re de
viemb
e no l 12 d
帽o 26
/A 2014
2
# 122
6a
Una
n de
edici贸
Insta
Bayamón
Toa Baja
Dorado
Vega Alta
Vega Baja
Manatí
Barceloneta
Arecibo
Hatillo
Camuy
Quebradillas
Isabela
BAYAMÓN
DERROCHE DE TALENTO
Los salseros se adueñaron de la pista P 12 BÚSCANOS EN www.indicepr.com/elnorte TU REGIÓN...TU PERIÓDICO REGALA SONRISAS
CAJITAS DE FELICIDAD Únete a la Operación Niño de Navidad P6
GRATUITO 6 al 12 de noviembre de 2014 / Puerto Rico. Año 26 # 1222 / Una edición de
TALLER DE ENSEÑANZA BAYAMÓN
Las menores de Instituciones Juveniles recogen frutos y experiencias que son vitales para regresar a la comunidad P4
DEPORTES
META DEFINIDA EN TOA BAJA
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
Edwin García enfocado en ganar el título en la Clase A P 14
SUMINISTRADA
ÍNDICE MI REGIÓN
6 al 12 de noviembre de 2014
3
Educativa visita al cultivo acuapónico
ARECIBO
Aprenden en un criadero de peces EL NORTE redaccion@elnortepr.com
Cientos de niños de educación especial de la zona norte participaron de la instalación del planeta Tierra gigante durante la Feria Ambiental que presentó el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales.
UNA FERIA ESPECIAL
DRNA ofreció charlas y actividades en Quebradillas
CERCA de 400 niños de educación especial aprendieron y disfrutaron con las actividades educativas en la Feria Ambiental, que organizó el domingo el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) en el coliseo Raymond Dalmau en Quebradillas. Por medio de juegos, el arte, el contacto con las plantas, la tierra y los animales, los niños aprendieron el valor de la naturaleza y la importancia de con
servarla. También conocieron el proceso para sembrar árboles, los cuales se llevaron a sus casas para darle mantenimiento. Los pequeños interactuaron con perros de terapia a los que pudieron acariciar y recibieron información por parte de los vigilantes de la Unidad Terrestre del DRNA y los educadores de la agencia. La instalación del planeta Tierra gigante fue una de las grandes atracciones, en la que los niños participaron de una charla sobre la importancia de preservar la flora y la fauna, y conocie-
BREVES / NOTICIAS TODOS JUGARON DOMINÓ CON GRAN éxito se llevó a cabo la tercera edición de la Copa Alcalde de Dominó en Bayamón, en la que participaron 208 personas divididas en 26 equipos. El evento se llevó a cabo en el coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón. La actividad contó con la Batucada de la Escuela de Bellas Artes de Bayamón, quienes hicieron bailar a todos los asistentes. Mientras el Ballet Experimental Folklórico de la Ciudad Vaquera presentó un espectáculo de
bomba y plena seguido de un breve acto de comedia a cargo de Leo García. Acto seguido. todos los competidores desfilaron durante la inauguración con la bandera de su pueblo.
LLEGA EL FESTIVAL AGRÍCOLA LA ASOCIACIÓN de Agricultores Camuyanos, Inc. y el Municipio de Camuy realizarán la tercera edición del Festival Agrícola este sábado, 8 de noviembre desde las 9:00 a.m. La actividad tendrá lugar en la pista atlética y cancha bajo techo del barrio
ron el proceso de anidaje y eclosión del tinglar. “La sed de aprender no tiene límites ni fronteras. Así quedó demostrado en esta maravillosa feria ambiental que resultó tener gran acogida y marcó a estos niños con experiencias únicas y felices sobre las maravillas de la naturaleza”, declaró Carmen Guerrero Pérez, secretaria del DRNA. “La alegría y el conocimiento con el que salieron esos niños, es nuestra satisfacción y el impulso para continuar llevando el mensaje de proteger la naturaleza”, apuntó.
JCA otorga los permisos a la planta Energy Answers P8
“Este experimento de exponer a los infantes de Head Start a una nueva experiencia educativa, sirve para ampliar sus conocimientos”
ANÍBAL VEGA BORGES Alcalde de Toa Baja
ZONA NORTE
OJO A LAS COSTAS
ponsabilidades con conservar los recursos que nos ofrece el planeta”, indicó Vega Borges. Se les explicó que al generar los peces residuos orgánicos en el agua, se aprovechan como nutrientes para el cultivo de los vegetales. Al utilizar los desechos como fertilizador natural, las plantas sirven como depurador del agua.
Evaluarán la erosión en varias playas P 10
Quebrada de Camuy. Habrá kioscos, exhibiciones, artesanías, orientaciones, torneo de dominó, venta de productos agrícolas, música en vivo y mucho más. La entrada es libre de costo.
CON TÍTULOS DE PROPIEDAD UNA DECENA de familias toabajeñas de los sectores de Villa Esperanza y Villa Quintero recibieron el título de propiedad de sus terrenos. Los toabajeños llegaron hasta el Centro de Gobierno Anacleto Ortiz para firmar los documentos correspondientes que los convierten en dueños de sus tierras.
