suroeste n
www.indicepr.com/suroeste GRATUITO
INSPIRA TU VIDA
ﾃ前 2 5/A 1 0 2 e bre d diciem e d 3 al 9 91 VOL.
ÍNDICE SUROESTE
3 al 9 de diciembre de 2015 2
ÑO 2 5/A 1 0 2 e bre d diciem e d 3 al 9
91 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/suroeste GRATUITO n
suroeste
NO SE FÍAN ÍN NEWS
SHUTTERSTOCK
Ambientalistas esperan que agencias del Gobierno defiendan el recién aprobado Plan de Uso de Terrenos <4
Insta
WOMEN LEADERS ÍN STYLE
ÍN NEWS
Mayor la demanda de pascuas este año <16
Fas Alzamora va para 44 años en Legislatura<10
PRÓSPERAS LAS VENTAS
A OTRO TÉRMINO
PISA FIRME EN TERRENO RUDO
Lymaris Pacheco moderniza el baño portátil <14
SUMINISTRADA
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE SUROESTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a indicesuroeste@gfrmedia.com.
LA FUNDACIÓN Infantil Ronald McDonald recibirá el 100% de los $207,436 recaudados por la venta de más de 30,000 LO Big Macs y manitas durante la decimocuarta edición del McDía Feliz. Esto servirá para apoyar con alojamiento y servicios a varias familias puertorriqueñas mientras sus hijos están recibiendo tratamiento médico. Este año, el portavoz de la campaña lo fue el yaucano Alejandro Guiller-
mo Arana Tristani, de 14 años, quién ha recibido el servicio de la Casa Ronald McDonald de Puerto Rico con estadía MÁS para él y para sus padres por 49 días, en dos ocasiones, por su condición de ‘Colitis Ulcerativa Autoinmune’. Alejandro representó a las 20,000 familias puertorriqueñas que han recibido apoyo a través de los programas de la Fundación Infantil Ronald McDonald.
LA FIRMA por parte del gobernador Alejandro García Padilla del nuevo Plan de Uso de Terrenos (PUT) ha encendido el botón de alerta en sectores ambientalistas. El plan aprobado por unanimidad por la Junta de Planificación de Puerto Rico (JP), supone posibilitar el desarrollo planificado de Puerto Rico. De acuerdo con La Fortaleza el documento identifica los terrenos de acuerdo con su valor patrimonial, ecológico, agrícola, de paisaje, rural o urbano. También, contribuye a estimular el desarrollo económico y la revitalización en los municipios, así como ayuda a proveer alternativas para necesidades de vivienda y nuevos desarrollos, sin impactar y comprometer los suelos agrícolas, sistemas naturales, cuencas hidro-
El gobernador Alejandro García Padilla. gráficas, acuíferos, valores patrimoniales y de paisaje. El gobernador afirmó que el plan fortalece “nuestra seguridad alimentaria, por eso, al menos 600,000 cuerdas con alto valor agrícolas están protegidas bajo este plan”. Para el portavoz de la Coali-
AMBIENTALISTAS LE ECHAN EL OJO Representantes del sector vigilarán que se actúe con firmeza con el Plan de Uso de Terrenos
ción Pro Bosque Seco Ventanas Verraco, Francisco Sáez Cintrón, es importante corroborar si las enmiendas al PUT, alteran de alguna forma la idea original cuando el grupo participó en las audiencias que desarrolló la JP en Guayanilla. “¿Actuarán con firmeza contra los que violen el PUT los procesarán no importa quién sea especialmente a los desarrolladores que violen este Plan de Uso de Terrenos?”, cuestionó Sáez Cintrón. “Esperemos que la Junta y las agencias concernidas en salvaguardar y proteger los terrenos de uso agrícola, reservas forestales, bosques, etcétera, tengan la facultad en ley, las garras necesarias para proteger esos terrenos y llevar ante las autoridades para que se procese a los violadores del PUT”, agregó al indicar que si La cantidad de no es así, mapas funcionales ese docude diversas mento será regiones en el País letra muerta. con los que cuenta Por su parte, el plan el arquitecto Patrick Urbaín, exdirector de la Oficina de Permisos del municipio de Ponce, llamó la atención sobre si ese plan contradice las gestiones que se han realizado en los municipios. “Recomiendo que se sienten a dialogar con la Junta de Planificación y la confronte, si fuera necesario, para convencer a dicha agencia de aprobar una reglamentación que condiciona y subordina el desarrollo agrícola a la protección de los recursos de agua potable”, comentó. Insistió en que “las sequías civilizatorias que conoce actualmente el área norte del país nos invitan a no cometer nuevamente los mismos errores”.
34
El gobernador García Padilla aseguró que al menos 600,000 cuerdas de terreno con alto valor agrícola están protegidas bajo el plan.
SHUTTERSTOCK
DIGITAL DAY 9:00 a.m. - La Universidad del Sagrado Corazón en Santurce, celebrará el Digital Day de WebCongress, el miércoles, 9 de diciembre. Expertos de América del Norte, América Latina, Europa y Puerto Rico, dictarán las últimas tendencias de mercadeo digital.
3 al 9 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com /suroeste
RECORRIDO HISTÓRICO 10:00 a.m. - El sábado, 5 de diciembre, el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico realizará un recorrido guiado por el distrito histórico de Guayama a cargo de la arquitecta Diana Luna. El mismo dará inicio en la Plaza de Guayama y será gratis.
4 íN NEWS
AVISOS
REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
íN NEWS
CORTOS REGRESA A LA POLÍTICA LUEGO DE tres años de haber retomado exitosamente su carrera, el doctor Carlos Rodríguez Mateo reveló que regresará a la vida pública tras completar, la radicación de candidatura al Senado para el Distrito de Guayama por el Partido Nuevo Progresista. Sobre las razones que lo motivaron a abandonar su carrera de médico para regresar a la política, Rodríguez Mateo abundó, “lamentablemente el Distrito Senatorial de Guayama es el más pobre y olvidado, cuando vemos todos los indicadores socioeconómicos, este sobre sale negativamente. Es el momento para rescatar del retroceso a nuestro Distrito”.
Don José Pito Santiago es uno de los residentes que ya no tendrá que recurrir al camión cisterna para abastecerse del líquido.
Llegará el agua a Las Guanábanas
Residentes tendrán al fin contadores
LES DAN SU BONO EL ALCALDE de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, entregó el bono de Navidad a unos 1,186 empleados municipales durante la tradicional actividad de confraternización, realizada en el Palacio de Recreación y Deportes Germán “Wilkins” Vélez. El ejecutivo municipal informó que los trabajadores recibieron $1,700. “El municipio de Mayagüez reconoce el sacrificio y la aportación de los servidores públicos. Siento una gran satisfacción porque Mayagüez cuenta con servidores públicos de excelencia, con empleados públicos que siempre están comprometidos y que dan el máximo”, expresó el alcalde. En la actividad, se homenajeó a 16 empleados que se retiraron y que además del bono, recibieron $3,000.
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
SUMINISTRADA
LUEGO DE más de 80 años de existencia, la comunidad Las Guanábanas disfrutará por primera vez del servicio de agua potable luego que el gobierno municipal de Cabo Rojo terminó de instalar la tubería requerida para colocar contadores y llevar el preciado líquido a todas sus casas. “Las 11 familias residentes de Las Guanábanas, ubicaba en el sector Samán, cubren sus necesidades mediante la extracción del agua de pozos subterráneos hincados en la comunidad o llevándosela en camiones. Con el proyecto terminado, dispondrán de agua potable en cumplimiento a un compromiso que hice con la comunidad que por
largos años venía solicitando este servicio”, expresó el alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz. El alcalde destacó que para la instalación de los contadores, empleados de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados se trasladaron a la comunidad para recopilar la información de las familias y perfeccionar sus contratos de servicios. Agregó que, se les eximió del pago de $666.67 por concepto de instalación de acometida de agua. Ramírez Kurtz dijo que se instalaron 4,500 pies de tubería, desde la toma principal de agua hasta la comunidad para colocar los contadores de agua frente a las casas. Agregó que el agua comenzará a discurrir por las nuevas conexiones cuando la AAA termine el proceso de clorinación de las líneas.
Distintivo en la licencia REBECCA BANUCHI PARA ÍNDICE SUROESTE
El alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, entrega el bono.
5
SUMINISTRADA
3 al 9 de diciembre de 2015
DESDE HACE más de un año, las licencias de conducir en Puerto Rico cuentan con un distintivo que identifica a aquellos conductores que sean veteranos de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, lo que permite a los excombatientes agilizar a nivel estatal ciertos trámites en las agencias o ejercer ciertos derechos que las leyes locales les reconocen.
La Ley 65-2014, que ordena incluir en la licencia de conducir la designación de veteranos, fue aprobada en junio del año pasado, pero desde entonces, solo alrededor de 75 exmilitares -de un universo que supera los 100,000- se han beneficiado de la nueva clasificación que otorga el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP). Los interesados en la clasificación deberán presentar en los Cesco el formulario DD-214.
3 al 9 de diciembre de 2015 6 ÍNDICE SUROESTE
Indicaciones y uso de Afrezza® Afrezza®, disponible con receta, es una insulina de acción rápida hecha por el hombre que se inhala a través de los pulmones y se usa para controlar los niveles altos de azúcar en la sangre en adultos con diabetes tipo 1 y 2.
Limitaciones de uso: • No use Afrezza® en lugar de insulina de acción prolongada. En pacientes con diabetes tipo 1, se tiene que usar Afrezza® con una insulina de acción prolongada. • No use Afrezza® para el tratamiento de la cetoacidosis diabética. • Se desconoce si Afrezza® es seguro y efectivo en personas que fuman. Afrezza® no es para usarse en pacientes que fuman o que han dejado de fumar recientemente (menos de 6 meses). • Se desconoce si Afrezza® es seguro y efectivo en menores de 18 años.
