6 al
12
ﾃ前 2 5/A 1 0 2 de osto de ag
76 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/suroeste GRATUITO n
suroeste
INDICE SUROESTE
6 al 12 de agosto de 2015 2
6 al
12
ÑO 2 5/A 1 0 2 de osto de ag
76 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/suroeste GRATUITO n
suroeste
ÍN ACTION
ÍN STYLE
Fans del road trip disfrutan de los encantos de la zona<10
Te decimos cómo evitar errores al maquillarte <12
RECORREN LA COSTA OESTE
SALVA TU MAKEUP
PIERDEN EL ARROZ ÍN NEWS
El Departamento de Educación decomisa 73,000 libras del alimento infestado con gorgojos<2
ARCHIVO
Insta
ÍN SPORTS
ÍN NEWS
Carlos González gana campeonato de la Liga Nacional de Baloncesto <14
Limitado el abasto del embalse Toa Vaca en Villalba<8
SIENTA PAUTA EN DOMINICANA
HAY AGUA PARA 90 DÍAS
4
COMPLICADO
EL BACK TO SCHOOL
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com LA DIRECTORA de la Administración Escolar de Alimentos, Lourdes Velázquez, confirmó que el Departamento de Agricultura federal ordenó el decomiso de 73,000 libras de arroz que tenían gorgojo. Señaló que uno de los almacenes en el que enfrentaron problemas fue el de Ponce. “Quienes vieron el arroz con algún daño fueron los empleados de comedores escolares durante una inspección diaria”, señaló la funcionaria en entrevista radial (Wapa Radio). Velázquez indicó que en Educación se utilizan durante el año escolar tres millones de libras de arroz, las que llegan en furgones de Estados Unidos y otra que se produce localmente y les llega a través de Agricultura estatal. Dijo que las altas temperaturas y la sequía que afectan al país pudieran haber provocado que el arroz enviado desde Es-
tados Unidos se dañara. “No es lo que ocurre usualmente en los comedores escolares. Queremos enfatizar que el producto que llega a nuestros comedores escolares está en buen estado”, precisó. La funcionaria señaló que ya han llegado unas nuevas
cargas de arroz para ser distribuidas en los comedores escolares. El gorgojo son escarabajos de color marrón o negro. Los adultos pueden vivir por seis a ocho meses y no estarán necesariamente muy cerca de los artículos infestados. Es posible
73,000 Las libras de arroz que se decomisaron
ESCUELAS INCLUIDAS COAMO Segunda Unidad Río Jueyes Rufino Huertas Hilda Raquel Mateo Benigna Caratini Segunda Unidad Eugenio Nazario Soto Florencio Santiago Segunda Unidad Manuel Candanedo Ramón José Dávila José Felipe Zayas, Elemental Nueva José M. Espada Susana Rivera SANTA ISABEL Emilio Casas SALINAS Woodrow Wilson Las Ochentas Rafael Esparra Cartagena Las Mareas Victoria Santiago Francisco Mariano Quiñones Guillermo González
ARCHIVO
íN NEWS
6 al 12 de agosto de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
Limitan el desayuno y decomisan miles de libras de arroz
descubrirlos a distancia entre los insectos y su comida. En la etapa larval, el gorgojo inmaduro es una larva sin patas que se desarrolla dentro de los granos y semillas del maíz, trigo, arroz u en otros cereales. El desarrollo desde huevo hasta adulto dura tan poco como un mes, establece en su página cibernética la Escuela de Agricultura de la Universidad de Kentucky. Por otra parte, el Departamento de Educación optó por reducir el horario escolar en las regiones educativas afectadas por el racionamiento implementado por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. El secretario de Educación, Rafael Román, dijo que el horario para estudiantes y maestros a partir del jueves, 6 de agosto, será de 8:00 a.m. a 1:15 p.m. El titular informó que la Autoridad Escolar de Alimentos modificará los menús de desayuno y almuerzo. El servicio de desayuno será ofrecido los días en que haya agua en la escuela, mientras el almuerzo se ofrecerá todos los días.
Las regiones educativas afectadas por el racionamiento son San Juan, Bayamón, Caguas, Humacao y Ponce.
INDICE SUROESTE
6 al 12 de agosto de 2015 5
ARCHIVO
íN NEWS 6 al 12 de agosto de 2015
No aptas para el chapuzón La alcaldesa María “Mayita” Meléndez, el exgobernador Rafael Hernández Colón y la Junta de Planificación buscan alternativas.