Ramón Rodríguez (al centro), creador del proyecto, instruye a los estudiantes. A la derecha, el alcalde de Aníbal Vega Borges.
SUMINISTRADA
EL NORTE redaccion@elnortepr.com
EN TOA Baja la educación ambiental y la protección del planeta comienzan desde temprana edad. Por eso, los niños del programa Head Start de Toa Baja se fueron de excursión junto al alcalde de esta ciudad, Aníbal Vega Borges, para visitar un proyecto acuapónico ubicado en el barrio ingenio de este pueblo. El proyecto acuapónico es propiedad de Ramón L. Rodríguez Pérez, quien ofreció una charla y dialogó con los estudiantes. Los pequeños, quienes estuvieron acompañados por sus padres y maestros, fueron orientados sobre cómo un sistema acuapónico supone un considerable ahorro de agua y fertilizantes. La acuaponía es un sistema de producción de vegetales y animales acuáticos de forma conjunta. Al aprovechar la simbiosis de ambos tipos de cultivo, el costo y el impacto ambiental es menor que por separado.
TODOS A RECICLAR
“Este experimento de exponer a los infantes de Head Start a una nueva experiencia educativa, sirve para ampliar sus conocimientos sobre diversos aspectos del reciclaje y cómo nos beneficiamos. Además, les plantea desde temprana edad una actitud crítica hacia la innovación y sus res-
DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2014, Semanarios Regionales, Inc.
4
MI REGIÓN 6 al 12 de noviembre de 2014
Inauguran sede de Redes en Bayamón Ayudarán a familias en Guaraguao EL NORTE redaccion@elnortepr.com
La deserción escolar, el desempleo y el uso de sustancias controladas afecta al barrio Guaraguao, y por eso se UNA NUEVA sede del Protomó la iniciativa de deyecto Redes de Apoyo sarrollar el proyecto Familiar y Convien este lugar. vencia ComuniEl Departataria, adscrito mento de la al DepartaFamilia junto al mento de la gobierno muFamilia, se Las sedes establenicipal esperan inauguró en cidas en la Isla proveer herradías recientes para Redes mientas para en el sector La que los propios reMorenita del basidentes encaminen rrio Guaraguao, en soluciones a los mayores Bayamón. problemas que los afectan e El proyecto procura la preinciden situaciones que afecvención del maltrato de metan su calidad de vida. nores y fomenta el bienestar Esa iniciativa se realiza con integral de las familias, así coapoyo de líderes comunitarios mo el desarrollo socioeconóde la comunidad La Morenita. mico de las comunidades.
BAYAMÓN Un huerto casero podría ser para muchos una fuente de alimentos frescos y económicos, un pasatiempo o un modo de relajamiento. Sin embargo, para las menores transgresoras bajo la custodia de Instituciones Juveniles en Bayamón, significa mucho más. Sofía, de 17 años, encuentra en el huerto casero un escape a su realidad. “Para mí el huerto significa una razón para yo vivir. Más que una responsabilidad, es algo que te despeja la mente que te relaja a pesar de los problemas que uno pueda tener en un lugar como este. Es algo que te aparta de todo. Las plantas llenan ese vacío que tiene tu corazón”, expresó Sofía, nombre ficticio para proteger su identidad. La reclusa espera por su proceso judicial. “Esto me puede hacer reflexionar más de lo que tal vez una palabra o un consejo de una persona me pueda hacer reflexionar, prefiero estar ahí (en el huerto)”, agregó la confinada. La idea de sembrar fue presentada por las jóvenes y el huerto se realizó con la colaboración de la Oficina de la Prime-
ra Dama, Wilma Pastrana, y el agrónomo del Departamento de Corrección Mariano Ramis. Mientras, MiEdgard Colón chelle, de 18 años, disfruta del proyecto agrícola como parte de su rehabilitación. “La sociedad no cree mucho en nosotras y es una oportunidad de que vean que nosotras podemos hacer grandes cosas. Es bueno levantarse por la mañana y que te saquen a echarles agua. Ha sido una experiencia bien bonita para mí”, sostuvo la joven, quien ya cumplió uno de los tres años de su medida dispositiva.
“Esto refuerza el buen comportamiento porque nosotras, las escoltas, no podemos salir a las actividades. Así que uno se sigue portando bien para salir a regar las plantas”, dijo Michelle. Según explicó el director de esta institución, Edgard Colón, el proyecto ha tenido una buena acogida entre las participantes. “Las ayuda en la rehabilitación, que ellas tengan espacios de vida y de trabajo y que obtengan sus frutos. Que ellas ganen responsabilidad, que le den valor a la tierra y a la vida y que creen independencia”, indicó Colón en entrevista con EL NORTE. “Este tipo de dinámica aunque parezca insignificante, para ellas es bien importante porque le crea sentido de pertenencia y le sube el autoestima”, añadió. Cuando no están en periodo escolar, las menores están encargadas de regar las plantas, echar el abono, trabajar la tierra
e incluso controlar las plagas. Unas siete jóvenes participan del proyecto voluntariamente. “Hemos aprendido a matarle los animalitos, a echarle 20-20 que es divertido, quitarle las hojitas cuando están quemadas”, explicó Sofía. En el huerto las menores cultivan pimientos, ajíes, calabaza, berenjena, menta y otros productos. En su mayoría, lo cosechado es utilizado en la cocina de la institución, pero en actividades especiales las jóvenes han podido confeccionar alimentos con sus frutos. “Sienten mucho orgullo, porque son cosas que no están acostumbradas a ver. Sus vidas han sido muy difíciles”, sentenció Colón.
