86 VOL.
Insta
INSPIRA TU VIDA
ÑO 2 5/A 1 0 2 de ubre e oct d 1 2 15 al
LE FALTA A LA MELAZA
Sigue retrasado el proyecto de la caña<10
VIVEN EN NECESIDAD ÍN NEWS
SECCIÓN ESPECIAL
INCULCAN EL AHORRO Fomentan cooperativismo entre estudiantes <12 ÍN ACTION
COMPARTE TUS GUSTOS Participa de los Sal! Awards<18
Estudio revela municipios donde la pobreza infantil los oprime<2
SHUTTERSTOCK
suroeste
n
www.indicepr.com/suroeste GRATUITO
ÍN NEWS
CONVERSATORIO EN PONCE 6:30 p.m. – Empresarios puertorriqueños revelarán sus historias de éxito durante el conversatorio “La fuerza del trabajo”, el próximo jueves, 15 de octubre, en Triangle Chrysler de Ponce.
PARA ÍNDICE SUROESTE / GERALD LÓPEZ-CEPERO
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE SUROESTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a indicesuroeste@gfrmedia.com.
íN NEWS
ENCUENTRO DE PADRES DEL COLLEGE BOARD El Encuentro de Padres del College Board llega a la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de Ponce, este sábado, 17 de octubre. La actividad está dirigida a guiar a las familias puertorriqueñas por el proceso de la planificación universitaria.
15 al 21 de octubre de 2015 / www.indicepr.com /suroeste
“Cuando me miro al espejo, veo a una mujer fuerte con mucha entereza… a una mujer que ama a su familia y a todos los que me rodean, una mujer que ama a Dios por sobre todas las cosas”
Elsa Y. Casiano
Sobreviviente y voluntaria de Susan G. Komen
LO MÁS
ÍN
DISTRIBUIDO EN:
ARCHIVO
2
AVISOS
En Puerto Rico existen 475,000 niños, niñas y jóvenes que viven en pobreza de acuerdo con el Kids Count Data Book del 2015.
BAJO LA POBREZA Según un estudio, seis de cada 10 niños viven con pocos recursos en Lajas
REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
LAJAS ES es uno de los pueblos con mayor pobreza infantil en Puerto Rico, según el libro de datos que publica la Fundación Annie E. Casey y el Instituto del Desarrollo de la Juventud (IDJ). Seis de cada 10 niños viven bajo la pobreza en Lajas, una cifra similar a la del municipio vecino de Guánica y mayor a la de Orocovis, el pueblo con mayor desempleo en la Isla, con casi un desocupado por cada cuatro aptos para trabajar. El ayuntamiento tiene una ta-
sa de desempleo que fluctúa entre 17% y 18% mientras Guánica registra una desocupación entre 22 y 23%. “El estar tan lejos de San Juan crea una desigualdad en la población y definitivamente nos hace falta más ayuda federal y estatal”, indicó el alcalde Marcos “Turin” Irizarry, quien entiende que la mayor parte de los recursos se destinan a esa área metropolitana. El ejecutivo municipal sostuvo que por tratarse de un estudio que toma como partida los estándares sociales y de ingresos de los estados que componen la unión federal, Puerto Rico sale siempre por debajo del resto de las áreas
estudiadas ya que el nivel de pobreza se establece con un ingreso por debajo de los $20 mil. Ese es uno de los factores al que el alcalde adjudica el por qué Puerto Rico aparece consistentemente durante los últimos años como uno de los estados o territorios con mayor pobreza infantil. “Los ingresos en los estados son más altos y el nivel de pobreza se establece con una base que es distinta a la de Puerto Rico”, indicó. De hecho, durante los pasados cinco años Puerto Rico se ha mantenido entre 56 y 57% en el nivel de pobreza infantil. Lajas aparece con 61.2%, su-
perado solo por Guánica (63.2%) y Lares (62.3%), para ser el cuatro municipio con mayor pobreza infantil en la Isla. Para el alcalde también el nivel de embarazos de menores es un hecho que aumenta el nivel de pobreza infantil ya que si antes había tres componentes familiares, al agregar el nuevo niño y al novio de la menor, se aumenta a cinco la división de los ingresos. “En la categoría de bienestar económico estamos peor que Mississippi que es el estado más pobre de los Estados Unidos”, mencionó Xiomara Caro, directora ejecutiva del IDJ, que publica el informe de 2015. Son 16 los renglones que miden el bienestar de los menores, entre los que prima el económico, la educación, y la salud. De los indicadores que empeoraron se debe prestar atención especial a los indicadores de educación que revelan que un 38 de los adolescentes no se gradúan a tiempo. Además, un 45% (39,000) de los niños y niñas no asisten a preescolar.
AGUADILLA - AGUADA - MOCA - RINCÓN - AÑASCO - MAYAGÜEZ- HORMIGUEROS - CABO ROJO - SAN GERMÁN- LAJAS - SABANA GRANDE - GUÁNICA - YAUCO - GUAYANILLA - PEÑUELAS - PONCE - JUANA DÍAZ - COAMO -SANTA ISABEL - SALINAS - GUAYAMA
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Gerente de Ventas de ÍNDICE Suroeste: Alexelena Cayere Morales Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor general: Carlos J. Martínez-Rivera Editora: Ana Giselle Torres. Reporteros: Cynthia I. Torres y Reinaldo Millán Quiñones. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Miguel A. Ovalle Longo . Ejecutivos de ventas: Elizabeth Carlo y Marielisa Díaz. © 2015 GFR Media, LLC 50. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Teléfono: (787) 641-8000 / Ventas: (787) 641-4462. Correo electrónico: indicesuroeste@gfrmedia.com
ÍNDICE SUROESTE
15 al 21 de octubre de 2015 3
4
íN NEWS 15 al 21 de octubre de 2015
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com EL INCREMENTO en la cantidad de personas sin hogar en Puerto Rico hace necesario que las autoridades tomen acción ante una realidad que parece no
tener fin. El Conteo de Personas sin Hogar 2015 realizado por el Departamento de la Familia arrojó que unas 3,097 personas viven en las calles. De ese total, el 73% son hombres y el 27% mujeres. El área sur es encabezada por el
municipio de Ponce y el oeste por Mayagüez, con 307 y 164 personas en las calles, respectivamente. Para atender esta situación en el país, la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca) sometió una propuesta al Departamento de Salud federal quien asignó $3 millones anuales para establecer el modelo Housing First, cuyo propósito es ofrecer servicios
COALICIONES ES ENLACE
porque su efectividad se mide científicamente. Tiene 90% de efectividad, quiere decir que el 85% o 90% de las personas se estabilizan por más de un año en viviendas aún con condiciones de drogas y salud mental crónicas”, señaló. La primera parte de este modelo incluye fondos para costear la renta de los beneficiados y la segunda es que de acuerdo a las condiciones de salud física y mental se desarrollan servicios que les permitan retomar su vida. “La experiencia que él (Tsemberis) ha tenido es que si las personas han pasado mucho tiempo en la calle y se ubican en una vivienda necesitan servicios bien intensivos”, aseguró. Se espera que en los próximos tres años, el programa impacte a unas 450 personas sin hogar. El monto global de los fondos asignados es de $19 millones.
SHUTTERTOCK
Implementarán el modelo Housing First en la población de deambulantes
a la población sin hogar diagnosticada con condiciones mentales severas o problemas de adicción. El programa ha sido implantado con éxito en varios lugares de Estados Unidos por el psicólogo Sam Tsemberis, quien ha probado que asignar viviendas a esta población y ofrecerles un paquete de servicios integrado logra su estabilidad mientras viven de forma independiente, mencionó Francisco Rodríguez Fraticelli, director ejecutivo de Coalición de Coaliciones. “Esto lo que persigue es cómo estabilizar a las personas para simplemente sacarlas de la calle. Parte de los problemas que vemos y esto es a nivel de la sociedad, no solamente en Puerto Rico, es que usualmente la sociedad piensa que a las personas que tienen condiciones de salud mental o de drogas no se les puede dar vivienda porque van a convertir su casa en hospitalillo o no van a poder cuidarse solos”, explicó. La función de Coalición de Coaliciones durante el desarrollo del proyecto será servir de enlace entre Tsemberis y Assmca. “El modelo ha sido efectivo y Canadá acaba de declararlo política pública en toda la nación
¿Dejaste de estudiar, pero no de querer
SUPERARTE?
