apoyará a los maestros interesados a incorporar el currículo en sus salones de clase. El apoyo consiste en material didáctico,
reactivos y equipos, en calidad de préstamo, para que los estudiantes puedan realizar los laboratorios del programa educativo. Todos los materiales son entregados y recogidos en las escuelas por nuestro personal.
El taller es libre de costo e incluye almuerzo. Se proveerá certificado de horas contacto. Favor de comunicarse al 787-850-9388 o por correo electrónico a amgenbiotech.uprh@upr.edu.
íN NEWS 25 al 31 de agosto de 2016
Siguen los cargos por auto enterrado
SUMINISTRADA
8
Representante Urayoán Hernández Alvarado, alega que la comunidad escolar de la escuela Francisco Zayas Santana llevan semanas de alerta sobre el problema de aguas usadas.
JAVIER COLÓN DÁVILA PARA ÍNDICE SUROESTE
ARCHIVO
ESTA SEMANA se podrían estar radicando cargos contra al menos dos individuos que colaboraron para que el comerciante William Sánchez Cortés escondiera bajo tierra un vehículo de su propiedad con la intención de defraudar a una compañía de seguros. Sánchez Cortés, dueño de un concesionario de autos Toyota en Aguadilla, fue acusado criminalmente el miércoles de la semana por violación a la ley Vehicular, fraude a seguros y brindar información falsa a la Policía luego de que la División de Vehículos Hurtados de Aguadilla encontrara enterrado en el patio de su casa un auto Lexus que había reportado robado el pasado 27 de julio.
Se radicarían cargos contra dos individuos.
INUNDACIÓN DE AGUAS NEGRAS ÍNDICE SUROESTE indice suroeste@gfrmedia.com ESTUDIANTES DE la escuela intermedia Francisco Zayas Santana en Villalba fueron desalojados luego que aguas negras inundaran el plantel escolar. Ante la situación, el representante del Partido Nuevo Progresista, Urayoán Hernández Alvarado, solicitó la intervención inmediata del secretario de Educación, Rafael
Desalojan plantel en Villalba
sobre el problema de la Román Meléndez, así descarga de aguas como del personal usadas, pero el de la Autoridad de personal de Edificios Departamento Públicos, de Educación, entidad que El número así como de la tiene a su aproximado de propia cargo la estudiantes que Autoridad, han responsabilidad fueron de brindarle ignorado estos desalojados pedidos. Nos mantenimiento al unimos a estos mencionado plantel. reclamos y exigimos que se “Los padres, maestros y demás miembros de la atienda esta situación con la comunidad escolar de la premura que la misma amerita”, señaló el representante por escuela Francisco Zayas Santana llevan semanas Orocovis, Barranquitas, Villalba y Coamo. levantando la voz de alerta
200
Durante las pasadas semanas la problemática con el desbordamiento de los sistemas de pozo séptico y drenaje de esta escuela intermedia, la cual ubica en la Carretera Estatal PR-150, por las inmediaciones de la urbanización La Vega de Villalba, se había agudizado, pero el martes forzó la evacuación de los estudiantes y personal. Hernández Alvarado, quien también es el portavoz de la delegación del PNP en la Comisión de Agricultura de la Cámara baja, recalcó que la gran acumulación de estas aguas negras propicia que se desarrollen criaderos de mosquitos. “Los estudiantes no pueden tomar clases en ese ambiente. Primero, los olores son demasiado fuertes y segundo, y más importante aún, estas aguas son perfectas para que se críen los mosquitos que tramiten el virus del zika. Mi recomendación a las autoridades pertinentes es que arreglen esto de manera inmediata o esto desembocará en una crisis de salud y eso no lo vamos a permitir”, concluyó diciendo el líder novoprogresista.
íN NEWS
25 al 31 de agosto de 2016
9
íN CO CO RTOS RTOS empleos”. “De igual forma, para que nuestros comerciantes puedan seguir echando hacia adelante sus negocios por el bien de nuestra economía y para que los turistas que nos visitan conozcan al país transitando por carreteras seguras”, destacó. Para realizar la obra se utilizarán $19.5 millones en fondos federales para los trabajos que se realizarán en dos fases. La primera fase, conlleva una inversión de $7,165,000 y debe estar completada en el plazo de un año, mientras la segunda fase se iniciará en noviembre.
10 latas/
6
00
BIFTEC DE RES PARA SANDWICH
BajoMachacado Precio Regular Fresco
ANGUS
10 latas/
6
00
10 latas/
5
CAJA
90
MUSLOS CON CADERAS Y o Precio Regular BACK PORTION DEBajPOLLO
10LBS
ESTADOS UNIDOS
2
FARDO PQTE
CHULETAS DE CERDO CORTE DE PUNTA
50
2
16 SLICES
5
90
ESPECIALES VÁLIDOS DEL 18 AL 31 DE AGOSTO DE 2016.
