ÑO I 4/A 1 0 2 de mbre novie e d 19 13 al
42 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/suroeste GRATUITO n
suroeste
PONEN EL OJO EN EDUCACIÓN ÍN NEWS
WOMEN LEADERS
FORJADORA DE SUEÑOS
Bohemarie Barnés trabaja sumando sonrisas <10
Optómetras crean alianza con el DE para mejorar la salud visual de miles de estudiantes <2
HORNÉALO A LO BORICUA
El chef Michael Caro te dice cómo hacer el pavochón <8
THINKSTOCK
ÍN STYLE
(EFE) El Gobierno puertorriqueño habilitó una estación científica en la Reserva Natural de Isla de Mona, utilizando como modelo la experiencia de las Islas Galápagos de Ecuador. El director del Negociado de Pesquería y Vida Silvestre del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Miguel García Bermúdez, señaló a Efe que el centro dispone de un laboratorio y un salón de conferencias. “En Isla de Mona se ha investigado muy poco y hay mucho por mejorar”, dijo García Bermúdez, quien participó el domingo de la apertura del centro. Contó que recientemente viajó a las Islas Galápagos y se reunió con la asistente ejecutivo y de relaciones institucionales de la Fundación Charles Darwin, Noemí Guerra, para recibir asesorarse sobre cómo fomentar el ecoturismo en Isla de Mona. García Bermúdez dijo en entrevista con EFE que Mona es la única isla grande del Caribe inhabitada y por ello, dijo, “la convierte en el lugar idóneo para que los científicos estudien las especies en peligro de extinción, sus diversos ecosistemas y sus respuestas al cambio climático, entre muchas otras áreas”.
THINKSTOCK
13 al 19 de noviembre de 2014 / www.indicepr.com/suroeste
Abren estación científica
2 íN NEWS
Mona será un spot de investigación
SUMINISTRADA
El Club de Leones ha sufragado los gastos de las clínicas que se han ofrecido hasta el momento.
IMPACTO
Evaluarán sin costo a estudiantes de toda la Isla
A LA SALUD VISUAL CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com
Miguel García visitó Galápagos para adquirir conocimientos.
75
Los municipios donde se harán las evaluaciones
UNA ALIANZA entre el Departamento de Educación (DE), el Colegio de Optómetras de Puerto Rico, la Escuela de Optometría de la Universidad Interamericana de Puerto Rico y la Asociación Interamericana de Clubes de Leones beneficiará a más de 5,000 estudiantes y miembros de la comunidad escolar del sistema público de enseñanza a través del programa “Salud visual para todos”. El proyecto, que constará de dos años de duración, abarcará
las siete regiones educativas del DE y ofrecerá servicios de salud ocular de forma gratuita. Asimismo, la iniciativa permitirá el desarrollo de una investigación sobre la prevalencia de disfunciones visuales en los niños de la Isla. “En el transcurso hemos constatado que los ciudadanos de los municipios de la región suroeste de Puerto Rico padecen gravemente de un problema de acceso a salud visual que reafirma el problema para adquirir estos servicios que sufre
Puerto Rico y que el Colegio de Optómetras denuncia por años. Lamentablemente, hemos encontrado demasiados casos con problemas de salud visual primario”, expresó la presidenta del Colegio de Optómetras de Puerto Rico, Celia de Lourdes Feliciano. En su etapa inicial, las escuelas Raúl Ybarra y María L. McDougall de los municipios de Maricao y Guánica, respectivamente, fueron las primeras en recibir los servicios, donde cientos de personas que presentaban problemas de salud visual pri-
mario fueron atendidas. “Hemos notado en municipios como Maricao y Guánica una alta prevalencia de condiciones oculares en los niños que no le habían sido tratadas, ya que al no tener acceso rápido a tratamiento ocular nunca trataron su condición y se afecta seriamente su nivel de aprendizaje”, sostuvo. Mediante el acuerdo, los doctores en Optometría atenderán a los niños y desarrollarán material educativo para impactarlos con herramientas didácticas. Además, se encargarán de informar a la comunidad escolar, vecinal y a los padres, madres o encargados de los menores sobre la importancia de la salud visual en los niños. La especialista destacó que entre las condiciones más frecuentes con las que se han encontrado son glaucoma infantil, inflamaciones de los párpados y conjuntivitis, alérgica, bacteriana y viral.
íN NEWS
13 al 19 de noviembre de 2014
Escasean las patrullas en Ponce Solo una circula en Coto Laurel BELINDA Z. BURGOS belinda.burgos@gfrmedia.com PONCE El plan anticrimen de la Policía Municipal del Precinto del Coto Laurel vuelve a estar en entredicho. Y es que, fuentes aseguran que la única patrulla que tiene el cuartel no pudo ser utilizada para asistir a un menor que pidió ayuda para una situación de violencia doméstica. La patrulla 1208 es la única unidad –de cuatro que habíancon la que cuenta el cuartel del Precinto Coto Laurel, que asiste a una población de aproximadamente 70 mil habitantes. El vehículo, según relató la fuente, no pudo ser utilizado en medio de la emergencia por “órdenes del capitán”, el comisionado municipal Norberto Rodríguez. La situación, se dijo, ha provocado disgusto, pues parte del cuerpo policiaco alega que no tienen autonomía para realizar su trabajo. Además, la Policía Municipal de Ponce también ha sido reducida a casi la mitad, donde de 530 efectivos que había en el 2008, hoy solo cuentan con 330. A esto, se le suma que en este año fiscal, su presupuesto tuvo un recorte de $2 millones.