Tras alternativas de control de agua ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com LA ALCALDESA de Ponce, María “Mayita” Meléndez, se reunió con el exgobernador Rafael Hernández Colón y con el presidente de la Junta de Planificación, Luis García Pelatti, para discutir la rehabilitación y mantenimiento de los sistemas de controles de agua en la Ciudad Señorial. “Con el propósito de establecer un enlace entre el Municipio, la Junta de Planificación y Recursos Naturales estamos negociando unos acuerdos
colaborativos para la rehabilitación y mantenimiento de los sistemas que componen los controles de agua del río Portugués y el río Bucaná”, dijo Meléndez. En la reunión se discutió sobre el crecimiento de vegetación y los problemas estructurales que tienen los canales por donde debe discurrir el agua en eventos de lluvia, informó la alcaldesa. Además, se conversó sobre los problemas de sedimentación, basura y tránsito no autorizado en las áreas de estos ríos.
ORIENTATE GRATIS
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL ÁREA de Calidad de Agua de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) informó que nueve playas se encuentran con bandera amarilla luego que análisis en el Laboratorio de Investigaciones Ambientales de la agencia arrojaran que excedieron el parámetro de calidad de agua de enterococos. Se trata de los balnearios de Rincón, Patillas, Crash Boat en Aguadilla, Boquerón en Cabo Rojo y La Monserrate en Luquillo, así como Playa Villa Lamela en Cabo Rojo, Playa Santa en Guánica, Playa Tropical Beach en Naguabo y Playa Muelle de Arecibo. “Las causas de acuerdo con las investigaciones son contaminantes que son arrastrados por las escorrentías pluviales”, dijo la gerente interina del Área de Calidad de Agua, Annette Feliberty.
A los individuos se les imputa dañar el hogar de especies que están en la Lista de Peligro de Extinción.
AFECTAN EL HÁBITAT
Tres hombres son sospechosos de daños en el manglar ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com LA SECRETARIA del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero, emitió órdenes de cese y desista, y de restauración, así como multas de cientos de miles de dólares contra tres hombres sospechosos de afectar un bosque de manglar en la zona marítimo terrestre del sector Camino Los Indios, en el barrio Las Mareas de Salinas. El comisionado del Cuerpo de Vigilantes, Ángel Cruz Medina, y un equipo de trabajo del DRNA entregó a los implicados la determinación de esa agencia. Guerrero explicó que la investigación del caso comenzó
QUIEBRAS
265-5050 AGENCIA ALIVIO DE DEUDAS
Hogar Casa de Mar
El balneario de Rincón es uno de los contaminados.
ARCHIVO
SUMINISTRADA
6
en junio pasado. Dijo que fue Rolón Vázquez y Carlos Manuel necesario que los vigilantes inGarcía Alvarado. La orden exige “el cese y detervinieran en tres ocasiones distintas con los sospechosos sista inmediato de toda activipor incumplir con los redad ilegal mencionada en la querimientos de parelación de hechos de ralización. esta orden, la re“Fue preciso moción total de realizar incluso obras, material operativos de construcnocturnos para ción y relleno y El monto de algunas dar con los resla restauración de las multas que ponsables”, intotal a su estaenfrentarán dicó en un codo natural o mitimunicado de gación de conforprensa. midad con los criteLa funcionaria detalló rios y requerimientos técque a los tres hombres se les imnicos del DRNA”. puta afectar el hábitat crítico La vista administrativa del caesencial de especies en la Lista so fue citada para el 20 de agosde Peligro de Extinción y aves to en la Oficina de Oficiales Examigratorias y violar varios artícuminadores del DRNA en Cupey. los de estatutos y reglamentos. Las personas imputadas de las violaciones fueron identificada por el DRNA como Guillermo Godreau Veguilla, Santiago
$50 mil
¡Ambiente Hogareño de Verdad! Concepto de "A ASSISTED LIVING" ofreciendo calidad de vida a nuestros residentes.
DISTRIBUIDO EN: AGUADILLA - AGUADA - MOCA - RINCÓN - AÑASCO - MAYAGÜEZ- HORMIGUEROS - CABO ROJO - SAN GERMÁN- LAJAS - SABANA GRANDE - GUÁNICA - YAUCO - GUAYANILLA - PEÑUELAS - PONCE - JUANA DÍAZ - COAMO -SANTA ISABEL - SALINAS - GUAYAMA Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Gerente de Ventas de ÍNDICE Suroeste: Alexelena Cayere Morales Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor general: Carlos J. Martínez-Rivera Editora: Ana Giselle Torres. Reporteros: Cynthia I. Torres.. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Miguel A. Ovalle Longo . Ejecutivos de ventas: Elizabeth Carlo y Marielisa Díaz.