ESTADOS UNIDOS O CANADÁ
ESTADOS UNIDOS
50
CAMINABA SOLO POR AGUADILLA UN NIÑO de dos años fue encontrado en el balcón de una propiedad ajena en la urbanización Vista Verde, de Aguadilla. Según informó la Policía el martes, el menor fue encontrado por el propietario de la residencia ubicada en la calle 24 a eso de las 11:00 a.m. Supuestamente el niño, quien vive en la misma calle, presentaba signos de maltrato físico. El menor se encontrada bajo la supervisión de su padre, Jonathan Cruz Vargas, de 24 años, residente de la misma urbanización, quien es entrevistado por las autoridades. El caso es investigado por la División de Delitos Sexuales y Maltrato a Menores de Aguadilla junto al Departamento de la Familia.
10 latas/
Congeladas Reg. $1.39 lb
Congelados - Reg. $6.49 caja
Reg. $5.59 lb
FARDO
*Caja de 10 lbs sale a $3.90.
QUESOS KRAFT
LUNCHMAKERS
SALSA DE TOMATE
VELVEETA
ARMOUR
MR. SPECIAL
En Rebanadas Sharp, Original o Blanco 12 oz - Reg. $2.69 cu
FARDO
FARDO
8 oz - Reg. 4/$1.00
Variedad de 2.44 oz a 2.90 oz Reg. $1.59 cu
LECHE EVAPORADA
5
SUIZA
10/ 90
GRANOS CASERA En Caldo de Tomate - 15.5 oz SUMINISTRADA
MEJORARÁN LA PR-10 EL PORTAVOZ del Movimiento Pro Pavimentación de la PR-10, Ernie Xavier Rivera Collazo, espera que el gobierno finalice a tiempo los trabajos en esa destartalada carretera que ha provocado accidentes y daños considerables a vehículos y camiones. “Nosotros lo que queremos es que los trabajos se realicen como es debido y que se haga a tiempo para evitar que sigan los accidentes”, expresó Rivera Collazo, quien no asistió a la actividad que realizó el gobernador, Alejandro García Padilla el lunes para anunciar la repavimentación de la carretera. Rivera Collazo fue uno de los dirigentes comunitarios que no asistió a la actividad por considerarla como partidista. “Si esta carretera va a ser pavimentada es por la presión que nosotros ejercimos y ahora vienen los políticos a hacer anuncios con bombos y platillos, que si no llega a ser porque la comunidad se movilizó no habrían hecho nada”, expresó. Y es que el gobernador Alejandro García Padilla anunció junto a los senadores y representantes de la región, el inicio de los trabajos de rehabilitación de pavimento y mejoras a la seguridad de la carretera PR-10 en dirección de Ponce a Adjuntas. García Padilla dijo que la reconstrucción de la PR-10, se convertirá “en una experiencia distinta para que nuestros trabajadores puedan llegar sanos y tranquilos a sus casas o sus
Blancas, Pintas, Coloradas Grandes o Pequeñas, Rosadas o Garbanzos En Agua y Sal - 15.5 oz Guisantes, Frijoles, Habichuelas Negras - Reg. 89¢ cu CON KUPÓN SALE A
2/ 50
4
12 oz Reg. 99¢
VEGETALES GOYA Vegetales Mixtos, Habichuelas Tiernas Rebanadas o Cortadas o Maíz en Grano De 8 oz a 8.25 oz - Reg. 79¢ cu
MIRINDA O WONDER KOLA
CHAMPÚ O ACONDICIONADOR CONTRA LA CASPA
Variedad - 1.75 lts Reg. 95¢ cu
Variedad - 13.5 oz - Reg. $6.29 cu
SALCHICHAS DE POLLO MR. SPECIAL 4.6 oz Reg. 59¢ cu
CLORO MR. SPECIAL Desinfectante 128 oz Reg. $1.99 cu
HEAD & SHOULDERS
BEBIDAS CAPRISUN De Frutas - Variedad 10/6 oz Reg. $3.09 cu
Búscanos en:
¿QUIERES AHORRAR MÁS? shop.pr
facebook.com/SupermercadosMrSpecial
twitter.com/MrSpecial_pr
pinterest.com/mrspecial
instagram.com/mrspecialpr
• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •
El gobernador Alejandro García Padilla anunció el inicio de los trabajos de mejoras a la carretera PR-10 de Ponce a Adjuntas.
BUSCA EN NUESTRAS TIENDAS EL KUPÓN DEL AHORRO CON MÁS DE 40 KUPONES DE DESCUENTOS EN TUS PRODUCTOS FAVORITOS PARA
EL BACK TO SCHOOL Kupones válidos hasta el 31 de agosto de 2016.
25 al 31 de agosto de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
íN ACTION
10
PONEN A BAILAR
AL MUNDO Bellos Atardeceres se encargó de ponernos en el mapa LESTER JIMÉNEZ PARA ÍNDICE SUROESTE
El grupo Bellos Atardeceres puso a bailar al mundo al ritmo de la bomba, la plena y el seis.