3
íN CO CO RTOS RTOS VACUNACIÓN A BAJO COSTO LA CADENA de supermercados Mr. Special estará realizando una vacunación de mascotas a bajo costo. Por solo $25 perros y gatos recibirán: vacunación, desparasitación, rabia, y prueba de parásitos del corazón. El sábado, 15 de noviembre, el evento se llevará a cabo en el Mr. Special de Sabana Grande; el 22 de noviembre, le toca al de San Sebastián y el domingo, 23 será en Cabo Rojo. Todos serán en horario de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. REPAVIMENTARÁN PONCE EL MUNICIPIO de Ponce se hará cargo de la repavimentación de la carretera PR-1, conocida como la avenida La Ceiba, en Ponce, debido a “la falta de responsabilidad del gobierno central”, anunció ayer la alcaldesa, María “Mayita” Meléndez. Dijo que en los trabajos, que comenzaron esta semana, se invertirán $469,557. Se proyecta que a finales de este mes termine la obra.
PELIGRA PUENTE DE MOCA UN PUENTE de la carretera PR-420, interior, que conduce al sector Goyo Muñiz, en Moca, se encuentra a punto de colapsar, lo que pone en riesgo la vida y seguridad de decenas de familias de la zona, denunció el lunes el representante novoprogresista, Ángel Muñoz Suárez. Según el legislador, las fuertes lluvias de la semana pasada provocaron un deslizamiento de terreno que, a su vez, hizo que cediera una parte del puente. Dijo que la estructura está “casi intransitable”, lo que amenaza en dejar a las familias incomunicadas. HONRAN A VETERANOS COMO PARTE de la conmemoración del Día del Veterano, el comisionado residente Pedro Pierluisi destacó el servicio de varios soldados guaniqueños que sirvieron en combate en un mensaje ofrecido ante el Monumento al Veterano en la Plaza Manuel Jiménez Mesa de Guánica.
El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, compartió con varios soldados boricuas en un evento en Guánica.
Aceite Puro de Guanábana - 10,000 veces más potente que la Quimioterapia. Previene o combate Cáncer, Alta Presión, Colesterol, Triglicéridos y más…. Nuestros Testimonios así lo confirman. Porque te mereces lo mejor del mercado: $20 en cualquiera de nuestros productos (más $2 de manejo y envío).* Ordene 2 o más productos y reciba envío GRATIS. Si las hojas de guanábana son verdes por naturaleza, entonces la extracción del aceite
tiene que ser verde, no color claro. Por lo tanto, tienes que usar más cantidad y mucho más dinero. Si pones hojas de guanábana en una taza de agua caliente ¿de qué color se torna el agua? Verde, ¿verdad? Las pastillas, teses y extractos que van al sistema digestivo solo es absorbido menos de un 10%. Nuestro Aceite Puro de Guanábana Ramón Rosa7 es absorbido 100% sublingualmente. **Nuestro aceite es bien concentrado para un mejor resultado.** Guanábana plus Moringa para Dengue, Chikungunya, Cáncer y más (La fórmula más fuerte en el mercado, efectiva para prevenir y combatir más de 300 enfermedades.) C.A.P.Y.M. para Alzheimer y Parkinson (2 oz.) Creador de la KBN (Roll-on & Spray) Ungüento excelente en la lucha contra el asma, tos, resfríos, neumonías, infecciones pulmonares fórmula original y vías respiratorias a base de 7 plantas con 99.96% de efectividad contra bacteriasy virus aerotransportados. Aceite Sublingual para bajar de peso "DiabetesTerminator" - para la Diabetes (2 oz.) Aceite puro de moringa - para tus dolores fuertes (36 antiinflamatorios naturales) Aceite puro de guanábana
(787)614-3165 & (787)369-0051 www.aceitedeguanabana.com
Pídelo ya en tu Health Food o Farmacia preferida. *Adquiérelo ya en Mario's Bakery, en el Pueblo de Morovis (abierto 7 días de la semana, de 6am- 9pm, cerca de cuartel estatal de la policía) o enviando cheque o giro postal a: Ramón Rosa Po Box 2111, Morovis, P.R. 00687
íN NEWS 13 al 19 de noviembre de 2014
Reina la confusión entre los alcaldes
Le temen a la reforma contributiva
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com
BELINDA Z. BURGOS belinda.burgos@gfrmedia.com
EL CORREDOR Tecnoeconómico de Puerto Rico (PRTEC, en inglés) anunció que, gracias a una asignación de fondos federales de $7 millones se beneficiarán cerca de 850 desempleados de 17 municipios de la zona oeste. Según detalló a ÍNDICE SUROESTE el director ejecutivo de PRTEC, Nelson Perea, el dinero es parte del programa “Listos para el trabajo” que impulsa el gobierno del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, cuyo propósito es promover el entrenamiento laboral de personas que llevan largos periodos sin empleo. Los fondos son para cuatro años, precisó Perea, quien aseguró que ya está coordinando esfuerzos para comenzar los talleres.