Niega el aumento de salario ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL ALCALDE de Coamo, Juan Carlos García Padilla, negó que vaya a aceptar el aumento de sueldo que le concedió la Legislatura Municipal de su pueblo. “Antes de aumentarme el salario yo, con ese aumento de salario le doy un empleo a un puertorriqueño, a una familia puertorriqueña”, sentenció el ejecutivo municipal y hermano del gobernador Alejandro García Padilla en entrevista radial. Indicó que el proceso en el que se evaluó aumentar su salario de $5,000 a $6,500 surgió para atemperar Juan Carlos una ordeGarcía Padilla nanza con la legislación estatal que regula la paga que reciben los alcaldes.
RETOMA TUS ESTUDIOS. CONVALIDAMOS HASTA UN 50%
de los créditos del programa que vas a estudiar*.
MATRICÚLATE EN PROGRAMAS COMO JUSTICIA CRIMINAL, TÉCNICO DE FARMACIA Y MÁS.
RECINTO DE PONCE 787-840-4474 WWW.NUC.EDU *Según política de convalidación de la institución y sujeto a evaluación académica. Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Octubre 2015.
íN NEWS
5
ARCHIVO
15 al 21 de octubre de 2015
La AEE dejó sin luz la oficina de Ponce de la Autoridad de Carreteras.
Pactarán acuerdo para sanar deuda Reunión será a finales de octubre REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
ACT, Aracelys Otero Torres, aceptó que el corte se debe a que la dependencia y el Tren UrLA REUNIÓN de la directora de bano le adeudan a la AEE. la Autoridad de Carreteras Otero Torres indicó que la (ACT) Carmen Villar Prados con agencia ya estaba advertida la División de Pago de la Autoride la posibilidad de un corte dad de Energía Eléctrica (AEE) en el servicio. para abonar a la deuda de esa “La directora ejecutiva de Cacorporación se efectuará el 23 rreteras, tiene pautada una reude octubre. nión con personal de la AEE La reunión se daría para establecer un en las oficinas plan de pago”, decentrales de la claró la portavoz. AEE en San La AEE ha iniJuan. Esto, ciado un proceluego de que el so similar al de pasado jueves, la Autoridad de Los millones que la AEE dejara Acueductos y debe la agencia sin servicio a la Alcantarillados oficina regional y de cortar el servicio el laboratorio de a corporaciones pripruebas de Ponce de la vadas, estatales y hasta ACT, por una deuda de municipios por deudas a las $40 millones. que no se ha abonado un paDe hecho, la portavoz de pren- go. La oficina regional de Ponsa del Departamento de Transce de la ACT instaló un geneportación y Obras Públicas, rador en el laboratorio para agencia a la que pertenece la continuar en funciones.
$40
ORIENTATE GRATIS
QUIEBRAS
265-5050 AGENCIA ALIVIO DE DEUDAS
íN NEWS 15 al 21 de octubre de 2015
INSISTEN EN FIRMA DE ESCRITURA EL PRESIDENTE del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) y alcalde de Maunabo, Jorge Márquez Pérez, le dio la razón al gobernador Alejandro García Padilla al reconocer que los municipios están obligados por ley a depositar el dinero que recaudan en el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), pero insistió en que para ello es necesario firmar una escritura de fideicomiso. Sus expresiones se dieron al terminar una reunión en la que se encaminó una solución a la controversia que mantienen 11 municipios con la Administración de Seguros de Salud (Ases), por la contribución global de casi $28 millones que debe hacerle por concepto del Plan de Salud del Gobierno (PSG) y que tienen detenida a través del CRIM. “Ciertamente, la ley nos obliga a depositar los dineros en el BGF, el gobernador tiene toda la razón. Sin embargo, el BGF tiene que brindar el
ARCHIVO
íN CO CO RTOS RTOS
El alcalde de Maunabo, Jorge Márquez Pérez. mecanismo para hacer el depósito”, afirmó Márquez Pérez en un aparte con periodistas, en respuesta a expresiones que hizo García Padilla. En medio de esta pugna, la Junta de Gobierno del CRIM demandó en los tribunales al BGF en reclamo de un fideicomiso, y comenzó a deposi-
tar en la banca privada el dinero que reciben de contribuciones sobre la propiedad. El BGF reaccionó recurriendo al Tribunal de Primera Instancia de San Juan para que se obligue al CRIM a depositar ese dinero.
RESCATE EN DESECHEO UN HELICÓPTERO de la Guardia Costera rescató a cinco individuos que navegaban en un bote de 24 pies de eslora que se hundía cerca de la Isla de Desecheo. La Guardia Costera informó que los cinco hombres rescatados son ciudadanos americanos. Estos indicaron que eran empleados del Clean Ocean Initiative Inc. y que recolectaban data científica en el área y removían cables de teléfono submarinos. Los rescatistas recibieron una llamada de emergencia de los tripulantes del bote, y fueron auxiliados por un rescatista que llegó al lugar en un helicóptero de la Guardia Costera. Los náufragos fueron rescatados uno a uno y llevados hasta la marina Black Eagle, en Rincón. Las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) también colaboraron con el rescate.
SHUTTERSTOCK
6
El paseo ahora cuenta con dos nuevas ciclovías.
Revitalizan paseo lineal en Salinas
Invierten $300,000 para abrir nuevos carriles para pedalear ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL MUNICIPIOde Salinas celebró la revitalización del Paseo Lineal Manuel González Martínez que ahora cuenta con dos carriles para recreación en bici-
cletas y nuevo sistema de alumbrado. Como parte de las mejoras se repavimentó el paseo, se construyeron nuevas aceras y se eliminó un problema de aguas estancadas, se informó en un comunicado de prensa. Además,
se ubicó en el lugar una escultura de tributo permanente a los pescadores salinenses. Para mejorar el paseo se invirtieron $300,000, producto de una asignación legislativa de la Cámara de Representantes, así como $208,000 de fondos municipales. “Este proyecto forma parte de las mejoras a la infraestructura de las facilidades y vías de acceso que estamos impulsando desde nuestra administración municipal. La inauguración de este tramo de carretera va a permitir un acceso más seguro y sin dificultades para los residentes de este sector, visitantes y turistas que gustan de ir hasta esta área”, dijo la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla. “Esto será de gran beneficio para los empresarios que realizan negocios en este lugar, especialmente, para los restaurantes que componen la ruta gastronómica”, agregó Bonilla, quien acudió al paseo acompañada del presidente de la Cámara, Jaime Perelló.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
MUNICIPIO AUTÓNOMO DE PONCE
Legislatura Municipal
APARTADO 331709 PONCE, PUERTO RICO 00733-1709
Teléfono (787) 841-1515
AVISO DE APROBACIÓN DE ORDENANZA La Legislatura Municipal de Ponce aprobó la Ordenanza Núm. 7, Serie 2015-2016, el lunes, 28 de septiembre de 2015, la cual entrará en vigor a los diez (10) días después de la publicación de este aviso. ORDENANZA NÚMERO 7 SERIE DE 2015-2016 PARA AUTORIZAR A LA HONORABLE ALCALDESA DE PONCE A IMPLEMENTAR UN PERÍODO DE AMNISTÍA EN EL PAGO DE PATENTE MUNICIPAL A TODA PERSONA NATURAL O JURÍDICA QUE MANTENGA DEUDAS CON EL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE PONCE POR DICHO CONCEPTO Y/O QUE DURANTE LA VIGENCIA DE LA AMNISTÍA DIVULGUE VOLUNTARIAMENTE VOLÚMENES DE NEGOCIOS DEJADOS DE REPORTAR; ESTABLECER EL PROCEDIMIENTO A SEGUIRSE EN EL DEPARTAMENTO DE FINANZAS Y PRESUPUESTO PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LA AMNISTÍA; Y PARA OTROS FINES La amnistía aquí autorizada será efectiva por el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2015 y el 31 de octubre del 2015. Dicho periodo de efectividad podrá ser extendido por la Alcaldesa mediante orden ejecutiva, por un término adicional a no exceder treinta (30) días. Ninguna solicitud recibida con posterioridad al periodo de efectividad podrá ser considerada o será elegible para acogerse a los beneficios dispuestos en esta Ordenanza. Alguna persona interesada en obtener copia de esta Ordenanza podrá solicitarla en la Legislatura Municipal previo el pago de los derechos correspondientes.