SI ALGUIEN en el mundo no sabía sobre la rica historia cultural de Puerto Rico, la agrupación Bellos Atardeceres se encargó de ponernos en el mapa. Y es que su participación en la recién concluida Folkloreada Mundial que se llevó a cabo en México puso a bailar al mundo al ritmo de la bomba, la plena y el seis. Puerto Rico fue una de las representaciones más aclamadas en la actividad que organizó ll Concilio Internacional de Organizadores de Festivales
Folklóricos y Artes Populares (CIOFF, por sus siglas en Inglés), adscrita a la UNESCO y que reunió a más de 4,000 artistas de 50 países. “Como no es un evento no competitivo, la forma de medirlo es por la acogida del público y por la cobertura que le dieron los medios y la verdad es que los grupos que tuvieron mejor cobertura fueron China y Puerto Rico y eso nos hace sentir muy bien”, manifestó Ada García, directora del Grupo Bellos Atardeceres y delegada de Puerto Rico ante la CIOFF. “Todos destacaban la alegría de nosotros. Por ejemplo, un periódico en Zacatecas tituló: ‘La
alegría de Puerto Rico contagia al Mundo’. También se sorprendían del optimismo que mostrábamos los boricuas a pesar de todas las situaciones difíciles que enfrenta nuestro país. Porque aunque no lo parezca, mucha gente sabe lo que pasa en Puerto Rico”, agregó. Los boricuas realizaron 22 presentaciones en 18 días y viajaron varias estados y ciudades de México, como Zacatecas, Michoacán y Ciudad de México, entre muchas otras. García, además, fue seleccionada para cargar la bandera de la CIOFF durante el desfile inaugural junto a uno de
Pod rela trav por ejem o es prom se t el m folk Tra
4,000
Los artistas q los músicos de participaron d su agrupación, la Folkloread Julio Ramos, una Mundial distinción importante dentro de tantos países participantes. Pero la mayor satisfacción de la del 7 delegación puertorriqueña en la sede actividad fue tener la pero oportunidad de compartir con pres otras delegaciones del mundo Juan tan remotas como China o loga Benín, África. esa e “La particularidad que mús tiene la Folkloreada es que e int Va a cada país promociona su impo patrimonio inmaterial. La de 5 dinámica más interesante es mun la amistad entre los pueblos.
días ver como se acionaban los países a vés de los individuos y no los gobiernos. Por mplo, países que estaban stán todavía en conflicto moviendo la paz. Y de eso trata, de promover paz en mundo a través del klore”, sostuvo. as concluir la Folkloreada, todos los esfuerzos se centran entonces en el Puerto Rico Internacional FolkFest, un evento que que traerá a la Isla a de más de una da docena de agrupaciones de distintas partes del mundo. “Ya tenemos fecha: será 7 al 19 de junio del 2017. La e principal será Mayagüez, o esperamos llevar distintas sentaciones a Ponce, San n, Hatillo, Isabela y a otros ares para que la gente tenga experiencia de conocer la sica y el arte de otros países tercambiar ideas con ellos. a ser una actividad ortante que reunirá cerca 500 músico de todo el ndo”, sentenció García.
SUMINISTRADAS
íN ACTION
11 SUMINISTRADA
25 al 31 de agosto de 2016
íN CO CO RTOS RTOS INSCRIBE TU BANDA TODAVÍA ESTÁS a tiempo para inscribir a tu banda de rock en la competencia ‘Battle of the Band s’, a beneficio de la Fundación Infantil Ronald McDonald (FIRM). De seis a nueve bandas de escuelas y universidad serán seleccionadas para competir en la batalla final que se llevará a cabo el 22 de octubre en el restaurante Down Town en Hato Rey. Las bandas interesadas en inscribirse tienen hasta las cinco de la tarde del viernes, 9 de septiembre, para completar y enviar su solicitud al Comité Organizador. La hoja de inscripción estará disponible en la página de Facebook/FundacionRonald McDonaldPR y la deberán acompañar junto a un vídeo de 90 segundos, foto de los integrantes de la banda y una lista de canciones. Como requisito, las bandas deben tener de tres a siete integrantes no mayores de 21 años, residir en Puerto Rico y al menos un integrante de la agrupación debe estar en la escuela. Las bandas tendrán la oportunidad de pasar un día en la Casa Ronald McDonald para compartir con las familias y conocer de primera instancia los programas que ofrece FIRM.
Francisco Román y Daviaa Jiménez abren espacio gastronómico, cuyo concepto se centra en los desayunos.
Para irse de brunch en Juana Díaz
Deleita el paladar en Mango’s Coffee, Breakfast and Lunch REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
0
RINCÓN MOJITO’S & PAELLA MUSIC FEST EL VIERNES, 16 de septiembre se llevará a cabo el Rincón Mojito’s & Paella Music Fest en la Plaza de la Amistad desde las 6:00 p.m. Podrás disfrutar de artesanías, artes plásticas, productos típicos, kioscos, exhibidores y por supuesto deleitar tu paladar con la deliciosa paella y mojitos que allí se presentan. La entrada es libre de costo.
