3 de 7 al 1
ﾃ前 2 5/A 1 0 2 de mayo
66 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/suroeste GRATUITO n
suroeste
ÍNDICE SUROESTE
7 al 13 de mayo de 2015 2
3 de 7 al 1
ÑO 2 5/A 1 0 2 de mayo
66 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/suroeste GRATUITO n
suroeste
MOVIDA PARA LA CAÑA ÍN NEWS
SECCIÓN ESPECIAL
RETO DE MADRES TRABAJADORAS
Departamento de Agricultura asegura que la segunda fase del proyecto no se establecerá en el Valle del Coloso en Aguada<4
Mujeres que hacen malabares para ser mamás ante todo <1-8 ÍN ACTION
LLEVA EL ARTE A CASA
Claro y el Museo de Arte de Ponce establecen alianza <12
CULSON REGRESA A PONCE El medallista participará del Grand Prix de Atletismo<18
Insta
SHUTTERSTOCK
ÍN SPORTS
ARCHIVO
ARCHIVO
4
La segunda fase de la caña se establecería en algún lugar entre San Germán y Hormigueros. final y firme esta decisión. Yo creo que lo mejor hubiese sido hablar con este servidor, porque yo, prácticamente, estoy involucrado, aunque no se me haya invitado para participar en las deciLas cuerdas en el siones que se han toValle del Coloso mado”, acotó. El ejecutivo municipal ha encaminado esfuerzos para que la central del Valle del Coloso sea la seleccionada, pues entiende que cuenta con el ingenio y las instalaciones para impulsar la industria de la caña local. “Fue aquí que comenzó este proyecto y por eso nos duele tanto porque todavía tenemos la esperanza de que tengamos nosotros la central para la molienda de caña”, añadió. Ante tal panorama, Cortés Ramos señaló que se encuentra en el proceso de crear una escuela agroempresarial que le dará las herramientas a los agritre San Germán y Hormiguecultores del área. ros”, aseguró la titular. “Lo que se le está pidiendo a la El alcalde de Aguada, Jessie Autoridad de Tierras es que, por Cortés Ramos, por su parte, lo menos, a través de AFI (Autoalegó que no ha recibido notifiridad para el Financiamiento de cación por parte de las agencias la Infraestructura) me trasladen pertinentes. unas 500 cuerdas de terreno “Myrna Comas ha actuado de para poder desarrollar agriculuna manera muy irresponsable, tores”, indicó. La escuela ubicase adelanta a tirar este anuncio rá en la antigua Cooperativa de cuando ni siquiera se ha tomado los Colonos, y una inversión inicial de AFI por $1.7 millones daría paso al proyecto.
1,200
El alcalde Eduardo Arlequín se expone a cuatro años de cárcel.
íN NEWS
7 al 13 de mayo de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
Aplazan el caso contra alcalde SHARON MINELLI PÉREZ Para ÍNDICE SUROESTE PONCE El suspendido alcalde de Guayanilla, Edgardo Arlequín Vélez, volverá el 13 de mayo al Tribunal de Ponce, luego de que se aplazara la continuación del proceso criminal en su contra por un alegado caso de acoso sexual contra una empleada municipal. Arlequín Vélez compareció ante el juez Pedro Casablanca Sagardía, de la sala 402, para la vista preliminar por una violación a la Ley de Ética Gubernamental y luego se presentó ante la jueza Brenda Vera Miró, de la sala 504, para el juicio por el cargo menos grave de acoso sexual. El licenciado Carlos Padilla indicó que las audiencias se suspendieron debido a que aún no cuentan con la evidencia.
NO VA PA’ COLOSO La melaza se producirá en otro punto del país
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com
LA SEGUNDA fase del proyecto de siembra de caña de azúcar que producirá melaza para la industria del ron en la Isla, no se llevará a cabo en la central del Valle del Coloso en Aguada. La secretaria del Departamento de Agricultura, Myrna Comas Pagán, informó a ÍNDICE SUROESTE que la maquina-
DISTRIBUIDO EN:
ria para procesar la caña de azúcar se establecerá en otro punto del país. “PRIDCO (Compañía de Fomento Industrial) está en las negociaciones finales con los operadores, esperamos que en cualquier momento se pueda firmar ya ese acuerdo. No sería para Aguada, sería para algún lugar en-
AGUADILLA - AGUADA - MOCA - RINCÓN - AÑASCO - MAYAGÜEZ- HORMIGUEROS - CABO ROJO - SAN GERMÁN- LAJAS - SABANA GRANDE - GUÁNICA - YAUCO - GUAYANILLA - PEÑUELAS - PONCE - JUANA DÍAZ - COAMO -SANTA ISABEL - SALINAS - GUAYAMA
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Gerente de Ventas de ÍNDICE Suroeste: Alexelena Cayere Morales Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda Vázquez. Editora: Ana Giselle Torres. Reporteros: Carmen Cila Rodríguez y Cynthia I. Torres.. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Miguel A. Ovalle Longo . Ejecutivos de ventas: Elizabeth Carlo y Marielisa Díaz. © 2015 GFR Media, LLC 50. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Teléfono: (787) 641-8000 / Ventas: (787) 641-4462. Correo electrónico: indicesuroeste@gfrmedia.com
Lectu tura
DEL
Tarot
Sra. Diana Hago posible lo imposible
• Vidente espiritista. • Soluciono lo que me pidan amor, dinero y salud - sexual • Amarres 7 nudos de venganza • Trabajos garantizados 3 días
787.469.7479
ORIENTATE GRATIS
QUIEBRAS
265-5050 AGENCIA ALIVIO DE DEUDAS
TRABAJO DE VERANO ¡BUEN PAGO!
Puestos inmediatos parcial/completo, ventas y servicio al cliente, no experiencia necesaria. Entrenamos, aplican condiciones. Edades 17 +
Estudiantes Universitarios y Graduados Secundarios del 2015. Becas/créditos universitarios disponible, $13 basado/cita, tiempo parcial /completo, ventas/servicio no experiencia necesaria, Edades 17+, Aplican Condiciones San Juan Ponce Arecibo Mayagüez
787-705-5923 787-651-7788 787-650-2400 787-387-2143
Bayamón Caguas Fajardo
787-925-1002 787-961-6100 787-655-7800
ÍNDICE SUROESTE
7 al 13 de mayo de 2015 5
íN NEWS 7 al 13 de mayo de 2015
CORTOS
ROBOS EN EL RUM EL JUEZ Emilio Mulero encontró causa para arresto contra dos individuos que, según las autoridades, fingieron ser policías para robarle dinero a un grupo de estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez.
A los detenidos se le imputaron delitos de robo, violaciones a la Ley de Armas e impostura. Las autoridades revelaron que uno de los detenidos fue policía y el otro es hermano de un agente.