Información Importante de Seguridad sobre Afrezza® ADVERTENCIA: RIESGO DE PROBLEMAS PULMONARES SÚBITOS (BRONCOESPASMO) EN PACIENTES CON ENFERMEDAD PULMONAR (CRÓNICA) DE LARGO PLAZO • Se han observado problemas pulmonares súbitos (broncoespasmo agudo) en pacientes con asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) que usan Afrezza®. • Afrezza® no es para usarse en pacientes con enfermedad pulmonar de largo plazo como asma o EPOC. • Antes de iniciar el uso de Afrezza®, su médico tomará un historial médico detallado, realizará un examen físico y una prueba respiratoria (llamada espirometría) para identificar posibles problemas pulmonares. No use Afrezza® si tiene problemas pulmonares, como asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). No use Afrezza® durante una reacción de niveles bajos de azúcar en la sangre (hipoglucemia). No use Afrezza® si es alérgico a la insulina humana regular o a cualquiera de los ingredientes de Afrezza®, ya que puede causar una reacción alérgica significativa y severa. Antes de usar Afrezza®, es importante informar a su médico sobre todas sus condiciones médicas, incluido si tiene antecedentes de problemas pulmonares, fuma o ha dejado de fumar recientemente, si está embarazada o planifica quedar embarazada, o si está lactando o planifica lactar. Informe a su médico sobre todos los medicamentos y suplementos que usa. Su médico tomará un historial médico y realizará un examen físico y una prueba respiratoria (llamada espirometría) para determinar si tiene problemas pulmonares. Los pacientes con problemas pulmonares no deben usar Afrezza®. Si su médico descubre que usted tiene problemas pulmonares, el uso de Afrezza® puede causar un problema respiratorio severo tipo asma. Afrezza® puede disminuir la función pulmonar, así que su médico hará una prueba respiratoria 6 meses después de comenzar a usarlo y todos los años en lo sucesivo, aunque no tenga síntomas pulmonares. Se deben hacer pruebas más frecuentes si tiene síntomas como sibilancias o tos. Usted tiene que verificarse los niveles de azúcar en la sangre mientras usa una insulina, como Afrezza®. No cambie su dosis ni el tipo de insulina sin hablar con su profesional de la salud. Cualquier cambio de insulina debe realizarse cuidadosamente y sólo bajo la atención de su médico.
Hay ciertos efectos secundarios graves asociados con el uso de Afrezza® Uno de los efectos secundarios graves es una reacción alérgica severa (incluida reacción en todo el cuerpo). Obtenga ayuda médica de inmediato si tiene alguno de estos signos o síntomas de una reacción alérgica severa, como erupción en todo el cuerpo, dificultad para respirar, latidos cardiacos rápidos o sudor. Uno de los efectos secundarios más comunes de la insulina, incluido Afrezza®, es niveles bajos de azúcar en la sangre (hipoglucemia), lo que puede ser grave y poner la vida en peligro. Los síntomas comunes de hipoglucemia son: mareo o sensación de mareo, sudor, confusión, dolor de cabeza, visión borrosa, arrastrar las palabras al hablar, temblor, latidos cardiacos rápidos, ansiedad, irritabilidad o cambio en el estado de ánimo, hambre. Esto puede causar daño al corazón o al cerebro. Es importante que usted entienda cómo manejar el uso de Afrezza® y cómo disminuir el riesgo de eventos hipoglucémicos. Ha ocurrido cáncer de pulmón en más personas que recibían Afrezza® que en los que recibían otros medicamentos antidiabéticos. El número de casos era muy reducido para determinar si el cáncer de pulmón estaba relacionado con el uso de Afrezza®. Informe a su médico si tiene, o ha tenido, cáncer de pulmón o si corre un riesgo más alto de tenerlo. Puede ocurrir insuficiencia cardiaca si usa insulina en combinación con ciertos medicamentos llamados tiazolidinedionas (TZD), aunque nunca haya tenido insuficiencia cardiaca u otros problemas cardiacos. Si tiene insuficiencia cardiaca, ésta puede empeorar con el uso de TZD y Afrezza®. Informe a su médico si tiene cualquier síntoma nuevo, o empeoramiento, de la insuficiencia cardiaca, lo que incluye: falta de aliento, hinchazón de los tobillos o los pies, aumento de peso súbito. Es posible que sea necesario cambiar o suspender el tratamiento con Afrezza® y TZD si tiene insuficiencia cardiaca nueva o empeoramiento de ésta. Busque ayuda de emergencia si tiene dificultad para respirar, falta de aliento, latidos cardiacos rápidos, hinchazón de la cara, la lengua o la garganta, sudor, somnolencia extrema, mareo o confusión. Mientras usa Afrezza®, no conduzca ni opere maquinaria pesada hasta que sepa el efecto de Afrezza® en usted. No beba alcohol ni use otros medicamentos que contengan alcohol y no fume. Los efectos secundarios más comunes de Afrezza® incluyen niveles bajos de azúcar en la sangre (hipoglucemia), tos, dolor de garganta, dolor de cabeza, diarrea, cansancio y náuseas. Se le exhorta a informar los efectos secundarios negativos de los medicamentos con receta a la FDA. Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088. Pase la página para ver la Guía del Medicamento un documento importante. Véase la Información sobre Prescripción completa adjunta, incluida la Casilla de ADVERTENCIA, en afrezza.com.
Afrezza es una marca registrada propiedad de MannKind Corporation Fabricado por: MannKind Corporation, Danbury, CT 06810 Distribuido por: sanofi-aventis U.S. LLC, Bridgewater, NJ 08807 A SANOFI COMPANY © 2002-2015 sanofi-aventis U.S. LLC. Reservados todos los derechos. US.HUM.15.10.037
ÍNDICE SUROESTE
3 al 9 de diciembre de 2015 7
3 al 9 de diciembre de 2015 8 ÍNDICE SUROESTE
Guía del medicamento Solo con receta Afrezza® (uh-FREZZ-uh) (insulina humana) polvo para inhalar ¿Cuál es la información más importante que debo conocer sobre Afrezza®? Afrezza® puede causar efectos secundarios graves, incluidos: • Problemas pulmonares súbitos (broncoespasmo). No use Afrezza® si tiene problemas pulmonares de largo plazo (crónicos), como asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Antes de comenzar a usar Afrezza®, su profesional de la salud le realizará una prueba respiratoria para verificar cómo están funcionando sus pulmones. ¿Qué es Afrezza®? • Afrezza® es una insulina hecha por el hombre que se aspira (inhala) a través de los pulmones y que se usa para controlar los niveles altos de azúcar en la sangre en adultos con diabetes mellitus. • Afrezza® no es un sustituto de la insulina de acción prolongada. Es necesario usar Afrezza® en combinación con una insulina de acción prolongada en personas con diabetes mellitus tipo 1. • Afrezza® no es para el tratamiento de la cetoacidosis diabética. • Se desconoce si Afrezza® es seguro y efectivo en personas que fuman. Afrezza® no es para usarse en personas que fuman o que han dejado de fumar recientemente (menos de 6 meses). • Se desconoce si Afrezza® es seguro y efectivo en menores de 18 años. ¿Quién no debe usar Afrezza®? No use Afrezza® si: • tiene problemas pulmonares crónicos como asma o EPOC. • es alérgico a la insulina humana regular o a cualquiera de los ingredientes de Afrezza®. Véase al final de esta Guía del Medicamento una lista completa de los ingredientes de Afrezza®. ¿Qué debo informar a mi profesional de la salud antes de usar Afrezza®? Antes de usar Afrezza®, informe a su profesional de la salud sobre todas sus condiciones médicas, incluido si: • tiene problemas pulmonares como asma o EPOC. • tiene o ha tenido cáncer de pulmón • está usando algún medicamento para inhalar • fuma o ha dejado de fumar recientemente • tiene problemas renales o hepáticos • está embarazada, planifica quedar embarazada o está lactando. Afrezza® puede causar daño a su bebé por nacer o a su bebé lactante. Informe a su profesional de la salud sobre todos los medicamentos que usa, incluidos medicamentos con y sin receta, vitaminas y suplementos herbarios. Antes de usar Afrezza®, hable con su profesional de la salud sobre sus niveles bajos de azúcar en la sangre y cómo manejarlos. ¿Cómo debo usar Afrezza®? • Lea las Instrucciones de Uso detalladas que vienen con Afrezza®. • Tome Afrezza® exactamente como le indicó su profesional de la salud. Su profesional de la salud debe decirle cuánto Afrezza® usar y cuándo usarlo. • Conozca las potencias de Afrezza® que usa. No cambie la cantidad de Afrezza® que usa a menos que su profesional de la salud se lo indique. • Use Afrezza® antes de comenzar a comer. • Verifique sus niveles de azúcar en la sangre. Pregunte a su profesional de la salud cuál debe ser su nivel de azúcar en la sangre y cuándo debe verificarlo. • Mantenga Afrezza® y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Puede que sea necesario cambiar su dosis de Afrezza® debido a: • Cambio en el nivel de actividad física o ejercicio, aumento o pérdida de peso, aumento del estrés, enfermedad, cambio en la dieta o debido a otros medicamentos que usa. ¿Qué debo evitar mientras uso Afrezza®? Mientras usa Afrezza®: • no conduzca ni opere maquinaria pesada hasta que sepa el efecto que tiene Afrezza® en usted • no beba alcohol ni use medicamentos sin receta que contengan alcohol • no fume