CONFUNDIDOS. Así están varios alcaldes entrevistados por este semanario en torno la Reforma Contributiva, proyecto propuesto por el Gobierno central que busca simplificar el sistema contributivo de la Isla y otorgar un alivio al bolsillo ciudadano eximiéndoles del pago de contribuciones. La reacciones se dieron luego de que trascendiera a principios de esta semana que el gobernador Alejandro García Padilla se reunirá con los 78 alcaldes para discutir el proyecto que tiene previsto aprobarse en marzo. Los alcaldes de Juana Díaz, Ponce, Guánica y Peñuelas expresaron dudas sobre cómo el proyecto permitirá que continúen captando ingresos a las arcas si se elimina el Impuesto sobre las Ventas y Uso (IVU) y
Pondrán fin a las gomas de El Faro
Coalición removerá los escombros BELINDA Z. BURGOS belinda.burgos@gfrmedia.com GUAYANILLA Cientos de gomas llevan casi 30 años varadas en el sector El Faro de este municipio, lo que se ha convertido en un problema ambiental por ser de foco de contaminación en la costa, y criadero de mosquitos. Hace varios años la comunidad levantó montañas de tierra y gomas para revitalizar un espacio que había sido defores-
tado, sin embargo, los residentes cercanos se afectaron por el polvo que el montículo generó, y hasta la fecha, continúan con el mismo problema, aseguró José Francisco Sáez Cintrón, portavoz de la Coalición Pro Bosque Seco Ventanas Verraco de Guayanilla. “Eso es un hábitat importante para una serie de aves y animales de la zona. Pero, nosotros al visitar el área que tiene cientos de gomas, nos percatamos que muchas de ellas las habían sa-
Las gomas fueron puestas para reforestar la zona, pero ahora son foco de contaminación. cado y están regadas por toda la zona”, sostuvo Sáez Cintrón. “Eso representa un problema bien grande y un impacto al hábitat de la zona. A la vez, el problema de focos para que nazcan mosquitos porque eso acumula agua. Ahora nos enfocaremos en ir erradicando las cientos de gomas que están regadas por todos lados. Es un proyecto que nos tomará tiempo porque son muchísimas gomas”, indicó el portavoz de la Coalición, tras sostener que coordinará ayuda con el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y el Municipio de Guayanilla.
se cambia por el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA). “Concretamente no tenemos claro cuál será el panorama final sobre ese particular”, sostuvo Ramón Hernández, alcalde de Juana Díaz. Su homóloga de Ponce, María Meléndez, cuestionó “cómo se va a cobrar el IVA”, duda que también tiene el alcalde de Guánica, Santos Seda. ARCHIVO
Adiestrarán manos en el oeste
SUMINISTRADA
4
María “Mayita” Meléndez no sabe cómo cobrará el IVA.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel.Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Gerente de Ventas de ÍNDICE Suroeste: Alexelena Cayere Morales. Supervisor de Distribución: Jayson Maisonet Echevarría y Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Ana Giselle Torres. Reporteros: Belinda Z. Burgos González y Cynthia I. Torres. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago Colón y Jomar Ortiz Vega. Ejecutivos de ventas: Elizabeth Carlo y Marielisa Díaz.
© 2014 GFR Media, LLC 50. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Teléfono: (787) 641-8000 / Ventas: (787) 641-4462. Correo electrónico: indicesuroeste@gfrmedia.com
Papel Higiénico Megarollo x 9
Disponible en
Papel Higiénico Megarollo x 4 Servilletas Decoradas x 100
Papel Toalla Triple Hoja x 120
Mira la nueva colección, disponible ya.
Autismo y los desórdenes del desarrollo Dra. Rosaura Charleman
jueves, 13 de noviembre
Esta charla se ofrecerá de 6 a 8 p.m., en el Centro de Gobierno de Mayagüez, 50 Calle Nenadich, Mayagüez, Puerto Rico 00682.
Para más información: (787) 725.6500 ext. 2327 ó (787) 478-5060 Libre de costo. Contará como horas de Educación Continua. (No válidas para renovación de licencias) Universidad Carlos Albizu, fundada en 1966 y acreditada por la Middle States Commission on Higher Education. Posee licencia otorgada por el Consejo de Educación de Puerto Rico (http://www.ce.pr.gov). Sus programas de PsyD. y PhD. están acreditados por la American Psychological Association (APA). El programa de Maestría en Ciencias en Patología del Habla y Lenguaje está acreditado por la American Speech-Language-Hearing Association (ASHA).
13 al 19 de noviembre de 2014 5
La Universidad Carlos Albizu invita a la comunidad de Mayagüez y a sus municipios cercanos a la charla sobre Salud Mental dictada por facultativos expertos:
INDICE SUROESTE
La Albizu llega al OESTE
íN NEWS 13 al 19 de noviembre de 2014
PARA ÍNDICE SUROESTE / JORGE RAMÍREZ
6
CORTOS REFUERZAN DESTREZAS EL DEPARTAMENTO de Salud, a través de la Oficina Preparación y Coordinación de Respuesta en Salud Pública, realizó un segundo simulacro para evaluar el proceso de manejo y respuesta de las salas de emergencias del país ante un caso sospechoso de ébola. El evento “Ebola Challenge ER Drill 2014” se realizó a nivel Isla. En el suroeste participó el Hospital Episcopal San Lucas y Damas de Ponce; el Metropolitano Dr. Pila; San Cristóbal; Episcopal San Lucas de Guayama y el Hospital La Fayette de Arroyo.
AYUDA AL MEDIO AMBIENTE EL FIDEICOMISO de Conservación de Puerto Rico hizo un llamado a la ciudadanía a unirse al proyecto Árboles Campeones de Puerto Rico, que está dirigido a encontrar, medir y dar a conocer los árboles más grandes de cada especie. Para formar parte de esta iniciativa, los voluntarios deberán registrarse en www.paralanaturaleza.org/arboles-campeones.
SUMINISTRADA
NO QUIEREN MÁS HUMO SAN GERMÁN Los integrantes de la escuela Henry Longfellow de este municipio, marcharon con el propósito de prevenir el uso de tabaco en la población estudiantil.
La campaña inició por la División de Control de Tabaco y Salud Oral del Departamento Salud para orientar a la comunidad sobre los daños que ocasiona el tabaco y promocionar un ambiente libre de humo. “Esta actividad representa comenzar a crear conciencia en nuestra niñez sobre el daño que ocasiona el fumar ” dijo el alcalde Isidro Negrón.
María de Lourdes Lara, directora de la Fundación Agenda Ciudadana, abogó por que la niñez temprana se atienda como un asunto de país, de forma ecosistémica, en conjunto con el núcleo familiar.
Urge el enfoque preescolar
Identifican los problemas que enfrenta la niñez temprana CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com
La matrícula de la escuela Henry Longfellow de San Germán marchó para concienciar sobre el humo del cigarrillo y sus efectos.