A DECLARAR “PITO” TORRES EL CONTRAINTERROGATORIO contra el representante popular José “Pito” Torres Rodríguez continuará el 22 de junio como parte del juicio que se sigue por agresión menos grave contra el alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado. ARCHIVO
WIFI EN LA GUANCHA GUANCHA WIFI. Esta es la conexión que debes acceder para disfrutar de Internet libre de costo cuando visites el Centro Recreativo y Cultural La Guancha en Ponce. Así lo dio a conocer la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri. “La Junta Reglamentadora de Comunicaciones y su presidente Javier Rúa Jovet, Waldemar Vélez, de Claro, y este municipio, logramos una alianza con una inversión de unos $18,479.86 para que la Junta nos donara ocho antenas que se ubicaron en el Tablado de La Guancha”, anunció Meléndez Altieri. La alcaldesa recordó, además, que ya los propietarios de locales comerciales en esta zona tienen su contrato al día y aunque se han realizado mejoras a la estructura turística, no ha habido aumento de renta.
El grupo de China que está radicado en Ponce promueve y mercadea a la Ciudad Señorial como un área perfecta para la inversión.
SUMINISTRADA
6
Adelantan su negociación
Inversionistas chinos apuestan al potencial ponceño
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com
Un grupo de estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez fue blanco de los delincuentes.
PONCE La Oficina de Desarrollo Económico y Turismo de este municipio sirve de enlace en las conversaciones con la delegación de inversionistas que componen el Commonwealth of Global Overseas Chinese.
El director ejecutivo de la oficina, José Reyes, dijo que su gestión principal consta de canalizar las solicitudes de los inversionistas, que desde el pasado año han mostrado interés en desarrollar el potencial económico de Ponce y la región sur. “Mi rol es que la alcaldesa (María Meléndez) pueda reu-
nirse con los inversionistas cuando vienen. Trabajar con los incentivos que ofrece el municipio y exenciones contributivas que pueda haber. (Verificar) el inventario de edificios disponibles y han estado en el proceso de traer cada mes a grupos de diferentes partes del mundo”, destacó Reyes, al
Préstamo de Autos s Nuevos
Préstamos Personales Pré
Este Día de las Madres,, arro regálale a mamá ese carro nuevo que merece y fináncialo con la mejorr alternativa financiera.
Consolida tus deudas y realiza tus compras del Día de las Madres, sin preocupaciones de dinero y con el mejor interés. 787-749-050 787-749-0030 Fácil voz 787-749-0500/ www.prfedcu.com ww
PRÉSTAMO DE AUTOS NUEVOS: *Ciertas restricciones aplican. Sujeto a verificación de crédito y otros parámetros establecidos por Puerto Rico Federal Credit Union. La oferta de 1.79% APR (APR-Annual Percentage Rate) en Préstamo de Autos Nuevos aplica a un término de 60 meses con 0% de pronto. Única y exclusivamente a individuos con puntuación de crédito de 780 ó más. Tenemos otras ofertas a diferentes términos y alternativas que se ajustan a tu necesidad. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.
3.95
sd e
% APR*
de
sd
e
1.79
de
Préstamo de Autos Nuevos
mencionar que se han recibido visitantes de Shangai, Beijing y Taiwán. Se ha dialogado con representantes de industrias hoteleras, de muebles, de bienes raíces, y de transportación terrestre, entre otras. “El grupo de China que está radicado en Ponce sirve de promotor y está mercadeando la ciudad como un área perfecta para inversión”, aseguró. La intención del grupo va dirigida a desarrollar la ciudad desde el Puerto Las Américas a través de las oportunidades de valor añadido de los parques industriales para generar movimiento de materia prima y realizar las terminaciones a los productos de las compañías. “Ser un espacio de exportación e importación de cualquier tipo de producto. También estaban mirando a Ponce como los headquarters administrativos de esos Chinatowns y entre otros proyectos”, culminó Reyes.
% APR*
Préstamos Personales
PRÉSTAMOS PERSONALES: *Ciertas restricciones aplican. Sujeto a verificación de crédito y otros parámetros establecidos por la Institución. La tasa de 3.95% APR (APR-Annual Percentage Rate) en Préstamos Personales aplica a un término de 60 meses a cantidades sobre $5,001 en adelante. Oferta aplica única y exclusivamente a individuos con puntuación de crédito de 780 ó más. Tenemos otras ofertas a diferentes términos y alternativas que se ajustan a tu necesidad. La oferta de Préstamo Personal, aplica solamente a crédito nuevo, y no puede ser utilizada para saldar deudas con la Cooperativa. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.
ÍNDICE SUROESTE
7 al 13 de mayo de 2015 7
íN NEWS
ARCHIVO
8
7 al 13 de mayo de 2015
Activo el reciclaje en las playas
Promueven iniciativa en Rincón ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
men Guerrero Pérez, explicó que como paso inicial, se eliminaron los 40 zafacones que estaban distribuidos en amRINCÓN La iniciativa Estabas playas y se sustituyeciones Verdes de Reciron por tres estacioclaje, impulsada nes verdes de recipor el Departaclaje de cartón y mento de Recursos Natupapel, aluminio y plástico para rales y Ambientales que las personas Zafacones (DRNA) en separen sus resieliminados varias playas duos sólidos. de las playas de este muni“El objetivo es cipio, pretende que prospectivapromover prácticas mente todas las áreas efectivas en el manejo de los naturales y las playas estaresiduos sólidos. blezcan esta iniciativa que El balneario de Rincón y la promueve concienciar sobre la playa Domes se convirtieron importancia de disponer adeen parte del programa que cuadamente de los desechos consiste de varias etapas. en las estaciones de reciclaje”, sostuvo Guerrero Pérez. La secretaria del DRNA, Car-
40
COAMO
TENDRÁ HOSPITAL
ARCHIVO
CARMEN CILA RODRÍGUEZ carmen.cila@gfrmedia.com EL MUNICIPIO de Coamo contará con su primera institución hospitalaria. “Una sala de emergencia con las mejores facilidades que puede tener el mejor hospital de Puerto Rico”, aseguró Pedro Luis Meléndez Rosario, director ejecutivo del Sistema de Salud Menonita. Entusiasmado y en compañía
Con esta iniciativa, el DRNA busca promover el reciclaje como una práctica efectiva en el manejo de desperdicios sólidos.
Menonita y el municipio realizan acuerdo
del alcalde de este pueblo, Juan Carlos García Padilla, Meléndez Rosario detalló que ya están en el paso de la permisología y que una vez completado “estamos hablando que en 36 meses inauguraremos este hospital”. La instalación de salud estará ubicada en la carretera PR-153, cerca de la hospedería Baños de Coamo. García Padilla, por su parte, abundó en la necesidad de esta institución en la región. “Desde el 2002 la sala de emergencia nuestra se quedó pequeña para la demanda de los ciudadanos”.