DESDE NIÑO quisieron ser empresarios, y luego de estudiar administración de empresas y biología, decidieron trabajar en diversas ramas para obtener experiencia que le diera la oportunidad de contar con su propio negocio y lo hicieron. Son ellos Daviaa Jiménez y Francisco Román, dos empresarios de 31 años que hace un año compraron la llave del establecimiento Mango’s Café and Sweets para convertirlo en Mango’s Coffee, Breakfast and Lunch, en el número 70 de la calle Luis Muñoz Rivera, esquina calle Degetau, de Juana Díaz. “Siempre quisimos ser empresarios y dueños de nuestro propio negocio, es algo que nos tenía con mucha ilusión y surgió la oportunidad y decidimos aprovecharla”,
expresó Jiménez, quien recalcó que hasta su hijo Fabián Andrés, se ha entusiasmado con el proyecto al punto de que hasta ha puesto el nombre a varios de los platos que confeccionan. El nuevo concepto de Mango’s se centra en desayuno, de martes a sábado desde las 7:00 a.m. hasta las 2:00 p.m., aunque ofrecen la oportunidad de almuerzos para sus comensales, explicó la exejecutiva de un plan de salud. Las especialidades que más solicitan los clientes son los Waffles, en diversos sabores, entre los que sobresalen los de canela, strawberry cheesecake, así como los emparedados, los pancakes, las tostadas francesas, y las quesadillas de revoltillo como la Ándale Pues, que bautizó el niño Fabián Andrés. Aunque la situación económica no está boyante y la perspectiva de una Junta Fiscal Federal que congele la inversión
gubernamental al concentrarse en los pagos a los bonistas, la pareja sostiene que hay que tomarse riesgos y abrir nuevas oportunidades. “Los jóvenes tenemos que abrir camino y crear oportunidades, sabemos que hay una crisis, pero no podemos dejar los espacios vacíos y tenemos que emprender nuestros proyectos”, indicó por su parte Román, sobre el negocio que también hace entregas a domicilio. Ambos indicaron que ven en su negocio una gran oportunidad para expandir mediante la apertura de nuevas franquicias en otros lugares de la región sur, primeramente, y luego en el resto del país. “Es un concepto innovador que ofrece calidad de desayunos hasta las 2:00 p.m. y en un ambiente acogedor, y la acogida ha sido muy positiva”, recalcó Román.
íN ACTION 25 al 31 de agosto de 2016
SUMINISTRADAS
12
decisiones por separado afectan sus vidas para siempre, tiene como fin resaltar la importancia del perdón, los valores familiares y sociales a través de una historia dramática, pero también aderezada con comedia. “Llevamos alrededor de dos meses acá en Mayagüez desde la preproducción y esperamos ya terminar de filmar el martes 30 de septiembre. Yo espero para finales de septiembre tenga ya el primer corte. Octubre lo vamos a utilizar para lo que es afinar el sonido, música, colorización, etc. y como es una película que cuenta la historia de dos gemelos, pues tendremos
DE PELÍCULA
EL OESTE
Filman en Mayagüez la película puertorriqueña “Dos Caminos”
Alejandra Espinosa y Modesto Lacen protagonizan el filme boricua “Dos Caminos”.
LESTER JIMÉNEZ PARA ÍNDICE MAYAGÜEZ — La película puertorriqueña “Dos Caminos”, que actualmente se filma en la Sultana del Oeste, podría estar en las salas de cine para finales de este año, según reveló su director Luis Enrique Rodríguez. El largometraje, que cuenta la historia “Dani” y “Mickie”, gemelos marcados por la desgracia y cuyas
unos días en los que haremos ‘compositing’, (combinar dos imágenes distintas para presentarlas en una sola)”, dijo Rodríguez, quien también tuvo a su cargo la dirección de la película “Por Amor en el Caserío”. “La premier probablemente la hagamos aquí en Mayagüez porque el alcalde (José Guillermo Rodríguez) está contando con eso. Probablemente hagamos una segunda premier en el área metro y de ahí al cine. A principios de diciembre esperamos ya estar listos”, agregó. El filme contará entre sus talentos con el actor boricua Modesto Lacén, quien se ha dado
a conocer más recientemente por su participación en las series televisivas “Celia” y “La Esclava Blanca”. Además, cuenta con la presentadora de televisión mexicana Alejandra Espinoza el joven actor Luis Sebastián Borges, Carlos Miranda y Marilxell Carrero, entre otros. Para Lacén, la producción podría servir como punta de lanza para futuros proyectos similares. “Yo creo que esta es una producción importante. Creo que ‘Dos Caminos’ va a abrir puertas para que se hagan más producciones de esta índole y con esta enseñanza, con grandes personas trabajando y un producto de calidad”, destacó el actor, quien en el filme interpreta a “José”, un pastor que ve crecer a los gemelos en su iglesia e impacta sus vidas no solo a través de su ministerio religioso, sino también mediante el deporte. Lacén, de paso, hizo un llamado para que más directores y productores del patio apuesten al cine local. “Nosotros (los puertorriqueños) hemos demostrado que podemos estar de tú a tú con cualquier talento del mundo. Entonces, es importante que en nuestro país se nos dé el trabajo. Los actores de aquí queremos trabajar, aportar, hacer trabajos serios. Por eso estoy contento de hacer este papel. Estoy seguro de que tendrá un impacto positivo en nuestro país”, sostuvo. La película marcará, además, el debut de Espinoza en la pantalla grande. La modelo y presentadora azteca, interpretará a la mamá de los gemelos, protagonistas de la trama. La producción es una presentación de Medi-Film, una entidad creada por el municipio de Mayagüez para desarrollar la industria del cine en la región oeste.
