2016 re de b m e i pt de se 1 al 7
124 VOL. 3 / AÑO
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/suroeste n GRATUITO
suroeste Insta
Alcaldes tienen que remendarlas por falta de mantenimiento del gobierno <2
ÍN SPORTS
AYUDA DE GRANDES LIGAS
Carlos Delgado colaborará con los Tiburones de Aguadilla <14 ÍN HOUSE
GRAN COSECHA DE CAFÉ
Agronómo estima que soprepasará la años anteriores <8-9
S A L S E GRAV S A R E T E R R CA E T S E DEL O ÍN NEWS
PONCE FOOD TRUCK FEST 1:00 p.m. - En el Auditorio Juan Pachín Vicéns en Ponce se llevará a cabo el Ponce Food Truck Fest. Los artistas invitados son: Ovi y la Novena Esfera, Club Soda, Son de la Villa y DJ Super George. El evento será el domingo, 4 de septiembre
SUMINISTRADA
2
AVISOS
SUMINISTRADA
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE SUROESTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a
íN NEWS
TRAS BASTIDORES 3:00 p.m. – Rescate y restauración del marco del Retrato de la Isabel II de Federico de Madrazo. El jueves 1 de septiembre en el Centro de Conservación de Ponce. Libre de costo. Para reservar su espacio, llame al 787-840-1510.
1 al 7 de septiembre de 2016 / www.indicepr.com /suroeste
La falta de mantenimiento de las carreteras es evidente por las condiciones en que se encuentra el asfalto. nombre de don Luis Muñoz Marín, requiere una inversión de sobre $8 millones para atender derrumbes que llevan sobre 40 años”, sostuvo el alcalde popular. En efecto, en un corto recorrido de este medio por algunas de las principales carreteras de la región, se pudo apreciar la cantidad de yerba que crece en algunas de las carreteras más transitadas de la zona como la PR-2 desde Aguada hasta Mayagüez, así como el deterioro del asfalto en vías como la PR-115 y PR-4412 en Aguada y la PR-108 y PR 342 en Mayagüez y la PR 4-11 en Rincón. El alcalde popular de Aguada, Jessie Cortés, admitió que algunas de las carreteras de su pueblo no se encuentran en las mejores condiciones, pero lo
EN PÉSIMAS CONDICIONES El mantenimiento de algunas de las carreteras del oeste es nulo LESTER JIMÉNEZ PARA ÍNDICE SUROESTE
LA UNIVERSIDAD de Puerto Rico en Aguadilla (UPRAG) estrenó exitosamente sus LO Pruebas de Competencias Académicas en formato electrónico (PCA). Las pruebas se les ofrecen a los estudiantes durante su primer y último año de estudios para poder medir y comparar el nivel de competencias académicas al
iniciar y culminar sus estudios. “La tecnología nos permite desarrollar MÁS el proceso de avalúo de forma eficiente sin necesidad de explotar recursos naturales; promovemos nuestro campus green”, expuso el doctor Carlos Ruiz, Decano Auxiliar de Asuntos Académicos y Coordinador del Proyecto.
ÁREAS VERDES descuidadas, asfalto en mal estado y poca atención de la Autoridad de Carreteras, es el reclamo de algunos líderes políticos de la zona oeste ante las malas condiciones en que se encuentran algunas de las carreteras estatales en la región. El alcalde de Aguadilla, Carlos Méndez, dijo que la presencia del gobierno estatal en el mantenimiento de las carreteras estatales en su municipalidad es nula y ha tenido que asumir el mantenimiento de las principales vías de su pueblo. “Lo que pasa es que el gobierno estatal no existe en Aguadilla. No están aquí. En
todo Puerto Rico tienen problemas, pero en caso de Aguadilla es peor”, sostuvo Méndez “Yo las estoy limpiando y podando. Por ejemplo, la PR-2, la PR-459, la PR-107 las limpio yo. La carretera PR-467, que es la carretera vieja del barrio Borinquen, yo le hice aceras, le tiré asfalto, etc. No voy a dejar que mis carreteras se pierdan”, insistió. Así también se expresó su homólogo de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, quien también optó por designar una parte de los recursos municipales para atender el problema. “La carretera 105 lleva sobre 40 años abandonada por el gobierno central. La ruta panorámica, la que lleve el
atribuyó a la crisis económica que enfrenta el gobierno central. “La verdad es que tanto la PR-416, la PR-417 y la PR-115, están un poco perjudicadas y hay que hacer trabajos. Yo me reuní con el gobernador recientemente y hay un dinero asignado para mejorar las condiciones de esas carreteras”, destacó Cortés en entrevista telefónica. En el barrio Marías de Aguada se vivió una situación singular cuando un tramo de la PR-417 se desprendió, dejando a la intemperie un enorme hueco en medio de la carretera en una zona residencial. Según Cortés, la situación se debió a una tubería subterránea rota, que socavó el terreno hasta que colapsó, pero un residente de la zona aseguró que el poco mantenimiento a esa carretera también pudo haber agravado la situación.