“Es posible que sea el primer hospital en Puerto Rico con una vista hacia la recreación y la naturaleza, Juan Carlos que va a estar García Padilla cerca de un hotel con aguas termales, vamos hacer una alianza hospital-hotel”, explicó el ejecutivo municipal. “ Esto trae a nuestra zona unas posibilidades enormes de crecimiento económico y beneficia-
El hospital ubicará cerca a la histórica hospedería de los Baños de Coamo. rá a Salinas, Santa Isabel y Villalba”, añadió García Padilla. Meléndez Rosario, por su parte, detalló que la estructura “va a ser un hospital con 118 camas, todas serán habitaciones privadas, tendrá áreas de apoyo, como sala de emergencia, rayos X, laboratorio clínico, cuartos donde la mujer puede parir con su familia, intensivo, sala de cirugía, estacionamiento multipisos y una torre de oficinas médicas aledañas al hospital”. Según se informó, cuando concluya todo el proceso de construcción y se ubique el equipo médico correspondiente, la inversión habrá ascendido a unos $70 millones.
ÍNDICE SUROESTE
7 al 13 de mayo de 2015 9
íN BIZ
7 al 13 de mayo de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
THINKSTOCK
10
tivamente como cualitativasas les exigen más, en menos mente (a través de las ocho tiempo y con mejor resultado. dimensiones de expresión y Ese es el caso de los equipos conducta). La EE fue estandarique forman parte de la gestión zada en el 2005 con una muestra de ventas en una empresa. Tode 2,300 puertorriqueños de dos están siendo impactados ambos sexos y de diferentes edapor la presión de producir resuldes. La EE provee una medida útil tados en un momento de crisis para comprender la emoy de grandes retos. ción expresada por el En el 1997, desarrollé evaluado para cony validé una Escala trolar la inteligende Emociones cia emocional. (EE) dirigida a Este será una evaluar los de las herracomponentes Día en el que mientas que redel coraje/temse realizará “De cibirán los asisperamento de la supervisor a líder” tentes a “De Supoblación puertorriqueña. La misma pervisor a Líder de está basada en las teoVentas: La Transforrías de coraje de Novaco mación” en el Complejo Fe(1992) y de Spielberg (1988) e inrial en Ponce. Esta prueba permicluye componentes cognoscititirá conocerte un poco mejor sovos, afectivos y comportamentabre tus emociones, y cómo las les, así como los aspectos de inexpresas. tensidad y frecuencia. Contrario Para registrarte visita a otros instrumentos evaluawww.t3consultingpr.com, o llativos, la EE no sólo evalúa el ma al (787) 402-5024 / (787) nivel de la emoción de coraje, 370-2115. sino que permite describir di* El autor es sicólogo clínico incha emoción tanto cuantitadustrial organizacional
20/5
Con la crisis económica, el estrés se ha agravado por el alto volumen de trabajo y la presión constante.
QUE NO TE CONTROLEN La emociones pueden influenciar tu desempeño laboral DR. RODOLFO FERNÁNDEZ GONZÁLEZ Para ÍNDICE SUROESTE CUANDO HABLAMOS de nuestras emociones, a veces subestimamos el poder que tienen en nosotros para influenciar en
la conducta y en el desempeño laboral. Mientras mejor nos conozcamos, mejor control podemos tener de nuestras emociones, mejor será nuestra calidad de vida y nuestra contribución a la empresa u organización para la cual trabajamos.
Programa de Alimentos de Verano • Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutrición • Patrono con igualdad de oportunidades
El ambiente transformador que requieren las organizaciones hoy día para poder sobrevivir provoca mucha tensión entre los empleados porque éstos han internalizado que llegó el momento de alcanzar un nuevo nivel de desempeño y las empre
Mujeres hallan la técnica para
afianzarse entre la casa y el trabajo <1-8
7 al 13 de mayo de 2015/ www.indicepr.com/suroeste
DIVIDEN SUS ROLES ÍN MADRES
íN MADRES
1
Te decimos qué ver junto a ella<6
THINKSTOSCK
VETE DE PELÍCULA CON MAMÁ
íN MADRES
El cantante will.i.am. agradece a su mamá, Debra Cain, por haberlo “programado, desarrollado e inculcado valores”.
Famosos le expresan devoción (AP) - Madre. Todo el mundo tiene una, pero no todos recuerdan agradecerles cuando se lo merecen. A tiempo para el Día de las Madres, Lisa Erspamer se ocupa de esto en su tercer libro de cartas, una serie de misivas re-
colectadas que ya ha cubierto algunas escritas por humanos a sus perros y gatos. La exejecutiva de televisión y un equipo de su compañía productora en Los Ángeles eligieron 64 cartas de hijos e hijas comunes o famosos.
Erspamer dijo a The Associated Press en una entrevista reciente que fue, de hecho, la muerte de su padre lo que la llevó a hacer “A Letter to My Mom”, publicado por Crown Archetype. A continuación extractos de algunas de las cartas en el libro: “Gracias por diseñarme... Gracias por programarme... Gracias por desarrollarme... Gracias por instalar a mi sistema valores morales...”, will.i.am. a su mamá, Debra Cain. “Si no fuera por ti, no estaría todavía aquí. Es verdad. Sin tu amor y tu apoyo durante la vorágine de 1998, no creo que hubiera podido salir de la investigación de Starr y la gran sombra de la debilitante secuela. Para estar segura, la supervivencia, esas primeras semanas en las que me ahogaba en un mar de miedo, humillación y devastación habría sido inimaginable de no haberme cuidado como sólo una madre puede, como sólo tú pudiste”, Monica Lewinsky a su madre, Marcia Straus.
SHUTTERSTOCK
7 al 13 de mayo de 2015
ARCHIVO
2
ENTRE LOS NIÑOS Y EL MATRIMONIO Establece un balance en tu relación de pareja y la crianza
KARLA AIMAR Para ÍNDICE SUROESTE HACE UNOS días leí una nota en Internet titulada: “Esta es la razón por la que los hijos no pueden ser lo más importante en un matrimonio”. La había visto rodando por las redes sociales pero como soy madre primeriza y estoy perdidamente enamorada de mi hija, me tardé varios días en darle click al enlace. Honestamente, me asustó un poco el título. La nota trata sobre esta nueva forma de crianza la cual alegan es prácticamente una nueva religión y como toda religión requiere una total devoción. En esta no es permitido decir ninguna palabra desleal acerca de la relación que se tiene con los hijos, entre otras cosas. En resumidas cuentas insinúa que hoy día la mayoría de los padres andan con una venda en los ojos que no les permite ver los defectos de sus hijos y si los ven, es mejor ignorarlos y “aquí no ha pasado nada”. Que los
hijos son lo primero, lo segundo y lo tercero, y termina de la siguiente forma: “La paternidad se ha convertido en nuestra nueva prioridad y religión. Criamos a nuestros hijos lo mejor que podemos, y sabemos que hemos tenido éxito si ellos nos abandonan, salen al mundo y encuentran una pareja con la que tener sus propios hijos. Una vez que nuestros dioses nos han abandonado, tratamos de recoger los pedazos de nuestro matrimonio que han sido descuidados durante mucho tiempo y tratamos de encontrar un nuevo propósito. ¿Es entonces sorprendente que las tasas de divorcio estén aumentando más rápido en aquellos nidos vacíos?”. Al terminar de leer pensé: “Wow! Es que mi hija es sumamente importante para mí”, y por alguna razón volví a mirar el título de la nota. Me percaté de algo, de la última palabra: matrimonio. Fue fácil entender que la relación que tengo con mi esposo es separada a la relación que tengo con mi hija aunque ambos seamos parte esencial en
su desarrollo y debamos llevarla juntos de la mano. Si descuido mi matrimonio para entregarme de lleno a mi niña, ella no tendrá un hogar sólido dónde crecer. Las indiferencias entre mi cónyuge y yo cada día serán mayores hasta llegar el punto en que solo discutamos y nos cansemos uno del otro. De hecho, recuerdo que durante mi embarazo muchas personas me dijeron que todo iba a cambiar, incluso la relación con mi pareja porque ya no íbamos a tener tiempo para compartir y estaríamos siempre cansados. La nota puede caer un poco fuerte para muchas personas. Mi interpretación final es tan simple como que hay que hacer un balance. Se puede amar inmensamente a la pareja así como se puede amar inmensamente a los hijos. Es sumamente importante compartir tiempo de calidad en familia de la misma manera que lo es pasar un tiempo a solas con cada integrante del núcleo. Nadie he dicho que sea fácil, pero no debe ser imposible. A mis 27 años mi mamá todavía me llama y me dice que quiere tener un “quality time” conmigo.