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de Afrezza®? Afrezza® puede causar efectos secundarios graves que pueden causar la muerte, incluidos: Véase “¿Cuál es la información más importante que debo conocer sobre Afrezza®?” • niveles bajos de azúcar en la sangre (hipoglucemia). Los signos y síntomas que pueden ser indicativos de niveles bajos de azúcar en la sangre incluyen: • mareo o sensación de mareo, sudor, confusión, dolor de cabeza, visión borrosa, arrastrar las palabras al hablar, temblor, latidos cardiacos rápidos, ansiedad, irritabilidad o cambio en el estado de ánimo, hambre. • disminución en la función pulmonar. Su profesional de la salud debe verificar cómo están funcionando sus pulmones antes de que comience a usar Afrezza®, 6 meses después de comenzar a usarlo y anualmente en lo sucesivo. • cáncer de pulmón. En estudios de Afrezza® en personas con diabetes, ocurrió cáncer de pulmón en un número un poco mayor de personas que usaban Afrezza® en comparación con las que usaban otros medicamentos antidiabéticos. El número de casos fue muy reducido para determinar si el cáncer de pulmón estaba relacionado con el uso de Afrezza®. Si tiene cáncer de pulmón, usted y su profesional de la salud deben decidir si debe usar Afrezza®. • cetoacidosis diabética. Hable con su profesional de la salud si tiene una enfermedad. Es posible que sea necesario cambiar su dosis de Afrezza® o la frecuencia de la monitorización de su nivel de azúcar en la sangre. • reacción alérgica severa (reacción en todo el cuerpo). Obtenga ayuda médica de inmediato si tiene alguno de estos signos o síntomas de una reacción alérgica severa: • erupción en todo el cuerpo, dificultad para respirar, latidos cardiacos rápidos o sudor. • niveles bajos de potasio en la sangre (hipopotasiemia). • insuficiencia cardiaca. Tomar ciertas píldoras contra la diabetes llamadas tiazolidinedionas o “TZD” con Afrezza® puede causar insuficiencia cardiaca en algunas personas. Esto puede ocurrir aunque nunca ha tenido insuficiencia cardiaca o problemas cardiacos. Si tiene insuficiencia cardiaca, ésta puede empeorar con el uso de TZD y Afrezza®. Su profesional de la salud debe supervisarlo de cerca mientras toma TZD y Afrezza®. Informe a su profesional de la salud si tiene cualquier síntoma nuevo de insuficiencia cardiaca o empeoramiento de ésta, lo que incluye: • falta de aliento, hinchazón de los tobillos o los pies, aumento súbito de peso. Es posible que su profesional de la salud necesite cambiar o suspender el tratamiento con TZD y Afrezza®, si tiene insuficiencia cardiaca nueva o empeoramiento de ésta. Obtenga cuidado médico de emergencia si tiene: • dificultad para respirar, falta de aliento, latidos cardiacos rápidos, hinchazón de la cara, la lengua o la garganta, sudor, somnolencia extrema, mareo, confusión. Los efectos secundarios más comunes de Afrezza® incluyen: • niveles bajos de azúcar en la sangre (hipoglucemia), tos, dolor de garganta Estos no son todos los posibles efectos secundarios de Afrezza®. Llame a su médico para recibir asesoramiento sobre efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 (1-800-332-1088). Información general sobre el uso seguro y efectivo de Afrezza®. En ocasiones, los medicamentos se recetan para propósitos que no son los enumerados en una Guía del Medicamento. No use Afrezza® para una condición para la cual no fue recetado. No dé Afrezza® a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas suyos. Puede hacerles daño. Esta Guía del Medicamento resume la información más importante sobre Afrezza® Si desea más información, hable con su profesional de la salud. Usted puede solicitar a su farmacéutico o a su profesional de la salud la información sobre Afrezza® dirigida a los profesionales de la salud. Para más información, visite afrezza.com o llame a sanofi-aventis al 1-800-633-1610. ¿Cuáles son los ingredientes de Afrezza®? Ingrediente activo: insulina humana Ingredientes inactivos: fumaril dicetopiperazina, polisorbato 80 Fabricado por: MannKind Corporation Afrezza® es una marca registrada propiedad de MannKind Corporation
ÍNDICE SUROESTE
3 al 9 de diciembre de 2015 9
íN NEWS 3 al 9 de diciembre de 2015
Los abonados que se sirven del pozo de Salinas continuarán en racionamiento.
Poca la mejoría en pozo de Salinas MICHELLE ESTRADA TORRES PARA ÍNDICE SUROESTE EL POZO de Salinas, que forma parte del Acuífero del Sur, registró una leve mejoría al recibir dos pulgadas de lluvia el pasado fin de semana, pero todavía falta mucho para que llegue a su estado óptimo y los abonados de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados que se sirven del mismo salgan del racionamiento. El Piezómetro Aguirre presentaba un nivel de 27.96 pies por debajo del terreno y se mantiene en condición crítica, reportó el Servicio Geológico de Estados Unidos.
LA IDEA de resolver el status de la Isla, mueve a la reelección a Antonio Fas Alzamora, quien está próximo a cumplir sus 40 años en la Legislatura. “Siempre hay espacio para seguir”, indicó el legislador que ingresó a la legislatura con apenas 26 años y ahora a los 67, siente que le queda mucha energía para aportar dentro del hemiciclo senatorial y de no salir reelecto prometió continuar trabajando para concretar sus ideas sobre la administración pública, la economía, el deporte y el status. Con relación al status considera que la Isla debe adquirir la mayor cantidad de poderes dentro de su relación con Estados Unidos para eliminar todo vestigio colonial. “Principalmente me motiva mucho algo que no hemos podido lograr y es la parte ideológica. Soy un favorecedor del desarrollo del Estado Libre Asociado soberano a través de un pacto de asociación”, explicó.
Desde 1993 ha presentado más de 3,500 medidas de acuerdo con la base de datos de la Oficina de Servicios Legislativos, Fas Alzamora insiste en que falta mucho por hacer. Mencionó que pretende insi tir en “atender otros problemas de la sociedad y muchas obras a realizarse que no he podido lograr”. Afirmó que al sentirse “con salud, joven, fuerte y la gente pedirme que aspire”, ha tomado la decisión de presentarse por undécima ocasión en la papeleta legislativa. En su trayectoria atesora los proyectos que ha sometido en defensa del deporte, especialmente para la defender la idea de la autonomía deportiva, la asignación de fondos para el Comité Olímpico de Puerto Rico y la enseñanza de la educación física. Además, el status es una fuerza que lo impulsa ya que su afán es que el país obtenga la mayor autonomía posible dentro de su re-
lación con Estados Unidos. “Mi trayectoria la evalúo como positiva para el país. He beneficiado a muchos sectores de la sociedad, sobre todo especializado en proyectos de justicia social, seguridad pública, protección de los niños y la familia, la agricultura, la cultura, la educación, la salud, el turismo”, detalló el senador por acumulación que por haber sido presidente del senado es miembro exoficio de las comisiones permanentes de ese cuerpo. Fas Alzamora, quien se graduó de derecho de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce, no cobra por sus servicios ya que se jubiló en 2008. “La vocación de servicio públi-
co no termina nunca y obviamente yo no cobro desde 2008 por lo tanto no se trata de que esté siendo un gasto adicional sino que estoy ofreciendo gratuitamente mis servicios, experiencia adquirida y sobre todo mi honestidad”, reclamó el legislador que comenzó como representante al obtener el escaño por el distrito 20 de Cabo Rojo en 1976. El legislador indicó que su decisión de buscar la reelección no obedece a que desconfíe que las nuevas generaciones de legisladores. Con relación a la famosa frase de que “todo pasado fue mejor”, Fas Alzamora consideró que en cada legislatura aparecen nuevos legisladores con buenas ideas y otros que no, pero en el balance afirmó que no considera que el proceso legislativo haya desmejorado durante los pasados 40 años.
APUNTA A LA REELECCIÓN Fas Alzamora se presentará por undécima ocasión en la papeleta legislativa
De revalidar al cargo en los comicios de 2016, Fas Alzamora podría terminar su carrera con 44 años seguidos en la Legislatura.
ARCHIVO
ARCHIVO
10
REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
íN NEWS
11
ARCHIVO
3 al 9 de diciembre de 2015
Una carta dirigida a la Casa Blanca señala que la ley “ahoga” la economía de la Isla mediante el control de los derechos comerciales.
Pedido de eliminar la Ley de Cabotaje
Desde California abogan por la Isla ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
Puerto Rico” para que reestructure o elimine la Ley de Cabotaje. “Esta ley monopoliza y restringe UN NUEVO pedido al gobierno nuestra capacidad de importar y de Estados Unidos para que negociar el 90% de todos los arreestructure o elimine la tículos que consume la Isla, Ley de Cabotaje fue aumentando el costo creado en la págide todos los prona “We the peoductos en hasta ple” (petiun 40%, por lo tions.whitetanto ha asfixiaEn lo que restringe la house.gov) de do y esclavizado ley de cabotaje la cala Casa Blanca. a nuestra econopacidad de importar y La petición, mía durante los negociar de la Isla creada recienteúltimos 95 años. mente por una En una situación de persona que se idenemergencia, Puerto Ritifica como D. R., de Pasaco tendrá comida para solo dena, California, señala que la tres días”, añade la nota. mencionada ley “ahoga el creciLa Ley de Cabotaje, regula la miento económico (de Puerto transportación marítima entre Puerto Rico y las aguas territoRico), mediante el control de los riales de Estados Unidos desde derechos comerciales”. El escrito le hace un llamado al 1920. La misma obliga al uso de barcos de matrícula estadounipresidente de Estados Unidos, denses para el comercio entre Barack Obama, para que ayude a Puerto Rico y territorio contilos 3.5 millones de “ciudadanos estadounidenses que viven en nental estadounidense.
90%
ORIENTATE GRATIS
QUIEBRAS
265-5050 AGENCIA ALIVIO DE DEUDAS
íN NEWS 3 al 9 de diciembre de 2015
Hacinamiento en hospital de Ponce
Las pilastras 6 y 7 del puente estaban socavadas, y los pilotes de madera “severamente deteriorados”.