787-535-6545
www.casademarpr.com www casademarpr c
© 2015 GFR Media, LLC 50. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Teléfono: (787) 641-8000 / Ventas: (787) 641-4462. Correo electrónico: indicesuroeste@gfrmedia.com
INDICE SUROESTE
6 al 12 de agosto de 2015 7
6 al 12 de agosto de 2015
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com
SUMINISTRADA
íN CO CO RTOS RTOS
VILLALBA - Si el lago Toa Vaca de este municipio no recibe lluvia significativa, en unos 90 días la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) podría establecer un plan de racionamiento que afecte a los abonados que se suplen del embalse. El director de la región sur de la AAA, Héctor Gierbolini Pérez, informó a ÍNDICE SUROESTE que, al momento, se realiza una extracción de agua diaria de 7.1 millones de galones. “Tendríamos que entrar en un plan de racionamiento, definitivo. Pero nosotros nos mante-
Vecinos de La Parguera, en Lajas, denunciaron que las algas dificultan la entrada y salida de los botes. SARGAZO INVADE LA COSTA EL CAMBIO en las corrientes marinas ha provocado que el alga llamada sargazo invada las costas de nuestra Isla. Vecinos de La Parguera, en Lajas, han publicado en las redes sociales cómo esta alga se ha apoderado de las aguas, dificultando la entrada y salida de botes, ya que pueden atascarse en los motores. Los científicos indican que se trata de un proceso natural y trae beneficios a las playas, protegiéndolas de la erosión. Pero la gente se está quejando porque la gran concentración de sargazo acumulada en la costa produce un fuerte olor desagradable. ESTÍMULO A LA ECONOMÍA LA ADMINISTRACIÓN municipal entregó $190,000 en bonos de
verano a 545 empleados, de modo que dispongan de dinero adicional para las compras de materiales escolares y el esparcimiento familiar. “A pesar de la situación económica que atraviesa el país y a diferencia de otras municipalidades, hemos aplicado medidas creativas para disponer de ingresos suficientes para entregar a nuestros empleados el bono de verano de $200 sin afectar su jornada laboral”, afirmó el alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz. De igual manera, el ejecutivo municipal exhortó a los empleados del pueblo a comprar en los comercios caborrojeños de campo y pueblo, así como a disfrutar de los ofrecimientos de esparcimiento familiar que ofrece la municipalidad, para que los bonos se conviertan en un estímulo económico.
Personas sin hogar participan de clínica de salud.
Le dan su mano amiga
TRES MESES DE AGUA
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
Coamo se abastecerá del embalse Toa Vaca
Si el embalse no recibe lluvia significativa en los próximos meses, la AAA racionará los suministros.
PONCE - La población de deambulantes de la región sur recibieron varios servicios de salud como parte de una clínica preparada por empleados de Molina Healthcare of Puerto Rico en las instalaciones del centro de deambulantes Cristo Pobre de Ponce. El grupo de voluntarios de la corporación hizo entrega de artículos de primera necesidad y ofreció servicios de salud como pruebas de presión y glucosa, curación de heridas y charlas educativas sobre la adicción, sus causas y tratamientos. La compañía ofrece servicios a más de 350,000 beneficiarios suscritos al Plan de Salud del Gobierno.
SUMINISTRADA
íN NEWS
Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) de reducir un 33% la extracción de agua que se realiza. “Lo vamos a continuar reduciendo, pero apoyando al municipio de Coamo con esta agua, pues tenemos suficiente para poder sacarlos del racionamiento”, explicó. No obstante, si el embalse, que beneficia a sectores de Villalba, Juana Díaz y Ponce, no recibe lluvia significativa en los próximos tres meses, la agencia comenzaría a racionar los suministros. “Se prevé que los meses de agosto y septiembre que son los meses de más lluvia para efectos de los embalses, sean meses un poco debajo de lo normal, pero si están un poco debajo de lo normal es buena agua”, culminó.