ÍNDICE SUROESTE
7 al 13 de mayo de 2015 3
4
íN MADRES 7 al 13 de mayo de 2015
Recuerda las frases que te dijo mamá Identifícate con alguna de ellas INDICEPR.COM web@indicepr.com
THINKSTOCK
LA NIÑEZ ... esa etapa que muchos recordamos con alegría, cuando las situaciones más importantes eran saber si prestábamos un juguete o no, superar a tu rival aguantando la respiración bajo el agua o llegar a tu casa luego de la escuela sin haberte derramado el jugo en la camisa. Sí, esa etapa. Que también trae consigo el recuerdo de las mejores frases por parte de quien te haya criado. Aquí algunas de ellas, a ver si te identificas. 1. “¡Pídele a Dios que yo no te agarre!” 2. “Eres un malcria’o” 3. “Deja que tu padre se entere” 4. “¡No me cuques!” 5. “Deja que lleguemos a la casa” 6. “No seas malagradecido, ya hubiese yo querido tener esto cuando pequeña” 7. “¿Cómo que por qué?: ¡Porque sí!” 8. “Mami, ¿Qué hay de comer?”: “¡Comida!” 9. “No me huyas, porque si no, cuando vuelvas te voy a dar más duro” 10. “Tú crees que te lo sabes todo y no sabes ni limpiarte el...” 11. “¡Sea la madre que te parió!” (¿?) 12. “Hay niños muriéndose de hambre y tú dejando la comida”
13. “Me vuelves a contestar así y te tumbo...” 14. “Si te caes y te golpeas, ¡te voy a dar en el mismo golpe!” 15. “¡Siéntate derecho!” 16. “Cierra la boca y contéstame” 17. “Guárdate esas lágrimas para mi funeral” 18. “¡Deja de jugar con la comida y ponte a comer!” 19. “Te vas a quedar ahí sentado hasta que te lo comas todo” 20. “¿Qué tú dijiste?¿A que no te atreves repetir lo que dijiste?” 21. “Ríete ahora, que después de la risa viene el llanto” 22. “No seas así, aprende a compartir. ¡Préstale eso a tu hermano y punto!” 23. “No te preocupes que tarde o temprano yo te agarro” 24. “¡Parece que ha pasado un huracán por tu cuarto!” 25. “Tú sigue llorando y verás cómo te doy una razón para que llores de verdad” 26. “¡Más te vale que me estés diciendo la verdad!” 27. “¿Tú querías juego?... ¡toma juego!” 28. “(Tu nombre y apellido) ven aquí ahora” 29. “¡Cuando tengas hijos me entenderás!” 30. “No cambio por nada del mundo haberte tenido” Y tú, ahora que tienes hijos... ¿has tomado prestada alguna frase?
Yadira Martínez puso en pausa su carrera para disfrutar de Valeria y Adriana.
FULL TIME
JOB VS. CRIAN ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
COMBINAR LA maternidad con lo laboral no es tarea fácil. Es un reto que enfrentan a diario las mujeres trabajadoras, intentando realizar un balance entre su carrera profesional, las relaciones de pareja y su mejor proyecto: la crianza. Bien podrían catalogarse como las “Super Moms”. Son esas las que se levantan antes de que amanezca para comenzar la rutina diaria sin saber a qué
Muchas de las frases que te dijo ella las heredarás tú.
Madres tr las ingeni tiempo de
hora culminará. Su misión es cumplir a cabalidad con sus diferentes sombreros. ¿En qué consiste su rutina? Inician la faena sacando a l@s chic@s de la cama, bañarl@s, vestirl@s, preparar el desayuno, y sus bultos, y en caso de los más grandes, la lonchera. A eso se le suma ser esposa, compañera o novia, y trabajadora. Esto lo consiguen sin descuidarse, manteniéndose al día con los estándares de belleza, pues para ellas no es permisible dejar de consentirse. Aunque terminen haciendo malabares, en sus agendas hay espacio para todo.