CONEXIÓN CON LA TIERRA
Reclusas trabajan con empeño los huertos caseros
El Proyecto Redes de Apoyo Familiar y Convivencia Comunitaria fomenta del bienestar integral de las familias, entre otros servicios.
En la institución juvenil de Bayamón hay 30 menores, entre las edades de 14 a 17 años, detenidas mientras se dan sus vistas en los tribunales. Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Jayson Maisonet. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Amarilys Lozada Martínez. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago y Jomar Ortiz. Ejecutivos de ventas: Hellen Pandiello, Jasmine Ortiz, Alberto Vega, Richard González, Mónica Santiago, Ángel Mendoza y Damaris Ruiz. Asistente administrativa: Eva Ocasio. © 2014 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: redaccion@elnortepr.com
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
THINKSTOCK
12
AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ amarilys.lozada@gfrmedia.com
El NORTE
6 al 12 de noviembre de 2014 5
6 al 12 de noviembre de 2014
Llena tu cajita de alegría y esperanza
Vuelve Operación Niño de la Navidad
EL NORTE redaccion@elnortepr.com EL DESEO de ver dibujada una sonrisa en la cara de los pequeños que sufren hambre, pobreza o viven en países en conflictos bélicos es el motor que mueve a más de 500,000 voluntarios que prestan servicios al programa mundial Operación Niño de la Navidad. Esta iniciativa, que se realiza desde 1993, hace posible que la Navidad llegue a los rincones más recónditos del planeta. ¿Cómo funciona? El proyecto consiste en colocar en cualquier cajita de zapatos efectos escolares, juguetes, artículos para higiene personal, ropa y/o dulces sólidos, junto a un cheque o giro postal por $7 y entregarla en uno de los centros de acopio
DÓNDE LLEVAR TU CAJITA: ■ Aguadilla: Igl. Rey de Reyes ■Barceloneta: Igl. de Dios Pentecostal ■Bayamón: Igl. Cristiana Casa de Refugio ■Ciales: Igl. de la Comunidad Bella Vista ■Corozal: Igl. Cristiana, barrio Negros ■Dorado: Igl. Plenitud del Reino ■Florida: Igl. Discípulos ■Hatillo: Igl. de Dios Petecostal (pueblo) ■Lares: Igl. Ciudad del Rey ■Toa Baja: Igl. El Sendero de la Cruz
distribuidos en la Isla. Quienes hagan el pago a través de la página electrónica tendrán la oportunidad de conocer el paradero de su regalo por medio de un correo electrónico. Los puertorriqueños han dicho presente desde el 2009, recolectando más de 100,000 cajitas dirigidas a niños y niñas víctimas de la guerra, extrema pobreza, hambruna, desastres naturales y enfermedad. El año pasado, según información provista por la organización, en todo el mundo se recolectaron y repartieron 9.8 millones de cajitas de zapatos rellenas con regalos y este año se proyecta llegar a los 10 millones. Iglesias de diferentes denominaciones se unen en este gran esfuerzo como lugares de recolección. Plaza Las Américas fungirá como tal del 14 al 16 de noviembre, mientras que del 17 al 23 de noviembre los voluntarios estarán en Plaza del Caribe. Los demás centros de acopio repartidos en toda la Isla, están en: www.samaritanspurse.org/.
SUMINISTRADA
6
MI REGIÓN
Pagar la luz es casi un lujo EL NORTE redaccion@elnortepr.com LA AUTORIDAD de Energía Eléctrica (AEE) se ubica en la décima posición entre los proveedores de electricidad más caros a nivel residencial en las jurisdicciones de los Estados Unidos. El dato figura en la más reciente encuesta de la Administración de Información Energética de Estados Unidos (EIA, en inglés) que monitorea el mercado energético. Mario Marazzi, director del Instituto de Estadísticas (IE), precisó que la información publicada corresponde al mes de agosto, cuando el precio de la electricidad a nivel local estaba a 27 centavos el kilovatio-hora.
Más de 100 millones de cajitas son repartidas en 130 países.
EPA
Junta Calidad Ambiental
Municipio Arecibo
Cuerpo de Ingenieros
Fish & Wildlife
¿Qué significa Energy Answers para la economía?