Yasmín Adaime Maldonado Secretaria t i L Legislatura il t M Municipal i i ld de P Ponce
ÍNDICE SUROESTE
15 al 21 de octubre de 2015 7
íN NEWS 15 al 21 de octubre de 2015
ARCHIVO
8 ESPECIALES VÁLIDOS DEL 15 AL 28 DE OCTUBRE DE 2015.
CAJA DE
EBIDAS DE FRUTA TS
10 LBS
T MPICO TA
Piña Coco Punch, Citrus Punch o Tropical Punch 1 gl - Reg. $1.95 cu
CHULETAS DE CERDO CORTE DE CENTRO
COSSTILLAS DE CERDO STRIPS
CANADÁ
Congeladas Reg. $10.90 caja
Ahorra $1.40 lb
Ahorra $3.00 caja
MUSLOS CON CADERAS DE POLLO
Con Hueso - Back Portion Reg. $1.35 lb
97
Ahorra 38¢ lb
*Váálido 15 al 21 de octubre de 2015.
FRESC0S
1
97
PQTE
3LBS
Reg. $5.99 pqte
SALCHICHAS DE POLLO
CARMELA 5 oz Reg. 69¢ cu
1
2/ 00 Ahorra 38¢
Ahorra $3.00 pqte
Reg. $1.29 lb
75
2
Ahorra 54¢ lb
GRANOS CRIADA
ARROZ EL MAGO
Habichuelas Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas, Negras o Garbanzos En agua y sal 15.5 oz - Reg. 79¢ cu
GRANO MEDIANO
1
08
PQTE
VEGETA T LES BEST VA V LUE French Style Green Beans, Cut Green Beans,
1
2/ 00 Ahorra 30¢
1
Ahorra 71¢
2/ 00
*Paquete adicional a $1.25. Límite 10 por cliente por compra.
Ahorra 58¢
LECHE EVA V PORADA SUIZA
Maíz en Grano o Vegetales Mixtos De 8 oz a 8.5 oz Reg. 65¢ cu
¢
LB
LB
Reg. $1.79
79 PAPAS PARA COCINAR 99
Ahorra 21¢
KIKIRI QUIRCH
¢
12.3 oz Reg. $2.00
Con la compra de una Avena Fortificada Maga a precio especial te llevas la otra GRATIS.
USLITOS O CADERAS DE POLLO
Ahorra 32¢ lb
*Válido 15 al 21 de octubree de 2015.
AVENA FORTIFICADA PQTE DE MAGA 10 LBS
CANADÁ
FRESCOS
Back Portion - Reg. $1.29 lb
¢ LB
Ahorra $1.85
Caja de 10 lbs sale a $7.90.
¡ESPECIAL AÑADIDO! CADERAS DE POLLO ¡ESPECIAL AÑADIDO! CLUB PACK
FRESCAS
Aguirre cumple con el ambiente
El proyecto es certificado por OGPe
ESTA T DOS UNIDOS
Congeladas Reg. $2.79 lb
El proyecto de gas licuado espera por los permisos del Cuerpo de Ingenieros.
12 oz Reg. 99¢
PQTE
16 SLICES
69
¢
Ahorra 30¢
QUESOS VELV L EETA T Variedad 12 oz Reg. $3.09 cu
5
2/ 00 Ahorra $1.18
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com LA AUTORIDAD de Energía Eléctrica (AEE) recibió una certificación de la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) que indica que el proyecto del Aguirre Offshore GasPort ha cumplido con la Ley de Política Pública Ambiental y el Reglamento de Evaluación y Trámites de Documentos Ambientales. “Con este trámite se da por terminado el proceso de evaluación ambiental para el proyecto por parte de las agencias estatales, lo que permitirá concluir próximamente la obten-
ción de los permisos solicitados y eventualmente poder iniciar el desarrollo del Aguirre Offshore GasPort”, dijo el director ejecutivo de la AEE, Javier Quintana Méndez, quien añadió que aún se espera por el permiso del Cuerpo de Ingenieros. Quintana Méndez agregó que el proyecto del Aguirre Offshore GasPort es crítico para que la AEE pueda asegurar una fuente de energía más limpia para reducir las emisiones de contaminantes atmosféricos. El funcionario expuso que el impacto ambiental del proyecto se redujo “al modificar el método de instalación de la tubería”.
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Gobierno Municipal de Peñuelas LEGISLATURA MUNICIPAL P.O. Box 10 Peñuelas, Puerto Rico 00624
AVISO PÚBLICO La Legislatura Municipal de Peñuelas, Puerto Rico, aprobó, la Ordenanza que se indica a continuación:
Ordenanza Núm. 04, Serie 2015-2016 Para Aprobar el Reglamento para establecer las Normas y Procedimientos para la Revocación de Solares Cedidos en Usufructo por el Municipio de Peñuelas. Esta Ordenanza fue Aprobada por La Legislatura Municipal de Peñuelas, Puerto Rico, en Sesión Ordinaria celebrada el 5 de octubre de 2015 y firmada por el Alcalde el día 6 de octubre de 2015. Copia de esta Ordenanza la podrá obtener en la Oficina de la Secretaria de La Legislatura Municipal mediante el pago correspondiente.
En Peñuelas, Puerto Rico a los 9 dí día d días í sd de e mes de oc octubre de 2015.
Búscanos en:
shop.pr
facebook.com/SupermercadosMrSpecial
twitter.com/MrSpecial_pr
pinterest.com/mrspecial
instagram.com/mrspecialpr
• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO CARR. #100 • ISABELA • LAJAS • LARES • MAY AYAGÜEZ BALBOA • MAY AYAGÜEZ CARR. #2 • • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YA Y UCO CALLE BARBOSA • YA Y UCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALT LTA •
LILLIAM FELICIA FELICIANO CII NO OP PÉR PÉ PÉREZ ÉR É REZ EZ SECRETARIA CRETARIA LEGISLATURA MUNICIP MUNICIPAL IP IP
ÍNDICE SUROESTE
15 al 21 de octubre de 2015 9
Los objetivos del proyecto es fortalecer la industria local de ron desarrollando hasta 22,000 cuerdas de caña.
15 al 21 de octubre de 2015
ARCHIVO
Lo deja en manos de los padres Gobernador apoya uniforme NYDIA BAUZÁ Para ÍNDICE SUROESTE
ARCHIVO
EL GOBERNADOR Alejandro García Padilla dejó en manos de las madres y padres de los estudiantes del sistema público de enseñanza la responsabilidad de seleccionar el tipo de vestimenta que usan sus hijos para acudir a la escuela. De paso, respaldó la carta circular que emitió el secretario de Educación, Rafael Román, en la que autoriza a los alumnos seleccionar el tipo de uniforme que desean vestir según su identidad sexual y criticó la controversia que se ha generado en el País por esta nueva directriz. “La discusión a veces llega a unos extremos inauditos. He estado escuchando la discusión de cómo se visten los niños. Pues, a mis hijos y mi hija, cómo se visten, lo determinamos mi esposa y yo”, dijo el gobernador mientras dirigía un mensaje en una actividad de orientación a un grupo de maestras y maestros de escuelas públicas reunidos en el Teatro de la Escuela de Derecho de la Universidad Interamericana.