El tiempo de calidad es crucial en la relación con sus chic@s. Ese es el caso de Yadira Martínez, quien por varios años se dedicó a la industria farmacéutica y defendió a capa y espada su estabilidad familiar. Ahora goza de la libertad de ser su propia jefa y disfruta de sus pequeñas Valeria, de 5 años, y Adriana, de 3. “Pasaba largas horas fuera de casa trabajando en la calle y ni hablar de los entrenamientos y reuniones fuera de Puerto Rico. El reto de crianza para mí era tratar de mantener un balance entre mi vida familiar y profesio-
Wanda Martín pequeña Leyre Z
nal y que las ne bajo lo que yo c y apoyo, siendo estaban la may tiempo con ma me las cuidaba
íN MADRES
SUMINISTRADAS
7 al 13 de mayo de 2015
CHEF MICHAEL CARO chefmichaelcaro@gmail.com
Sorprende con la pasta primavera
so también trabaja muchas horas”, compartió Martínez. Para lograr disfrutar de sus pequeñas, se organizaba para cumplir con sus compromisos laborales en la calle y salir temprano para poder intercambiar vivencias con las niñas. “Las tareas de la casa a veces las hacía de noche, después que se acostaban y así el fin de semana podía dedicarlo completo a ella (primogénita) y mi esposo. Y lo más importante, aprendí a no tener miedo en el trabajo; a poner un alto en algunas ocasiones y decir que no, también, para poder cumplir
con el balance. Siempre ponía a mi familia primero”, relató. Martínez asegura que “a medida que uno va madurando como madre las prioridades cambian y deja de ser un puesto, un aumento, y empieza a ser más (importante la) estabilidad en el empleo, tiempo que puedo dedicar a la familia y bienestar, es eso lo que lleva a uno también a tomar decisiones como la que tomé algún tiempo de quedarme en el hogar. Claro está, mi esposo me apoya en ese sentido”, dijo quien próximamente semas se reincorporará al mundo laboral. Para Wanda Martínez, Bussinness Analyst en MMM Holdings, su pequeña Leyre Zoé de 5 años es su prioridad, aunque tener el tiempo para cumplir con sus necesidades es su mayor reto. “(El reto) es que aunque estés trabajando hasta tarde, saques tiempo de calidad para escucharla y atenderla”, comentó. “Es bien complicado disciplinar cuando no estás, cuando tienen alguna duda y mamá no está porque está trabajando. Es saber hablar con ellos, es tener paciencia y explicarle el por qué de las cosas y sus propósitos”, indicó. “Mantener una estructura en el hogar me ha ayudado a quefuncionemos bien y en armonía”, añadió. Otro ejemplo de balance profesional y familiar es el caso de Wanda Rosario, madre de tres. Su jornada comienza a las
5:30 a.m. ocupándose de los niños y luego de la oficina. Actualmente trabaja para el negocio de la familia. Según reveló recientemente se sintió identificada con un vídeo “donde esta mamá dice que es invisible ante su esposo y sus hijos”. “Para mí fue la contestación a muchas de mis preguntas, frustaciones diarias, a mis desánimos constantes por no lograr que se mantenga la casa limpia y ordenada. Que nuestro hijo mayor preste más atención a dominar las destrezas asignadas en la escuela y no esté tan adicto a los juegos de vídeo, su celular o la computadora. De a veces no enHora en que por lo tender ni regular comienzan una sola pasus rutinas labra de lo que me dice cuando me habla de sus juegos y me diga: ‘Ay mamá, tú no entiendes, olvídalo’. De porque siento que nada de lo que hago vale la pena o tiene resultados”, confesó. Explicó que el vídeo le sirvió de terapia, pues “no importan si me ven, Dios ve cada cosa que hago y lo que importa es que al final siempre estén y siempre voy a estar para ellos”.
5:30 A.M.
INGREDIENTES
1 taza de brócoli 1 taza de zanahoria cortada en juliana 1 taza de setas cortada en slices 1 taza de pimientos morrones en juliana 1 libra de pasta fetuccini cocida 2 tazas de heavy cream 1 taza de vino blanco 1/2 taza queso parmesano rallado
2 cucharadas de mantequilla 1 cucharada de ajo molido Sal y pimienta
PROCEDIMIENTO
1. En un sárten agrega la mantequilla y el ajo, luego las setas, pimientos, zanahorias y brócoli. Sofríe por dos minutos. 2. A fuego alto agrega vino y deja cocinar por tres minutos. 3. Revuelve, baja el fuego y añade heavy cream, pasta y el queso y cocina por 5 minutos. 4. Sirve y agrega queso parmesano. SUMINISTRADA
ESTOY CONVENCIDO de que mamá, más que un regalo tradicional, espera ser sorprendida y recompensada. Y ¿qué mejor que invitarla a cenar un plato preparado por ti? Aquí te doy una recomendación sencilla para el Día de las Madres. Esta rica propuesta de pasta los llevará a un sabor muy peculiar. ¡Disfruten!
Wanda Rosario junto a sus hijos Kamila y Nephtalí.
NZA
enas crecieran como madre creo o difícil porque yor parte del ami que era la que a, ya que mi espo-
DELEITA TU PALADAR
Invítala a una cena hecha por ti
rabajadoras se ian para dar e calidad
nez y su Zoé.
5
Pasta primavera.
6
íN MADRES 7 al 13 de mayo de 2015
SUMINISTRADA
A comer popcorn y dulces con mamá Escoge qué película ver con ella MIGUEL A. OVALLE LONGO miguel.ovalle@gfrmedia.com AGATHA CHRISTIE dijo alguna vez: “El amor de una madre por un hijo no se puede comparar con ninguna otra cosa en el mundo. No conoce ley ni piedad, se atreve a todo y aplasta cuanto se le opone”. Todos tenemos una madre, que en la medida que le fue posible, luchó por cada uno de nosotros. Hay madres por elección, abnegadas, solteras, casadas, en fin, innumerables tipos de madres. En un homenaje a la mujer que es madre, y a tono con la celebración de su día este domingo, hemos preparado una lista de cinco películas en las cuales la maternidad se ve desde otro
punto de vista social, o en las que se demuestra lo que una madre es capaz de hacer por un hijo, porque todas merecen ser celebradas.
1
THE BLIND SIDE Esta película está basada en la historia real de Leigh Anne y Sean Tuohy, capturada en el libro homónimo de Michael Lewis. Sandra Bullock es madre de familia, sus vidas son perfectas. Al momento de conocer a Michael Oher, el joven afroamericano tenía muchos obstáculos para echar pa’ lante. El gran corazón de Leigh Ann la hizo ayudarle y brindarle oportunidades únicas que, de otra forma, Michael no hubiese podido adquirir. Este personaje le valió a Bullock su premio Oscar.
rar muy temprano. STEPMOM Luego de un divorcio, los hijos de la pareja deben ajustarse a la situación de que su padre ha rehecho su vida con otra mujer. Susan Sarandon y Julia Roberts deben aprender a coexistir en la vida de los hijos como madre y madrastra, aunque el repentino diagnóstico de una enfermedad terminal en la vida de Sarandon le da un giro a las cosas. SPANGLISH Una mujer inmigrante y su hija buscando el sueño americano. A su llegada a los Estados Año en que Bullock Unidos, Paz Vega, obtuvo su premio quien no habla inOscar a mejor acJUglés, te hará reír triz por The Blind NO cuando se enfrente a Side Ellen Pala vida laboral sin tener ge es una joven idea de lo que le dicen. Su adolescente que quehija será su intérprete. da embarazada sin haberlo plaOtras películas que valdría la nificado. En la clínica de abortos pena destacar serían Changedecide tener al niño para dejarlo ling, Not Without my Daughter, en manos de una familia adopVera Drake, The Forgotten y tiva. Una comedia sobre maduSteel Magnolias.
4
2010
Sandra Bullock es madre biológica y adoptiva en el filme The Blind Side.
2 Mark Ruffalo dona su esperma en The Kids Are All Right.
THE KIDS ARE ALL RIGHT Annette Bening y Julianne Moore son una pareja de familia moderna. Dos mujeres comprometidas en una relación con dos hijos adolescentes. Ambos hijos del mismo donante de esperma. Un buen drama cómico que integra al donante a sus vidas.
3
5
ÍNDICE SUROESTE
7 al 13 de mayo de 2015 7
7 al 13 de mayo de 2015 8 ÍNDICE SUROESTE
$14 99 c/u.