SUMINISTRADA
12
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL SENADOR Ángel “Chayanne” Martínez y al representante Ricardo Llerandi someterán resoluciones para investigar la situación de hacinamiento y falta de servicios médicos en el hospital de psiquiatría forense de Ponce. En comunicado de prensa, los dos legisladores del Partido Nuevo Progresista (PNP) también emplazaron al administrador de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca), José Arnaldo Flores García, a que provea las métricas que utiliza para asignar recursos médicos a
ARCHIVO
Legisladores exigen investigación
Cierran puente en Salinas El legislador Ángel Martínez pide investiguen hospital de Ponce. la población que atienden. “Entendemos que el problema de hacinamiento es terrible. La facilidad tiene capacidad para 125 personas, sin embargo, ahora mismo hay sobre 200. Es imperativo que Corrección intervenga", sostuvo Llerandi.
Hallazgos de la Autoridad de Carreteras propiciaron la determinación para salvaguardar la seguridad ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com LA AUTORIDAD de Carreteras y Transportación (ACT) cerró el antiguo puente ubicado sobre el Río Nigua en Salinas, ya que su condición empeoró de crítica a
¡TRANSFIÉRETE HOY A IBC!
un estado de falla inminente. La directora ejecutiva de la ACT, Carmen Villar Prados, informó que la Oficina de Inspección a Puentes estuvo a cargo de la inspección y documentación del estado de la estructura, y sus hallazgos propiciaron la
determinación de cierre inmediato para salvaguardar la seguridad de vida y propiedad. “La decisión de cerrar el puente está basada en el nivel de peligrosidad que en estos momentos representa. La condición del mismo es de tal gravedad que
BELLEZA
N ADMINISTR ACIÓ A IC ÁT RM FO IN E
SALUD
ESTUDIA PROGRAMAS CORTOS MIENTRAS APRENDES PRACTICANDO.
no podemos garantizar la vida útil de este”, indicó Villar Prados en comunicado de prensa. “La estructura tal vez dure como está varios años, sin embargo, debido al nivel de deterioro, un sismo, una tormenta o simplemente un golpe de agua podría derribarlo”, señaló la funcionaria. Villar Prados explicó que la Oficina de Inspección a Puentes reportó que las pilastras 6 y 7 del puente estaban socavadas, y los pilotes de madera “severamente deteriorados”. Estos elementos llevaron al personal de la referida oficina a otorgarle un número 1 al puente, lo que representa la clasificación más baja de seguridad, según parámetros del gobierno estadounidense. Como ruta alterna, está disponible un puente de reemplazo que la ACT construyó el año pasado a un costo total de $9.3 millones.
ARTES Y TECNOLOGÍA
ARTES CULINARIAS
PROGRAMAS TÉCNICOS
NO HAY RAZÓN PARA QUEDARTE EN UN LUGAR QUE NO TE GUSTA.
LLAMA AHORA. Lajas: 899.2014 • Mayagüez: 833.4748 • Moca: 818.0337 Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de diploma, mediante autorizaciones vigentes hasta el 2020, respectivamente; y programas de grado asociado en los recintos de Hato Rey, Ponce, Fajardo y Manatí. Miembro Acreditado, ACICS. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web www.ibanca.net/programas/divulgacion. Noviembre 2015
3 al 9 de diciembre de 2015 13 ÍNDICE SUROESTE
PRESENTAN:
3 AL 6 DE DICIEMBRE ATRIO CENTRAL PLAZA DEL CARIBE | PONCE
¡Todo un fin de semana lleno de actividades culinarias y competencias! sábado, 5 de diciembre jueves, 3 de diciembre
$500
Categoria Estudiante Categoria Profesional - 25 años o menos
viernes, 4 de diciembre Categoria Senior - 26 años o más ¡MÁS DE 40 PROFESIONALES DE LA GASTRONOMÍA COMPITIENDO EN VIVO!
domingo, 6 de diciembre Categoria Pastry Chef
un día repleto de cocinas demostrativas con Chefs locales e internacionales
PREMIOS $250 $100 $1,000
Ponce Celebra con Giovanna Huyke
$500
de amor y pasión por la gastronomía
$250 $500 $250 $100
Reservaciones Ponce Plaza Hotel 787.813.5050 ext 1519 - 787.363.1586
Giovanna Huyke
Karen Vázquez Kakes by Karen
Villa Montaña Beach
Efraín Cruz Vivo Beach Club
Fernando Parrilla Asador San Miguel
JetBlast
Juan Peña
Nasha Foundeur
St, Regis Hotel & Resort
Condado Vanderbilt Hotel
Ángel Santiago Lola Ecletic Cuisine
Luis Piñeiro Piñeiro Latin Cuisine
Marilyn López Cocina VIP
La empresa Septix ofrece una amplia gama de servicios de sanitarios portátiles.
VISIÓN INSPIRADORA TE INVITAMOS a una lectura inspiradora que puede impulsarte a formar parte del grupo de féminas que trabaja para ayudar a la economía del país. Si conoces a una mujer exitosa en los negocios, escribe a indice@ gfrmedia.com
SU MIRADA firme, su voz segura y su caminar ágil ya dan cuenta de una personalidad que no vacila. La entrega a sus proyectos y la pasión que le imprime son facultades que contagian a sus colegas en las empresas que ha comandado. Ahora que administra su propia empresa, Lymaris Pacheco ha logrado posicionarse como una de las líderes en la industria del manejo de desperdicios líquidos, un sector dominado principalmente por hombres. Desde los 14 años, su pasión por los negocios y el liderazgo la han habilitado para lograr como al momento, su propio negocio: Septix. Fue a esa edad que se dio cuenta de su potencial para el empresarismo luego de que su padre le diera $300 para adquirir lo que necesitara. Los multiplicó de inmediato y allí nació la empresaria. Septix es un negocio que fundó junto a su esposo Gary Santos en 1999, en terrenos del Ponce Waste Disposal, que presidió su suegro Erasmo Santos desde 1970. La parte de desperdicios sóli-
WOMEN LEADERS F O M E N T A N D O
E L
DIVERSIFICA dos de la empresa fue vendida en 1998 a la multinacional Waste Management, y surgió Septix para ofrecer los servicios de desperdicios líquidos. Su suegro decidió retirarse y compraron la nueva empresa en 1999, tras haber vendido su primer negocio, Hollywood Café, un “pub”, en el que exponentes de diversos géneros musicales urbanos y tradicionales presentaban sus propuestas artísticas mientras los comensales disfrutaban de tapas y bebidas tropicales desde que lo abrieron en 1994. “Allí yo tenía mi oficina de contabilidad”, recalca al enfatizar que su fortaleza como administradora está en el manejo de los números, algo que desde su paso por la escuela, le ha abierto puertas a una multiplicidad de experiencias. Su pericia en contabilidad, gerencia y recursos humanos ha sido fundamental para fortalecer la fase de ventas que dirige su esposo. Ambos han creado una empresa basada en el trabajo en equipo, recalcó Pacheco.
É X I T O
Lymaris Pacheco lidera con éxito Septix, una empresa dedicada a la venta y alquiler de baños portátiles
EL TOILET
La clave de un líder está en reclutar, organizar, planificar, presupuestar y ejecutar los proyectos en armonía. Y claro está, resolver los problemas que se presenten en el camino. En ese carril filosófico fluye Pacheco en una industria competitiva para lograr atraer a clientes diversos que van desde farmacéuticas hasta restaurantes y en la que la diversificación de sus productos es una de las ventajas. “La clave en la economía moderna es la diversifica-
CONOCE MÁS DE ELLA:
n EDAD: 45 años n PROFESIÓN: Contabilidad n LECTURA: libros para emprendedores n AFICIÓN: cantar en karaoke n PASIÓN: el teatro n DEPORTES: tenis y voleibol
ción. Y nosotros hemos tenido la visión de diversificar nuestros productos. Por eso somos competitivos”, subrayó la empresaria. De hecho, Septix cuenta con una cartera de productos diver-
sos que van desde los sanitarios portátiles de plástico de diversos colores para actividades multitudinarias, así como baños móviles para actividades privadas. La empresa ofrece servicios de desperdicios líquidos y sólidos, tales como el alquiler de Cajas Roll Off, vaciado de pozos sépticos, limpieza de estaciones de bombeo, vaciado y limpieza de trampas de grasa, entre otros. Además ofrecen servicios de plomería y cocinas industriales,
PARA ÍNDICE / ALVIN J. BÁEZ
íN BIZ
3 al 9 de diciembre de 2015/ www.indicepr.com/suroeste
14
REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
destapes, reparaciones, detector de filtraciones, sistema Jetter y limpieza de campanas de cocinas industriales, entre otros. Otro aspecto que destacó Pacheco es la estabilidad de la empresa en el renglón de los recursos humanos. “La mayoría de los que trabajan ahora aquí son personas que están con nosotros desde el 99, yo diría que la mitad”, afirmó con satisfacción. La empresa mantiene un local de operaciones en Caguas y pronto contará con otro en Quebradillas. Su consejo a la mujer empresaria es que “ejerzan su liderazgo con firmeza y honestidad”.
3 al 9 de diciembre de 2015 15 ÍNDICE SUROESTE
Dr. Jorge R. de Jesús Miranda San Juan
Dr. Juan R. Otero Martínez San Juan
Dr. César Trabanco
Ponce y Yauco
Dr. Manuel Alegre Hernández
Dr. Francisco Nadal Colón
Fajardo
Ponce
En MMM y PMC
reconocemos a todos los endocrinólogos Nos enorgullece presentar a cinco endocrinólogos que cumplen y exceden los criterios de calidad que nos regulan. Como ellos, nuestra red abarcadora de endocrinólogos alrededor de la Isla procuran una buena calidad de vida para nuestra gente.
MMM y PMC son los únicos planes Medicare Advantage en Puerto Rico con 4 de un total de 5 estrellas para el 2016. Medicare evalúa los planes a base de un sistema de calificación de 5 estrellas. MP-PRD-PRI-1380-112415-S Las calificaciones por estrellas son calculadas cada año y pueden cambiar de un año al otro. Para más información sobre la calificación de Estrellas, puedes referirte a www. Medicare.gov
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
Estudiantes del RUM demuestran su creatividad en competencia de creación de nuevos productos ÍNDICESUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
Raviolis de masa de aguacate.