El gobernador Alejandro García Padilla.
que se invertirían en el Valle del Coloso de Aguada, ya que en mayo la secretaria de Agricultura, Myrna Comas, informó que la maquinaria para procesar la caña de azúcar se establecería entre San Germán y Hormigueros, no en Aguada. De hecho, en una entrevista con ÍNDICE SUROESTE, Comas indicó que el proyecto comenzó con la siembra de 1,000 cuerdas con miras a atraer inversores que administren el ingenio que se construirá a un coste de $60 millones. “Los inversionistas son los que tienen la última palabra”, indicó Comas al preciar que hay dos empresas interesadas en el proyecto. Sin embargo, no se ha firmado el contrato con el operador privado a pesar de que en 2014 se prometió reactivar la industria azucarera mediante la creación de 500 empleos directos, entre el campo y el ingenio. “Es importante significar que para traer un operador con credibilidad teníamos que dar los primeros pasos de identificar las tierras, generar las primeras 1,000 cuerdas para generar la distintas variedades con mejor rendimiento, es un trabajo muy importante”, indicó por su parte, Medina Comas, durante las audiencias senatoriales. Uno de los objetivos del proyecto es fortalecer la industria local de ron, desarrollando hasta 22,000 cuerdas de caña Senado sobre el estade azúcar en el sur y suroeste de Puerto tus en que se enRico. cuentra el proLos planes son yecto de siemproducir alredebra de caña de dor de 800,000 azúcar para la El año en que producción de toneladas de se podría comenzar melaza en el caña de azúcar a producir área oeste del con una producpaís. ción estimada de Bajo la dirección 20.5 millones de gadel senador Ramón lones de melaza que Ruiz Nieves, iniciaron las vistas surtirán la materia prima para la sobre el proyecto que está deindustria de ron que represensarrollando Pridco para reactitan Serrallés y Bacardí. var la Industria de la Caña en Puerto Rico, con el fin de obtener las melazas que los rones puertorriqueños necesitan al amparo de la Ley 108 de 2014. La comisión quiere saber qué ha pasado con los $9 millones
CORTOS PROYECTAN MÁS ALIANZAS LA APERTURA del Instituto Coameño de Turismo y Artes Culinarias de la Universidad Interamericana de Ponce marcó el inicio de otras alianzas educativas entre este municipio y la institución. En las instalaciones, ubicadas en la antigua biblioteca municipal, se ofrecerán los programas de artes culinarias, panadería y repostería comercial, y más adelante ecoturismo. “Los cursos comienzan en enero, estamos bien contentos porque se reforzaron los lazos de colaboración. Vamos a seguir dialogando sobre otros futuros proyectos según conversé con el presidente de la universidad (Manuel J. Fernós) y con la
rectora, Vilma Colón”, expresó el alcalde, Juan Carlos García Padilla.
COMBATEN DOBLE PRECIO EL SECRETARIO del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery Adames, y el senador popular, Luis Daniel Rivera Filomeno, buscan evitar que las gasolineras apliquendescuentos en el despacho de combustible para facilitar las transacciones en efectivo, lo que implica sobrecargos a personas que paguen gasolina utilizando tarjetas de crédito y de débito. Los funcionarios objetaron una decisión de la jueza Rosa N. Russé García, que permite que los detallistas apliquen estrategias de rebajas en los pagos en efectivo.
PARA LARGO LA MELAZA
SUMINISTRADA
10
íN NEWS
Pridco vigila el estatus del proyecto de producción de azúcar
REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com PARA FINALES de 2016 o principios de 2017 podría comenzar la producción de melaza en el oeste del país, aseguró el director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico (Pridco), Antonio Medina Comas. El ejecutivo de Pridco hizo las expresiones durante las audiencias senatoriales que inició la Comisión de Agricultura del
2016
La secretaria de Agricultura, Myrna Comas, exhortó a los jóvenes a formar parte del Fondo de Innovación.
Relevo generacional
Buscan jóvenes agroempesarios REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com ANTE EL hecho de que más del 65% de los agricultores son mayores de 55 años de edad, la secretaria del Departamento de Agricultura, Myrna Comas Pagán, hizo un llamado a los jóvenes de 16 a 35 años a formar parte del Fondo de Innovación para el Desarrollo Agrícola, FIDA. Se trata del Programa de Jóvenes Agroempresarios, que pretende posibilitar un relevo generacional en la agricultura de Puerto Rico. “Este programa lleva unos
cuatro meses. Comenzamos a darle la forma y a planificar como se iba a estar desarrollado y ya se han atendido a varios jóvenes”, indicó la secretaria. Comas Pagán explicó que el programa permite a los jóvenes la creación de nuevas agroempresas. La secretaria admitió que la tasa de agricultores jóvenes es baja, lo que representa un riesgo para la seguridad alimentaria de la isla. Los interesados en este Programa de Jóvenes Agroempresarios se deben comunicar con María Aponte al (787) 723-9090, ext. 2412
ARCHIVO
11
Exigen nueva etiqueta
EL DEPARTAMENTO de Asuntos del Consumidor (DACO) ordenó que las etiquetas de los empaques del café distingan si el producto es elaborado en Puerto Rico, importado o mezclado. La orden surge de la interpretación del secretario del DACO, Nery Adames, a la Regla 7(b) del Reglamento de Control de Precios del Café, que requiere establecer estas distincioNery Adames nes en las Soto etiquetas. “Al consumidor puertorriqueño le interesa saber si el café que compra es completamente de Puerto Rico, si está mezclado con café importado o si es importado en su totalidad. Atendiendo ese interés legítimo del consumidor, se enmendó el reglamento del DACO”, indicó Adames. Los torrefactores tendrán un término de cuatro meses, iniciando este mes, para cumplir con las nuevas exigencias.
CERRARÁN EL TALLER
Micron Technology en Aguadilla cesará operaciones en diciembre ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com LA COMPAÑÍA de Fomento Industrial (Pridco, en inglés) anunció que el Programa de Desarrollo Laboral del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio activará su protocolo para ayudar al grupo de empleados de la firma de microprocesado-
res Micron Technology que quedarán desempleados con el cierre de esta compañía en diciembre próximo. “La Compañía de Fomento Industrial recibió información sobre el cierre de la compañía Micron Technology, en Aguadilla, debido a un proceso de reestructuración global de operaciones. La
empresa manufactura módulos de memorias para computadoras. Los datos que nos fueron informados también apuntan al cierre de operaciones en otras jurisdicciones de Estados Unidos”, expresó el director ejecutivo de Pridco, Antonio L. Medina Comas, en declaraciones escritas. Micron Technology, que lleva unos 20 años establecida en Aguadilla, les anunció a sus empleados que cerrará sus operaciones en Aguadilla el próximo 12 de diciembre. Quedarán sin empleo cerca de 180 trabajadores. De hecho, el alcalde de ese municipio, Carlos Méndez Martínez, confirmó este cierre, y declaró que la empresa le comunicó de sus intenciones “hace un tiempo”. Agregó que las razones
esbozadas por la compañía para este cierre son el costo de la energía eléctrica y la inestabilidad económica del país. “Puerto Rico no es competitivo para ellos. Ellos (la compañía) llevan un tiempo tratando, pero decidieron irse a Estados Unidos”, le expresó el alcalde a este medio en entrevista telefónica. De la misma forma, el senador popular Gilberto Rodríguez Valle también reconoció el cierre, del cual se enteró a través de ciudadanos que lo llamaron a su oficina. El legislador por el Distrito Mayagüez-Aguadilla señaló que se reuniría con sus directivos. Según el portal de la empresa, Micron Technology se fundó hace 35 años y tiene oficinas en 20 países. Se dedican al diseño y construcción de microprocesadores.
íN BIZ
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
15 al 21 de octubre de 2015/ www.indicepr.com/suroeste
Indicará cómo se elaboró el café
DESDE SUS inicios en el siglo 19 la doctrina socioeconómica del cooperativismo ha evolucionado a pasos agigantados en Puerto Rico. En 1873 la cooperativa denominada, “Los amigos del bien público” dio paso a un desarrollo que ha permitido la aprobación de legislación para regular la industria y su Mildred funcionamienSantiago to, entre otros avances. Uno de los principales fines de este modelo es promover la organización de las personas para satisfacer de forma conjunta sus necesidades económicas y sociales. Según la directora ejecutiva de la Liga de Cooperativas de Puerto Rico, Mildred Santiago Ortiz, este sector aporta ampliamente al progreso económico del país mediante la creación de unos 6,400 empleos directos. “Hoy más que nunca el cooperativismo valida su fuerza y capacidad para allanar soluciones en la búsqueda del bienestar colectivo”, expresó.