ÍNDICE SUROESTE
1 al 7 de septiembre de 2016 3
Padres y madres planifican realizar una manifestación para exigir el nombramiento al Departamento de Educación.
1 al 7 de septiembre de 2016
ARCHIVO
4
íN NEWS REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
CORTOS IMPULSA A LA MUJER EMPRESARIA EFEUSA - El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, firmó una ley que busca impulsar el desarrollo económico del área oeste de la Isla a través de empresas dirigidas por mujeres. Así lo detalló la Alejandro senadora García Padilla Mari Tere González, que explicó en un comunicado que el programa piloto “Mujeres empresarias en el sector turístico de Puerto Rico” será incorporado al Plan Estratégico de Desarrollo Turístico y Mercadeo del Destino Turístico Porta del Sol. González afirmó que con la aprobación de esta ley “no solamente se fortalecerá más aún la industria turística de Puerto Rico, sino que también se facilitará que las féminas ejerzan un rol protagonista en la vida económica”.
LLEGÓ SEPTIEMBRE y todavía no ha sido nombrado un maestro de tercer grado en la Escuela Victoria Santiago de Salinas. La portavoz de la comunidad escolar, Maridalys Nieves Rivera, anunció que los padres y madres planifican realizar una manifestación de protesta para exigir el nombramiento al Departamento de Educación. “Estamos convocando a los padres para realizar una manifestación, todavía no tenemos la fecha”, expresó Nieves Rivera. La portavoz de la comunidad escolar denunció que desde que dio inicio el semestre, los estudiantes no han podido recibir los servicios de un maestro nombrado para cumplir con la enseñanza a tiempo completo. Explicó que hasta ahora la tarea se la han repartido diferentes maestros de distintos equipos y grados les están ofreciendo clases parciales. Para Nieves Rivera, las clases, al no ser planificadas, ni constantes, todos los días, con
DISTRIBUIDO EN:
Acción contra el zika LESTER JIMÉNEZ PARA ÍNDICE SUROESTE
Aún sin maestro escuela de Salinas
3ro
Grado que aún está sin maestro
Estudiantes de tercer grado están en la espera del nombramiento
un mismo maestro, no han rendido frutos para los estudiantes. Por otro lado, la presidenta de la Federación de Maestros, Mercedes Martínez, denunció que en iguales condiciones está la Escuela elemental Jose
Robles Otero del barrio Ingenio de Toa Baja. “El segundo grado está saliendo a medio día por falta de maestro y solo están tomando Inglés y Educación Física”- denunció. “Nuestro reclamo es sencillo.
Que nombren al maestro de tercer grado sin más demora. De lo contrario, los padres y madres acudiremos a los foros administrativos y judiciales necesarios para defender la educación de nuestros hijos e hijas”, manifestó la educadora.
CON UNA inversión de más de $1.5 millones, la Administración Municipal de Mayagüez presentó su plan de acción para prevenir la propagación del virus del zika en la Sultana del Oeste. A pesar de que Mayagüez es una de las ciudades de alta concentración poblacional con menos casos de zika reportados, el alcalde José Guillermo Rodríguez instó a la comunidad a no bajar la guardia en su batalla contra la enfermedad y puso a caminar un plan para atender las necesidades de la comunidad con el fin de minimizar los riesgos de que aumenten los casos de dicha enfermedad. En Mayagüez se han confirmado 89 casos.
AGUADILLA - AGUADA - MOCA - RINCÓN - AÑASCO - MAYAGÜEZ- HORMIGUEROS - CABO ROJO - SAN GERMÁN- LAJAS - SABANA GRANDE - GUÁNICA - YAUCO - GUAYANILLA - PEÑUELAS - PONCE - JUANA DÍAZ - COAMO -SANTA ISABEL - SALINAS - GUAYAMA
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportero: Reinaldo Millan. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
1 al 7 de septiembre de 2016 5 ÍNDICE SUROESTE
Si tu plan es , raco o un cámbiate hoy.