1
$750
2
millones
$30 anuales en compra de bienes y servicios
+ Tras 5 años de evaluación, finaliza el proceso de permisos ambientales de la planta de recuperación de recursos: Energy Answers, Arecibo. Hoy más que nunca, reafirmamos nuestro compromiso con Puerto Rico, creando empleos y atendiendo la crisis de los vertederos con la más avanzada tecnología.
5
4,000 150 empleos
directos durante construcción
$7
3
millones
de inversión
6
empleos
permanentes en operación
+ 4
millones
millones
en nómina anual
en impuestos municipales
+
+ 7
$2.5
600
8
empleos
indirectos e inducidos en operación
Energía Limpia para
76,000
hogares a los precios más bajos de las nuevas energías renovables
¡Energy Answers es bueno para Puerto Rico!
www.energyanswers.pr /energyanswerspr
/EAArecibo
MI REGIÓN
6 al 12 de noviembre de 2014
EL NORTE redaccion@elnortepr.com WOMEN Health Solutions abrió sus puertas en el Metro Pavía Clinic en Arecibo, un centro especializado al cuidado de la mujer. “Women Health Solutions fue un concepto que quisimos desarrollar proveyéndole al cliente todos los servicios dirigidos al cuidado de la mujer en una sola facilidad”, explicó Vivian Solivan Meléndez, presidenta de Metro Healthcare Management System, Inc. “La mayoría de estos servicios ya existían en nuestra facilidad. Lo que hicimos fue consolidar todos los servicios en un solo lu-
7
médica y pruebas de cernimiento. Además, hay una amplia variedad de servicios médicos especializados así como ortopedas, ortopedas pediátricos, medicina interna, reumatología, endocrinología, quiropráctico, entre otros. “Luego de realizarle una evaluación adecuada al Vivian Solivan paciente, se Meléndez discutirá si fuese necesario darle seguimiento con un equipo multidisciplinario que incluye oncólogo, nutricionista, ginecólogo, cirujano y próxima-
TODO EN UN SOLO LUGAR
Servicios de primera para la mujer
SUMINISTRADAS
gar con el propósito de agilizar los procesos ahorrando tiempo a nuestros clientes. Todos los servicios serán coordinados para minimizar la espera y la incomodidad de tener que ir de un lugar a otro para realizarse todas las pruebas necesarias”, destacó. Solivan Meléndez explicó que dentro de Women Health Solutions se ofrecen servicios como sonografía, mamografía digital, sonomamografía, biopsia del seno por sonografía y por estereotáctica, cirugía general, ginecología, nutrición, evaluación
mente psicólogo, para poder darle todas las alternativas necesarias para su tratamiento. Estamos con el paciente durante todo el proceso”, señaló Solivan Meléndez. Women Health Solutions ofrece sus servicios de lunes a viernes 7:00 a.m. a 4:00 p.m. y sábados, de 7:00 a.m. a 12:00 del mediodía con servicios de sonografía y mamografía. Para mayor información puede llamar al ( 787) 650-0020 ext. 236 o 289. También pueden visitar la página oficial en www.metropaviaclinic.com.
La creación de Women Health Solutions reafirma el compromiso de Metro Pavia Clinic con las pacientes femeninas como una alternativa que proveerá cubrir todas sus necesidades.
MI REGIÓN 6 al 12 de noviembre de 2014
ARCHIVO
8
Mark J. Green, vicepresidente de Energy Answers (izq.), describió la determinación de la JCA como un logro para el desarrollo del proyecto que procesará 2,100 toneladas de basura diarias.
Visto bueno para Energy Answers
JCA le aprueba el permiso final EL NORTE redaccion@elnortepr.com LA JUNTA de Calidad Ambiental (JCA) expedirá el permiso final de calidad de aire para la ubicación y construcción de la planta de Energy Answers, a la que se oponen sectores ambientalistas por entender que afectaría la calidad de vida en la zona. La decisión de la Junta de Gobierno de la JCA, se da luego de las vistas públicas que se realizaron para escuchar las partes interesadas sobre la propuesta de la planta que se pretende
ubicar en el barrio Cambalache de Arecibo. En un comunicado de prensa, la vicepresidenta la junta, Suzette Meléndez dijo que el permiso de la JCA agrega condiciones y requisitos adicionales a los esta blecidos por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) “tomando en cuenta que esta es la primera instalación de este tipo de tecnología que se establecería en nuestro país”. Además de poseer equipos para el control de emisiones, las calderas de dicha instalación
para la quema de basura deberán estar equipadas con sistemas para monitorear emisiones de manera continua y se requerirán pruebas periódicas a las chimeneas. Energy Answers solo podrá recibir desperdicios provenientes de municipios que tengan establecido un plan de reciclaje aprobado por la Autoridad de Desperdicios Sólidos o participen en un consorcio con un plan de reciclaje aprobado por la ADS. El vicepresidente de Energy Answers y gerente del proyecto, Mark J. Green, describió la determinación final de la JCA como un gran logro para el equipo de desarrollo del proyecto y para la compañía, que se produce tras un largo y completo proceso de revisión por parte de la Junat de Calidad Ambiental.