15 al 21 de octubre de 2015/ www.indicepr.com/suroeste
PARA ÍNDICE SUROESTE / GERARDO CASTILLO
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com
12 íN COOPERATIVAS
Doctrina para emular
12
Edad que en los que comienzan a formarse en el cooperativismo
MUEVEN LA ECONOMÍA Apuestan a nueva cepa de cooperativistas REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com SE HA dicho muchas veces que la juventud es el futuro, como si se tratara de una promesa lejana. Sin embargo, llegó y está trabajando para el país atado de la tecnología, y el que se quede atrás le costará mucho caminar. Eso es lo que están haciendo las cooperativas de Puerto Rico, indicó el presidente de la Liga de Cooperativas, William Ortiz Negrón, un maestro y deportista que ha convertido el cooperati-
vismo en su proyecto de vida. Y es que Ortiz Negrón apuesta al rejuvenecimiento del cooperativismo mediante el uso efectivo del cooperativismo y la adhesión de una nueva cepa de cooperativistas nuevos que se están forjando en las escuelas desde los 12 años hasta nuevos empresarios de 21 a 30 años. “El cooperativismo es una alternativa viable para todos y los jóvenes están entendiendo que se trata de un motor efectivo de nuestra economía dentro del marco de la solidaridad, el bienestar de la comunidad y la cola-
boración”, explicó Ortiz Negrón. Para el cooperativista es necesario que se entienda que las más de 100 cooperativas y casi un millón de socios así como unos 300,000 depositantes no socios, representan en su mayoría la fuerza trabajadora y los retirados del país. Además de cooperativas de ahorro y crédito, han surgido las que se dedican a los seguros, trabajo asociado, uso y consumo, vivienda, comerciales y de jóvenes escolares y universitarios. “El cooperativismo es una fuerza sólida en la economía
• Préstamos Personales • Préstamos de Auto
787-856-1820 carr. 128 Int. 368 Yauco
www.yaucoop.com Yaucoop
• Préstamos Hipotecarios • Para sus compras navideñas • Tarjeta de Crédito Master Card
del país y su aportación es vital para el bienestar del país”, indicó Ortiz Negrón. “Las cooperativas se están renovando y no solo están reclutando nuevos miembros sino que se ha invertido mucho dinero en informática por lo que se puede hacer ‘home banking’ y transacciones en línea”, explicó Ortiz Negrón. A su entender, la autogestión es el aspecto de más importancia en las cooperativas, ya que puede ayudar en todos los renglones, especialmente en lo que respecta a la responsabilidad social. Sobre 4,000 empleos generan de forma directa las cooperativas y una cifra similar en indirectos. Y a pesar de que en la legislatura presentan proyectos que afectan su funcionamiento y la crisis de la deuda a los bonistas ha alertado al movimiento, Negrón Ortiz entiende que el cooperativismo seguirá fortalecido.
íN COOPERATIVAS
La presidenta de la cooperativa de la escuela Manuel González, Mirelys Rodríguez Príncipe, se mostró esperanzada en que el sistema cooperativista se implante en los quehaceres de la sociedad.
Clave el trabajo en equipo
Colaboración y solidaridad son bases del cooperativismo REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com LA COOPERACIÓN, el trabajo en equipo y la solidaridad movilizaron a los estudiantes de la escuela intermedia Manuel González Pató a plantearse la posibilidad de formar una cooperativa para impulsar los proyectos de su plantel.
Y al cabo de 19 años continúan dando ejemplo de cooperativismo, trabajo en equipo y solidaridad. “Nosotros nos ayudamos mutuamente y mantenemos la escuela unida. El cooperativismo nos enseña a trabajar para todos y crear una comunidad mejor en la que todos seamos importantes”, manifestó Doel
Santana Aranzamendi, tesorero de la cooperativa escolar. El estudiante de 12 años logró el tercer lugar en el concurso de oratoria regional de la Cooperativa de Seguros Múltiples y sostiene que las redes sociales son muy importantes para la promoción del cooperativismo. De hecho, los chicos entienden que mediante la incursión
en las redes sociales gratuitas el cooperativismo puede fomentar sus servicios así como su filosofía. “Creemos que en las redes sociales podemos fomentar muchas cosas y podemos fomentar el reciclaje, la limpieza de costas, solicitar donativos para entidades benéficas y que toda la comunidad participe manifestó Paola Nicole Moro Ramos, ganadora del certamen de oratoria. La presidenta de la cooperativa, Mirelys Rodriguez Príncipe, se mostró esperanzada en que el sistema cooperativista se pueda implantar en todos los quehaceres de la sociedad. “Es importante que todos estemos comprometidos para lograr el bienestar del país”, indicó la joven de 12 años. La cooperativa que lidera en su escuela ofrece productos para los estudiantes que no están disponibles en el comedor escolar, de modo que no se establece una competencia entre ambas ofertas sino un complemento.
13
Beneficio al ciudadano Cooperativas son del pueblo
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com AUNQUE EL sector cooperativista no ha estado exento de los embates económicos que atraviesa la Isla, continúa mostrando solidez. Uno de los beneficios de formar parte de una cooperativa de ahorro y crédito radica en que sus socios reciben al cierre de cada año fiscal un dividendo que proviene del sobrante de la institución, aseguró Evaristo Toledo, presidente de Cooperativas PR. “Las cooperativas son la única fuente de ingreso que tiene la gente porque utilizan de sus propios fondos para prestarse ellos mismos, pero eso va a producir una ganancia al final del año”, indicó. La empresa cooperativa funciona de forma diferente a
la empresa de lucro. Por ejemplo, las cooperativas se forman por la unión de personas, no limita el número de socios y puede afiliarse cualquier interesado, el control se ejerce en torno a las decisiones que toman los socios y la industria se autorregula a través de comités de supervisión. Toledo señaló que las cooperativas son la única vía con la que cuenta el trabajador para realizar trámites de forma justa. SHUTTERSTOCK
PARA ÍNDICE SUROESTE / GERARDO CASTILLO
15 al 21 de octubre de 2015
Los beneficios de una cooperativa radica en que sus socios reciben dividendos.
íN COOPERATIVAS 15 al 21 de octubre de 2015
SHUTTERSTOCK
14
Inauguran sucursal en el oeste Abre en San Germán ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
Por décadas la cooperación, la integración y la ayuda mutua nos han guiado para fomentar el bienestar colectivo de nuestras comunidades. A partir de la solidaridad desarrollamos iniciativas para apoyar la educación, el deporte y la justicia social. Hoy como una institución más sólida y en continuo crecimiento reafirmamos nuestro compromiso en potenciar el espíritu de autoayuda de los individuos para propiciar el logro de sus metas y una mejor calidad de vida para todos. Cabo Rojo Coop, siempre sólida y creciendo contigo
Sucursal Pueblo de Cabo Rojo Oficina Principal Calle Rius Rivera #20 Carr. 100, Km. 7.0 Bo. Miradero Cabo Rojo, P.R. 00623 Cabo Rojo, P.R. 00623 Tel. (787) 851-1425 Tel. (787) 851-1337
www.cooperativadecaborojo.com Acciones y Depósitos están asegurados hasta $250,000 por CORPORACIÓN PARA LA SUPERVISIÓN Y SEGURO DE COOPERATIVAS DE PUERTO RICO
Sucursal Hormigueros Plaza Carr. 344 km. 0.1 Hormigueros, P.R. 00660 Tel. (787) 849-2220
APRENDEN LA LECCIÓN
El cooperativismo fomenta la sana administración de los negocios BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com EL COOPERATIVISMO juvenil que se da en las escuelas del país se ha convertido en una herramienta para que los niños aprendan las destrezas necesarias para administrar un negocio y las fianzas personales. Este ha sido el resultado de la cooperativa de la Escuela Segunda Unidad de Mercedes Palma en Caguas, que cuenta con 85 miembros de 15 años o menos. “Prácticamente yo soy un empleado de ellos porque la Junta es la que manda. Los estudiantes son quienes toman las decisiones de nuestra cooperativa juvenil que vende artículos escolares y alimentos”, explicó Carlos Acosta, coordinador y consejero de la cooperativa.
El también maestro de español con 15 años de experiencia es fiel creyente de que los jóvenes pueden beneficiarse de este sistema financiero en el que los miembros son dueños de las acciones. “Ellos depositan $10 anuales o $1 mensual. Al concluir el año fiscal se dividen las ganancias. Una partida por ley es para necesidades de la escuela y lo otro se divide entre los accionistas. Si el estudiante se va de la escuela, recibe su dinero”, comentó. El trabajo en equipo para mantener operando la tienda se convierte en un laboratorio donde se fomentan los valores de la responsabilidad y el desarrollo de capacidades que necesitarán en la adultez. Los estudiantes que aprender a manejar el dinero de una forma responsable, conocen de cerca y desde muy temprano lo que significa el valor del dinero.