4GLTE ILIMITADO
2x100 $
Hasta 10 líneas adicionales
30
$
línea/mes
líneas
Todo Ilimitado
*
Mobile Hotspot de
5GB
Pagamos tus penalidades hasta
Data 4GLTE
Voz
Texto
650
$
**
Muévete a Sprint. Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040
SÍGUENOS
Los cargos mensuales excluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 17.9% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración y 40¢ reg./línea/mes y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Las cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo por activación: Hasta $30/línea. Requiere aprobación de crédito. * Plan Sprint Unlimited Freedom: Válido del 19/8/16 al 30/9/16. Incluye llamadas domésticas de Larga Distancia, texto y data con streaming de videos, música y juegos que podrá ser optimizado y 5GB de Hotspot móvil de alta velocidad con data VPN y P2P Luego de 5GB, uso MHS estará limitado a velocidades 2G. El contenido/descargas de terceros conllevan un cargo adicional. No incluye servicios internacionales. Todo en la red Sprint. Calidad de Servicio (QoS): Clientes que utilizen más de 23GB de data durante un ciclo de facturación no tendrán un nivel de prioridad en horas y lugares donde la red Sprint sea restringida. Ver sprint.com/networkmanagement para detalles. Limitaciones de Uso: Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento podría ser limitado, modificado o reducido en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Añadir Sprint Global Roaming: Requiere teléfono con capacidad internacional y plan de servicio doméstico en la cuenta. Incluye mensajes de texto y data en países selectos en redes GSM/GPRS solamente. Voz: 20¢ por minuto. Para un listado de ciudades con roaming disponible, ver sprint.com/internationalroaming. No es compatible con otros servicios de roaming internacional. Voz, texto y data internacional en otras áreas no incluidas en la lista estarán sujetas al cargo regular aplicable. Servicios adicionales mensuales deberán mantenerse activos en la línea de servicio del cliente durante un mes completo luego de la activación. No para uso internacional extendido; uso primario debe ocurrir en la red de E.U. Servicio podrá ser restringido o cancelado por uso excesivo de roaming. No incluye comunicación con números “premium”. ** Oferta de compra de $650: Cantidad basada en el ETF (cargo por terminación anticipada) cargado o el balance restante del teléfono. Req. portar una línea telefónica inalámbrica activa de otro proveedor a Sprint; permanecer activo; buen historial crediticio y entregar el teléfono atado al balance pendiente del teléfono, o el cargo por terminación anticipada sometido o a ser cargado hasta la cantidad de la tarjeta de recompensas. Debe registrar y presentar la factura final con el cargo de terminación anticipada o el balance de teléfono dentro de los 60 días de haber hecho el cambio a Sprint en sprint.com/joinsprint. Permita 15 días después de la aprobación de su registro para recibir la Tarjeta de Recompensas. No incluye líneas de responsabilidad comercial de 100 unidades o más, líneas de servicio prepagado y portabilidades realizadas entre entidades relacionadas con Sprint. Tarjeta de recompensas: Aplican términos y condiciones de las tarjetas de Recompensas. Ver acuerdo del titular o visite www.americanexpress.com/sprint para más detalles. Según la ley vigente, aplica un cargo de servicio de $3/mes a partir del séptimo mes después de la emisión de la tarjeta. La tarjeta es emitida por American Express Prepaid Card Management Corporation. American Express no es patrocinador de esta promoción. Otros términos: Las ofertas y cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos/redes. No aplican descuentos para este plan. No se podrá combinar con otras ofertas. Restricciones aplican. Detalles en la tienda o en sprint.com. © 2016 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logo son marcas de Sprint. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
SUMINISTRADA
íN NEWS 1 al 7 de septiembre de 2016
PARA ÍNDICE SUROESTE / ALVIN J. BÁEZ
6
Le pedirá cuentas a Hacienda
Toman con pinzas el cannabis medicinal
Director de Cristo Pobre asegura que deben ser cuidadosos en la implementación REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
la utilización de la droga a través del cannabis”, expresó De Dios Videau. EL DIRECTOR ejecutivo de la El director de Cristo Pobre, organización Cristo Pobre, Juan enfatizó que “tenemos que ser de Dios Videau, tomó con cuidadosos al nosotros pinzas el uso de cannabis implantar la utilización del medicina l y recreativo para la cannabis desde el punto de rehabilitación de vista recreativo”. drogodependientes en Puerto “El objetivo es que los saquemos del mundo de las Rico. drogas y que los Para el dirigente social, la parte saquemos de la psicosocial y deambulancia, terapéutica es esa es la misión”, explicó De Dios bien Videau, al importante recalcar que para la Los millones que dar rienda organización, se insertarían en suelta al uso del ya que el la economía cannabis podría propósito de ser Cristo Pobre es contraproducente. lograr la “Vamos a tener el mismo rehabilitación de los problema que con el alcohol”, deambulantes para que se enfatizó el dirigente social. reinserten en la sociedad en un periodo de 90 días. El reglamento circulado por el Departamento de Salud, “Sabemos que desde el establece las normas y punto de vista científico tienes procedimientos necesarios basamento el uso del cannabis para el control del uso, pero que, de una muestra de posesión, cultivo, manufactura, 90 personas, 89 comenzaron
$50
fabricación, distribución, dispensación e investigación del Cannabis Medicinal en Puerto Rico. El Departamento de Salud dio inicio la semana pasada a las audiencias públicas sobre el nuevo reglamento. En las mismas participaron representantes del Colegio de Agrónomos y la Alianza de Pacientes Pro Cannabis y frente de Puerto Rico Legal Marijuana. Se estima que cerca de $50 millones mensuales dentro de 5 años ingresarán a la economía de Puerto Rico a través de los derivados de la marihuana medicinal, al tomar como ejemplo al estado de Colorado. La organización Cristo Pobre inauguró la semana pasada el Primer Albergue de Emergencia con capacidad para 30 hombres, 10 mujeres, 3 personas con impedimentos físicos y 2 familias con dos o más niños, en horario de 7:00 de la noche a 7:00 de la mañana.