MAYAGÜEZ La presentación de los hallazgos basados en un modelo integrado para las familias fue el punto de partida del foro “Estrategias para alinear necesidades con servicios para la niñez temprana”, organizado por la Fundación Agenda Ciudadana en el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM). La discusión, de la que partici-
paron representantes de diversos sectores, giró en torno a cómo el país debe atender la niñez temprana, identificar sus problemas y necesidades, y las propuestas para atender el asunto. A juicio de la directora ejecutiva de la FAC, María de Lourdes Lara, la niñez temprana debe ser atendida de manera ecosistémica, como un asunto de país, puesto que no existen guías establecidas para saber cómo las familias trabajadoras y no tra
bajadoras atienden a sus niños. Por su parte, Samuel González, presidente de Fondos Unidos, aseguró que uno de los problemas que enfrentan los estudiantes es que carecen de una sólida educación preescolar. “Encontramos que hay falta de servicios para que esos niños vayan preparados para ese primer reto escolar”, precisó, tras hacer hincapié en que el apoyo que recibe la niñez temprana en la Isla es escaso.
Salud al alcance de todos ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com LOS ESTUDIANTES de Ciencias de la Salud de la Universidad Interamericana, Recinto de Guayama, organizaron la feria “Cuídate por tu Salud”, como parte del curso Práctica y Cuidado a la Familia y la Comunidad . Esta actividad se llevará a cabo el sábado, 15 de noviembre en la Plaza Guaynía, Puente Jobos, en Guayama a partir de las 9:00 a.m. La feria de salud será abierta al público general y su meta es ofrecer servicios preventivos y diagnósticos para atender las necesidades más apremiantes de la comunidad. Entre las pruebas diagnósticas que se estarán ofreciendo estarán las de presión sanguínea, VIH y diabetes, entre otras. También contarán con charlas, orientaciones y exhibiciones de instituciones educativas, planes médicos y hospitales. Todos los servicios serán libres de costo.
Celebra el Día de Acción de Gracias en... Buffet de Acción de Gracias Jueves, 27 de noviembre Disfruta con tu familia nuestra variada selección de platos confeccionados especialmente para el día de Acción de Gracias. 3 Horas de Estacionamiento ¡GRATIS!
Horario: 12:00 m.d. a 5:00 p.m. y de 6:00 p.m. a 10:30 p.m.
35
$ 00 POR PERSONA*
Reservaciones: 787-832-3030 ext. 10 / 11 *Niños menores de 12 años $17.50 c/u. 7% de IVU no incluido. Se sugiere un 15% de propina.
Hazte fan de Mayaguez Resort & Casino.
Síguenos en... twitter.com/Mayaguez_Resort. www.mayaguezresort.com
íN NEWS
PONCE En medio de la espera por que el programa Tu Ciudad Renace, parte Los años que llevan del proyecto esperando por Ponce en Marel Gobierno cha, sea completado entre el Municipio de Ponce y el Departamento de la Vivienda (DV), la comunidad Hace más de un año los vecinos colocaron sus pertenencias en cajas tras el anuncio de que rehabilitarían Betances, en medio de su posus residencias, sin embargo, no han vuelto a tener noticias al respecto por parte de las autoridades. breza, aún tiene esperanzas de que le cumplan la promesa de un nuevo hogar. La portavoz de la comunidad, Rebecca Alvarado Charlottén se mostró una vez más indignada al enterarse de que aún más pios ojos que las casas se van cipio de Ponce”, sentenció. de residencias que serán imde 30 familias continuarán esa ir abajo por las malas condiEn esta comunidad ponceña pactadas. perando por la rehabilitación de “Hace más de un año manciones”, subrayó. hay 100 estructuras que espesus casas, pues el Municipio de ran por una reconstrucción, y daron a los residentes a echar“La situación se sigue empeoPonce certificó parcialmente decenas ya han sometido la dolo todo en caja porque iban a rando y no recibimos ayuda ninque dispone de $1,075,000, rehabilitarle sus viviendas y toguna. Hemos agotado recursos cumentación necesaria que les provenientes de una línea de davía están esas cajas espebuscando ayuda que no tienes exige tanto el municipio como el crédito de $6 millones, y el DV rando. Tú vistes con tus proidea. Ya no creemos en el Muniel Departamento de la Vivienda. continúa evaluando la cantidad
25
PROMESA OLVIDADA
Comunidad Betances quiere ver sus casas rehabilitadas
AVISO PÚBLICO Estar sexualmente activo podría ponerte en riesgo de contraer una enfermedad de transmisión sexual. La mayoría de las personas no se enteran de que la tienen.
Hazte la Prueba
Sífilis | Clamidia | Gonorrea | VIH Centros de Prevención y Tratamiento de Enfermedades Trasmisibles
C.L.E.T.S. 787-763-9754 Arecibo 787-439-4086 Bayamón 787-288-6371 Carolina 787-757-1800 Ext. 458/459/427
Fajardo 787-801-1992 Mayagüez 787-834-2115 Ponce 787-848-2000 Caguas 787-653-0550 Ext. 1151/1142
Clínicas de ETS
Isabela
787-830-2738
Humacao 787-285-5660
Para más información puede comunicarse al 787-765-1010 ó por correo electrónico a prevenciónsida@salud.gov.pr
7
Velada fashionista por buena causa
Ambar Infinity promueve la ayuda
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com PONCE Como parte de un esfuerzo colaborativo, el concesionario de autos Ambar Infinity y el capítulo de Ponce del Club Cívico de Damas presentarán el jueves, 13 de noviembre un pase de moda a beneficio del Centro de Cuido Diurno de las Hermanas Aulinas. La marca Salvatore Ferragamo y su Fall Winter Collection es parte de la propuesta, que iniciarrá a las 7:00 p.m. en la Bodega de Méndez en Ponce. El director comercial de Ambar Infinity, Gastón Rivera, informó que los asistentes tendrán por primera vez, la oportunidad de apreciar los nuevos modelos de autos que llegaron
a la Isla para el 2015. Entre ellos, la QX60, el Q50 y los rediseñados QX80 y Q70. Rivera adelantó que este es el primero de varios eventos dirigidos a sus clientes de Ponce. Los interesados, pueden llamar al (787) 616-0499. SUMINISTRADA
BELINDA Z. BURGOS GONZALEZ belinda.burgos@gfrmedia.com
ARCHIVO / ALVIN J. BÁEZ
13 al 19 de noviembre de 2014
La nueva QX80 será uno de los modelos que se podrán apreciar.