Diseñamos su Cocina Somos Fabricantes Gabinetes hechos en Cedro Caoba y PVC
ESTIMADOS GRATIS BUSCANOS EN: ttmvegabaja.com
787-807-4947 787-378-2081 Carr. #2 Vega Baja
Cocina: 10’ x 8’
ESP. $3,495 100% Madera (No Incluye enseres ni fregadero)
MI REGIÓN
ARECIBO Las calles del casco urbano en la Villa del Cápitán Correa guardan un El número del promisterio que yecto presentado muy pocos coen la Cámara nocen. Recibiendo el retumbe a diario de un sinnúmero de pisadas, un complejo sistema de lo que aparentan ser túneles que daEl representante Ricardo “Ricky” Llerandi presentó un proyecto para que se declaren monumento histórico tan de la época de la colonizalos túneles que fueron construidos hace siglos en el casco urbano de la Villa del Capitán Correa. ción española, se distribuyen de manera subterránea y ocultos de quienes se pasean por esa zona ajenos a la historia que hay debajo de sus pies. Algunas personas cuentan que estos accesos fueron utilicido como el Capitán Correaalgún momento ocupó el lugar Sea cual sea el origen, el rezados para transportar indios y presentante del Distrito 14, Rise destacó como una de las donde está la casa alcaldía. esclavos, así como presos que cardo “Ricky” Llerandi Cruz, principales figuras del ejército Otros han llegado a decir que eran procesados en el antiguo español, siendo líder de un gruse trataba de un mecanismo presentó en días recientes el tribunal -ubicado en el edificio po militar que defendió el puede defensa utilizado para la Proyecto 2198 para declarar que hoy día se conoce como la época en que el capitán Antoblo de Arecibo durante la invamonumento histórico el arcaiCasa Ulanga- para luego ser ensión británica en 1702. nio de los Reyes Correa -conoco sistema de túneles. cerrados en una prisión, que en
2198
Protegen la historia arecibeña
Homenaje a los abuelos EL NORTE redaccion@elnortepr.com rte LOS ABUELOS que residen en la égida Golden Age Tower, propiedad de la Corporación para el desarrollo de Vivienda de Toa Baja, recibieron un homenaje. La actividad, que se realizó
en el marco del tema Mardi Gras, fue organizada por la Cámara Júnior de Levittown Metro, la administración de la égida, y el Comité del Programa y Relaciones con la Comunidad de Toa Baja. La decoración del peculiar evento, que contó con música y sorteo de regalos entre los residentes, estuvo a cargo de Mildred Martínez. Nélida Martínez y Bernardino Fabal fueron seleccionados los reyes de la fiesta entre los residentes. Milagros Soto fue la ganadora del antifaz más original.
Velan por el valor del sistema de recogido de agua pluvial
Los residentes de Golden Age Tower disfrutaron la fiesta.
Unid o s co n t ra e l chi ku n g u nya Estudia TÉCNICO DE FARMACIA y sal preparado para asistir en el tratamiento del chikungunya.
CONTROLA LOS SÍNTOMAS No existen medicamentos para tratar el chikungunya, pero puedes calmar los síntomas con analgésicos y antifebriles. Consulta a tu médico.
¡ M ATR IC Ú LATE YA ! 787 - 879 - 5 04 4 RECINTO DE ARECIBO WWW.NUC.EDU
9
SUMINISTRADA
GERARDO G. OTERO RÍOS Para EL NORTE
PARA EL NORTE / ANA MARÍA ABRUÑA
6 al 12 de noviembre de 2014
CREEMOS EN TI
Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Noviembre 2014.
10
6 al 12 de noviembre de 2014
Ordena estudio de erosión
SUMINISTRADA
TITULO A UNA LINEA EN MAYUSCULA Texto relacionado terciario Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed mi orci, ele
MI REGIÓN
EL NORTE redaccion@elnortepr.com EL LEGISLADOR Ángel M. Rodríguez Otero anunció la aprobación de la Resolución del Senado 994, de su autoría, que ordena realizar un estudio urgente sobre el alarmante problema de erosión que sufren las playas de Puerto Rico. “La erosión costera se presenta como uno de los retos inmediatos para nuestras autoridades ante la destrucción de uno de nuestros mayores atractivos turísticos y de recreación: nuestras playas”, indicó Rodríguez “Urge tomar acción inmediata ante la catástrofe que está provocando este fenómeno a lo largo de las costas del país. Nuestras playas son un recurso
El senador, Ángel M. Rodríguez, se mostró preocupado ante el problema de erosión que enfrentan las playas de la Isla. vital para el turismo de la Isla, la economía y el desarrollo urbano. El turismo de sol y playa son el motor, la base de la promoción de nuestro destino ante el mundo”, sostuvo el también vicepresidente de la Comisión de Turismo, Cultura, Recreación y Deportes y Globalización del Senado. Según detalla la resolución,
playas de un gran atractivo turístico en el litoral norte, como las de los municipios de Dorado, Vega Baja y Toa Baja, se han visto seriamente afectadas por este fenómeno. Uno de los ejemplos más dramáticos es el caso de la playa del Último Trolley en Ocean Park, la que en solo unos meses ha desaparecido prácticamente.