MAYAGÜEZ - El municipio de Mayagüez solicitará formalmente al secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, que explique a dónde fueron a parar los recaudos por concepto del impuesto a la gasolina y por la compra de neumáticos por entender que el dinero no se está utilizando para lo que fue asignado originalmente. En la conferencia que celebró el martes para presentar el plan de su administración municipal para atender la propagación del
virus del Zika, el primer ejecutivo, José Guillermos Rodríguez, fue enfático en que irá hasta los tribunales de ser necesario, al tiempo que criticó a funcionarios de otras agencias. “Hay dos impuestos que se hicieron de la crudita 1 y crudita 2 que les cobran a ustedes cuando echan gasolina, y que dijeron que eran para el mantenimiento de las carreteras. Pero no se sabe el paradero de esos fondos. Ahora, sí se sabe que usted los paga”, dijo Rodríguez en conferencia de prensa. “Nosotros vamos a incluir una
7
Carril reversible para Ponce
Alcalde de Mayagüez pide en qué se utilizaron los recaudos por concepto del impuesto a la gasolina
LESTER JIMÉNEZ PARA ÍNDICE SUROESTE
La organización Cristo Pobre, dirigida por Juan de Dios Videau, inauguró la semana pasada el Primer Albergue de Emergencia.
íN NEWS
1 al 7 de septiembre de 2016
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
El alcalde de Mayagüez, José Guillermos Rodríguez, llevaría a los Tribunales al Secretario de Hacienda. resolución en la legislatura municipal de Mayagüez, ya que la legislatura estatal no lo ha hecho, solicitándole al secretario de Hacienda que nos explique a qué cuenta va el dinero correspondiente al arbitrio de la gasolina en este país. Cuánto dinero hay en esa cuenta y dónde está”, destacó el veterano alcalde. Rodríguez dijo que igual
situación sucede con el impuesto a los neumáticos, que se supone sea para que Hacienda y Desperdicios Sólidos, entre otras agencias, contraten compañías privadas para recoger las gomas. Muchas de las gomeras del país confrontan el problema de que, al no haber recogido, la acumulación de neumáticos se convierte en enormes
montañas que traen otras consecuencias, como la crianza de mosquitos. “Y les quieren pedir a los municipios que con sus recursos, también carguen con las gomas, que es una responsabilidad del estado y ellos se quedan con el arbitrio. También le vamos a pedir al secretario de Hacienda que explique”, señaló.
EL PRESIDENTE de la Comisión de Desarrollo Integrado del Sur, Víctor Vassallo Anadón, radicó la Víctor resolución Vassallo de la Cámara de Representantes 1497, para realizar un estudio de viabilidad para la construcción de un carril reversible en la carretera PR-52, entre Ponce y Juana Díaz.
Archivo
9
BUEN AUGURIO PARA EL
6 BIFTEC DE RES MACHACADO
ANGUS
Bajo Preci o Regular ESTADOS UNIDOS
5
10/ 90
3,MIL
10 latas/
5
90
JAMÓN DE COCINAR
2
CANADÁ
50
Entero – Con Hueso Reg. $1.89 lb
Fresco Reg. $5.49 lb
Se espera que la cosecha sea mejor que la del pasado año
son operadas por individuos y familias, mientras que pocas siguen un modelo corporativo o de asociación, de acuerdo con un estudio realizado por el profesor Miguel Monroig Inglés, de la UPR en Mayagüez, el año pasado. El Departamento de Agricultura, mantiene el programa de producción de cultivos que tiene como objetivo fomentar el desarrollo de la producción agrícola mediante la prestación de servicios a precios subsidiados a aquellos agricultores que se dedican a los cultivos de café, para el control de malezas, control de Broca y minador de la hoja, hongos, y nemátodos. Del mismo modo, el DA mantiene un programa de compra de café, que protege a los pequeños y medianos caficultores, ofreciendo apoyo técnico en la comercialización del café y adquirir todo el café que no compre la empresa privada, debido a la capacidad limitada que tiene ésta para comprar y procesar todo el café que se cosecha anualmente.
00
ESPECIALES VÁLIDOS DEL 1 AL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2016.