THINKSTOCK
8
crujiente sube la te minutos. 10. Cua ratura a 2 sácalo de minutos
RELLEN
íN STYLE
13 al 19 de noviembre de 2014 / www.indicepr.com/suroeste
Ingredien n 8 oz. n 3 plát n 1 pláta n 3 dien n 1 cda. n 1 tza. n 2 tzs. n Sal y
Procedim 1. En un la cocina Reserva 2. En otr 3. Fríe la que los p 4. En un ga la toci tanos y la
ARROZ CHORIZ
PREPARA Garantízale a tu familia un suculento Día de Acción de Gracias
TU BANQUETE CHEF MICHAEL CARO Para ÍNDICE
SE ACERCA el Día de Acción de Gracias y con ello, la incertidumbre de optar por confeccionar una cena en casa o no. Culturalmente, los boricuas nos caracterizamos por ser familiares y unidos, y por eso casi siempre nuestra respuesta es afirmativa, aunque sea en el último momento. Por eso, comparto con ustedes estas recetas, para animarlos a organizar con tiempo su cena de Acción de Gracias, que
van de la mano de lo que es la cena tradicional, pero con un toque más boricua. Esta vez, prepararemos un pavochón. Se llama así porque se prepara de la misma forma en que preparamos el lechón, dándole un gusto diferente con el adobo. Mi propósito es ofrecerles recetas fáciles para evitar complicaciones y poder tener una cena exquisita en poco tiempo. Esta es una buena excusa para compartir con los tuyos. De mi parte, les deseo muchas bendiciones y, ¡a cocinar!
PAVOCHÓN Ingredientes: n 1 pavo de 12-14 libras n 10 dientes de ajo n 2 cdtas. pimienta molida n 3 cdas. de aceite de oliva n 2 cdtas. orégano n 4 cdtas. de sal n 4 cdas. de vinagre n 1 cda. de sazón con cilantro y achiote n pilón (opcional) Preparación: Descongela el pavo colocándolo en la nevera por dos o tres días.
Ingredien n 6 lbs. n 1 lb. d n 3 plát cuadritos n 2 oz. n 3 litro n 1 tza. n 1 tza. n Sal y
Lo ideal es comenzar a confeccionar tu menú de este día especial.
Adoba la carne el día anterior, así absorberá las sales y especias del adobo completamente.
Procedimiento: 1. Lava bien la carne y sécala. 2. Introduce el cuchillo debajo del cuero y despégalo cuidadosamente para poder adobar la parte interior. No debes despegar el cuero completamente, sólo hasta que permita meter la mano para añadir el adobo. 3. Prepara el adobo mojado. En el pilón machaca los ajos. Añade el resto de los ingredientes y combínalos bien hasta que se haga una especie de pasta.
4. Hazle varias incisiones al pavo debajo del cuero que permitan adobarlo. 5. Adoba el pavo con las manos e introduce adobo en todas las incisiones. 6. Guarda en el refrigerador hasta el próximo día cubierto de papel aluminio o plástico. 7. Saca de la nevera y precalienta el horno a 350° F . Introduce el relleno dentro del pavo y amarra los muslos. 8. Colócalo en una bandeja de hornear. Cubre con papel de aluminio para que la carne quede jugosa. Cocina de 3 a 4 horas, La temperatura interna debe estar en 165º F. 9. Si el cuero no está suficientemente
Procedim 1. En una aceite, in por dos m la grasa, pimiento tos estén 2. Agreg aproxima 3. Incorp caldo en lleva a he Rectifica y pimient vez comi hervir ba temperat “medium pera a qu 4. Una v ra a “low nio. Deja 5. Añade 6. Pruéb duros lo minutos.
miento: sartén ponemos la tocineta y amos hasta que esté crujiente. parte del líquido. ro sartén, calienta el aceite. a yuca y los plátanos hasta plátanos pierdan el color rosa. n pilón, machaca el ajo, agreineta, la mantequilla, los pláa yuca. Machácalos.
Z CON ZO Y AMARILLOS
ntes: . de arroz grano mediano de chorizo en cuadritos tanos maduros cortados en s medianos de aceite de oliva os de caldo de pollo de pimiento morrón rojo de cilantrillo pimienta a gusto
miento: a olla calienta y agrega el ncorpora el chorizo y cocina minutos. Cuando haya soltado , agrega el plátano maduro y el o, sofríe hasta que los amarillin cocidos. ga el arroz y sofríe revolviendo adamente por dos minutos. pora el n la olla y ervir. a con sal ta. Una ience a aja la tura a m” y esue seque. vez seque, baja la temperatuw” y tápalo con papel de alumia cocinar por 20 minutos. de el cilantro y revuelve. balo. Si aún quedan granos vuelves a tapar por unos 10 .
VELADA MUSICAL LA ORQUESTA Sinfónica del Conservatorio de Música, tuvo como invitados especiales a decenas de jóvenes de las escuelas alternativas de los Centros Sor Isolina Ferré, quienes disfrutaron del concierto inaugural auspiciado por la Fundación Ángel Ramos en el teatro de la Universidad Interamericana en Ponce.