$12 99 5711
$17 99 5591
5505
5794
$18 99
5793
$23 99
1346
• M o d e l o s a p re c i o re g u l a r. Vá l i d o m i e n t r a s d u re l a m e rc a n c í a .
1363
ÍNDICE SUROESTE
7 al 13 de mayo de 2015 11
Legislatura Municipal APARTADO 331709 PONCE, PUERTO RICO 00733-1709
Teléfono (787) 841-1515
12
THINKSTOCK
GOBIERNO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTÓNOMO DE PONCE
PARA AUTORIZAR A LA ALCALDESA DE PONCE, MARÍA ELOISA MELÉNDEZ ALTIERI EN REPRESENTACIÓN DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE PONCE OTORGAR ESPACIO PARA TRES (3) VEHÍCULOS DE MOTOR PARA LOS RESIDENTES DEL COMPLEJO DE APARTAMENTOS DON TOÑIN EN LA CALLE FRANCISCO LUZUNARIS SÁNCHEZ (ANTES CALLE CRUZ) DEL BARRIO BÉLGICA DE LA CIUDAD DE PONCE; Y PARA OTROS FINES Esta Ordenanza tiene como objetivo autorizar a la Alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri el establecimiento de tres (3) espacios contiguos destinados única y exclusivamente para residentes del complejo de apartamentos Don Toñín ubicados en la calle Francisco Luzunaris Sánchez (antes calle Cruz) del Barrio Bélgica de Ponce.
CHOCOLATOSA
DEGUSTACIÓN Experiencia sensorial en el Festival de Mayagüez CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com MAYAGÜEZ El Palacio de Recreación y Deportes de este municipio se convertirá en la sede de la tercera edición del Puerto Rico Chocolate Festival el 16 y 17 de mayo. En el evento, donde se espera la participación de más de 6,000 personas, habrá exhibidores, estaciones de degustación, artesanías de cacao, postres gourmet, co-
Cualquier conductor de vehículo de motor que viole las disposiciones de esta Ordenanza será sancionado con una multa administrativa de setenta y cinco dólares ($75.00), la cual será satisfecha conforme al procedimiento establecido en la Ordenanza Número 41, Serie de 2002-2003, según enmendada, para reglamentar el tránsito y estacionamiento de vehículos de todo tipo en la jurisdicción territorial del Municipio Autónomo de Ponce.
La tercera edición del evento se realizará el 16 y 17 mayo en Mayagüez.
Cualquier persona que entienda que ha sido adversamente afectada por cualquier determinación final al amparo de las disposiciones de la presente Ordenanza, tendrá el derecho de solicitar la revisión de la misma, mediante la presentación del recurso correspondiente ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la expedición del boleto de infracción, como dispone el inciso (k) del Artículo 24.05 de la Ley Numero 22 de 7 de enero de 2000, según enmendada, mejor conocida como la Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico, y su reglamento.
“Flaming June” para mamá
No obstante, constituirá un requisito indispensable que, previo a la presentación de dicho recurso de revisión judicial, el ciudadano recurrente agote los remedios administrativos provistos en la Ordenanza Número 43, serie de 2005-2006, según enmendada, que adoptó el “Reglamento del Procedimiento Administrativo Uniforme para la Imposición y Cobro de Multas Administrativas por Infracción a las Ordenanzas, Resoluciones y Reglamentos del Municipio Autónomo de Ponce”. Cualquier persona interesada en obtener copia de esta Ordenanza podrá solicitarla en la Legislatura Municipal de Ponce, previo el pago de los derechos correspondientes.
Yasmín Adaime Maldonado Secretaria Legislatura Municipal de Ponce
Claro y MAP les rinde homenaje ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com QUIENES RENUEVEN o adquieran sus servicios de telefonía celular con la empresa Claro previo a la celebración del Día de las Madres recibirán una reproducción de la reconocida pintura “Flaming June” y un descuento de $5 en la entrada al Museo de Arte de Ponce (MAP). El ofrecimiento es parte de una alianza entre la compañía y
el museo para promover el disfrute de las obras de arte que la estructura alberga en la Ciudad Señorial. Claro, además, donará $1 al MAP por cada servicio que venda hasta el 9 de mayo. “‘Flaming June’, obra icónica del Museo de Ponce, ocupa un lugar muy especial en el corazón de los puertorriqueños”, comentó el presidente y principal oficial ejecutivo de Claro, Enrique Ortiz de Montellano, sobre
mida, desfiles de moda, competencias para niños y entretenimiento musical. El organizador, Kenneth Leonor, explicó a ÍNDICE SUROESTE que el elemento fundamental del festival se basa en la experiencia sensorial que tendrán los asistentes. “Esta edición se llama Degustación Internacional. Básicamente las recetas son de diferentes países. Los exhibidores estarán representando distintos países a través de sus recetas”, dijo. Leonor informó, además, que se ofrecerán seminarios sobre
la obra de Frederick Leighton, realizada en 1895, y que es considerada una de las pinturas más reconocidas en la Isla y una de las más reproducidas a nivel mundial. Mientras, la presidenta de la Junta de Directores del museo, María Luisa Ferré Rangel, agradeció el apoyo. “Su aportación ayuda a fortalecer nuestro compromiso con Puerto Rico, nos ayuda a dar a conocer nuestra obra, y a darle la bienvenida a más puertorriqueños a su museo. Esta es una iniciativa innovadora y generosa que también nos permite honrar a las madres de la Isla en su día”, dijo.
cultivo de cacao, entre otros temas enfocados en las proyecciones para dicha siembra. “Vamos a tener talleres de injertía (injerto de cacao), todo eso es con el norte de que Puerto Rico sea la capital mundial del cacao fino, y de aroma, en otras palabras, chocolate gourmet”, aseguró. Las actividades se desarrollarán ambos días de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Para información y boletos, visita prchocolatefest.com.
ARCHIVO
ORDENANZA NÚMERO 46 SERIE DE 2014-2015
7 al 13 de mayo de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
La Legislatura Municipal de Ponce aprobó la Ordenanza Núm.46, Serie 2014-2015 el lunes, 13 de abril de 2015, la cual entrará en vigor a los diez (10) días de la publicación de este aviso.
íN ACTION
AVISO DE APROBACIÓN DE ORDENANZA
“Flaming June”, obra de Frederick Leighton (1895).