SUMINISTRADA
Hoy más sólida que nunca.
LA COOPERATIVA de Ahorro y Crédito de Lajas inauguró las nuevas instalaciones de la sucursal en la Ciudad de las Lomas, San Germán. “Lo que era un sueño, se torna realidad, gracias al apoyo de los socios, comunidad, empleados, Junta de Directores y comités que contribuyeron a este logro. Este evento histórico resultó de mucho entusiasmo para los presentes ya que esta inauguración va de la mano con la celebración en este año 2015 del 60 aniversario de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Lajas. Seguiremos abriendo caminos para ofrecer a nuestra gente las herramientas que ayuden a fomentar la unión de la comunidad en general”, dijo Sulmarie Morales, presidenta de la Junta. Participaron del evento el expresidente de la Junta de Directores, Sigfredo Morales, la presidenta ejecutiva, Alicia Nazario, así como miembros de la Junta de Directores. Luego de terminada la bendición y el corte de cinta los invitados disfrutar de buena música.
Miembros de la Junta realizan corte de cinta.
ÍNDICE SUROESTE
15 al 21 de octubre de 2015 15
NOMBRE: Angélica Linares EDAD: 17 ESTATURA: 5’9” BIOGRAFÍA: Es estudiante en la Ponce High School y en la Escuela Libre de Música Juan Morell Campos. Su pasatiempo es tocar violín y leer libros.
15 al 21 de octubre de 2015/ www.indicepr.com/suroeste
MISS COAMO
EN UN entorno que recrea un moderno espacio industrial, la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR) inauguró las innovadoras instalaciones para los estudiantes que deseen cursar el Bachillerato en Artes con especialidad en Diseño de Modas Universal. Según el presidente de la PUCPR, Jorge Iván Vélez Arocho, la estructura que cuenta con una vitrina que permitirá exhibir los trabajos de los estudiantes a través de todo el año académico, se construyó con una inversión de sobre $400,000. Con el nuevo espacio se expande la oferta académica del existente grado de asociado al bachillerato, enfocándolo hacia el aprendizaje humanístico, y el desarrollo de destrezas para el empresarismo. “Puerto Rico es cuna de grandes diseñadores y un país amante del mundo de la moda. Nos estamos reinventando, creando un entorno creativo con las herramientas adecuadas para que nuestros jó-
SUMINISTRADA
16 íN STYLE
CONOCE A TU MISS
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
La Pontificia estrena innovadoras instalaciones para estudiantes de diseño de modas.
ESCAPARATE ESTUDIANTIL La Pontificia abre espacio para pulir diseñadores venes puedan desarrollarse en el campo del diseño de modas, como empresarios con sensibilidad humanística, ya sea en empresas o a través de la autogestión y del desarrollo de microempresas”, expresó Vélez Arocho. Por su parte, la decana del Colegio de Educación, Myriam Zayas Zengotita destacó que, “lo
innovador de nuestro programa es que va enfocado a brindar una formación holística, ofreciendo herramientas y desarrollando las competencias que necesitan nuestros estudiantes. Estamos creando futuros empresarios”. El programa ya cuenta con un gran legado de excelencia en la enseñanza de modas. Ejemplo de esto es la colección de la di-
señadora ponceña Lilliana Velázquez, graduada del Programa de Grado Asociado de Diseño de Modas. Su propuesta se presentó en septiembre en la última edición del New York Fashion Week. Otra egresada lo es Nicole Meléndez, quien ganó la competencia ELLE x BYCO Design Challenge.
íN STYLE
17 SUMINISTRADA
15 al 21 de octubre de 2015
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com
LAS CREACIONES predilectas del diseñador Juan Carlos Collazo fluctúan entre las pasarelas y las reinas de belleza. Precisamente su colección denominada, “Dríadas” está inspirada en la mitología griega de las hadas del bosque, pues para él representan la esencia de las Los años de edad candidatas a del diseñador certámenes de belleza. “También atiendo público en general, pero las reinas me llaman mucho la atención. Juan Carlos Pienso que esto de las hadas es Collazo el feeling que sienten ellas cuando están vestidas que van El modisto Juan Carlos Collazo logró en su propuesta como flotando, por eso es que crear estilos clásicos, pero vanguardistas y delicados. escojo el tema de las hadas porque va más a lo que a me gusta que son los concursos”, detalló. En esta muestra, presentada durante el evento San Juan Moda primavera-verano 2016, predominan las transparencias, los encajes bordados y la mezcla de distintos textiles como chipero con sus toques peculiares, na Morales, Miss Puerto Rico fón, seda, tul y brocados. Con la que llamen la atención. Pero Universe, a Janelee Chaparro, combinación de estos elemenaunque tenga algo extraño que Miss Grand International y a Gatos el modista logra crear estiel diseño se siga viendo femenibriela Berríos, entre otras. los clásicos, pero vanguardistas no”, apuntó. Al momento, Collazo se cony delicados. “Me encantan los trajes de noEl joven de 31 años de edad, ha centra en ampliar los servicios che, los trajes cóctel diferentes. vestido a Keisy Vargas, Miss de su atelier ubicado en la AveMe gustan las piezas simples Mundo de Puerto Rico, a Catalinida Las Américas de Ponce.
31
LA SÚPER VENTA DE 4 DÍAS 16 – 19 O CTUBRE
40
%
DE DESCUENTO*
EN PINTURAS Y BARNICES
Pasarela de inspiración griega Juan Collazo presenta Dríadas
señadora Jackie Tejada, quien presentó su colección primavera- verano 2016, “Blossom”. Los diseños para niñas y adolescentes estuvieron matizados por tonos pasteles y diferentes textiles.
íN CO CO RTOS RTOS
EN LA PASARELA LA MODELO Dalila Zapata, paciente de síndrome de Down, se destacó una vez más en la pasarela del evento San Juan Moda, celebrado en el Hotel San Juan en Isla Verde. “Quiero darle las gracias a Dios por
permitirme enseñarle al mundo que se puede. Estoy sumamente agradecida por haber tenido la oportunidad de modelar en San Juan Moda”, expresó Dalila al concluir su participación. En esta ocasión, la joven oriunda de Moca, vistió un atuendo de la di-
LABIOS BRILLOSOS LOS NUEVOS gloss Baby Lips Moisturizing Gloss de Maybelline New York te invitan a llevar los labios brillosos lejos de la usual pegajosidad de este tipo de labial. Estos ofrecen un brillo 100% cremoso gracias a la infusión de Vitamina E y aceites humectantes. Además, estos brindan hasta cuatro horas de suavidad para que los labios nunca se sientan resecos. Los Baby Lips Moisturizing Gloss vienen en 12 tonalidades que varían en tres acabados distintos: The Shimmers, The Creams y The Jellies.
30%
DE DESCUENTO**
EN ACCESORIOS PARA PINTAR
30%
DE DESCUENTO†
EN SELLADORES DE TECHO KOOL SEAL® SEAL
HORARIOS:
Ahora Abrimos los Domingos HORARIOS: L-V: 7 AM A 7 PM • S: 8 AM A 6 PM • D: 11 AM A 4 PM Horarios de las tiendas pueden variar.
Encuentra una tienda cerca de ti SWLATINO.COM *Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuento del precio listado. Precio de venta u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta no incluye compras anteriores, y compras de tarjetas de regalos, acabados para madera en cuartillos Minwax® Multi-Purpose, Pinturas Sherwin Williams HGTV HOME, Sketch Pad™, Dry Erase, escaleras, equipos para pintar y accesorios.*40% de descuento en pinturas y barnices: Precios Regulares: desde $30.15 hasta $343.10. Precios Especiales: desde $18.09 hasta $205.86. **30% de descuento en accesorios para pintar: Precios Regulares desde .61¢ hasta $118.94 / Precios Especiales desde .43¢ hasta $83.26. †30% de descuento en selladores de techo KoolSeal®Precios Regulares desde $114.79 hasta $176.29 / Precios Especiales desde $80.35 hasta $123.40.Otras exclusiones pueden aplicar. Más detalles en las tiendas. Válido en Sherwin-Williams y en las tiendas al detal operadas por Sherwin-Williams solamente. Nos reservamos el derecho de aceptar, denegar y limitar el uso de cualquier cupón. Oferta válida del 10/16/15 al 10/19/15. ©2015 La Compañía Sherwin-Williams.