SUMINISTRADA
9
Debuta la Oda al Encaje ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
CLAMAN POR LA PAZ CONVOCADOS por los Centros Sor Isolina Ferré (CSIF), un nutrido grupo de adultos, jóvenes y niños se unió a la “Marcha por la paz”, para concienciar sobre la violencia que vive Puerto Rico a todos los niveles. La marcha recorrió varios sectores de la Playa de Ponce desde la Iglesia Católica en Lirios del Sur hasta llegar a los Centros Sor Isolina Ferré en Tabaiba. El lema del evento fue: “Jesucristo, Príncipe de la Paz, te encomendamos a Puerto Rico”.
La marcha recorrió varios sectores de Ponce.
íN STYLE
13 al 19 de noviembre de 2014
Las guaguas transportarán pasajeros desde los estacionamientos más lejanos al centro comercial.
Facilita tu salida al shopping
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com PONCE Para facilitar el proceso de compras de sus clientes, el centro comercial Plaza del Caribe en Ponce estrenó este jueves El Pon de Plaza. Una guagua rotulada con capacidad para 14 pasajeros y con rampa eléctrica para acomodar dos sillas de ruedas, estará activa durante los días de más actividad en el centro comercial. Esta iniciativa hará más cómodo el acceso hasta las entradas principales desde los diferentes lotes de estacionamiento. “Como parte de la expansión y la remodelación que se va a estar haciendo del centro comercial, se han creado áreas de estacionamientos más lejanas de las entradas. Buscando la
Plaza del Caribe ahora te dará pon conveniencia para nuestros clientes, decidimos esta iniciativa de crear un pon para mover a esas personas que van a estar en los estacionamientos retirados a las áreas cercanas”, señaló Edwin Tavárez, gerente general del centro comercial. Las paradas del Pon de Plaza son cinco y están debidamente identificadas. El servicio estará activo jueves y viernes, de 5:00 p.m. a 8:00 p.m.; los sábados de 11:00 a.m. a 8:00 p.m. y los domingos de 1:00 p.m. a 6:00 p.m.
Juan Colón y José Raúl presentaron trajes de encaje en el desfile.
LLEGA LA NAVIDAD
De otra parte, el tradicional encendido navideño del establecimiento será el viernes, 14 de noviembre a las 7:00 p.m. en el atrio central, donde habrá entretenimiento para toda la familia. Además, durante la temporada, habrá actividades diarias como lunes de parranda, miércoles de competencia de dj’s y jueves de Music Sunset. Para más detalles sobre estas y otras actividades durante la Navidad, puedes llamar al Centro de Información al (787) 259-8989.
Invasión de fashionistas
Expo D’Bella honra a David Antonio ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com MÁS DE 100 modelos tomaron la pasarela del Mayagüez Resort and Casino como parte de la cuarta temporada del Expo D’Bella High Fashion 2014, dedicada al diseñador David Antonio por sus 30 años en la industria de la moda. Durante el desfile organizado
CON la propuesta Oda al Encaje, una colección para la Primavera-Verano 2015, la diseñadora Dally Núñez inauguró su atelier en el casco urbano de Mayagüez. Más de 50 creaciones recorrieron la pasarela del evento, que contó con la complicidad de sus mentoras, las diseñadoras Olga Prosper y Lourdes Arroyo. El trío fusionó el encaje en vistosas piezas donde predominaron colores como el blanco, crema, amarillo, negro y turquesa en todas sus variaciones. Las transparencias hicieron su parte impartiendo un aire de sensualidad a la colección.
por D’Bella Models Agency de Añasco, se presentaron piezas de reconocidos diseñadores puertorriqueños entre los que figuró Marcos Carrazana, Jaer Cabán, José Raúl, Sonia Rivera, Jackie Tejada, Juan Colón, Carolina Capellán, Fernando Gantier, José Braulio, Normariliz Soto, Tommie Hernández, y el homenajeado, David Antonio. D’Bella Models Agency, esta-
SUMINISTRADA
ntes: de yuca cocida tanos verdes tano maduro ntes de ajo . de mantequilla de tocineta . aceite vegetal pimienta a gusto
íN CO CO RTOS RTOS
SUMINISTRADA
NO DE TRIFONGO
14
La cantidad de pasajeros que caben en la guagua
SUMINISTRADA
e para tu gusto, destápalo y temperatura a 375° F por 15 . ando esté listo, baja la tempe200ºF hasta servirlo. Luego, el horno y déjalo reposar 20 antes de servirlo.
El atelier está ubicado en la calle Palmer #71, Mayagüez. blecida en Añasco, se distingue por brindarle a sus talentos las herramientas necesarias para desarrollarse en el modelaje profesional, brindándoles la oportunidad de desempeñarse en este campo con la experiencia de trabajar junto a diseñadores puertorriqueños de alta costura. Entre sus cursos, la agencia D’Bella Models ofrece pasarela, postura , dicción, etiqueta, peinado, maquillaje , talleres de fotografía profesional y tonificación corporal. Ahora cuentan consecciones para varones.
10 n Le encanta la comida mexicana, leer y disfrutar de tiempo en familia. n Además de su bachillerato en Comunicaciones de la Universidad Católica de Puerto Rico, Recinto de Ponce, posee una maestría en Comercio Internacional de la Universidad Politécnica. VISIÓN INSPIRADORA TE INVITAMOS a una lectura inspiradora que puede impulsarte a formar parte del grupo de féminas que trabaja para ayudar a la economía del país.
PARA ÍNDICE SUROESTE / ANDRE KANG
Si conoces a una mujer exitosa en los negocios, escribe a indicesuroeste@gfrmedia.com.