ARCHIVO
8
nemos monitoreando, tenemos una herramienta que basado en los niveles y en la forma del mismo embalse, nos va determinando cuánta agua tenemos disponible y basado en cómo se prevea el tiempo, haremos los ajustes operacionales necesarios”, sostuvo. Explicó, además, que el embalse dará apoyo en el racionamiento que atraviesa la zona de los acuíferos del sur, ya que durante esta semana se espera completar el proyecto que transporte agua desde Toa Vaca hasta Coamo. “Eso nos va a hacer que aumentemos la extracción de Toa Vaca a 9.7 millones de galones diarios y como quiera tenemos más de 90 días de suministros en Toa Vaca”, aseguró. Gierbolini Pérez sostuvo que la agencia seguirá cumpliendo con la solicitud del
INDICE SUROESTE
6 al 12 de agosto de 2015 9
Fatásticos en busca del control LA CONTROVERSIA se apodera el jueves, 6 de agosto, de las salas de cine del país, pues la nueva apuesta de Twentieth Century Fox, que revive a los cuatro fantásticos ha sido eje de mucha conversación desde su anuncio. El director Josh Trank (“Chronicle”) apuesta por un filme con una línea de tiempo más seria que las antiguas entregas de la franquicia hace diez años, las cuales se podrían catalogar, incluso, de paródicas. Aunque el tema principal es el mismo, nuestros protagonistas Milles Teller, Kate Mara, Michael B. Jordan y Jamie Bell se embarcan en un viaje cinematrográfico que le hace honor a los proyectos de superhéroes con la seriedad que se le debe. Nuestros cuatro fantásticos viajan a un universo alterno en el cual sus cuerpos son alterados y en donde reciben sus increíbles habilidades, las cuales deben aprender a manejar para salvar la Tierra de quien otrora fue su amigo Victor Von Doom (Toby Kebbell). ¡Nos vemos en el cine!
POR EL OESTE
Se gozan el tercer road trip de ÍNDICE
6 al 12 de agosto de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
MIGUEL A. OVALLE LONGO miguel.ovalle@gfrmedia.com
10 AVENTURA íN ACTION
LA PELÍCULA IN DE LA SEMANA
KEISHLA M. CARBÓ OTERO keishla.carbo@gfrmedia.com EL TERCER “Verano de Road Trip con ÍNDICE” partió a las 7:00 a.m. del sábado, desde el parque Yldefonso Solá Morales, en Caguas. ¿El destino? La costa oeste de la Isla. La primera parada fue el viñedo de Bodegas Andreu Solé en Guánica, cultivado desde 1999 con uvas Merlot, Cabernet Sauvignon, Tempranillo y Moscatel, entre otras.
La propietaria del lugar, la agrónoma María de Lourdes Márquez habló sobre la adaptación de esta fruta subtropical en el Caribe, mientras muchos aprovecharon para tomarse fotos con las vides. Luego, probaron sus productos en el local Bodegas Andreu Solé, donde confeccionan el vino Doce Calles y las sangrías Solé. La segunda parada fue en la Iglesia Porta Coeli, en San Germán, donde Ramón Vázquez, guía turístico del municipio, contó que el histórico lugar fue fundado en 1606 como un convento, y que su altar fue labrado a mano por la familia Espada en el 1820. Al mediodía, el road trip se dirigió a la playa Combate, en Cabo Rojo, para saborear una rica paella en Annie’s Place. Ya con “barriga llena y corazón contento” la multitud llegó hasta el Refugio Nacional de Vida Silvestre en Cabo Rojo. La travesía continuó hacia el Faro Los Morrillos, desde donde se apreció una espectacular vista hacia las Salinas, Playa Sucia, y el mar Caribe des-
de el segundo piso del faro. Después de estas paradisiacas estampas, se visitó la finca de ganado Cabo Rojo Steak. Su propietario, el venezolano Pedro Valero, reveló que solo alimentan a los animales con pasto natural por dos años para obtener carne Grassfed, la cual es baja en colesterol y rica en omega 6. La aventura culminó con un happy hour de Medalla Light en Isla Cueva en La Parguera, en Lajas.
El viñedo de Bodegas Andreu Solé fue la primera parada de la aventura.
106
En esta nueva vuelta, los cuerpos de los superhéroes son alterados.
SUMINISTRADA / LYMARIE RODRÍGUEZ
SUMINISTRADA
Las personas que disfrutaron del road trip
INDICE SUROESTE
6 al 12 de agosto de 2015 11
REMEDIA ESE OOPS! El mistake tiene solución MUCHAS VECES se nos presentan diferentes situaciones a la hora de maquillarnos y en esta ocasión te diré cómo podemos resolver alguna de ellas. Sigue estos consejitos si te pasara esto:
1
APLICASTE DEMASIADO RUBOR
Difumínalo con una brocha limpia y aplica polvo encima para disminuir la intensidad. Para que no vuelva a ocurrir, sacude el exceso de rubor de la brocha antes de aplicártelo.