MI REGIÓN
6 al 12 de noviembre de 2014
SUMINISTRADA
Miles de pimientos en Cambalache Proyecto se dedicará a su cosecha EL NORTE redaccion@elnortepr.com
producción. Pedro Vázquez, agricultor-propietario tiene una expectativa de producción de CON una inversión total de 80 mil libras de pimiento de co$300 mil la Hacienda Tío Cano, cinar en un período de ocho localizada en el barrio Cambala- meses con lo que aportará a la che de Arecibo, construyó un seguridad alimentaria de la invernadero de amzona”, señaló Myrna biente protegido. Comas Pagán, seEl Programa de cretaria de Agricultura. Infraestructura del DepartaCon Vázquez mento de Agriya son 12 los Los millones de libras agricultores cultura aportó de pimientos que se $140,000 para que producen consumen al año en este proyecto y tres millones de Puerto Rico el restante lo invirlibras de pimientió el agricultor Petos, dijo Comas Padro Vázquez. gán. “Todavía tenemos margen para crecer, pues en “Ocho empleos fueron creaPuerto Rico se consumen 12 midos con este novel proyecto; llones de libras de pimiento al cuatro en la etapa de construcaño”, agregó. ción y cuatro en la faceta de la
12
11
Presentan exposición y libro EL NORTE redaccion@elnortepr.com
Myrna Comas, secretaria del Departamento de Agricultura, junto Pedro Vázquez, propietario del proyecto. “Las hortalizas, como el pimiento, se ven afectadas por períodos de lluvias y la alta incidencia de plagas y enfermedades, por lo que se ha promovido la adopción de esta tecnología para reducir los riesgos de estas empresas”, informó, por su parte, el agrónomo a cargo del sector de hortalizas, Manuel Crespo. El Departamento de Agricul-
tura ha incentivado cinco proyectos adicionales de ambiente protegido. Los beneficios de esta tecnología son que se evita la pérdida del cultivo por el efecto de la lluvia, reduce y controla los daños por plagas y enfermedades, da continuidad de la producción para suplir el mercado, mejora la calidad del producto y reduce la pérdida de frutas.
El rendimiento por cuerda será mayor, se crean empleos, y \se hace un uso más eficiente de los terrenos agrícolas que se encontraban en desuso por varios años. La Hacienda Tío Cano venderá sus productos a distribuidores, cadenas de supermercados y al mercado institucional de Comedores Escolares, entre otros.
EL Salón de los Poetas, ubicado al lado de la Biblioteca Municipal de Manatí, en el Paseo del Atenas, abrirá sus puertas desde este jueves, 6 de noviembre para la exposición “Sortilegios” del pintor manatieño Álex Javier Tirado. La actividad comenzará a las 7:30 de la noche y será libre de costo para el público en general. Mientras, este viernes, 7 de noviembre, en el Teatro Taboas en Manatí, desde las 7:30 de la noche se presentará el libro “Cantares de los caminos” de la profesora Irma Antonia Maldonado Villalobos.
SUMINISTRADAS
12 MI REGIÓN 6 al 12 de noviembre de 2014
Regresa “El Chinchorro” a Arecibo
EL NORTE redaccion@elnortepr.com
SUMINISTRADA
LA OBRA “El Chinchorro de La X” regresa este viernes, 7 y sábado, 8 de noviembre al Teatro Oliver de Arecibo. Los principales talentos de la emisora radial, como Deddie Romero, Red Shadow, Ernesto González, Omar “El Bartender” Rodríguez, Miguel Morales, Edgardo “El Bebo” Adames, Sonya Cortés y Joey Colón, serán los protagonistas de la obra. Para boletos llame al (787) 303-0334.
La obra se presentará en el Teatro Oliver de Arecibo.
EL NORTE redaccion@elnortepr.com CONTONEO de caderas, movimiento rítmico de brazos y hasta piruetas atrevidas al son de la salsa, fue parte de lo que disfrutaron los asistentes de la quinta edición de Bayamón Ciudad Salsera, efectuada en el coliseo Rubén Rodríguez de esa ciudad. Esta fue la primera vez que el evento se convirtió en clasificatorio para una competencia a
Los bailarines se dividieron en nueve categorías.