CAFÉ
REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
LA COSECHA de café que dio inicio en agosto debe ser más fructífera que en 2015, si no ocurre un fenómeno atmosférico que afecte las fincas. producción”. De acuerdo con Wigmar En Puerto Rico hay más de González, especialista en café e 3,000 caficultores, y alrededor investigador de la Estación de 50 torrefactores que Experimental Agrícola, de la interviene con unos 200 Universidad de Puerto mil residentes, que Rico, “empezó la generan más de cosecha de café, 120 mil y este año la quintales. cosecha es En el 2002 se superior a la produjeron del año 220,523 pasado, por Los caficultores quintales, pero varias cosas, en la Isla en 5 años la entre ellas el cosecha se redujo clima que ha a 180,594 y en 2012 a tenido las lluvias 126,996. que se necesitan”, Adjuntas, Lares, Utuado, expresó González. Jayuya, Maricao, Yauco y San “Este año ha hecho una Sebastián son los municipios climatología mejor y hay fincas mejor mantenidas y creo que va con mayor cosecha de café. a ser una cosecha mayor si la La mayor parte de las fincas podemos recolectar, que ha sido siempre un talón de Aquiles, pero creo que va a ser superior a la del año pasado”, explicó. El agrónomo indicó que, tanto en las partes altas como en las cercanas a la costa, “si no viene un huracán, una cuestión que esté fuera del control de nosotros, se ve muy bien la
10 latas/
5
6
SALSA DE TOMATE CRIADA Variedad - 8 oz - Reg. 35¢ cu
Regular, Dieta o Zero - 1.75 lts Reg. $1.19 cu
FARDO
2
CLAXTON
6 COCA COLA
00
FARDO
90
00
MUSLITOS O CADERAS DE POLLO Bajo Precio Regular
FRESCOS
10 latas/
10 latas/
10 latas/
50
Estados Unidos - Reg. $1.15 lb
5
5
10/ 90
10/ 90
PQTE
6 ACEITE MAZOLA
3LBS
ARROZGranoELMedianoMAGO
Vegetal, Maíz o Canola 96 oz Reg. $6.89 cu
10/ 90
En agua y sal – 15.5 oz Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas, Negras o Garbanzos - Reg. 79¢ cu
5
10/ 90
KELLOGG'S De 6.35 oz a 9.2 oz Reg. $1.75 cu a $2.25 cu
5
5
250
GRANOS CRIADA CORN FLAKES, CORN POPS, PQTE FROOT LOOPS O FROSTED FLAKES 16 SLICES
PQTE DE 24
Bajo Precio Regular
FARDO
Reg. $1.79
2
50
90
00
FARDO
Bajo Precio Regular
10 latas/
10 latas/
En Puerto Rico se generan más de 120,000 quintales de café. ARCHIVO
íN HOUSE
1 al 7 de septiembre de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
8
íN HOUSE
1 a 7 de septiembre de 2016
QUESOS BORDEN En Rebanadas American Singles o Grilled Cheese Melts 12 oz - Reg. $2.99 cu
GOLDEN SUPREME
AGUA NIKINI 16.9 oz Reg. $3.99
FARDO
PQTE
2LBS
Bebidas de Frutas Variedad 120 oz - Reg. $2.99 cu
FARDO
CEBOLLA AMARILLA ESTADOS UNIDOS, HOLANDA O CANADÁ Reg. $1.99 pqte Búscanos en:
* Límite 2 pqtes por cliente por compra. shop.pr
facebook.com/SupermercadosMrSpecial
twitter.com/MrSpecial_pr
pinterest.com/mrspecial
instagram.com/mrspecialpr
• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •
BUSCA NUESTRO SHOPPER ADICIONAL CON MÁS DE
De no ocurrir algún evento atmosférico, la cosecha debe ser más fructífera que en años anteriores.
¿QUIERES AHORRAR MÁS?
5O PRECIOS BLOQUEADOS POR 50 DÍAS Precios Bloqueados válidos del 5 de septiembre al 25 de octubre de 2016.
El evento se realizará en octubre en le MAPR.
CALARCONQUISTÓ MÍN
Miranda Purcell nos cuenta sobre su retante papel como Carmín en el filme “Antes que cante el gallo”
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
OLGA ROMÁN olga.roman@gfrmedia.com MIRANDA PURCELL “odiaba” a “Carmín”, personaje protagónico del filme puertorriqueño “Antes que cante el gallo”. Sin embargo, tras encarnarlo, “lo terminó amando”. Purcell, de 17 años de edad, es la protagonista del segundo largometraje del director Arí Maniel Cruz y la guionista Kisha Tikina Burgos, creadores, además, del filme “Under My Nails” (2012), en el que también actuó la joven. La trama del filme -que se estrenará a partir del próximo jueves, 8 de septiembre- gira en torno a la vida de la adolescente “Carmín”, criada por su abuela paterna (Cordelia González) en Barranquitas, en un contexto en el que la madre de la menor no es una figura constante, mientras que su padre, ha estado preso por muchos años y ella, no lo conoce. Cuando este sale de la cárcel y se muda con ella y su abuela, la joven, que está en pleno despertar de su sexualidad, tiene una confusa mezcla de sensaciones. “Al principio, yo empecé odiando el personaje, no me gustaba mucho y eventualmente, lo terminé amando”, destacó la estudiante de cuarto año.