íN ACTION
7 al 13 de mayo de 2015
SUMINISTRADA
La campaña publicitaria reafirma que llegamos hasta donde estén nuestros lectores.
siete años. Desarrollada en la década de los 40, el padre de Pepper MIGUEL A. OVALLE LONGO miguel.ovalle@gfrmedia.com es activado por el Army para la Segunda Guerra Mundial, por lo que la fe de Pepper es puesta a prueba, cuando él espera su regreso sano y salvo. Aparte del inmenso amor entre padre e hijo, la película toca temas como la esperanza y la adversidad. Escrita y dirigida por Alejandro Monteverde, y con las actuaciones del novel Jakob SalMIGUEL A. OVALLE LONGO vati, Kevin James, Michael Ramiguel.ovalle@gfrmedia.com paport, Emily Watson, y Tom LA FE mueve montañas. Esa Wilkinson, “Little Boy” llega eses una de las principata semana a las salas les motivaciones para de cine. los creyentes cristiaNo es una película nos y es precisamente que atraiga a todo el su fe, lo que lleva a público por su temáPepper (Jakob Salvatica religiosa, pero, ti) a mover literalmenJakob Salvati seas creyente o no, te una montaña y haes una historia que encarna a cer temblar la tierra en Pepper en apelará a cualquier el filme “Little Boy” . corazón que com“Little Boy”. Esta historia nos prenda y conozca el muestra la belleza de la vida amor familiar. desde los ojos de un niño de ¡Nos vemos en el cine!
Dura prueba en la niñez
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com NADA MEJOR que un selfie para demostrar que estuviste en el lugar y en el momento indicado. Con esto en mente, iniciamos nuestra nueva campaña publicitaria “Selfie”, que recorre los 100x35 de nuestra Isla para reafirmarles a los lectores que llegamos hasta donde estén. En ÍNDICE nos hemos destacado por apoyar el producto local y también a sus emprendedores y porque somos parte de la cosecha boricua, los artes de la campaña llevan el sello de Hecho en Puerto Rico. Preparar el anuncio publicitario nos tomó varios días de road trip por los lugares más icónicos del país. En cada una de las paradas,
LA PELÍCULA IN DE LA SEMANA
Seguimos más cerca de ti
Lanzamos “Selfie”: nuestra nueva campaña 100 x 35 el impulsador se tomó un selfie para documentar el recorrido. La ruta a través de la Isla fue basada en nuestro contenido de reportajes publicados en el periódico y la página web indicepr.com. De esta manera, lo-
gramos conectar la información que te ofrecemos con cada uno de los spots visitados para así resaltar que ÍNDICE es 100x35. Esta campaña no se limitará a anuncios en el impreso, sino que incluirá billboards, cuñas en
radio, TV, cable TV, Web y hasta promociones en la calle, donde buscas tu ÍNDICE del día. Somos modernos, actuales e interactivos... y ¿qué mejor manera de mostrarte quiénes somos a través de un selfie?
13
AL IGUAL que los alimentos y otros productos perecederos, los cosméticos también tienen tiempo de expiración. Por esto es muy importante que sepas cuál es su vida útil. Al utilizarlos pasado el tiempo de uso recomendados, podrían causarte problemas de la piel como eczema o dermatitis, además de hacer que tu cutis se vuelva más sensible. Cada producto tiene un tiempo de duración. Mientras que algunos pueden tener tres años de vida útil, otros solamente llegan a durar de tres a seis meses. A continuación, una lista de cosméticos y el tiempo de uso recomendados. n Corrector: 1 año n Bases: 1 año n Cremas: 1 año n Sombras compactas o en polvo: 3 años n Delineadores de ojos o labios: 3 años n Mascara de pestañas: 3 a 6 meses n Labiales o gloss: 2 años n Mascarillas de belleza: 6 meses a 1 año n Protectores solares y autobronceadores: 1 año n Polvos sueltos y rubor: 2 años n Sombras en crema: 2 años n Esmaltes de uñas: 1 año
Se solicitan
RECUERDA:
n Debes reemplazar tus productos para ojos si has tenido conjuntivitis, ya que pudieran estar contaminados. Igualmente los labiales, si has tenido herpes labial. n Lava tus brochas de maquillaje regularmente con un jabón líquido suave o un producto especial para ellas. n Para preservar la calidad de
tus productos, aléjalos del calor, la humedad y procura que estén bien sellados. n Es importante conservar un cutis sano, por eso debes estar pendiente al tiempo de duración de cada uno de tus cosméticos y reemplazarlos en el momento adecuado, así no correrás el riesgo de confrontar una reacción adversa a los mismos.
Por lo regular, la mayoría de los productos duran de 3 a 6 meses.
CONSULTORES EDUCATIVOS
íN STYLE
Conoce su tiempo de vida útil
7 al 13 de mayo de 2015/ www.indicepr.com/ suroeste
Hora del resaque de maquillaje
SHUTTERSTOCK
Muchos productos tienen en su empaque un símbolo que indica el tiempo de duración luego de abiertos. Para saber si tienes productos inservibles, debes saber que muchos de ellos presentarán cambios de color o textura, capa acuosa en la superficie y olor desagradable.
IN 1-2-3
CYNTHIA ISETT cynthiaisett@yahoo.com
14
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com PONCE A modo de preparación para lo que será la consolidación de una de sus metas más ahneladas, los estudiantes que conforman Génesis, la primera clase graduanda de la Academia Ponce Interamericana (API), celebró su Ring Ceremony. Los invitados, entre los que se encontraban familiares de los ocho estudiantes, profesores y personal administrativo, disfrutaron de una emotiva velada que resaltó el compromiso, la entrega y la disciplina que han demostrado los “ahijados” de
compartió que “son muchos sentimientos porque ya termina esta etapa de la high para entrar a un nuevo mundo, da un poco de miedo, pero sé que puedo lograr lo que quiero”. Mientras, la rectora del recinto de Ponce de la Inter, Vilma Colón, dijo que con este paso se validan los esfuerzos de sentar las bases para establecer un sistema educativo vanguardista. “Lo que se siente en este momento es mucha emoción
A DÍAS
DE LA META
Génesis celebra su Ring Ceremony ÍNDICE SUROESTE desde que iniciaron sus estudios en la institución en agosto pasado. El evento comenzó con el desfile de los graduandos y la presentación musical a cargo de un grupo de estudiantes de la API. Luego, la reverenda Lucy Rosario realizó la bendición de los anillos y los graduandos, siendo éste el momento más emblemático de la tarde. Brian Ruiz, uno de los estudiantes, describió la actividad como muy significativa, ya que considera que ayudó a fortalecer los lazos con sus compañeros. Miguel De Jesús, por su parte,
porque es el producto y la culminación de un largo proceso de análisis, proceso de reflexión, de qué clase de escuela esta institución iba a recibir. Es un esfuerzo de mucha gente, de muchas mentes y de un agradecimiento increíble a estas ocho familias que se atrevieron a culminar sus escuelas superiores aquí y montarse en este barco que tenía un rumbo muy claro”, expresó. De otra parte, Colón adelantó que la institución vislumbra establecer una escuela integrada de educación especial para niños con diferentes condiciones.