LEJOS DE lo que día a día hacen en sus salones de clases, pero muy similar al empeño que ponen en sus respectivas materias, estudiantes del recinto Universitario de Mayagüez (RUM) presentaron una gran variedad de aperitivos, bebidas, carnes y postres en lo que constituyó la undécima edición de la competencia estudiantil: Desarrollo de Productos Nuevos. Una vez más la gran capaci-
dad intelectual y de desarrollo que tienen los estudiantes del RUM quedó demostrada en la peculiar competencia donde yogures vegetales, raviolis de masa de aguacate y cupcakes a base de harina de pana, superaron las expectativas de los asistentes. Patricia Reyes, Mercedes Echevarría y Jaime Reyes Colón, de Catezioli, el grupo detrás de los raviolis de masa de aguacate y rellenos de calabaza, vencieron el resto de la competencia donde reinó la innovación y creatividad juvenil. Estos además se alzaron con el premio especial de “Originality”, según el jurado de expertos, compuesto mayormente por seis profesores, que valoró todas las propuestas de los estudiantes. Los innovadores alimentos
18
SUMINISTRADA
UNA VEZmás los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Mayagüez (RUM) han puesto a su recinto en el mapa tras alcanzar el primer lugar, en una competencia de hormigón permeable a nivel mundial. “Nuestra emoción al conocer los resultados fue muy gratificante. Desde finales de mayo 2015 trabajamos en el diseño, análisis y construcción del cilindro”, manifestó Andrés Matos, líder del grupo acerca de la competencia que se llevó a cabo en el American Concrete Institute, en Colorado. En su informe obtuvieron 96 de100 puntos. Estas puntuaciones les posicionaron en el primer lugar de la categoría “cementitious efficiency”. Por su parte el Equipo UPRM-P compuesto por los estudiantes de Ingeniería Civil, alcanzaron un tiempo de 7 segundos en la prueba de permeabilidad. El informe de este equipo obtuvo una calificación de 94 de 100 puntos, lo que les condujo a obtener el segundo lugar. Los boricuas superaron a más de 20 universidades representadas por 49 equipos estudiantiles.
3 al 9 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
RUM logra el primer lugar
16 DEL SALÓN A INNOVAR íN NOVA
Destacan con el hormigón
fueron sólo varios de los 18 productos que abarcaron: lácteos y sus derivados; productos cárnicos; frutas y hortalizas; y preparación de alimentos, también formaron parte de las propuestas que se enfocaron en promover alternativas saludables. Tal fue el caso de Cow2goat, una propuesta de quesos hechos a base de leche de vaca y de cabra, obtuvieron el reconocimiento por mejor presentación. El equipo integrado por Nilka Arroyave, Stephanie Jiménez, Teddy Santos y Yanira Nieves también conquistó el paladar de los presentes quienes le otorgaron el reconocimiento de “People’s Choice”. Una de las mesas más concurridas fue la de Coniglio. El producto de ciencia y tecnología que propone revolucionar el empaque y el método de refrigeración de alimentos, logró acaparar la atención ya que la elaboración de carne es una más costo eficiente. “No hay yogures que se atrevan a mezclar frutas y vegetales. Al decirle que tenía vegetales no mostraban interés, pero luego quedaban encantados", comentó Patricia Olivieri, líder del grupo Veggie Fruity Frozen Yogurt sobre la motivación detrás de su concepto.
Los productos que se presentaron durante la competencia
CREDITO
Los estudiantes lograron el primer lugar de la categoría “cementitious efficiency”.
Los Panicakes, cupcakes a base de pana, fueron otros de los productos presentados.
BONANZA NAVIDEÑA vendedor de pascuas de Aibonito, indicó que en su caso para el Día de Acción de Gracias ya había vendido alrededor del 75% de la producción. “Ha sido muy buena la venta este año, como el 75%, porque siempre hay unas que se dañan y eso. Ha sido buena la venta y yo le vendo a jardinerías y clientes de todo Puerto Rico”, comentó Rivera. El productor espera haber vendido toda la producción durante esta primera semana de diciembre.
Agricultores registran este año mayor demanda por las pascuas
LA POLICÍA ESCUCHA TU VOZ
CONOCE EL PROCESO DE RADICACIÓN de Querellas Administrativas y/o Reconocimientos Es derecho de toda persona presentar una querella relacionada al comportamiento del personal de la Policía de Puerto Rico o reconocer su buen desempeño y trato al ciudadano. Para hacerlo: • Llama a la Superintendencia Auxiliar de Responsabilidad Profesional (SARP) al 1.877.996.6627 • Visita el Cuartel de la Policía más cercano • Envía formulario de querella o una carta por: - Correo electrónico: responsabilidadprofesional@policia.pr.gov - Fax: 787.781.7685 - Correo postal: Policía de Puerto Rico Superintendencia Auxiliar de Responsabilidad Profesional PO Box 70166 San Juan PR, 00936-8166 • Para descargar Formulario de Querella visita: www.policia.pr.gov
3 al 9 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
UNA NAVIDAD sin pascuas en Puerto Rico es como un cumpleaños sin bizcocho. Y la Navidad de 2015 ha sido una de las más exitosas de los últimos años para los productores y vendedores de pascuas. En Barranquitas, el productor y vendedor Héctor Alejandro Santiago, confirmó que las 16 variedades de pascuas que ha cultivado este año se han vendido en alrededor de 90%, por lo que espera que en las próximas semanas haber cumplido con su encomienda. “Este año ha sido atípico, ha sido mayor la demanda. Tan pronto comenzamos en la tercera semana de octubre a vender y ya en la finca hemos vendido un 90% de la producción”, agregó Santiago. Anticipó que para la primera semana de diciembre ya debe haber terminado de vender toda la producción de pascuas para esta temporada. Santiago explicó que de las 16 variedades de pascuas que trabaja, este año se distinguió la Pink Lipstick de color Fucha con un aro blanco alrededor y otra que se vendió fue la de color verde con crema por los lados y rojo en el centro. “Esas se vendieron muy bien este año y todas las rojas típicas de las siete variedades de rojas que hacemos para empezar en
ARCHIVO
17 íN STYLE
REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
octubre”, precisó Santiago quien este año sembró 128,000 pascuas. Manifestó que el clima para el cultivo en la zona montañosa es perfecto para las pascuas y por eso la zona central es la de mayor producción en la isla. Indicó que este año la demanda de pascuas ha sido de todo Puerto Rico al contar con clientes de todos los pueblos de la isla. Ha tenido clientes individuales así como supermercados, y muchos repitieron las órdenes a la semana de haberse llevado la primera. Santiago explicó que el precio mínimo de una pascua es de $1.50 y el máximo de $25. Julio Rivera, un productor y
íN STYLE
SHUTTERSTOCK
18
3 al 9 de diciembre de 2015
CORTOS
IN 1-2-3
SUMINISTRADA
CYNTHIA ISETT cynthiaisett@yahoo.com
Luce “ín” en las fiestas navideñas Resalta tu belleza con estos consejos para maquillarte LA NAVIDAD ya está aquí y para que luzcas espectacular en las fiestas te ofrecemos los siguientes consejitos para que estés súper “in”.
Saudy Rivera continúa abriéndose paso como empresaria con el lanzamiento de línea de mahones para venta a consignación.
TEMPORADA
HIT 3
Debe tener una apariencia natural, efecto de “cara lavada”. Para lograrlo, debes realizar tu rutina básica antes de maquillarte. La misma consta de limpiar, tonificar y humectar el rostro. Una vez la piel los absorba puedes aplicar un “BB” o “CC Cream”, ya que cubren las imperfecciones del rostro y lucen naturales. De ser necesario utiliza co-
rrector en el área de las ojeras, granitos, manchas o zonas oscuras del rostro. Si deseas contornear el rostro hazlo de una manera muy sutil y natural. En cuanto al rubor, las tonalidades sugeridas son los colores cálidos, el melocotón y el rosado.
OJOS
Sombras en acabados metálicos como el dorado son las que están en boga. Otros colores lo son el negro, gris y marrón, “peach”, coral y mandarina. La tendencia de “smokey eyes” es una de las predilectas para las fiestas navideñas. En cuanto al delineador, el
“cat eye” es el clásico que nunca pasa de moda y ahora puedes utilizarlo desde sencillo hasta más sofisticado como el “double wing”. Los colores más utilizados son el negro, bronce y plateado. Los lápices de “kohl” para aplicar en el “water line” (línea interna del ojo) en color negro fueron utilizados en los desfiles de moda de esta temporada. Esto hará que el ojo luzca más pequeño pero a la vez intensifica la mirada.
CEJAS
Se utilizan anchas. Para rellenarlas puedes usar un lápiz o
sombra de cejas, péinalas y seguido aplica una máscara transparente o “brow gel” para fijar los vellos.
LABIOS
Vuelve el “lip gloss”. Los labios brillantes y hasta en acabados metálicos fueron los protagonistas en las pasarelas de otoño-invierno este año. Colores como el rojo, vino, rosa, violeta y hasta el negro son la tendencia para esta temporada. La idea es que luzcan un estilo vampirezco. El “nude” también es un buen aliado si decides llevar sombras en colores oscuros en los ojos.
Llenan de arte el mall Niños de San Germán exponen banderines alegóricos ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
Los banderines se exhiben en el Mayagüez Mall.
001
¿QUIéN VA A DAR EL PALO?
UNOS 40 estudiantes de la Escuela de Bellas Artes de San Germán engalanaron el Mayagüez Mall con la exposición de los banderines alegóricos de los pueblos de Hormigueros, Cabo Rojo y San Germán.
Milagros Santana Mariot, educadora de artes visuales de la escuela, expresó que los “banners” de su ciudad fueron creados por unos 40 estudiantes cuyas edades fluctuaban desde los 6 años hasta los 70 años. “Los padres de los niños poco a poco fueron integrándose a la
clase y terminaron participando activamente junto a sus hijos de la confección de los mismos”, aseguró. Santana recalcó que muchos de sus alumnos no tenían ningún conocimiento en el arte y que este era su primer proyecto de envergadura en esa materia.