“Carmín es un personaje muy impulsivo, se deja llevar por los instintos, no analiza muy bien las cosas. Según fui comprendiendo el personaje y las situaciones de vida que ella experimentaba, me fui dando cuenta de por qué ella tomaba esas decisiones”, agregó la joven, que comenzó a actuar a los nueve años de edad. Purcell describió la experiencia de participar en el filme -grabado en Barranquitascomo una “espectacular” por varias razones. “Es un proyecto bien especial, sobretodo, porque habla sobre la realidad de Puerto Rico... Esa verdad que no muchas personas se atreven a tocar y que es la historia de personas que han tenido situaciones desafortunadas en la vida”, comentó sobre el drama. “Es algo a lo que yo estaba muy ajena porque he sido muy bendecida por las situaciones de vida que me han tocado vivir”, agregó la actriz. En términos de actuación,
En el filme, la actriz Cordelia González hace el papel de la abuela de la joven Carmín. expuso, “fue un reto actoral y es lo que cada actor sueña con hacer: salirte de tu zona de confort y hacer un personaje que te lleve a investigar y conocer otra realidad”. A su juicio, el filme también demuestra la capacidad que tienen los miembros de la industria cinematográfica local de hacer proyectos de muy buena calidad. “Me encantó mucho la
experiencia de trabajar con actores como Cordelia González, Kisha Tikina Burgos y José Eugenio Hernández. Me dieron mucho advice, muchos tips de cómo yo podía hacer ciertas acciones. Me ayudaron mucho a ir llevando a ese personaje al nivel que la película necesitaba para que sea un éxito aquí en el cine de
Puerto Rico”, manifestó. A González, la describió como una excelente actriz, amiga y “mentora”. “Ella no solamente me decía cómo debo llevar ese personaje a otro nivel, además, me enseñaba la importancia de entender la situación del personaje para poderlo interpretar de la forma más genuina”, expuso la joven, que ya está identificando universidades en el extranjero
íN ACTION
1 al 7 de septiembre de 2016
para estudiar drama. “Tomé la decisión de seguir en el mundo de la actuación porque, desde siempre, ha sido algo que me apasiona. Mis valores están basados en que lo importante en la vida es hacer algo que te llene y que te haga feliz. Si estás haciendo algo que te llena y te apasiona en realidad, todo lo demás, va a caer en su lugar”, comentó la joven, que cuenta con el apoyo total de su familia. “Antes que cante el gallo” cuenta, además con las actuaciones de Yamil Collazo,
11
Isadora Lee Cintrón, Iliana García e Israel Lugo, entre otros. Por otro lado, mientras que Santiago “Chago” Benet Mari estuvo a cargo de la fotografía, Eduardo Cabra, de la música. El filme se presentó en el Festival de Cine de Curazao, donde ganó mejor película. Se expuso, además, en el Festival de Cine de Panamá y se presentará en varios más. Además, la película se estará presentando en cines de la zona como Escorial Plaza en Carolina. SUMINISTRADA
1 al 7 de septiembre de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
ARCHIVO
EFE - El Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) informó que en octubre de 2017 acogerá la XXV edición de la Conferencia General del Consejo Internacional de Museos, donde se espera la visita de un centenar de representantes de este tipo de instituciones de todo el mundo. Según explicó en un comunicado de prensa el MAPR, dirigido por Lourdes Ramos Rivera, la decisión de que la próxima edición tuviera lugar en Puerto Rico se tomó en julio, tras cerrarse la edición anterior, celebrada en Milán, Italia.
10 íN ACTION
Acogen conferencia de museos
El filme estará en cines a partir del próximo 8 de septiembre.
El propósito de la conferencia es educar sobre el uso del cannabis para tratamientos médicos en el país.
Cuida los “dientes de leche” del niñ@
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com COMO PARTE de sus esfuerzos globales de compromiso con la comunidad, PPG (NYSE:PPG) finalizó el proyecto Colorful Communities en el icónico Museo del Parque de Bombas en Ponce, Puerto Rico. En el proyecto, de una semana de duración, se utilizaron más de 200 galones de pintura y productos de Glidden y PPG, donde participaron 24 empleados voluntarios de la empresa que ayudaron en la restauración de tan emblemático monumento
Sigue estos útiles consejos EL MERCURIO (GDA) — Los dientes temporales o de leche deben cuidarse desde el primer momento en que se asoman, porque no están ajenos al dolor o a infecciones como las caries. Los dientes temporales son los que marcarán la salud de los permanentes, por eso, es necesario saber cuidarlos. ¿Cómo hacerlo? “Las mamás deben cuidar los dientes de sus hijos, desde que les nace el primer diente, Empezando por el cepillado, pero sin pasta dental”, dijo la doctora Paula Pommer. “Hasta que los niños no tengan una motricidad adecuada, esta tarea debe estar supervisada por un adulto que le ayude a repasar el lavado”, agregó la doctora Isabel Campero.
histórico. PPG lanzó esta iniciativa en el 2015, comprometiéndose a invertir la cantidad de $10 millones en un periodo de 10 años en diferentes partes del mundo. Considerado como uno de los monumentos históricos más reconocidos de la isla, el Parque de Bombas es un edificio distintivo construido en el 1882, el cual en sus comienzos fue la estación de bomberos de la ciudad. En 1990, el mismo fue convertido en un museo que preserva fotos, documentos, herramientas y otros artefactos históricos .
Néstor Murray, ha estado al frente del proyecto de investigaciones folclóricas por los pasados 40 años.
RENUEVA VOTOS
1 al 7 de septiembre de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
Voluntarios remozan Parque de Bombas de Ponce
Los dientes de leche marcan la salud de los permanentes.
POR LA CULTURA Voluntarios de PPG finalizan con éxito el proyecto Colorful Communities en Ponce.