2 GRUMOS DE MASCARA
Para evitarlos, saca el exceso de producto del cepillo con una esponjilla de maquillaje o servilleta. Aplica la máscara desde la raíz de las pestañas hasta las puntas en movimiento zigzag, péinalas con una peinilla de pestañas y aplica una segunda capa de mascara haciendo el procedimiento anterior. Recuerda cambiar tu mascara cada tres meses.
SE MANCHÓ TU 3 MAQUILLAJE CON
DELINEADOR O MASCARA
Con un hisopo de algodón re-
mueve suavemente la mancha, si se resiste puede aplicar desmaquillante liquido libre de aceite en poca cantidad.
RESECOS 4 YLABIOS PARTIDOS
Exfolia tus labios. Prepara una mezcla que conste de una cucharadita de azúcar y una cucharadita de aceite de oliva, frótalo en tus labios y remuévelo con un pañito. Luego aplica un bálsamo labial.
TE DEPILASTE DEMÁS 5 LAS CEJAS
Utiliza una sombra mate uno o dos tonos más claros que tu cabello y con la ayuda de un pincel humedecido con agua realiza pequeños trazos en el área escasa de vello.
EXCESO DE BRILLO 6 EN EL ROSTRO
Primero debes limpiar, tonificar y humectar tu rostro con productos adecuados para tu tipo de piel. Utiliza un “primer” para controlar el brillo y luego una base que sea libre de aceites. Sella con polvo suelto. Para retocar lleva contigo siempre papel de arroz y luego aplicas el polvo en toquecitos.
Sigue estos consejos para que no se arruine tu maquillaje con cualquier descuido.
SHUTTERSTOCK
íN STYLE
6 al 12 de agosto de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
12
IN 1-2-3
CYNTHIA ISETT cynthiaisett@yahoo.com
Oficina de Ordenación Territorial
Urban and Planning Office of Ponce
AVISO DE VISTA PÚBLICA SOBRE ENUNCIACIÓN DE OBJETIVOS, PLAN DE TRABAJO, MEMORIAL Y PROGRAMA PARA LA REVISIÓN INTEGRAL DEL PLAN TERRITORIAL DE PONCE
NOTICE FOR PUBLIC HEARING ABOUT OBJECTIVES DECLARATION, WORK PLAN, MEMORIAL AND PROGRAM FOR THE FIRST STAGE OF THE INTEGRAL REVISION OF THE USES LAND PLAN FOR THE AUTONOMOUS MUNICIPALITY OF PONCE
Para conocimiento del público en general y de conformidad a las disposiciones del Artículo 13.008 de la Ley Núm. 81 del 30 de agosto de 1991, según enmendada, conocida como Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico; la Ley Núm. 170 del 12 de agosto de 1988, según enmendada, conocida como Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado de Puerto Rico; del Reglamento sobre Planes de Ordenamiento Municipal y la Transferencia y Administración de Facultades; Reglamento de Planificación Núm. 24 de la Junta de Planificación de Puerto Rico, vigente el 20 de mayo de 1994; los poderes otorgados al Municipio Autónomo de Ponce, de acuerdo al Convenio de Delegación de Competencias de la Junta de Planificación y la Oficina de Gerencia de Permisos del Gobierno de Puerto Rico el 6 de noviembre de 1992; y así como, cualquier otra ley o reglamentación aplicable, se informa que el Municipio Autónomo de Ponce celebrará una vista pública con el propósito de evaluar los documentos según se dispone a continuación:
For general public knowledge and in accordance with the provisions set forth in Article 13.008 of Law Number 81 of August 30, 1991, as amended, known as the “Autonomous Municipalities Law of the Commonwealth of Puerto Rico”; Law Number 170 of August 12, 1988, as amended, known as the “Uniform Administrative Procedures Law of the Commonwealth of Puerto Rico”; the regulations according to the “Municipal Ordinance Plans Regulation, Transfer and Administration of Power Delegation”, known as “Planning Regulation Number 24” of the Puerto Rico’s Planning Board, valid since May 20, 1994; the powers granted in accordance with the Competence Delegations Agreement of the Puerto Rico’s Planning Board and the Permits Administration by the Government of Puerto Rico to the Autonomous Municipality of Ponce of November 6, 1992; and in accordance with any other applicable law and regulation, is made of knowledge that the Autonomous Municipality of Ponce will be holding a public hearing with the purpose of evaluating the documents, as provided below:
Fecha: Hora: Lugar:
19 de agosto de 2015 10:00 AM. Salón de Sesiones de la Legislatura Municipal “Leopoldo Bonilla Vélez”, ubicado en la Casa Alcaldía, Edif. El Cometa, Calle Marina esquina Comercio del Municipio de Ponce
ASUNTOS A DISCUTIR Se invita a los organismos gubernamentales, entidades privadas y a la ciudadanía en general, a participar de dicha vista y a someter sus comentarios y/o recomendaciones. Volumen I: Enunciación de Objetivos y Plan de Trabajo - el cual incluye en el mismo, de forma general, la visión futura del municipio para los próximos ocho (8) años. Volumen II: Memorial - Este incluye, además de otros temas, una descripción del contenido general del Plan, el inventario general, el diagnóstico y las recomendaciones sobre los aspectos sociales, económicos y de desarrollo físico del municipio, incluyendo los tópicos expresados en el documento de la Enunciación de Objetivos y el Plan de Trabajo para el territorio municipal. Este documento estará acompañado por los mapas necesarios para ilustrar gráficamente el espacio físico disponible para el desarrollo propuesto por el Plan. Volumen III: El Programa- Se especifica todos los proyectos de desarrollo propuestos en el territorio municipal. También incluye todos los proyectos propuestos por el Gobierno Estatal a ser desarrollados, así como el Costo de Inversión en cada uno de ellos. Al mismo tiempo, se hace el planteamiento de la capacidad del Municipio de Ponce para alcanzar y lograr las metas para los nuevos proyectos, incluyendo proyectos de vivienda, de infraestructura, así como otros proyectos menores propuestos para los próximos ocho (8) años. EXPOSICIÓN Y DISPONIBILIDAD DE LOS DOCUMENTOS Copia de los documentos a presentarse en esta Vista Pública estarán disponibles a partir del 5 de agosto de 2015, fecha de publicación de este aviso, para la inspección del público en general en la Oficina de Ordenación Territorial y en el Archivo Histórico de Ponce, ambas oficinas localizadas en el Primer Piso del Edificio Ponce Servicios, Edificio “Juan E. Bigas”, Suites 1.20 y 1.30 respectivamente, ubicado en la Calle Mayor # 72 del Municipio Autónomo de Ponce; así como en la página cibernética del Municipio de Ponce; www.visitponce.com INVITACIÓN AL PÚBLICO La Oficina de Ordenación Territorial de Ponce invita al público en general, a las entidades privadas y a los organismos gubernamentales a participar de dicha vista y a someter sus comentarios y/o recomendaciones. Conforme a las disposiciones de la Sección 2.2 de la Ley Número 170 del 12 de agosto de 1988, según enmendada, se concede un término de treinta (30) días calendarios a partir de la fecha de publicación de este aviso para que cualquier persona o entidad interesada en someter sus comentarios por escrito pueda así hacerlo. Estos comentarios pueden ser enviados por correo a la siguiente dirección: Oficina de Ordenación Territorial, Municipio Autónomo de Ponce, P.O. Box 331709, Puerto Rico 00733-1709 o contactándonos por teléfono al (787)250-2260, o vía internet al siguiente correo electrónico: ivan. lopez@ponce.pr.gov. La Oficina de Ordenación Territorial acusará recibo de los comentarios mediante correo electrónico, dentro de los próximos dos (2) días laborables luego de haberse recibido los mismos, de acuerdo a lo establecido en la Sección 2.1 de la Ley Número 170, según enmendada.