27 empresarios defienden sus ideas y compiten para ganar miles de dólares en premios.
.com
2DA
ROSTRO
SUMINISTRADA
SAUDY LANZA SUS MAHONES MIRADAS INTENSAS Ampliando su faceta de empresaria, Cuando se trata de delineadores en gel, la animadora Saudy Rivera lanzó su es difícil conseguir uno que sea de fácil aplicación y que dure por largas horas. “Sweet Jeans by Saudy”. Pensando en esto, Esika lanza al La nueva línea de mahones le permercado el Colorfix Maxtimitirá abrirse paso como empresarias a mume, delineador intenso para chas mujeres puertorriojos. El mismo es fácil de utilizar. queñas. El pincel tiene el grosor Esta primera colección perfecto para brindarle la está compuesto por diferentes tamaños (del 3 al más alta precisión a tu delineado. Su manera de volver 17) y una variedad de colores como rojo, gris, nea guardarse al extremo del gro y blanco. envase permite que el color quede mucho más natural, y “Mi carrera ha estado llena de bendiciones y que tú misma puedas decidir cuán suave o fuerte deoportunidades. Este Esika lanza al seas la intensidad. nuevo reto es posible mercado el gracias al cariño y resEstá hecho con gel a baColorfix Maxtime, se de tecnología Magnetic paldo que la gente me delineador intenso brinda en cada uno de Bio-active, el diseño del para ojos. mis proyectos. Estoy envase es totalmente innovador, pequeño, pero con la cantidad muy feliz y agradecida del equipo de DH Distributors que me han permitido precisa. Lo más divertido de este delineador es que no sólo viene en coestar involucrada durante todo el proceso. Además, de que estamos ayulor negro, sino que lo puedes consedando a que otras mujeres se abran guir en una gran variedad de colores paso como empresarias con las vencomo azul, verde, plomo, dorado y tas a consignación”, señaló. marrón. Los mahones están disponibles en Promete una precisión exacta para boutiques y en tiendas a consignación ojos y cejas bien definidos, y una larga alrededor de toda la Isla. duración de hasta 16 horas.
Las sombras en acabados metálicos predominan esta época.
sÁbado 7 PM univision
ÍNDICE SUROESTE
3 al 9 de diciembre de 2015 19
Coro de Niños de Ponce
presentarán en la Parroquia San Joaquín de Adjuntas. Continúan su recorrido a las 3:00 p.m. en el Centro Cultural José S. Alegría de Manatí. La agenda sigue el viernes, 11 de diciembre, a las 8:00 p.m. cuando suba a escena el Con-
cierto de Navidad del coro de campanas “Repique caribeño”, en la Capilla del Colegio Ponceño. Este es el primer y único coro de campanas establecido en la Ciudad. El programa, diseñado para el disfrute de toda la familia, incluye clásicos navideños como “The First Noel”, “Campana sobre campana”, y “Angels from the Realms of Glory”, interpretados por los diferentes coros de campanas bajo la dirección de Nahir Mercado, quien los ha tenido a su cargo desde su establecimiento en 1992. El concierto es libre costo. Se sugiere un donativo de $10.00 destinado totalmente al programa educativo del Coro de Niños de Ponce.
íN SPOT
EL CORO de Niños de Ponce, dirigido por María Inés Suárez, iniciará sus “Trullas navideñas”, una serie de conciertos gratuitos con la que ha recorrido los 78 municipios de la Isla. Las tradicionales trullas comenzarán en Ponce el sábado, 5 de diciembre cuando visiten el Instituto de Ancianos Nuevo Amanecer a las 4:00 p.m., y a las 5:30 p.m. al Convento de las Siervas de María en la urbanización La Rambla. Continuarán a las 7:00 p.m. en la Parroquia La Resurrección en Glenview Gardens. En tanto, el domingo, 6 de diciembre, a las 11:00 a.m. se
SUMINISTRADA
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
$10,000
Premio que recibieron los creadores de E Sports 3 al 9 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
Coro de Niños inicia sus tradicionales conciertos
SUMINISTRADA
20
Arrancan las trullas navideñas en el sur
LUCEN
El dúo cmpuesto por los gamers Maricarmen Vargas y Ricardo Román se alzó con 40% de los votos. ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EN LA más reciente edición del programa empresarial boricua HIT3001, la empresa Pick My Stuff obtuvo el voto de los coaches, siendo premiada con $10,000 en efectivo y $10,000 en crédito para las plataformas de ÍNDICE. Sin embargo, el público se volvió a favor de la empresa productora de competencias de videojuegos E Sports Puerto Rico, la cual ganó $10,000 en efectivo. Los gamers Maricarmen Vargas y Ricardo Román contaron con el apoyo de la gente logrando un 40% de los votos.
lar o computadora. Según González, el servicio busca ayudar al empresario puertorriqueño en el manejo de la asistencia de sus empleados y la facturación de servicios profesionales. De hecho, precisó que el producto va dirigido a negocios con dos a 200 empleados. Por otro lado, Isila Soto y Jesús Pérez tuvieron como inspiración a su hija, Isabela, para crear pañales de tela diseñados y confeccionados por la madre y empresaria. La idea del pañal surge porque las piezas absorbentes de otros pañales de tela se perdían en la lavadora, fue entonces que Isila diseñó un pañal reusable de tela
LOS GAMERS
E Sports avanza en Hit3001
En la transmisión más reciente del programa a través de Univisión, nuevos competidores se unieron a la carrera empresarial esperando el voto del público y los jueces Atilano Cordero Badillo, Otto Oppenheimer y Lisa Thon.
NUEVOS EMPRESARIOS A LA CONQUISTA
Con el fin de modernizar el sistema tradicional de “ponchar” en los trabajos, el empresario Valentín González lanzó Elponchador.com. Se trata de una página de Internet y una aplicación móvil que permite a los empleados ponchar desde su teléfono celu-
de una sola pieza. Finalmente, Mariano Robledo Díaz desea crear una industria de construcción con bambú. Actualmente tiene una finca de 32 cuerdas con 5,000 plantas de bambú en desarrollo. La empresa está en contacto con el departamento de Ingeniería del recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico para estudios de fuerza físico-mecánica del bambú. Igualmente, recurrió a la Escuela de Arquitectura del recinto de Río Piedras de la UPR para promover una nueva forma de construir. Estás a tiempo para votar a través de www.hit3001.com.
íN SPOT
3 al 9 de diciembre de 2015
21
CORTOS CELEBRAN LOS FAMMATON LA ZONA oeste celebrará el domingo, 6 de diciembre la premiación musical Los Fammaton Awards, evento que reconoce la aportación de cantantes, compositores, dj's noveles del país. El evento organizado por la Fundación de Educación Especial Mente Activa y Revolucionaria (EDEMAR), tiene como misión principal el promover, y reconocer la labor de artistas nuevos, compositores, productores musicales y compañías discográfica . El evento se llevará a cabo en Teatro Centro Cultural Baudillo Vega, en el caso urbano de la Sultana del oeste. CON NUEVO ÁLBUM EL CANTANTE surcoreano Psy, famoso por su éxito “Gangnam Style” que ostenta el récord absoluto de visitas en YouTube, presentó en Seúl su primer álbum de estudio en cinco años, con el que asegura haber regresado a sus orígenes. Chiljip Psy-da (“Séptimo álbum de Psy” en coreano) es el título del nuevo trabajo, que contiene nueve canciones, de las que destacan los singles “Napal Baji” (que significa “Pantalones de campana") y “Daddy” (“Papá”, en inglés). Aunque ambos temas presentan ritmos electrónicos con un toque de rap, el segundo es más parecido a “Gangnam Style” y en el videoclip oficial aparece el artista, de 37 años, vestido de niño.
5
5
6
90
00
ESPECIALES VÁLIDOS DEL 3 AL 9 DE DICIEMBRE DE 2015.
¡ESPECIAL AÑADIDO!
PRECIO SUPER ESPECIAL
FRESCAS
CARNE MOLIDA o Precio Regular DE BajPOLLO
COCA COLA
2
Regular - 1.75 lts Reg. $1.19
50
ESTADOS UNIDOS
Previamente Congelada De Cadera - Reg. $1.59 lb
Psy lanza su séptimo álbum. En el disco también se incluye el corte “RocknRollBaby”, en el que participa el rapero estadounidense will.i.am de Black Eyed Peas, que intercambia algunos versos con Psy.
ESTABLECE RÉCORD EL NUEVO álbum de Adele, "25", vendió una cifra récord de 3.38 millones de copias en su primera semana, según Nielsen Music. Tal como reportó Billboard, “25” es el primer disco que vende más de 3 millones de copias en una semana en la historia de Nielsen, que ha seguido las ventas en la primera semana de lanzamiento desde 1991. La marca previa la tenía 'NSYNC, cuyo álbum del 2000 "No Strings Attached" vendió 2.4 millones de copias en su primera semana.
PECHUGAS DE POLLO PUERTO RICO
6 CHULETAS DE CERDO CORTE MIXTO 2
50
24
Congeladas Reg. $2.19 lb
5
BOLSA DE 3 LBS SALE A $1.09 CU
FARDO
10 latas/
6
CANOLA O CORN PLUS
96 oz Reg. de $6.89Bajcuo Precio Regular a $7.69 cu
Ahorra $7.00 fardo
Ahorra 07¢
Ahorra $3.90 lb
590
10 latas/
250 GRANOS CASERA
Ahorra de $2.00 cu a $2.80 cu
*Límite 10 bolsas de 3 lbs por cliente por compra. Bolsa adicional a $1.25 cu.