CLASIFICADOS • ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
VENTAS/ALQUILERES DE NEGOCIOS
MAYAGÜEZ - ¡Ganga! Oficina Comercial (Condominio Torre Peral), 810 p2, 2baños. Primer piso. Acceso directo a calle y hospital. Antes oficina dentista. Tazó $109,000. Info. 787-446-8855 / 787-381-1402.
VENTAS SOLARES
ISABELA- Bo. Bejuco. Terreno 18.5 cuerdas. Al lado del Rodeo (Picadero) y cementerio. Bueno para sembrar y/o deserrollo. Llanas. Bonito. $179,000.Info. 787-446-8855 / 613-0093
Centro de Investigaciones Folclóricas cumplirá 40 años REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
TRAS HABER cumplido cuatro décadas publicando libros, discos, y carteles, así como desarrollando simposios, recitales, talleres y reuniones, el Centro de Investigaciones Folclóricas, se apresta a renovar sus votos de defensa en la
cultura puertorriqueña. Así lo visualiza su fundador, Néstor Murray, mientras mira los libros y las paredes que se encuentran bajo el cuidado de escultores que las remozarán para alargar la vida de la sede en la Casa Paoli, vivienda que ocupó en un momento el tenor ponceño que viajó el mundo entero para ofrecer su canto universal. “Espero que el día en que me toque partir se le dé continuidad al camino trazado y la obra continúe”, expresó Murray, quien por 40 años ha estado al frente del proyecto de investigaciones folclóricas. De hecho, el cartel de este año tiene por lema “Preserva la cultura, la cultura se preserva”, para celebrar los 40 años.
El cartel contiene la huella gubernamentales, individuales, digital de un dedo con los corporativos y de fundaciones colores de la bandera de que respaldan las Puerto Rico, investigaciones enmarcados folclóricas. dentro de un En el centro fondo negro y situado en Casa una pared Paoli hay una amarilla. extensa Las Y es que, para biblioteca y un publicaciones Murray, “la archivo de que ha logrado cultura es documentos dinámica, pero no guardados en cajas se puede desechar lo especiales para evitar que antes usábamos para que se deterioren. una cosa porque ahora la Murray indicó que una de las podemos usar para otra y con razones para augurar que el ella preservarla”. centro seguirá por muchos Son más de 50 publicaciones años, es que Casa Paoli es que ha podido realizar el Centro, propiedad del centro. a pesar de las crisis cíclicas que se han desarrollado durante las cuatro décadas de fundación, gracias a los donativos
50
PARA ÍNDICE SUROESTE / ALVIN J. BÁEZ
Galones de pintura para el parque
íN STYLE
CON EL fin de educar al sector médico sobre el uso del cannabis para tratamientos médicos en el país, la primera
firma de consultoría especializada en la industria del cannabis medicinal, Puerto Rico MedCannBiz, presenta su quinta conferencia educativa. Doctors Medcann.biz se llevará a cabo el domingo, 11
de septiembre en el Hyatt Place, en Manatí, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. “Luego proveer los cursos de certificación a más de 300 doctores en los pueblos de San Juan, Ponce y Mayagüez, nos trasladamos al área norte del país para llegar a todos los galenos que desean recomendar el cannabis
medicinal a sus pacientes. Vimos la necesidad de hacer más accesible los cursos de certificación a los profesionales de la salud de toda la Isla y así poder atender, de manera responsable, a los miles de pacientes que se pueden beneficiar de estos tratamientos” expresó Ingrid Schimdt, socio fundadora de Puerto Rico MedCann.Biz. El Programa de Certificación para médicos cuenta con ocho créditos de educación continua, para obtener la licencia del Departamento de Salud y recomendar cannabis medicinal a los cerca de 250,000 pacientes con condiciones autorizadas para estos tratamientos en todo Puerto Rico. Además está avalado por el Recinto de Ciencias Médicas quienes cuentan con un currículo completo sobre el asunto. Doctors Medcann.biz es un programa educativo creado con el objetivo de adiestrar a los médicos en Puerto Rico sobre los componentes de la planta del Cannabis. Para más información pueden llamar al 939-338-3303, info@prmedcannbiz.com o visitar doctorsmedcann.biz
SUMINISTRADA
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
ARCHIVO
íN SALUD
1 al 7 de septiembre de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
CANNABIS EN LA ISLA
Puerto Rico MedCannBiz presentará conferencia educativa
13
SHUTERSTOCK
12 ENCAMINAN EL
Le dará la mano a los Tiburones ANTOLÍN MALDONADO RÍOS PARA ÍNDICE SUROESTE UNO DE los bateadores de poder más temidos del béisbol de Grandes Ligas hasta principios de la década de 2000, está ahora en sus filas. Uno de los jugadores del cuadro que fue un elite tanto en las Mayores como en la pelota invernal boricua, también está en nómina. Y para completar, un par de lanzadores que fueron igual de dominantes en distintas etapas de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico también estarán en uniforme de la renaciente franquicia de los Tiburones de Aguadilla en la temporada 2016-2017. Pero no se confunda. Se trata del cuerpo de entrenadores anunciados a este medio por el dirigente Carlos Baerga. Uno de ellos, aunque no ocupando una posición en propiedad por sus compromisos con la organización de los Azulejos de Toronto en Grandes Ligas, será el extoletero Carlos Delgado, aún el máximo jonronero entre los puertorriqueños en la historia del béisbol de Grandes Ligas. “Aclaro que no voy a ser coach del equipo, pero obviamente por mi apego al pueblo de Aguadilla y por la amistad que tengo con Carlos (Baerga), voy a ayudarlo en lo que pueda”, dijo.