María E. “Mayita” Meléndez Altieri, DMD Alcaldesa de Ponce
Iván López Onna, P.E. Director- Oficina de Ordenación Territorial
Oficina de Ordenación Territorial * Tel. 787-259-2260* Calle Mayor # 72* Oficina 1.20, Edificio Ponce Servicios* Ponce, Puerto Rico
Date: Hour: Place:
August 19, 2015 10:00 AM. Municipal Legislature - “Leopoldo Bonilla Vélez” Hall at City Hall, El Cometa Bldg., located in the corner of Marina St. and Comercio St., Municipality of Ponce
EXPOSURE OF THE CASE In the exhibition of the case, the Municipality of Ponce will present and display: Volume I: The Enunciation of the Goals and Objectives and Work Plan for the municipal land, that includes, in a general way, the future vision of Ponce for the next eight (8) years. Volume II: The Memorial- This will include, among others, a description of the general content of the Plan, inventory, diagnosis and recommendations on the social, economic and physical development of the Municipality, including the topics expressed in the Enunciation of the Goals and Objectives for the municipal land. This document will be accompanied by the necessary drawings to graphically illustrate the physical-spatial development proposed by the Plan. Volume III: The Program - that specify all the projects proposed to be developed at the municipality land. Also includes all the projects proposed by the State Government to be developed, and the amount to invest in each one of them. At the same time, it express the capability of the municipality of Ponce to reach the goals for new projects including housing, infrastructure and other minor projects to be expected for the next eight (8) years. EXPOSURE AND AVAILABILITY OF DOCUMENTS Copy of the documents regarding this public hearing will be available to the public during business hours on August 5, 2015, in the Urban and Planning Office of Ponce, and at the Historic Archive of Ponce, both located on the first floor of the Ponce Services Building “Juan E. Bigas” Building, located on the 72 Mayor Street, Suite 1.20, and Suite 1.30 respectively of the of the Autonomous Municipality of Ponce, and the website of the Autonomous Municipality of Ponce, www.visitponce.com. INVITATION TO THE PUBLIC The Urban and Planning Office of Ponce invites all general public, private entities and Government agencies to participate in that public hearing, and to submit written recommendations or comments. According to Section 2.2 of Act Number 170 of August 12, 1988, as amended, a period of thirty (30) days from the publication date of this notice is granted to the general public to submit written comments to the following address: Urban and Planning Office of Ponce, Autonomous Municipality of Ponce , P.O. Box 331709, Puerto Rico, 00733-1709 or contacting by phone at (787)259-2260 or via the internet at the following email address: ivan.lopez@ponce.pr.gov. The Urban and Planning Office of Ponce will acknowledge receipt of the comments in writing within two (2) working days, in accordance with the section 2.1 of Act Number 170, supra.
María E. “Mayita” Meléndez Altieri, DMD Mayor of Ponce
Iván López Onna, P.E. Director- Urban and Planning Office of Ponce
Urban and Planning Office of Ponce * Tel. 787-259-2260*, 72 Mayor Street, Suite 1.20, Ponce Services Building * Ponce, Puerto Rico
6 al 12 de agosto de 2015 13
Government or Puerto Rico
AUTONOMOUS MUNICIPALITY OF PONCE
INDICE SUROESTE
Gobierno de Puerto Rico
MUNICIPIO AUTÓNOMO DE PONCE
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com CON CINCO victorias en línea, la mejor actuación de la postemporada y el boleto asegurado a la semifinal nacional, los Fundadores de Añasco han logrado representar con éxito a la sección Oeste en el Carnaval de Campeones del Béisbol Superior Doble A. Añasco, con foja de 12-1 en las series, subió otro peldaño en la búsqueda de la corona, cuando el pasado fin de semana completó una barrida 4-0 sobre los Arenosos de Camuy. De paso, el equipo norteño se perfilaba entre los favoritos a disputar el campeonato, luego de dominar en cinco juegos a los Montañeses de Utuado, monarcas de la Liga en el 2014 y líderes de la sección Norte en la temporada regular 2015. “Este triunfo representa para nosotros el orgullo del área oeste, a quienes estamos representando. Para mí, es un privilegio representar al pueblo de Añasco, especialmente a todo el Oeste”, expresó Willie García, piloto de los Fundadores. Con ocho temporadas de participación en la Liga, Añasco cuenta con dos apariciones en series de Carnaval de Campeones y este año estará por primera vez en una semifinal. Willie García es actualmente el único dirigente-jugador activo en las series.
González reafirmó que su prioridad es regresar a Santiago. zález, quien estuvo manejando el timón de los Metros de Santiago, y el que los llevó a puerto seguro. A sus 30 años, González demostró que tenía la experiencia necesaria para lidiar con un equipo lleno de talento y con grandes figuras, y aunque al final del camino consiguió el precia-
José “Chiquiro” Martínez tiene marca de (14-0, 9 KO).
Chiquiro peleará en Caguas
HACE HISTORIA EN DOMINICANA
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
Carlos González ganó el campeonato con Los Metros
4
La cantidad de títulos que han ganado los Metros
Carlos González (centro) dirigió un equipo lleno de talento que estuvo encabezado por Víctor Liz y el puertorriqueño Peter John Ramos.