SEEN LUCEN LA PISTA Bailadores demostraron sus talentos
nivel mundial, ya que los ganadores en la categoría Profesional en Parejas, y Solista Varón y Dama, entrarán a la segunda ronda del World Salsa Open, un concurso que se celebra como parte del Congreso Mundial de Salsa, explicó el fundador Elí Irizarry. De esta manera, Bayamón Ciudad Salsera se une a las 16 franquicias alrededor del mundo que clasifican para el evento. “Nosotros estamos contentos de contar con una competencia que se maneja dentro de los es-
tándares de otras competencias alrededor del mundo. Por que hay otras competencias que se celebran en Puerto Rico que desgraciadamente, no guardan los estándares, y nosotros no habíamos podido incluirla como un evento clasificatorio para la competencia mundial”, añadió. El Congreso Mundial de Salsa se celebrará en julio de 2015. Rompecabeza Dance Company, Escenario Latino y Ballet Salsa Sur, fueron parte de los fi-
200
nalistas, así coLos competidores mo la Escuela que participaron de Bellas Artes del evento de Cayey. El festival ofreció más de $9,600 en premios para los primeros tres lugares de cada una de las nueve categorías (infantil, juvenil, adulto, máster, solista masculino y femenino, y familia y grupo), destacó Hiram Padilla, director del Departamento de Recreación y Deportes de Bayamón.
ARCHIVO
Aprueban el Bosque Modelo
FRANCES ROSARIO Para EL NORTE
EL NORTE redaccion@elnortepr.com LA SECRETARIA del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero Pérez, celebró la aprobación del proyecto de ley del Bosque Modelo por parte de la Cámara y el Senado. Con la firma del gobernador, Alejandro García Padilla, la
Mar Chiquita, en Manatí, es una de las playas que serán monitoreadas diariamente por el SNM.
Más seguridad para bañistas
13
medida se convertirá en ley. La titular manifestó que el Bosque Modelo es un logro para el país que necesita modelos de conservación del paisaje con prácticas que generen empleos y promuevan el desarrollo socioeconómico sostenible. Guerrero Pérez extendió una invitación a las organizaciones a que participen del XXVIII Simposio de Recursos Naturales, “Manejo de Paisaje en Puerto Rico: Un Espacio de Intercambio Interdisciplinario para la Conservación y El Desarrollo Sustentable”, el 6 y 7 de noviembre en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. ARCHIVO
SI TIENE planes para pasar un día de playa, sepa que ahora podrá incluir en su listado de consideraciones un preciso informe sobre corrientes marinas y otros datos importantes para la seguridad de los bañistas que se emite hace unos días por el Servicio Nacional de Meteorología (SNM). El reporte aludirá a las condiciones marítimas de 12 playas en Puerto Rico y tres en Islas Vírgenes dónde la frecuencia de ahogamientos ha sido mayor que en otras muy visitadas por los bañistas. Las playas de la región norte monitoreadas diariamente por el SNM en Puerto Rico serán Mar Chiquita en Manatí; Puerto Nuevo, en Vega Baja; Parque Colón, en Aguadilla; y Jobos, en Isabela. El nuevo informe del SNM, denominado “Surf Zone Forecast”, incluye información sobre las corrientes marinas, oleaje, olas rompientes, pronóstico del viento, condiciones del tiempo y temperatura, entre otra información relevante para los bañistas, explicó Morales. Sin embargo, lo más destacado es que se detallarán los nive-
MI REGIÓN
6 al 12 de noviembre de 2014
SNM emitirá a diario informe sobre corrientes marinas
les de riesgo que tiene cada una de estas playas cada día. Por eso, se incluirán clasificaciones de riesgo bajo, moderado y alto, precisó el meteorólogo puertorriqueño. Las playas que tendrán rastreo regular fueron seleccionadas por el SNM porque han sido clasificadas como peligrosas para bañistas por la canti-
dad de ahogamientos reportados, según un estudio publicado por el Programa de Sea Grant de la Universidad de Puerto Rico. Por otro lado, Morales comentó que “Surf Zone Forecast” puede ser accesado en la página principal del SNM en www.srh.noaa.gov/sju/. Este proyecto de monitoreo
de playas, dirigido por el meteorólogo Ernesto Rodríguez, se planificó para comenzarlo en mayo pasado, pero su implantación se aplazó. Ahora la información comenzará a difundirse justo cuando comienza la temporada de marejadas. Este periodo se extiende desde el 1 de noviembre hasta el 30 de abril de 2015.
La Reserva Natural del Caño Tiburones, en Arecibo, forma parte del Bosque Modelo que espera por la firma del gobernador.
CLASIFICADOS
SERVICIOS ESPECIALIZADOS
ALQUILER VENTAS FINCAS SOLARES AUTOS MISCELÁNEAS EMPLEOS OFERTA GARAGE SALE CLASES
CASAS/ APARTAMENTOS ALQUILERES ARECIBO/ BO. ISLOTE casa 3h, 2b, s,c,c, garaje, hermosa vista al mar, a minutos de la Playa, Se acepta sección 8, $500.00 mensuales. Inf. con Blanca, Tel. 787-235-6940 CAMUY BO. ZANJAS apto. de 1h, equipado con todo, agua y luz incluídos. Inf. Sra. Vega, 787-450-4908
Teléfonos: 787-262-0101 787-641-8000, Ext. 5816 Tu región... Tu Periódico
Estado Libre Asociado de Puerto Rico MUNICIPIO AUTÓNOMO DE VEGA ALTA Legislatura Municipal
AVISO DE ORDENANZA Ordenanza Número 6, Serie 2014-2015 PARA ENMENDAR LA ORDENANZA NÚM. 10, SERIE 2003-2004, LA CUAL COMPILA Y RATIFICA LOS ESTACIONAMIENTOS PARA VEHÍCULOS UTILIZADOS POR PERSONA FÍSICAMENTE IMPEDIDAS, RE DESIGNAR UN ESTACIONAMIENTO DE IMPEDIDOS A ESOS PROPÓSITOS ANULARLO DE LA CALLE GEORGETTI Y RE-ASIGNARLO EN LA CALLE LUIS MUÑOZ RIVERA, LADO NORTE DE LA PLAZA GILBERTO CONCEPCIÓN DE GRACIA, PRÓXIMO AL ESTACIONAMIENTO EXISTENTE AUMENTANDO A DOS ESTACIONAMIENTOS DE IMPEDIDO EN EL LADO NORTE.