íN SPORTS
El extoletero Carlos Delgado ayudará al equipo de Aguadilla.
1 al 7 de septiembre de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
Optimizan estadio Luis A. “Canena” Márquez para los Tiburones
LESTER JIMÉNEZ PARA ÍNDICE SUROESTE AGUADILLA — Las mejoras cosméticas que originalmente pensaban realizarse en el estadio Luis A. “Canena” Márquez para recibir a los Tiburones, la nueva franquicia de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC), se convirtieron en una remodelación total de las facilidades deportivas. Un nuevo terreno con grama de alta calidad y mejoras a las
facilidades de iluminación, verjas, camerinos y gradas, entre otras cosas, es el trabajo que tiene por delante la administración del equipo y el municipio de Aguadilla antes de que se cante “playball” el próximo 28 de octubre. El propietario de los Tiburones, Israel Roldán, aseguró que el estadio estará listo para el partido inaugural, en el que esperan recibir la visita de los Indios de Mayagüez. “Originalmente pensábamos hacer mejoras pequeñas, pero cuando entramos en el terreno vimos que había unas variaciones en el terreno. Tampoco existía la grama. Lo que había era yerba y nos dimos cuenta de que cualquier cariñito que le hiciéramos, se iba a perder”, dijo Roldán en una conferencia de prensa en las gradas del estadio aguadillano. “Entonces, el alcalde dio las instrucciones de que si lo iban a arreglar, que lo hicieran completo. Así hicimos. Se arrancó toda la yerba, se está haciendo todo el sistema de
Se espera que la remodelación del estadio en Aguadilla se culmine antes de que se cante “playball” el próximo 28 de octubre.
utilizada en la Bermuda Tifway 419, una de las más reconocidas por su calidad. “Es un trabajo bien grande para hacerlo en 60 días, pero si el clima nos lo permite, podemos terminarlo”, dijo Manuel Sanjurjo, supervisor de los trabajos. “Ya hemos trabajado con Major League Baseball y conocemos cuáles son sus requisitos. Por eso, ya medimos la altura correcta del montículo, la distancia hasta el plato, la distancia correcta entre bases y las verjas”, añadió. Mientras, el dirigente y gerente general de los Tiburones, Carlos Baerga, espera poder celebrar, al menos, una o dos prácticas en las nuevas facilidades antes de que inicie la temporada y descartó hablar de algún plan alterno en caso de que las instalaciones no estén terminadas antes del 28 de octubre “Tenemos varias opciones. Podríamos practicar en otros estadios cerca, como Hatillo, Aguada o Rincón”, dijo Baerga. “No quiero pensar todavía en plan B. Quiero pensar positivo, que va a estar listo antes de que inicie la temporada”, sentenció.
SUMINISTRADA
ARCHIVO
14 REMOZAN LA CASA
drenaje nuevo, un sistema de riego nuevo, la grama natural que se va a poner es nueva, se va a pintar, se van a poner mallas y verjas nuevas. Es una remodelación total”, destacó. Según Roldán, habrá un contingente de personas de distintas compañías trabajando diariamente para que todas las remodelaciones puedan terminarse antes de que inicie la temporada. “Mientras unas personas estén en el estadio, otra compañía tendrá a cargo los camerinos, otra estará trabajando en las gradas y así por el estilo. Todo será debidamente coordinado para que esté todo listo a tiempo”, dijo. Por su parte, el alcalde Carlos Méndez no quiso revelar una cifra exacta de la inversión, pero indicó que podría estar cerca del medio millón de dólares. “Hasta ahora llevamos cerca de $300,000. Podría ser más y acercarse a los $500,000. Pero lo importante es que yo le hice una propuesta al gobierno federal a ver si podemos recuperar la inversión que hagamos aquí. Yo estoy seguro que cada centavo que hemos invertido aquí lo vamos a recuperar”, destacó Méndez. En el terreno, los camiones y la empleomanía de la empresa Sanjurjo Enterprise trabajan bajo sol y lluvia para acondicionar el terreno y tratar de estar a tiempo. Un nuevo sistema de drenaje y de riego ya comenzó a instalarse. Además, se niveló el terreno para que, en caso de lluvia, las correntías no se dirijan al cuadro interior. La grama que se espera sea
ÍNDICE SUROESTE
1 al 7 de septiembre de 2016 15
ÍNDICE SUROESTE
1 al 7 de septiembre de 2016 16