UNA UNIÓN de grandes se dará esta semana por partida doble en las salas de cine. Por un lado estrena “Crimson Peak” de Guillermo del Toro con un lujoso elenco que incluye a Mia Wazikowska y a Jerssica Chastain, entre otros. Por otro lado, estrena el largometraje y nuestro filme ÍN de la semana “Bridge of Spies” de Steven Spielberg. Tom Hanks es “James B. Donovan”, un abogado que en 1957, durante la Guerra Fría, fue contratado por el Gobierno para defender a un traidor de la nación ante la Corte de Justicia. Un caso duro de llevar, y que, además pone su vida bajo el spotlight social. Cabeza por cabeza, trueque, intercambio de espías. La unión Soviética retiene a un espía americano, al que hay que rescatar. Un ajedrez legal, jaque mate, de lo que han sido y serán los juegos legales. Inspirada en hechos reales, “Bridge of Spies” rompe las fronteras y nos muestra la moralidad y amoralidad humana durante la Guerra Fría. ¡Nos vemos en el cine!
SEGURAMENTE, cuando te sientas a la mesa –ya sea en un restaurante, una fonda o una guagüita– antes de dar el primer bocado sacas tu celular para tomarle una foto al plato y compartirlo en las redes. Lo cierto es que redes como Instagram, Facebook o Twitter han cambiado el modo en que los llamados foodies celebran su pasión por la comida. “En vez de dejarme llevar por la opinión de una persona, yo digo: ‘¡Contra!’. De 10 amigos, ocho han visitado tal lugar y les encanta”, especifica la foodie Edmaris Carazo, quien además trabaja como digital communications manager en la agencia J. Walter Thompson. “Yo respeto su opinión y al saber que sus gustos y los míos son similares, para mí tiene más credibilidad que la opinión de un experto con un paladar diferente al mío”, agregó.
EXPRESA TUS GUSTOS
En ese contexto, en su quinta edición, el certamen Sal! Awards invita a los foodies a expresarse.
CORTOS ARCHIVO
Junte de grandes en el cine
15 al 21 de octubre de 2015 / www.indicepr.com /suroeste
MIGUEL A. OVALLE LONGO miguel.ovalle@gfrmedia.com
18 íN ACTION
LA PELÍCULA ÍN DE LA SEMANA
SAL! Para ÍNDICE
“Queremos que los amantes de la comida se hagan sentir en www.salawards.com. En Sal.pr, nos debemos a los foodies y por eso buscamos que en una vez más sean ellos los que elijan sus establecimientos favoritos”, expresó Eduardo Andrade Gress, gerente de la guía gastronómica Sal! La competencia tipo people’s choice se extiende hasta el 1 de noviembre y permite a los usuarios nominar sus restaurantes favoritos en diversas categorías, a través de su computadora o teléfono móvil.
FOODIE,
IMPACTO EN EL CAFÉ LA SEQUÍA en el cafetal será el tema principal de las orientaciones que recibirán los visitantes de la Hacienda Buena Vista, en Ponce. “Vamos a mostrar el impacto de la sequía que ha sido la más intensa este año comparada con años anteriores y cómo se está afectando el café”, informó la intérprete ambiental, Luz Morales. El público tendrá oportunidad de conocer el proceso de producción artesanal del café desde el fruto a la taza hasta el sábado, 24 de octubre, expuso Morales. Para reservar los recorridos, comunícate al (787) 722-5882 o a través de paralanaturaleza.org.
Para nominar a sus restaurantes favoritos, entra a www.salawards.com, regístrate y comienza el proceso para reconocer sus predilectos en categorías como Mofongo, Mojito, Guagüitas, Pizza, Café, Postre y muchas más. “Lo que queremos es continuar nuestra misión de conectar a la comunidad de amantes de la comida con sus establecimientos favoritos, porque sabemos que a pesar de los tiempos difíciles, Puerto Rico es rico por su cultura y, sobre todo, por su gastronomía”, concluyó el gerente de la guía culinaria de GFR Media.
Elige tus establecimientos favoritos en los Sal Awards
¡EXPRÉSATE!
2015
RECONOCEN A MARTORELL EL ARTISTA y escritor, Antonio “Toño” Martorell, recibió una resolución del Senado que reconoce su trayectoria de medio siglo en la plástica puertorriqueña. El expresidente del Senado, Antonio Fas Alzamora, le entregó al artista la Resolución del Senado 617 en forma de pergamino, en una ceremonia en el Museo de Las Américas del Cuartel de Ballajá, en San Juan, donde exhibe actualmente, la exposición retrospectiva itinerante “Imalabra”.
1
Antonio “Toño” Martorell fue reconocido por el Senado
ARCHIVO
Tom Hanks es un abogado contratado por la CIA para rescatar a uno de los suyos.
SUMINISTRADAS
AP
Día de noviembre en el que acaba la competencia
ÍNDICE SUROESTE
15 al 21 de octubre de 2015 19
Es la refuerzo de Mayagüez ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com LA IMPORTADA de las Indias de Mayagüez, Monique Oliver, se mantiene en la primera posición en el departamento de las anotaciones del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) al acumular 211 puntos en los primeros partidos en los que ha visto acción en el torneo. Según datos suministrados por la liga, Oliver tiene un promedio de 23.4 tantos por juego. Después de Oliver figura la refuerzo de las Pollitas de Isabela, Ieasia Walker, quien ha anotado 191 puntos, para un promedio de 19.1 por cotejo. El tercer lugar corresponde a la armadora nativa de las Montañeras de Morovis, Pamela Rosado, con 144 tantos para una media de 18.0. Por otro lado, el renglón de rebotes es dominado por Amanda Thompson, de las Indias de Mayagüez. La atleta acumula 134 rebotes durante su participación. De esa cifra, 97 han sido defensivos y 37 ofensivos, para un promedio de 14.9. Mientras, Yashira Delgado, de las Cangrejeras de Santurce, comanda las asistencias con 64 y media de 5.8 por partido.
8
Las categorías que estarán activas en el evento
L L I H N W O EL D JAS LLEGÓ A LA
El evento será en la ruta panorámica del municipio
ÍNDICE SUROESTE dia.com indicesuroeste@gfrme
to. muchos sin alien contentos uy m os “Estam Fedel hil wn Do AL mpetencia LA NATION de abrir esta co su próxira pa ara ep creciendo pr ir ration se en Lajas y segu mporada y te la de tineta larto pa en la ev mo el deporte de tre en o, pid rá r se . A principios este promete ga en descenso . so os en en tenido e int tubre estuvim ivo señaló de oc rat de fe a con rio an ic da in len El ca República Dom cha del doo fe la nc a ci an de m se ón ci ta es una delega tubre, para cey como es on pe m mingo, 25 de oc ca s atleta conocido coionales que lebrar el contest 10 atletas adic , 15 20 l hil wn Do era rgu a Puerto Rico Pa n mo La representaro a cabo en la rá va lle wnhill en se Do al a cu ot el en La Lom s po m Ca u biz Al o ndo la coroavenida Pedr Navarrete, gana . jas La de pio ici iqueño, Midel mun na un puertorr avalado por es e qu , to en ev El al, garantiza la federación loc es la ruta de pu n, mucha acció la más corta competencia es a la vez tiene del circuito, pero duda dejará a sin una vista que
Ahora querecah Gutiérrez. oción a la em rle mos lleva Isla”, comenparte Sur de la federativo, Rutó el presidente bén Gómez. un premio El contest tendrá ,000 y servirá en efectivo de $1 as puedan para que los atlet para sus resos nt acumular pu es del circuito. pectivas division hill contará La Parguera Down de: hombre y s con las categoría años, Boys (6 mujeres de 18 a 29 r (14 a 17 años), a 13 años), Junio 30 años), SliMaster (más de principal de ría ding y la catego emás, tendrá Ad l. hil Open Down en de Trike DH competencia Op ados). (triciclos modific estarán dises ion Las inscripc h Boat Surf ponibles en Cras la, Wave Rebelz Shop de Aguadil ayama y PatiSurf Shop, en Gu Surf Shop, en e or llas, North Sh lmas Surf Shop Arecibo, Tres Pa Kalichee Surf en Ocean Park y ja. Ba Shop, en Vega , ve a Facebook: ión ac Para inform l Federation. National Downhil
ARCHIVO
Oliver sigue en el tope del BSNF
íN SPORTS
Monique tiene un promedio de 23.4 puntos por juego.