PQTE
Fresco - Reg. $8.89 lb
10 latas/
ACEITE MAZOLA 00
ARROZ GRANO MEDIANO EL MAGO Reg. $17.90 fardo
6
FARDO 00
Bajo Precio Regular
FARDO
MR. SPECIAL CLUB
Ahorra $2.18
GANDULES VERDES CANARIO
En agua y sal - 15 oz FARDO Reg. $1.05 Ahorra 30¢ FARDO
BOUNTY Blanco – 1’s Reg. $1.39
AGUA RICURA Ahorra $1.78
590
PAPEL TOALLA
Blanco, Integral o Integral Blanco 24 oz Reg. $2.89 cu
QUESO EN REBANADAS VELVEETA KRAFT
10 latas/
250
Habichuelas Blancas, Coloradas Grandes o Pequeñas, Rosadas, Pintas o Garbanzos En Caldo de Tomate – 15.5FARDO oz Guisantes, Frijoles o Negras En Agua y Sal – 15.5 oz - Reg. 89¢ cu Ahorra 31¢ cu
PAN PARA SANDWICH
16 SLICES
Variedad - 12 oz Reg. $3.09 cu
2
50
ESTADOS UNIDOS FARDO
Ahorra $1.00 lb
Ahorra $8.54
GOLDEN
10/ 90
Bajo Precio Regular
CHURRASCO DE RES
MEDALLA LIGHT 24/ 7 oz - Reg. $20.29
Ahorra 30¢
BajCANADÁ o Precio Regular ANGUS
CAJA DE
Variedad – 59 oz Reg. $1.69 cu
5
Ahorra 60¢ lb
¡ESPECIAL AÑADIDO!
6
00
90FARDO
00
En Mitades con Hueso Reg. $1.99 lb Ahorra $1.02 lb
10 latas/
10 latas/
10 latas/
BEBIDAS DE FRUTAS
10/ 90
10 latas/
10 latas/
CLORO MR. SPECIAL
1 gal Reg. 99¢ cu Ahorra 96¢
128 oz Reg. $1.99 cu Ahorra $2.96
Ahorra 44¢
10 latas/ 10 latas/ ¡Busca nuestra HOJA DE LICORES90 con más ahorros en tus bebidas favoritas PARA TUS FIESTAS! 00 Búscanos en:
Adele rompió todas las marcas con su disco “25”.
6
shop.pr
5
facebook.com/SupermercadosMrSpecial
twitter.com/MrSpecial_pr
pinterest.com/mrspecial
55
10/ 10/ 90 90
instagram.com/mrspecialpr
• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •
Bajo Precio Regular
50
Plaza del Caribe se llena de sabor
22
SUMINISTRADA
LA CUARTA edición de la feria de gastronomía internacional De Norte A Sur se celebrará del 3 al 6 de diciembre en Plaza del Caribe. Chefs de toda la Isla, invitados internacionales y amantes de la gastronomía disfrutarán de un fin de semana de actividades culinarias en el evento que tiene como atractivo principal la competencia Copa Culinaria Plaza del Caribe, una de las más importantes a nivel nacional y profesional en la industria que premia a los mejores exponentes de la cocina. Este año, durante el evento
se reconocerán los 30 años de trayectoria profesional de Giovanna Huyke. Además contará con la participación especial de la chef ponceña e internacional Karen Vázquez, quien ha estado horneando exquisitos postres y bizcochos durante más de 20 años. Vázquez es receptora del premio Naples' Premier Award Winning Cake Designer y compitió en la exitosa serie Cake Challenge de Food Nertwork. Sus creaciones han sido reseñadas en medios nacionales e internacional. La entrada a la feria gastronómica De Norte A Sur es libre de costo y tendrá lugar en el atrio central de Plaza del Caribe.
3 al 9 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
íN ACTION
Celebra feria De Norte a Sur
REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com AUNQUE ESTE año parecía no se realizaría, la Feria del Libro Usado augura una renovación que encaminará hacia futuros encuentros. El 2015 parecía destinado a la pausa, pero el deseo pudo más que el cansancio y el amor por los libros derrotó la idea de recesar por un año. Y es que este año por poco no se esfuma la actividad que por 13 años ha atraído a lectores diversos y escritores variados a distintas localidades de la región sur. García Cádiz se encargó de Gracias a que la fundadora del convocar a la administración evento, Justina Díaz Bisbal contó municipal, a los dirigentes culeste año con la colaboración de turales, así como a las comunilas comunidades y dirigentes codades especiales de Arroyo y la munitarios se pudo realizar la deactividad finalmente se pudo cimocuarta edición. Y se relanzó llevar a cabo con miras a darle en grande dentro de la acogedocontinuidad. ra plaza pública de Arroyo, cono“Me encantaría volver a trabacido como el Pueblo Grato. jar con Justina en esta feria y “Este año una joven, Lilian otras más porque no me gusEnid García Cádiz, que taría que se quedara es líder comunitaaquí en Arroyo”, indiria de Arroyo, có García Cádiz. me llamó para donarme Por su parte, Díaz unos libros y Bisbal considerará cuando me la propuesta de preguntó por García Cádiz, ya Los años que la feria le dije que es necesario lleva realizándoque no la iba a el compromiso de se la feria hacer porque las autoridades muno puedo y me dijo nicipales y de los coque lo que yo no pudiemerciantes del apacible ra hacer ella lo hacía”, expresó pueblo costero. la gestora cultural. Díaz Bisbal, una jubilada de la parte administrativa del Departamento del Trabajo, decidió un buen día regresar a su pueblo de Guayama y una vez allí, como
ENCUENTRO DE LETRAS Arroyo reúne a amantes de la lectura en la Feria del Libro Usado
13
eterna amante de los libros, pensó que sería positivo promover la lectura a través del intercambio gratuito de libros usados pero en buenas condiciones. “El sistema de retiro se va a arruinar conmigo. Llevo 22 o 23 años de retirada pero ahora es que estoy haciendo lo que me satisface”, comentó la fundadora de la actividad que este año se realizó en Arroyo y que ha anclado en Ponce y Guayama durante los pasados 14 años. Arroyo parece ser buen lugar para una sede permanente para la feria de intercambio de libros usados, pero solo el tiempo y el vigor de los gestores culturales dirán si se concreta esa idea para que los lectores de todo Puerto Rico acudan a buscar el libro que todavía no han podido tocar con sus manos y acariciar con sus ojos.
Chef locales e invitados internacionales serán los protagonistas de la feria gastronómica que inicia el jueves, 3 de diciembre.
Go a la cerveza casera REBECCA BANUCHI PARA ÍNDICE SUROESTE UNA NUEVA ley exime del pago de arbitrios a toda cerveza elaborada en la casa para uso personal o de la familia, sin que medie un fin comercial. Aunque en Puerto Rico la producción de cervezas artesanales ha cobrado auge en años recientes, para el senador José Nadal Power, la
Ley 195-2015 es un primer paso encaminado al desarrollo formal de esa industria. “Este es un primer paso para el fortalecimiento y crecimiento de la industria de cervezas artesanales porque muchas de las recetas que se comercializan en este tipo de industria surgen de los experimentos que se hacen en casa”, Nadal Power, autor de la pieza legislativa.
SUMINISTRADA
Nueva ley la exime de arbitrios
ÍNDICE SUROESTE
3 al 9 de diciembre de 2015 23
íN ACTION
17
3 al 9 de diciembre de 2015
Los minutos por turno que podrán disfrutar los participantes
SUMINISTRADA
24
CORTOS DIVERSIFICAN LAS ARTESANÍAS LOS ARTESANOS boricuas ahora tendrán la oportunidad de mercadear sus productos en otros destinos, gracias al lanzamiento del portal www.artesaniaboricua.com. Esta publicación digital, a cargo de la empresa José Maldonado Publishing Inc., estará dedicada a temas relacionados a las artes populares de Puerto Rico y busca ayudarles a vender sus obras dentro y fuera de la Isla mediante una colaboración con el portal de comercio electrónico Brands of Puerto Rico. El proyecto nace gracias al apoyo inicial de Plaza Las Américas y tiene el objetivo de acercar las piezas artesanales locales a un mercado globalizado. En el portal se publicarán, además, recomendaciones de libros, artículos y documentos para ampliar el conocimiento y aprecio de la artesanía puertorriqueña.
HORARIOS DE LA PISTA DE PATINAJE La pista estará abierta al público a partir de las 12:00 del mediodía hasta las 9:00 de la noche. Los domingos y los lunes estará cerrada. De martes a jueves abrirá de 6:00p.m. a 10:00 p.m., de viernes a sábado de 6:00 p.m. a 11:00 p.m. El 24 y el 31 de diciembre tendrán horarios especiales que se anunciarán posteriormente. Permanecerá funcionando hasta el 26 de diciembre.
ESTRENA DISEÑO TRAS UNA remodelación de una inversión de sobre $750,000, el Sizzler de Plaza del Caribe en Ponce, reabre sus puertas estrenando un nuevo diseño interior y exterior de vanguardia, a tono con las tendencias contemporáneas del mercado. Además, añade nuevos platos a su menú. Según Carlos Trigo, presidente de Multisystem Restaurants, Inc., empresa tenedora de la franquicia en Puerto Rico, la remodelación del restaurante de Ponce da inicio al sólido plan de remodelaciones de la cadena para el próximo año, con lo que supone una inversión cerca de $5 millones. “La remodelación de nuestros restaurantes Sizzler responde a las necesidades de nuestros consumidores. Buscamos ofrecerles un espacio acogedor, moderno y orientado a la familia bajo nuestro legado de calidad y servicio de primera”, expresó Trigo.
La pista de patinaje, operada por personal que trabaja para Disney on Ice, se estableció en la Plaza Almirante Cristóbal Colón, en Mayagüez.
SUMINISTRADA
Demuestra tus habilidades Mayagüez instala pista de patinaje para el disfrute familiar ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
Plaza Las Américas y Brands of Puerto Rico lanzan portal con el objetivo de mercadear las artesanías locales en otros destinos.