CLASIFICADOS • ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
VENTAS/ ALQUILERES DE NEGOCIOS MAYAGÜEZ - ¡Ganga! Oficina Comercial (Condominio Torre Peral), 810 p2, 2baños. Primer piso. Acceso directo a calle y hospital. Antes oficina dentista. Tazó $109,000. Info. 787-446-8855 / 787-381-1402.
VENTAS SOLARES ISABELA- Bo. Bejuco. Terreno 18.5 cuerdas. Al lado del Rodeo (Picadero) y cementerio. Bueno para sembrar y/o deserrollo. Llanas. Bonito. $179,000. Info. 787-446-8855 / 613-0093
ÍNDICE SUROESTE
25 al 31 de agosto de 2016 13
Pfizer compra la empresa por $14 millones.
PUDIERAN AFECTAR TU CORAZÓN LOS MEDICAMENTOS y suplementos nutricionales de uso generalizado pueden causar o empeorar la insuficiencia cardíaca, según el primer reporte científico de la American Heart Association (AHA). Los fármacos antiinflamatorios, sin esteroides, incluidos los medicamentos para el dolor, pueden causar o empeorar la insuficiencia cardíaca, porque pueden provocar la retención de sodio y líquido.
25 al 31 de agosto de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
formas más comunes de cánceres en hombres y mujeres, mediante la adición del caro tratamiento contra el cáncer de próstata de Medivation, Xtandi, a una línea que ya incluye el medicamento contra el cáncer de mama Ibrance. Los directorios de ambas empresas aprobaron la transacción y esperan cerrar el trato a fines de año.
íN SALUD
ARCHIVO
MEDIVATION EN LAS MANOS DE PFIZER LA FARMACÉUTICA Pfizer comprará la empresa especializada en medicamentos para cáncer Medivation por $14.000 millones , en un acuerdo en efectivo con el que busca fortalecer su dominio en una de las zonas más lucrativas e intensas de la medicina actual. La empresa farmacéutica, con sede en Nueva York, dijo que la adquisición complementará su oferta de productos con los principales tratamientos para las
21
La edad límite para que le suministren el monitor de glucosa
AVANCE
PARA DIABÉTICOS
¡Regresa nuestra oferta más popular!
20
*
20
$
lbs.
Stephanie perdió 35 lbs† “Mi logro más grande fue recuperar la confianza en mí que había perdido y mi consultora me ayudó a lograrlo”.
©
1.800-JENNY20 Horario: lunes-jueves 9:00 am - 7:00 pm viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm
Bayamón
Caguas
Condado
Mayaqüez
786-9555
258-1580
723-2300
834-1028
Río Piedras
Ponce
Carolina
Hatillo
763-6322
841-6015
757-0101
879-2028
*Costo de comida es adicional, válido solo para clientes nuevos y una oferta por cliente, programa máximo 15 semanas, ciertas restricciones aplican. Oferta expira el 27/8/2016. †Miembros en programa pierden en promedio 1-2 lbs por semana. Stephanie recibió consideración promocional
Aseguradoras deberán incluir suministro de un monitor de glucosa cada tres años REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
POR FIN se hizo justicia a los pacientes con Diabetes Mellitus tipo 1, menores de 21 años. Tras una década de luchas por la aprobación de una ley que obligara a las aseguradoras a incluir dentro de la cubierta básica de sus planes médicos, el suministro de un monitor de glucosa a menores de 21 años, la directora ejecutiva y fundadora de Sugar Free Kids, Tanya Lee Hernández, agradeció a las organizaciones que se unieron para cumplir con ese sueño. Hernández, agradeció al gobernador Alejandro García Padilla por la firma de la ley, pero hizo claro que fue la unidad de las organizaciones de salud lo que posibilitó que se aprobara el PC 1532, que fue vetado hace 8 años por el
exgobernador Luis Fortuño. “Estamos muy agradecidos, pero esto ha sido un logro de la unidad de las organizaciones que se unieron para que se aprobara el proyecto”, expresó Hernández al detallar que el Colegio de Médicos Cirujanos, la Asociación Pediátrica, Fundación Pediátrica de Diabetes, y Sugar Free Kids. Sin embargo, Hernández fue enfática en que sin la ayuda de los padres hubiera sido cuesta arriba lograr que se convirtiera en en ley el proyecto 1532 que han impulsado por casi una década. La ley 177 firmada por el gobernador la semana pasada, obliga a todo asegurador, incluir como parte de su cubierta básica el suministro de un monitor de glucosa cada 3 años y un mínimo de 150 tirillas y 150 lancetas cada mes, con el propósito del monitoreo de los niveles de glucosa en los pacientes diabéticos. Además, deberá incluir como parte de su cubierta la bomba portátil de infusión de insulina para pacientes diabéticos, ambas cubiertas para pacientes menores de 21 años de edad, requerir que el