15 al 21 de octubre de 2015 / www.indicepr.com /suroeste
ARCHIVO
20
da por la National La actividad es avala artirá un rep Downhill Federation y 000. $1, de vo cti efe en o premi
15 al 21 de octubre de 2015 21 ÍNDICE SUROESTE
Shop.pr es la primera plataforma online d de shoppers en h Puerto Rico, que te permite: Ver las ofertas destacadas de los distintos comercios
24/7
Buscar especiales por categoría de producto, producto específico o por tienda
Comparar precios para ahorrar en tus compras
Crear tu lista de compra, compartirla y/o imprimirla
Buscar las tiendas más cercanas a tu área
Accesar los shoppers de tus comercios favoritos
Accede tus shoppers favoritos en www.shop.pr, haz tu lista de compra y
¡sal preparado a comprar!
¡No te pierdas de una
buena oferta nunca más!
íN SPORTS 15 al 21 de octubre de 2015
OMB LLEGA HASTA PONCE LLEVANDO UN contundente mensaje en contra de las drogas y buscando fomentar la combinación de estudios y deportes, la Organización Mundial de Boxeo, en representación de su presidente, Francisco Valcárcel, llegó con su exitoso programa mundial WBO Kids Drug Free, al Colegio Mercedario San Judas Tadeo de Ponce, Puerto Rico. “Queremos que nuestra juventud visualice el deporte como herramienta de mejoramiento personal, que estudien y que hagan las cosas correctamente, para que de esta manera logren un balance y tengan una vida verdaderamente productiva”, manifestó el Tesorero de la OMB, Adolfo Flores. Los jóvenes estudiantes recibieron clínicas de boxeo, impartidas por el ex campeón mundial, Alex “el Nene” Sánchez, así como los exolímpicos Víctor “La Mole” Bisbal y Carlos “La Cobra” Negrón.
“Paquito” Montaner y la gerencia organizativa. La alcaldesa se quejó porque Comité Mayagüez 2010, quien obtuvo las Justas, no representa a un municipio, sino a un grupo de comerLa cantidad de ciantes. Agrepersonas que no gó, que nunca votaron se les orientó para presentar una propuesta similar y expuso que la propuesta de Ponce “fue superior en todo, incluyendo la parte económica, a menos que exista otra información que no tenemos disponible”. Destacó que los aspectos de seguridad y de gerencia administrativa nunca habían sido puestos en “tela de juicio, al contrario, la LAI siempre nos felicitó por la organización, seguridad y despliegue de empleados durante los eventos”. En cuanto a las instalaciones en el que la ciudad que ella redeportivas, puntualizó que la presenta perdió la puja por obpista de atletismo del estadio tener la sede del Festival DeporMontaner “es la única en el Caritivo y las Justas de Atletismo. be certificada como A-1 por la Según la misiva, los señalaFederación Internacional” y que mientos que se le hicieron para el resto de las instalaciones dedenegar su solicitud le parecen portivas son de primer orden. La “ambiguas y vagas”. Estas tievotación referida cerró 10-5 a nen que ver con los aspectos de favor de Mayagüez, con tres abstenciones y tres rectores las instalaciones físicas y de seque se ausentaron. guridad del estadio Francisco
6
Las Justas siguen en controversia SUMINISTRADA / OMB
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
El excampeón mundial minimosca de la OMB Álex “el Nene” Sánchez compartió sus conocimientos con los jóvenes presentes.
W:65p2.973 H:19.64line
LA ALCALDESA de Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri, le envió una carta al presidente de la Junta de Gobierno de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI), Carlos Severino, en la que le pide que se haga público cómo fue el proceso de votación
El sóftbol continúa caliente ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com LA TEMPORADA 2015 del Sóftbol Superior Nacional Masculino que comenzó en los pasados días continuará este fin de semana con partidos en toda la Isla, incluyendo encuentros en el área Suroeste del país. En los partidos de este sábado, 17 de octubre, Rincón visitará a San Sebastián mientras que Mayagüez viajará a Isabela y Ponce hará lo propio en Yauco. Además, Juana Díaz irá a Peñuelas. “Luego de la gran demostración que dio el sóftbol puertorriqueño este verano a nivel panamericano e internacional esperamos un mayor apoyo”, explicó Tommy Velázquez, Presidente de la Federación de Sóftbol de Puerto Rico. Cada novena tendrá nueve juegos y la entrada en gratis.
Eduardo Núñez pertenece a los Múcaros de Aguada.
SUMINISTRADA
CORTOS VUELVE MILLA CHURUMBA EL TRADICIONAL evento deportivo y familiar, la Milla Churumba, regresa a escena y en esta ocasión será celebrado el domingo, 25 de octubre a partir de la 1:00 p.m. La carrera que es presentada por Municipio Autónomo de Ponce y la Secretaría de Recreación y Deportes, será realizada en los predios del Estadio Francisco “Paquito” Montaner de la ciudad. Esta será dedica al mes de concienciación sobre el cáncer de mama y se invita a todas los sobrevivientes de cáncer a caminar luciendo un distintivo color rosa en su atuendo. El evento es uno libre de costo y las inscripciones iniciarán el mismo día de la carrera a las 10:00 a.m., en el estadio Montaner. Las categorías de competencia están disponibles de los 10 años. Para información adicional, pueden comunicarse a la Secretaría de Recreación y Deportes al 787-840-4400.
María Mancebo fue una de las atletas más destacadas de las pasadas ediciones de las Justas que se celebraron en Ponce.
ARCHIVO
22
ÍNDICE SUROESTE
15 al 21 de octubre de 2015 23
15 al 21 de octubre de 2015 24 ÍNDICE SUROESTE
“Nunca es tarde para cambiar tu vida”. Julia Lozada
Afiliada de Elite Excel Plus1 desde 2013
MMM
Elite Excel
0
$
SIN
REFERIDO
(HMO POS)
Nos importa tu salud. Un par de espejuelos4
Prima Mensual2
• Médico primario • Laboratorios3 y Rayos X • Suplidos para diabéticos
2005 para aparatos auditivos
$
Amplia cubierta de medicamentos recetados6 Cubierta en los Estados Unidos7
Para orientarte ahora, llama al: 1-855-922-9221 (libre de cargos) 1-877-522-0655 TTY (audioimpedidos) LUNES A DOMINGO DE 8:00 A.M. A 8:00 P.M. www.mmm-pr.com
Lo que te hace feliz, te hace saludable.
MMM Healthcare, LLC es un plan HMO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. Para afiliarte, debes tener las Partes A y B de Medicare, no haber sido diagnosticado con Fallo Renal en Etapa Terminal (ESRD, por sus siglas en inglés) y residir en uno de los 78 municipios de la Isla. Esta información no es una descripción completa de beneficios. Para más información, comunícate con el plan. Beneficios, prima y/o copagos/coaseguros pueden cambiar para el 1 de enero de cada año. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicarse. Actores pagados. 1. Cubierta no disponible para el 2016. Afiliados se moverán de forma automática a MMM Elite Excel. 2. Debes continuar pagando la prima de la Parte B de Medicare. 3. Se aplica un 10% servicios de laboratorio de patología quirúrgica y servicios de estudios citogenéticos. 4. El límite máximo de cubierta anual de $100 aplica a un par de espejuelos cada año. El máximo de cubierta anual para el beneficio suplementario de espejuelos debe ser provisto por nuestro proveedor I-Vision. Este beneficio se aplica únicamente a una variedad preferida de monturas compuesta por estilos actuales, con un amplio surtido de marcos metálicos y plásticos. 5. Cada 3 años. Para ambos oídos combinados. 6. Consulte el formulario de medicamentos para detalles. 7. Cubierta máxima de hasta $5,000 al año con un 20% coaseguro. Requiere autorización previa. H4003-MMM Healthcare, LLC. Y0049_2016 4002 0017 2 File & Use 10142015 CMS Accepted MMM-MKD-PRI-2895-092515-S