EL ALCALDE de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, inauguró en la Plaza Almirante Cristóbal Colón una pista de patinaje sobre hielo como atracción principal durante la temporada navideña. La pista que estará abierta gratuitamente, mide 140 de lar-
go por 30 de ancho y dos pies de altura se desplaza de extremo a extremo de la plaza y permitirá la entrada de niños de 6 años en adelante. Asimismo adultos y jóvenes podrán utilizar la pista por un máximo de 17 minutos por turno. Al ser operada por personal especializado que trabaja para “Disney On Ice”, Mayagüez se
e s sienta é u Q ¡
la Navidad!
Dale un toque especial a tu hogar con nuestros productos, edición navideña. Y recuerda que la Navidad, se pasa mejor con FAMILIA. Busca tu colección navideña en
une a las principales ciudades del mundo como Nueva York, Paris, Beijing y Moscow que tienen por costumbre celebrar la época montados en patines sobre hielo. “El alcalde, ha pensado en los niños de nuestra ciudad pero también de toda la Isla que no han tenido y quizás jamás tengan la oportunidad de disfrutar
de una pista de patinaje sobre hielo sin costo alguno. Además de recrear un ambiente mágico para ellos y sus familias a través de toda la ciudad. Hemos logrado una verdadera Fantasía Navideña para nuestro pueblo”, indicó el presidente del Comité del Encendido Navideño y vicepresidente de la Legislatura Municipal, Reynaldo Torres. De igual manera, los visitantes podrán disfrutar de actividades artísticas de primera, degustación culinaria y una grandiosa muestra de artesanos, a lo largo de la temporada festiva.
SEMINARIO EN LÍNEA (Webinar) ACTUALIZACIÓN DE LAS GUÍAS DE TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES TRANSMISIBLES SEXUALMENTE (ETS) 2015 DEL CDC El Departamento de Salud, en coordinación con el NYC STD/HIV Prevention Training Center y el “Northeast/Caribbean AIDS Education and Training Center, UPR Partner”, estarán ofreciendo este seminario.
Día: jueves, 10 de diciembre de 2015 Hora: 2:30 pm a 3:30 pm Costo: GRATIS Educación Continua: SI (CME/CNE) Registro en: http://bit.do/STDupdate2015
Para más información puede llamar al (787) 765- 1010 ó por correo electrónico a prevencionsida@salud.gov.pr
AVISO PÚBLICO Estar sexualmente activo podría ponerte en riesgo de contraer una enfermedad de transmisión sexual. La mayoría de las personas no se enteran que la tienen.
Hazte la Prueba
Sífilis | Clamidia | Gonorrea | VIH Centros de Prevención y Tratamiento de Enfermedades Transmisibles
C.L.E.T.S. Arecibo Bayamón Carolina
787-763-9754 787-439-4086 787-288-6371 787-757-1800 Ext. 458/459/427
Fajardo Mayagüez Ponce Caguas
787-801-1992 787-834-2115 787-848-2000 787-653-0550 Ext. 1151/1142
Clínicas de ETS
Isabela
787-830-2738
Humacao 787-285-5660
Para más información puede comunicarse al 787-765-1010 ó por correo electrónico a prevenciónsida@salud.gov.pr
3 al 9 de diciembre de 2015 25
PARTICIPA
ÍNDICE SUROESTE
MÉDICOS, ENFERMERAS Y PERSONAL CLÍNICO
Nelson Malavé brilló por Guayama EL LANZADOR Nelson Malavé Diaz tiró el primer juego sin hit ni carrera de la postemporada 2015 del Béisbol Doble A Juvenil, el pasado fin de semana, en el triunfo de los Brujos de Guayama con pizarra 3-0 sobre los Peces Voladores de Salinas. Malavé Diaz, de 18 años de edad, guió a Guayama a su primer triunfo en la serie final de la sección Carlos Texidor, igualada a un triunfo por bando. “Me sentí superbién de tirar ese ‘no-hitter’ en una final. Tenía ganas de tirar uno en esta temporada porque llevaba varios juegos lanzando y ganando solo dándome un hit el otro equipo”, expresó el juvenil lanzador. En las siete entradas que lanzó, Malavé Díaz ponchó a cinco bateadores y apenas otorgó tres boletos. En la temporada del 2015, el lanzador de los Brujos no ha permitido carreras limpias en las 32 entradas que ha trabajado. Fue el líder nacional en efectividad en la fase regular. “Me enteré que estaba tirando el ‘no-hitter’ en la sexta entrada, pero me sentía muy tranquilo. Mi mente estaba enfocada en solo ganar el juego”, dijo el estudiante de Hispanic American College.
IMPARABLES LOS INDIOS La tribu mayagüezana domina el sóftbol superior ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com LOS INDIOS de Mayagüez ampliaron su racha positiva en ocho salidas al vencer en la doble jornada a los Marlins de San Sebastián (5-5), en el penúltimo fin de
semana de acción de la temporada regular del Sóftbol Superior Nacional Masculino. A primera hora, en el parque de Villa Sofía en San Sebastián, la tribu marcó el paso desde el inicio con el pizarrón 3-1. En la parte baja de la séptima
y última entrada reglamentaria, Melvin Martínez y Luis Román pegaron dos jonrones solitarios para empatar el juego y obligar entradas extras. Con un out y uno abordo, Eusebio “Bibi” Vázquez conectó un vuela cerca para darle la ventaja a la Sultana del Oeste, 5-3. En la baja de la octava con un out y dos corredores en las almohadas, entró Jesús García en relevo quien rápidamente eliminó por la vía del ponche a Wesley López. Acto seguido caminó a Mario Pizarro para enfrentar a Luis Román con el tráfico congestionado. Román dio un fly a la primera base para sellar la victoria mayagüezana. El triunfo se lo llevó Emmanuel García Toro al lanzar 2.33 entradas sacando a cinco por la vía rápida con dos hits y dos bases por bolas. Mientras que García se apuntó el salvamento con un ponche en dos tercios lanzados. El segundo enfrentamiento fue otra historia. Los indios soltaron sus bates en conjunto con una sólida demostración nuevamente del derecho Jesús García, para imponerse 18-2 en cuatro entradas. García se llevó la victoria al
SUMINISTRADA
Le tira un juego sin hit a Salinas
íN SPORTS
Nelson Malavé, lanzador de los Brujos en la Doble A Juvenil.
3 al 9 de diciembre de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
KJHGKLHLJHL
26
tirar toda la ruta con cuatro ponchetes, tres hits y dos carreras limpias. El receptor Emmanuel García brilló en la ofensiva al cerrar la noche de 5-3 con un ‘grand slam’, dos carreras marcadas y cuatro remolcadas. Mientras, los Maviceros de Juana Díaz aseguraron su pase a los “playoffs” por primera vez en su historia como franquicia al dividir honores con los Leones de Ponce, mejorando así su récord 7-5. Con jonrones de Erick Maldonado y Xavier Feliciano, quienes con su bate caliente se mantienen al tope de las estadísticas individuales, junto a una joya monticular de Andrés Carrasquillo, la Perla del Sur se impuso en el primer juego 10-2. A segunda hora, los Maviceros hicieron lo propio para asegurar la segunda posición de la Sección Sur y su pase directo a la próxima ronda al dominar a los Leones 8-7. El derecho Edwin de la Cruz cargó con la victoria al lanzar 5.66 entradas con 5 ponches y 10 hits. En otros partidos, los Múcaros de Aguada doblegaron 12-3 y 8-1, ambos por nocaut en la quinta entrada, a los Gallitos de Isabela, quienes cerraron su primera temporada en el sóftbol federativo con marca de 1-11. Por otra parte, los Próceres de Barranquitas se impusieron 9-3 y 10-0 sobre los también debutantes Bravos de Cidra. William Carrasquillo ganó el primer juego en cuatro entradas lanzadas y Edwin Flores se anotó la blanqueada a segunda hora.
íN SPORTS
3 al 9 de diciembre de 2015
27
Mayagüez le agua la fiesta a Santurce Los Cangrejeros lucían imbatibles en el estadio Hiram Bithorn de SJ ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
ARCHIVO
UNA RACHA llegó a su fin en la acción dominical de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente Walker. Pero los resultados no provocaron ningún cambio en el orden de la tabla de posiciones de los cuatro equipos activos en el tradicional torneo profesional boricua. En el estadio Hiram Bithorn de Hato Rey, los anfitriones Cangrejeros de Santurce no pudieron defender con éxito su cueva y vieron detenida su cadena de cinco victorias al caer amplia-
mente 7-1 ante los líderes Indios de Mayagüez. Con el juego empatado a una carrera por bando, los visitantes tomaron el comando definitivo en el cuarto acto, cuando con dos retirados, sencillo de Danny Ortiz preparó la escena para que Elmer Reyes la desapareciera para poner la pizarra 3-1. Luego en el quinto Jesmuel Valentín disparó su sexto doblete de la campaña, anotando con sencillo del gigantón Kennys Vargas, llegando a segunda con el tiro al plato. El hawaiano Kanekoa Texeira se apuntó su quinto triunfo sin derrotas.
Jesmuel Valentín lució en la ofensiva por la novena india con un oportuno doble en la quinta entrada.
Comparte tus spikes
Dale una mano a los más necesitados ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com Como parte del inicio de la campaña anual Huellas de Omar, la fundación Omar Borrali Colón hizo un llamado a la ciudadanía a que done artículos deportivos que ya no utiliza. Esta iniciativa consiste en recolectar tanto zapatillas deportivas como bolas de fútbol que serán entregadas a niños aficio-
nados a este deporte y provenientes de comunidades de escasos recursos. La repartición de las zapatillas y los balones se efectuará el sábado 19 diciembre en la cancha de fútbol del residencial Quintana, en Hato Rey. Este parque ha sido clave en el desarrollo del balompié. Los interesados en aportar pueden comunicarse al 787-996-5060, o escribir a huellasdeomar@gmail.com
ÍNDICE SUROESTE
3 al 9 de diciembre de 2015 28