uso de la bomba portátil. De acuerdo con las investigaciones, la diabetes mellitus es una condición médica que implica un aumento en los niveles de azúcar en la sangre (glucosa), debido a la incapacidad del páncreas para producir insulina. La misma se clasifica como tipo I (conocida también como diabetes infantil) de origen autoinmune y transmitido por herencia; y el tipo II, que es la que se desarrolla mayormente en la adultez, como consecuencia en muchos casos de malos hábitos alimentarios. Aunque no hay estadísticas al día, el Centro de Investigaciones, Educación y Servicios Médicos para la Diabetes, conocido como el “Centro de Diabetes de Puerto Rico”, considera que la prevalencia de diabetes en Puerto Rico ha variado de 10.8 por ciento en el año 1996 hasta 12.8 por ciento en el año 2010. La diabetes mellitus es una condición que requiere un cuidado médico multidisciplinario para diseñar el plan de manejo adecuado de la condición. La caja de 50 tirillas cuesta entre $15.00 y $50.00, aproximadamente.
SHUTTERSTOCK
14
CORTOS
Mitos sobre el gluten
Muchos de los males que se le adjudican a esta proteína son falsos EL UNIVERSAL (GDA ) — Luego de que algunos famosos hicieron pública su dieta libre de gluten hace algún tiempo, se generó una moda que permitió que se crearan falsas creencias sobre esta proteína. Sin embargo, algunos estudios ya están derribando estos mitos. nSegún la Federación de Asociaciones de Celiacos de España, el gluten es una
proteína que se encuentra en la semilla de muchos cereales como el trigo y, posiblemente, en la avena; otorga elasticidad y consistencia a la masa de harina para los panes y masas horneadas, por lo que es muy apreciada en la cocina. nUn estudio publicado en la revista Gastroenterology, realizado por científicos de la Universidad de Monash, en
Melbourne, Australia, demuestra que el gluten no causa los problemas intestinales en las personas que reportan este tipo de sensibilidad. n El gluten no está asociado directamente al peso. n Si eliminas el pan, no es eliminar el gluten, pues también se encuentra en otros productos, como la salsa de soya, pepinillos, el queso azul, algunas salsas y el chocolate en polvo. n Dejar el gluten y hacer un cambio radical en la dieta sin la supervisión de un especialista es mala idea. n Dejar de ingerir gluten te priva de muchos elementos claves en la dieta, como vitaminas y fibras que necesitan ser compensadas para mantener una nutrición equilibrada. n Contiene un nivel bajo de almidón, incluso menor al de otras proteínas. n Es de fácil digestión; ayuda a las personas que sufren de estreñimiento.
íN SALUD
25 al 31 de agosto de 2016
15
Muy común en la población Según estadísticas la sinusitis es más común que las condiciones crónicas como la diabetes y el asma LA SINUSITIS es una de las condiciones de salud que más afecta la población puertorriqueña y estadounidense. SHUTTERSTOCK
SHUTTERSTOCK
El gluten otorga elasticidad y consistencia a la masa de harina para los panes y masas horneadas.
El proceso inflamatorio puede ocurrir de forma aguda cuando se manifiesta por un periodo menor a tres semanas.
Las estadísticas reflejan que la sinusitis es más común que condiciones crónicas como la diabetes o el asma. Se describe como la inflamación de la cavidad nasal y los senos paranasales ocasionada por una obstrucción del drenaje de estas cavidades, provocando acumulación de secreciones y posible infección. Este proceso inflamatorio puede ocurrir de forma aguda cuando se manifiesta por un periodo menor a tres semanas, o de forma crónica, sobrepasando las 12 semanas. Los síntomas cardinales de sinusitis envuelven una combinación de obstrucción o congestión nasal, secreciones nasales de textura clara hasta amarillentas o verdosas,
presión facial, dolor de cabeza mayormente localizado al área de la frente, disminución del olfato, tos, estornudos, mal aliento, y fiebre. Otros factores que pueden contribuir al desarrollo de esta condición son las alergias nasales, disfuncionamiento del sistema inmunológico, variantes en la anatomía de la cavidad nasal, y los factores ambientales. El diagnóstico de sinusitis requiere de una evaluación médica preferiblemente por un especialista. El Dr. Gustavo Almodóvar Mercado, autor de este artículo, es especialista en otorinolaringología con una subespecialidad en rinología y cirugía endoscópica de base de cráneo.Para mayor llame al 787-833-1113.