LA RIÑA entre México y Puerto Rico siempre ha sido una de las mejores en el boxeo profesional, y esta tendrá un nuevo capítulo para escribir durante este fin de semana. Esto se hará realidad cuando José “Chiquiro” Martínez (14-0, 9 KO) enfrente este sábado, 8 de agosto, en el coliseo Héctor Solá Bezares de Caguas, al mexicano Armando “Chiquita” Vázquez (24-15-1, 6 KO). El púgil, quien el pasado 21 de julio se convirtió en padre, dijo estar listo para enfrentar este nuevo reto en su carrera. “La preparación ha sido excelente y a un nivel increíble”, indicó el orgullo de Las Marías. “Sé que vamos a enfrentar a un rival aguerrido, fuerte, que aguanta y viene hacia adelante. Para eso hemos estado trabajando. Les garantizo que será una guerra. El 8 de agosto será una gran noche de boxeo”. La cartelera tendrá en el turno estelar de la noche, el combate de revancha en el peso mínimo por la correa Mundial Plata del Consejo Mundial de Boxeo, entre los púgiles Janiel Rivera e Israel Vázquez.
SUMINISTRADA
LOS METROS de Santiago, de la Liga Nacional de Baloncesto de la República Dominicana, escribieron otra página gloriosa dentro de la historia del deporte de las canastas de ese país. El equipo que era el campeón defensor del circuito dominicano y que dominó el torneo, derrotó el fin de semana en siete cerrados partidos a los Cañeros del Este y, de esta manera, se agenciaron nuevamente el título nacional. Con su victoria, Santiago se adjudicó el anhelado back to back. La gesta conseguida por el equipo es una de alta relevancia en la Liga, debido a que nunca antes ningún equipo había alcanzado títulos por dos años consecutivos. Para Puerto Rico el logro también fue uno significativo, pues el back to back de los Metros estuvo liderado por un boricua. Fue el aguadillano Carlos Gon-
do campeonato, el boricua afirmó que el éxito no llegó fácil. “Fue un sacrificio grande el estar fuera de mi país, pero este es un gran equipo y fue un mejor triunfo. Había presión, pero gracias a Dios se logró y estoy contento. Lo más difícil fue el poder manejar un equipo talentoso y trabajar con el hecho que todos quieren jugar y poder adaptarlos día a día. El baloncelista en general quiere estar en el duelo y hay que trabajar la parte mental todos los días”, dijo el técnico en conversación telefónica con ÍNDICE SUROESTE desde la República Dominicana. Después del campeonato, González tendrá unas merecidas vacaciones y, aunque todavía no tiene un contrato firmado, sí expresó su deseo de regresar a Santiago . “Vamos a esperar que todo el mundo disfrute el momento y luego hablaremos de un contrato. Mi prioridad es regresar con los Metros”.
SUMINISTRADA
Añasco aseguró la semifinal
íN SPORTS
Iván Trujillo es uno de los bateadores veteranos del equipo.
6 al 12 de agosto de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
SUMINISTRADA
14
WILFREDO R. CUBERO JIMÉNEZ wilfredo.cubero@gfrmedia.com
ADUL TO $19. 95( MásI mpues t os ) NI ÑOS ( EDAD:312AÑOS) $15. 95( MásI mpues t os ) NI ÑOS ( 2AÑOSO MENOS)
6 al 12 de agosto de 2015 15
TARI FASDEENTRADA
CON DI OS
GRATI S
Car r#2Km.174. 2 SanGer mán,P . R.00683
RE UNI ÓNDEL ASCL ASE SGRADUANDASDE L2 0 1 6DEL ARE GI ÓN PORT ADE LSOL , L L AMAEI NSCRI BET UCL ASEGRADUANDAHOY . P ARAMÁSI NF ORMACI ÓNCOMUNI CARSECON E LDE P ART AME NT ODEME RCADE O7 8 7 6 5 9 7 4 4 0( E XT . 5 )
MI ÉRCOLES1 9DEAGOSTODE2 0 1 5 1 0 : 0 0 AM -6 : 0 0 PM PARACOMPRADEBOLETOS( 7 8 7 )6 5 9 7 4 4 0EXT. 3VENTAS
INDICE SUROESTE
COMPARTI ENDO
INDICE SUROESTE
6 al 12 de agosto de 2015 16