íN BIZ
n Bohemarie Barnés está casada con el ingeniero Norberto Toledo, padres de Norberto Andrés. Son ellos su mayores colaboradores.
13 al 19 de noviembre de 2014 / www.indicepr.com/suroeste
CONOCE MÁS SOBRE ELLA
WOMEN LEADERS F O M E N T A N D O
E L
É X I T O
PROM OT O R A DE SONRISAS Hacer realidad los sueños de niños es el motor de Bohemarie Barnés LAURA ISABEL RAMÍREZ laura.ramirez@gfrmedia.com
Para Bohemarie, su mayor satisfacción es ver la cara de los niños logrando su anhelo.
Margarita, los Centros Sor Isolina Ferré y la Sociedad Americana Contra el Cáncer. Fueron esEL DESEO de ayudar siempre tas instituciones las que anteceha acompañado a Bohemarie dieron su llegada hace dos años Barnés, una incansable luchaa Make-A-Wish. Junto a su equidora de las causas benéficas po de trabajo se encarga de dar cuya mayor satisfacción a los niños y jóvenes una es saberse facilitaexperiencia alejada dora del bien. de los hospitales. Con 15 años “Es regalarle lo en el manejo que la enfermede organizadad les resta. ciones sin fiDamos fortalenes de lucro, za, alegría y esLos años que esta ponceña peranza al niño lleva manejando está presente y a su familia”, organizaciones en la vida de niindicó la mujer de sin fines de lucro ños y jóvenes a 43 años para quien través de su labor coel entorno familiar es mo directora de Mafundamental en el bienestar ke-A-Wish Foundation. del pequeño. Pero también hace Fue durante sus años como énfasis en el apoyo que hay que estudiante de Comunicaciones brindarle a la familia, para que en la Universidad Católica de pueda entender el proceso y los Puerto Rico, recinto de Ponce, tratamientos médicos que atraque confirmó su pasión de dar viesan los menores. la mano a quien lo necesitara. “Muchos de los pacientes a En esta etapa, en la que se caquienes atendemos cumplen su racterizó por participar de even- sueño y llegan con más energía tos y presidir organizaciones para continuar su tratamiento, universitarias, fue adquiriendo logrando recuperarse. Tenemos las herramientas cognoscitivas casos de soñadores que se y emocionales que hoy la ayuquedan trabajando en nuestro dan a ejercer su labor. equipo”, dice complacida. “Yo nací para esto. Sabía Los recaudos y las ayudas obque no me veía haciendo tenidas en Make-A-Wish se otra cosa que no fuese ayuquedan en Puerto Rico y con dando a los demás”, comparello se siguen impulsando cada te Bohemarie Barnés. uno de los deseos de niños y jóTras mudarse a San Juan e inivenes que padecen una enferciar estudios graduados, comedad que amenazan sus vimenzaron a abrirse puertas con das. En la actualidad, se han un sinnúmero de ofertas y exconcedido 2,000 sueños a niperiencias en el manejo de orños boricuas. ganizaciones sin fines de lucro. De esta manera, se destacó en Fondos Unidos, en el Centro
15
UNA EXPERIENCIA AUTÉNTICA Y ÚNICA
$
12 $
6
TARIFA DE ENTRADA RESIDENTES DE PUERTO RICO*
Tarifa de entrada incluye: - Vaso en acrílico conmemorativo de Bacardí - Bebida especial de bienvenida - Folleto con las excursiones de la Destilería
Horario de excursiones Lunes a sábado de 9:00am a 4:30pm Domingo de 10:00am a 4:30pm
EXCURSIONES • BEBIDAS • COMIDA • COMPRAS • ENTRETENIMIENTO visitcasabacardi.com
787-788-8400
©2014 Bacardí y el murciélago son marcas registradas de Bacardí y Compañía. *Licencia válida de residente de Puerto Rico es requerida para la compra de boletos.
13 al 19 de noviembre de 2014 11
D i s t i l l e r y To u r P u e r t o R i c o
INDICE SUROESTE
Taste
12
PARA ÍNDICE SUROESTE / JOSÉ RODRÍGUEZ
SUMINISTRADA
De paso por el frío boliviano
Nino Davis lleva 11 semanas de travesía, y en esta ocasión, pasó por Bolivia, donde pudo ver los géisers, columnas de agua o vapor. y Potosí. Sucre es, a mi entender, la ciudad más bonita de Bolivia, donde se declaró la independencia. Hoy aún conserva gran parte de su arquitectura colonial. En ruta hacia Chile, pasamos por Uyuni, una ciudad polvorienta y muy fría. En medio del salar llegamos hasta la isla Incahuasi mejor conocida como la Isla del Pescado y pasamos la noche en uno de los mucho
hoteles de sal de la zona. En el extremo oeste del salar llegamos hasta la Laguna Colorada, vimos los géisers Sol de Mañana , las aguas termales Polques en medio del desierto y la laguna verde con la espectacular vista al volcán Lincabur. Ya cruzamos la frontera con Chile y en San Pedro de Atacama continuará el #MochileoBoricua. Sígueme en las redes con el nombre @NinoDavis.
íN SPOT
YA SON 11 semanas de esta aventura que nos ha llevado a conocer Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y, finalmente, en una visita relámpago, a Bolivia. A este país entramos por Copacabana, donde disfrutamos nuestra primera noche en la Isla del Sol ubicada en el lago Titicaca. A una altitud de 3,808 metros, es una isla con varias comunidades tradicionales, algunas ruinas precolombinas y claro, mucho sol, La segunda parada fue La Paz, capital administrativa de Bolivia, que ofrece fantásticas vistas y un legado cultural multiétnico. No pudo faltar la visita a Sucre, capital histórica boliviana,
13 al 19 de noviembre de 2014 / www.indicepr.com/suroeste
NINO DAVIS Para ÍNDICE SUROESTE
Jacobo Morales, junto a su esposa, Blanca Eró, Sunshine Logroño y Silverio Pérez.