¡Bienvenido! Nos honra contar con el Dr. Gustavo J. Almodóvar Mercado Otorrinolaringólogo con Subespecialidad en 787-966-3660 Rinología y Cirugía de Base de Cráneo
Puerto Rico Center for Sinus and Skull Base Surgery Ed. La Palma Apt 2F Calle Peral Núm 14 Mayagüez, P.R. 00680 787-833-1113 sinusdoctorpr@gmail.com
HOSPITAL DE LA CONCEPCIÓN... Mi Hospital
Cálida bienvenida Ponce recibe a Javier Culson ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com JAVIER CULSON tuvo su baño de masas en Ponce, cuando cientos de personas de su pueblo natal y de zonas limítrofes se unieron a él en una caravana que culminó con una fiesta frente a la casa alcaldía el martes, 22 de agosto. El deportista arribó a
Puerto Rico tarde la noche del sábado desde Río de Janeiro, Brasil. La caravana inició pasadas las 6:30 p.m., saliendo desde el municipio de Juana Díaz, donde reside actualmente el atleta de 32 años, hacia la plaza de recreo de Ponce. El corredor cargaba una bandera gigante de Ponce y estaba acompañado por su esposa y varios allegados en una guagua de plataforma.
Winter
Madrina del evento
Pasarela
25 al 31 de agosto de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
Cientos de personas se dieron cita a una caravana para recibir al atleta.
íN SPORTS
Ivonne Orsisni
Expo 2016
Fashion Show con sobrevivientes de Cáncer Exhibición y venta de Obras de Arte 80’s After Party con Emil Cedeño Invitados: Luis Guillermo / Dreuxila Divine Sábado, 17 de septiembre 2016, desde las 6:00PM Casa del Médico, Mayagüez Donativo $25 Boletos a la venta en www.ticketpluspr.com
Información 787.644-7639, 787.530.7955, 787.645.8391 15% del recaudo será donado a la Sociedad Americana del Cáncer
VA POR MÁS
Javier Culson hará dos carreras adicionales
MICHELLE ESTRADA TORRES PARA ÍNDICE SUROESTE JAVIER CULSON regresará a la pista dos veces en lo que queda de 2016 para correr en la Liga Diamante, pero no será hasta después, cuando tome vacaciones, que decidirá su futuro deportivo. El atleta ponceño confirmó que se presentará al evento de los 400 metros con vallas en París el 27 de agosto y en Zurich el 1 de septiembre, pero no para sumar puntos que lo lleven a optar por el campeonato de esta liga por tercera ocasión en su carrera, sino “para cumplir”. Ha pasado muy poco tiempo desde que una falsa salida lo dejó fuera de la final
en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, y su proceso de sanación apenas comienza. “Tengo estos dos compromisos y voy porque ya compré el pasaje, pero realmente mi objetivo eran las Olimpiadas”, reconoció el vallista en un aparte con este medio, previo al recibimiento que le hizo su pueblo de Ponce, el cual comenzó con una caravana desde Juana Díaz y terminó con una fiesta en la Plaza Las Delicias de la Perla del Sur. Culson marcha tercero en la Liga Diamante con 22 puntos, detrás de los estadounidenses Kerron Clement y Michael Tinsley, que acumulan 25 y 24 puntos, respectivamente. Clement, de paso, fue el ganador del oro en Río.
Esa demostración, sin embargo, no fue algo que procuró en pos del título, sino el resultado de su experimentación de cara a los Juegos Olímpicos. “La Liga Diamante la estaba tomando como entrenamiento, no estaba buscando puntos sino mejorar técnicamente en las Olimpiadas. En esas competencias tuve altas y bajas, y era porque estaba buscando mi patrón de carrera, y ya estaba perfecta para las Olimpiadas”, explicó.
¿TE SENTÍAS LISTO?
“Sí. En la primera eliminatoria (en Río) mejoré la marca de la temporada y en la semifinal también. En la final, obviamente, iba a mejorar mi marca e iba a salir a hacer la carrera que acostumbro a hacer, no la de cerrar duro, sino la de salir agresivo”, teorizó. El periodo de descanso que sucederá a esas carreras de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF, en inglés) le servirá para pensar si continúa activo en las pistas y si se da la oportunidad de un nuevo ciclo olímpico. “Todo lo que ha pasado es prematuro. Quiero analizar en mis vacaciones qué va a pasar conmigo”, señaló el corredor de 32 años de edad.