La Legislatura Municipal de Vega Alta, adoptó la Ordenanza objeto de esta publicación el 25 de septiembre de 2014 y el Alcalde firmó la misma el 2 de octubre de 2014. La disposición penal de la Ordenanza entrará en vigor a los 10 días de esta publicación. Toda persona interesada en obtener copia certificada del texto completo de las Ordenanzas podrá hacerlo en la Oficina de la Legislatura Municipal mediante el pago de los derechos correspondientes.
Aracelis Ocasio Maldonado Secretaria Legislatura Municipal
buen pitcheo y bateadores de poder. Así que la clave será ganar el primer juego de la serie, porque en este tipo de serie, de 5-3, es importante empezar ganando”, expresó. García tiene su meta bien clara de ganar el cetro nacional. deseo que comparte con el veterano receptor, Efraín Nieves. Ambos están intentando conseguir su primer campeonato de la serie final (2-2). la Clase A, tras haber parPero, García había ticipado en el baile de estudiado las forcoronación de la talezas y debiliDoble A, Coliceba dades de amy la Liga de Sófbos equipos. tbol Superior. “Siempre digo “Estoy suFormato de la que si estos mamente serie final del equipos están emocionado Béisbol Clase A aquí, es por derepor la serie ficho propio”, indicó nal, porque de García. conseguir el cam“Vi que Santa Isabel tiepeonato, estaría gananne buen bateo y agresividad en do mi primero como dirigenla bases. Y Cayey, cuenta con te, y eso sería bien importante para mí”, indicó García, quien también se desempeñó como coach de los 5 Stars de Guaynabo en la Coliceba y de los Maceteros de Vega Alta en la Doble A, equipo en el que compartirá camerino con su hermano Efraín “Cano” García, quien será el dirigente de esa novena en el 2015.
6 al 12 de noviembre de 2014
EL NORTE redaccion@elnortepr.com EDWIN García, dirigente de los Brewers de Sabana Seca de Toa Baja, no pudo ocultar la emoción de estar en la gran serie final 2014 del Béisbol Clase A. El exjugador reconoce que es una experiencia muy gratificante ver los frutos de la semilla que sembró en sus jugadores durante toda la temporada. García, quien en su carrera en el béisbol de la Coliceba y la Do-
ble A ha conseguido nueve campeonatos, cinco como jugador, y cuatro como coach, está en la búsqueda de su primera corona de este torneo, que es organizado por el Departamento de Recreación y Deportes. Los Toritos de Cayey vencieron, 2-1, a los Marlins de Felicia de Santa Isabel para quedarse con el pase a la final y medirse a Toa Baja desde el 16 de noviembre. Cayey, que tuvo que jugar un partido decisivo contra Santa Isabel el domingo tras empatar
5-3
TRAS SU PRIMER CAMPEONATO
SUMINISTRADA / JPG MEDIA GROUP
Edwin García busca un título en el Béisbol Clase A
ARCHIVO
DEPORTES
Edwin García (segundo de izq. a der.) y los Brewers se medirán a Cayey en la serie final.
El árbitro Delfín Colón trabajó cuatro meses en la liga oriental.
Árbitro boricua en Taiwán RAFELLI GONZÁLEZ Para EL NORTE LA PRESENCIA puertorriqueña en el deporte internacional continúa en aumento por diversos propósitos. El sueño de desarrollarse a nivel internacional llevó al bayamonés Delfín Colón Martínez, de 45 años de edad, a cruzar al otro lado del mundo para trabajar como árbitro en la mejor liga de béisbol de Taiwán, la Chinese Pro Baseball League (CPBL). “Fue una tremenda experiencia, la competencia de la liga es muy buena. Tiene muy buena organización y el talento es bien competitivo”, expresó Colón, quien estuvo cuatro meses en Taiwán. “Uno de mis supervisores de liga menor me contactó para ver si estaba interesado. La liga quería un extranjero y aproveché la oportunidad. Es una experiencia nueva que tomé para ver si esto me abre las puertas para trabajar en el béisbol internacional”, explicó Colón, quien trabajo en la final de esa liga.
El NORTE
6 al 12 de noviembre de 2014 15
El NORTE
6 al 12 de noviembre de 2014 16