HONORES
65
Los años de su vasta trayectoria artística
PARA JACOBO
Resaltan la trayectoria del cineasta ANTONIO R. GÓMEZ Para ÍNDICE SUROESTE COMO PARTE de diversas actividades oficiales que se realizarán por los próximos meses en honor a la prolífera carrera del cineasta puertorriqueño Jacobo Morales, el Senado de Puerto Rico se sumó al Departamento de Estado, y le rindió homenaje al también actor, poeta y dramaturgo, durante una sesión especial celebrada el lunes en el Capitolio. Morales, natural de Lajas, estuvo acompañado por su esposa, Blanca Eró, y sus compañeros de los Rayos Gama Silverio Pérez y Sunshine Logroño. Asimismo, aprovechó la ocasión para recalcar la importancia de apoyar el arte y a los artistas, de quienes dijo, “son de lo más importantes activos de los pueblos y elementos indispen-
ORIENTATE GRATIS
QUIEBRAS
265-5050 AGENCIA ALIVIO DE DEUDAS
sables para el progreso integral de la sociedad”. “Son las artes las que tienden puentes sobre los muros del fanatismo y la intolerancia y uno de los principales recursos para sensibilizar y educar. Respaldar económicamente su florecimiento, no es un gasto, es una inversión”, afirmó. La jornada de reconocimiento a la trayectoria de Morales, quien cumplió el miércoles 80 años, continuará con la otorgación de un Doctorado Honoris Causa, la más alta distinción de la Universidad de Puerto Rico (UPR), que se le concederá próximamente en el Recinto de Río Piedras. Asimismo, en diciembre subirá a escena el Teatro de la UPR, la primera obra teatral de su autoría, “Muchas gracias por las flores”, en la que el propio Morales tomará parte.
INDICE SUROESTE
13 al 19 de noviembre de 2014 13
PASÓ bastante tiempo para que Mannix Román recibiera la oportunidad con la cual todo atleta profesional entrena y sueña tener: poder vestir el uniforme de su país. El voleibolista natural de San Sebastián e integrante de los Indios de Mayagüez en la Liga de Voleibol Superior Masculino se ganó su lugar en la escuadra patria para Veracruz 2014. “Estoy agradecido por la oportunidad y para mí es un honor el poder representar a Puerto Rico a nivel internacional. Siempre trabajo duro para demostrar que tengo el talento para estar con la Selección”, manifestó Román, quien debutará en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en México del 14 al 30 de noviembre.
SUMINISTRADA
2009
Año en que se iniciaron en el deporte de tiro con arco
íN SPORTS
JOSÉ AYALA GORDIÁN Para ÍNDICE SUROESTE
14 13 al 19 de noviembre de 2014 / www.indicepr.com/suroeste
Mannix se disfruta el momento
GEMELOS
CON PUNTERÍA
Los atletas caborrojeños competirán en Veracruz 2014
ARCHIVO
ZACHA I. ACOSTA Para ÍNDICE SUROESTE
Mannix Román hará su debut en Veracruz 2014.
Los gemelos Javier y José Irizarry fueron voluntarios hace cuatro años en Mayagüez 2010.
LOS GEMELOS idénticos Javier y José Irizarry se sumaron a la lista de hermanos atletas que han sudado con orgullo La Monoestrellada. Cómo ellos, lo hacen las gemelas cialeñas Militza y Melissa Ríos, quienes se destacan en el triatlón. De igual forma, lo hicieron en su etapa de aficionados, los olímpicos y gemelos fajardeños McWilliam y McJoe Arroyo.
Javier y José, de 20 años de edad, competirán en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe del 14 al 30 de noviembre en Veracruz, México en la bajo la modalidad de arco recurvo en la disciplina de tiro con arco. Todo comenzó en el 2009 cuando se matricularon en el Centro de Formación y Desarrollo del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) Er-
Menonita Max desde
$72.64*
nesto Rivera de Hostos, en Altos de Samán, Cabo Rojo. “José fue el que me trajo. Una tarde estaba corriendo y se paró a ver el campo de tiro. Probó lo que era tirar flechas. Él me contó. Me entusiasmé y a la semana estábamos los dos practicando”, expresó Javier, dejando ver la gran admiración que siente por su hermano. Ambos estuvieron asistiendo al campo con entusiasmo. Se adentraron a la compleja logísti-
ca que requirió el montaje de la sede para Mayagüez 2010 y solicitaron ser voluntarios para apoyar a sus compañeros de selección nacional, sin imaginarse que cuatro años más tarde estarían vistiendo el uniforme patrio. “Me emociono mucho. El tiro con arco me ha ayudado mucho. Tiro con arco es mi familia. Tiro con arco es mi familia. Mi hermano y yo recibimos apoyo. Siempre estamos unidos. Aquí nos dan amor, nos tienen paciencia y nos dedican tiempo”, dijo José. La meta de ambos es clasificar a los Juegos Olímpicos de Río Janeiro 2016. Las posibilidades existen, según la presidenta de la Federación de Tiro con Arco, Gloria Rosa.
Contigo donde estés
sin período de espera
Por más de 35 años una ha sido la meta: ofrecerte el servicio que tú mereces. Ahora estamos listos, llámanos: 1-866-952-6735 planmenonita.com *Basado en cubierta individual Menonita Max Gold 2 para persona que no fuma de 0-20 años de edad. Precios varían por cubierta y rango de edad.
Plan de Salud Menonita
13 al 19 de noviembre de 2014 15 INDICE SUROESTE
B贸tate con las deliciosas
漏2014 Kellogg Caribbean.
INDICE SUROESTE
13 al 19 de noviembre de 2014 16