PARA ÍNDICE SUROESTE / ANDRE KANG
PARA ÍNDICE SUROESTE / JUAN LUIS MARTÍNEZ
16
El atleta ponceño competirá en París y en Zurich.
ÍNDICE SUROESTE
25 al 31 de agosto de 2016 17
18
íN SPORT 25 al 31 de agosto de 2016
LESTER JIMÉNEZ PARA ÍNDICE SUROESTE
DARÁN
Se mantiene viva la rivalidad deportiva entre Mayagüez y Aguada
CANDELA
SUMINISTRADAS
AGUADA — El apoderado de las Indias de Mayagüez en el Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), Juan García, llamó a su homólogo de las Santeras, José M. Pérez Villanueva, a mitad de semana y le profirió una declaración de guerra: “Voy el viernes a tu casa a quitarte el invicto”. Era el partido que muchos fanáticos del baloncesto femenino en el oeste estaban esperando en la joven temporada del BSNF. Mayagüez con tres triunfos al hilo y Aguada con dos victorias sin conocer la derrota, chocaban por primera vez este año en el Coliseo aguadeño Ismael “Chavalillo” Delgado. Y es que, aunque el baloncesto masculino es el que más arraigo tiene en el fanático de ese deporte en el oeste, la llegada de las Santeras a la liga femenina ha provocado que muchos seguidores del equipo masculino regresen a la cancha a respaldar a las féminas. Pero además, tras la mudanza de la franquicia de Isabela a Aguada, se mantiene viva la rivalidad deportiva entre ambos pueblos. “Esto va a ser la continuación de la rivalidad que hay en masculino”, dijo Pérez Villanueva. “En el caso de Aguada, aquí el baloncesto siempre ha sido bien seguido. En Liga Puertorriqueña, Aguada ganó cuatro campeonatos y dos subcampeonatos y la gente siempre sigue el baloncesto. Además, estamos ganando. A
eso le añades la demostración de los Santeros en el BSN, pues se mantiene la fiebre de baloncesto”, agregó el apoderado de las aguadeñas, quien dijo que cada juego como local de las Santeras promedia unas 1,000 fanáticos pagando. En efecto, una nutrida y entiastasta fanaticada llegó el viernes al coliseo de Aguada a ver el partido que estuvo intenso de principio a fin. “Amanda Thompson y Ashley
Al final de la temporada, ambos quintetos estén disputando el campeonato nacional.
Prim son nuestras pilares. El equipo es bueno. Corren según tocan ellas. Pero además tenemos un gran equipo para competir de tú a tú con cualquiera”, sostuvo García, tenedor de la franquicia mayagüezana. “Nosotros no tenemos un equipo muy alto, pero es bien rápido y defensivo. Todas meten la bola a media distancia y defendemos. Además, tenemos dos jugadoras claves en Ali Gibson y Tayra Meléndez y nuestra refuerzo, Daven Hunter que está promediando 16 rebotes por juego en lo que va de temporada”, dijo por su parte el apoderado de las Santeras. Ya en el partido, Aguada tomó el comando con un avance inicial que le dio ventaja de doble dígito temprano en el partido, pero Mayagüez, descansó en su fuerza en la pintura para acercarse al concluir la primera
mitad, 38-33. Entonces, los últimos 20 minutos de partido no pudieron completarse. Mayagüez tomó la delantera por primera vez en el partido en el momento crucial, 72-71, cuando restaba 1:46 en el reloj, pero el dirigente de las Indias, Miguel Toro, recibió una falta técnica con 1:30 en la pizarra, justo en el momento en que Gibson recibió una falta, lo que le costó tres tiros libres y la bola. Aguada no desaprovechó la oportunidad y completó la jugada con un triple, para sumar seis puntos. En ese momento, el partido se salió de control, luego que Toro reclamara airado a los árbitros, seguido por un incidente entre un oficial de seguridad y una de las jugadoras de las Indias que terminó a golpes. Las Indias (3-2) se retiraron al camerino y no regresaron al tabloncillo, por lo que el partido fue confiscado en favor de las Santeras (3-0). Sin duda, el inicio de una rivalidad que dará candela. Pero más allá del calor del partido, ambos apoderados esperan que al final de la temporada, ambos quintetos estén disputando el campeonato nacional. “Yo no sé Aguada, pero yo sé que Mayagüez va a estar en la final”, dijo en forma de broma García, a lo que Pérez Villanueva contestó: “Ojalá y sean nuestros dos equipos. Yo espero que se dé, porque es más fácil ir a Mayagüez que a otros pueblos”. Sin embargo, ambos reconocieron que la temporada es muy joven todavía. “Yo creo que Carolina es el equipo a ganarle este año, pero creo que se puede. Nosotros le jugamos muy bien el primer juego. Va a estar interesante”, sentenció García.
ÍNDICE SUROESTE
25 al 31 de agosto de 2016 19
ÍNDICE SUROESTE
25 al 31 de agosto de 2016 20