En las siguientes áreas: Elemental Primario (K-3), Nivel Elemental (4-6),
Requisitos:
Doctorado o Maestría en Educación Elemental, Educación Especial, Educación pre-escolar, Interdisciplinaria, Inglés, Español, Ciencias o Matemáticas. Preferiblemente facultad con experiencia laborando y brindando talleres a maestros del Departamento de Educación. Conocimento de los “PR Common Cores” y nuevos mapas curriculares. Disponibilidad para viajar a pueblos de las áreas central y sureste de la isla (poseer automóvil con seguro de responsabilidad pública privado). Enviar a:
PO Box 10004 Guayama, Puerto Rico 00784-4004
egarayta@guayama.inter.edu
Las solicitudes se recibirán solamente por correo del servicio postal o correo electrónico.
Entregar no más tarde del 15 de mayo de 2015
La clase Génesis se graduará el 29 de mayo, en el Complejo Deportivo de la Inter de Ponce.
PARA ÍNDICE SUROESTE / ALVIN J. BÁEZ
Educación Especial, Inglés como Segundo Idioma: Nivel Elemental y Secundario.
ÍNDICE SUROESTE
7 al 13 de mayo de 2015 15
SUMINISTRADA
16
Portavoz contra el maltrato
El reality moderado por Yulianna Vargas se transmite los domingos, a las 10:00 p.m., por Telemundo.
TRAS SU selección como Mister Worldwide Puerto Rico 2015, el coameño José Colls será portavoz en contra del maltrato a la mujer. El joven fue seleccionado para representar a Puerto Rico en el evento internacional que se llevará a cabo en agosto en Orlando, Florida, donde se medirá ante 48 concursantes de otros países. “Hemos visto cómo ha aumentado la violencia doméstica. Me da mucha pena que Puerto Rico se vea destacado de esa manera. Me he tomado el atrevimiento de llevar este mensaje”, señaló quien interesa programar una gira educativa.
SIN DUDA, el novel reality HIT3001.COM ha impactado de manera positiva la televisión puertorriqueña. No tan solo están presentando nuevos empresarios con sus productos, sino que están abriendo puertas a nuevos talentos. Ese es el caso de la presentadora, original de Cabo Rojo, Yulianna Vargas, quien se estrenó como moderadora en el espacio televisivo que se transmite los domingos, a las 10:00 p.m., por Telemundo. Para la también empresaria,
José Colls, Mister Worldwide Puerto Rico 2015.
íN SPOT
7 al 13 de mayo de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
WILFREDO R. CUBERO JIMÉNEZ wilfredo.cubero@gfrmedia.com
SUMINISTRADA
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com
A PASO FIRME EN TV
Yulianna Vargas disfruta su nueva faceta como moderadora de HIT3001
conducir HIT3001.COM es la oportunidad que siempre esperó recibir en la televisión local. La joven animadora, quien posee una maestría en Periodismo de la Universidad de Miami, no pudo ocultar la cantidad de emociones positivas que le brinda esta nueva etapa de su vida profesional. “Siento alegría y responsabilidad, porque siempre había esperado una oportunidad como esta en la televisión. La producción del programa tenía la necesidad de que el moderador o moderadora tuviese las ideas de un empresario y aquí estamos. Estoy conduciendo un espacio con una alianza histórica en la televisión. Es una vorágine de sentimientos porque le estamos cumpliendo sueños de mucha gente”, explicó sobre la producción en conjunto con Puerto Rico TV. Para Vargas, quien mantiene su academia Luces, Cámara y Acción, en Dorado, es importante que el pueblo conozca su deseo de dejar huella en la gente y compartir sus sentimientos con Puerto Rico y el mundo. “Quiero que la gente vea que esta periodista que funge como animadora tiene mucha alegría para contagiar a Puerto Rico con ella. Me proyecto como una periodista alegre, humilde, dinámica y que trabaja todo con consentimiento interno, pues no hablo por hablar”, sostuvo.
AVISO DE DISPONIBILIDAD
NOTICE OF AVAILABILITY
BORRADOR DE EVALUACIÓN AMBIENTAL Y BORRADOR DE DETERMINACIÓN DE IMPACTO NO SIGNIFICATIVO PARA LA CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE UNA NUEVA INSTALACIÓN MARINA EN CABO ROJO, PUERTO RICO
DRAFT ENVIRONMENTAL ASSESSMENT AND DRAFT FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT FOR THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF A NEW MARINE FACILITY IN CABO ROJO, PUERTO RICO
ADUANA Y PROTECCIÓN FRONTERIZA DE EE.UU OFICINA DE GERENCIA DEL PROGRAMA DE FACILIDADES DE AIRE Y MARINA
U.S. CUSTOMS AND BORDER PROTECTION AIR AND MARINE FACILITIES PROGRAM MANAGEMENT OFFICE
Aduana y Protección Fronteriza de EE.UU (CBP, por sus siglas en inglés), un componente del Departamento de Seguridad Nacional, anuncia la disponibilidad del Borrador de Evaluación Ambiental (EA) y Borrador de Determinación de Impacto No Significativo (FONSI, por sus siglas en inglés) para la propuesta construcción y operación de una nueva instalación para la Unidad Marítima adscrita a la Oficina de Aire y Marina de CBP en Cabo Rojo, Puerto Rico. El Borrador de EA estará disponible en la Biblioteca Municipal Blanca E. Colberg localizada en la Calle José de Diego #43 Cabo Rojo, PR 00623; y a través de internet en la siguiente dirección: http://www.cbp. gov/about/environmental-cultural-stewardship/nepa-documents/docs-review. El período de comentarios públicos de 30 días comienza con la publicación de este Aviso de Disponibilidad y culmina el 08 de junio de 2015. Los comentarios sobre el Borrador de EA y el Borrador del FONSI deben ser enviados a la dirección de correo electrónico dennis.lew@dhs.cbp.gov o por correo a la siguiente dirección: Mr. Dennis Lew U.S. Customs and Border Protection Air and Marine Facilities Program Management Office 90 K Street, NE Suite 911, Mailstop 1400 Washington, DC 20229-1400 Al presentar los comentarios, por favor incluya su nombre y dirección e indique sus comentarios son para el Borrador de EA y FONSI de Cabo Rojo. Los comentarios deben ser recibidos en el periodo de tiempo señalado para asegurar que sean considerados. CBP anunciará la disponibilidad de la EA Final y el FONSI.
U.S Customs and Border Protection (CBP), a component of the Department of Homeland Security, announces the availability of the Draft Environmental Assessment (EA) and Draft Finding of No Significant Impact (FONSI) for the Proposed Construction and Operation of a New Marine Facility for the CBP Office of Air and Marine in Cabo Rojo, Puerto Rico. The Draft EA will be available at the Cabo Rojo Municipal Library Blanca E. Colberg located at: Calle Jose de Diego #43 Cabo Rojo, PR 00623; and at the following URL address: http://www.cbp.gov/about/ environmental-cultural-stewardship/nepa-documents/docs-review. The 30-day public comment period begins with publication of this Notice of Availability and closes on June 8, 2015. Comments on the Draft EA and Draft FONSI should be sent by email to dennis.lew@dhs.cbp.gov or by mail to the following address: Mr. Dennis Lew U.S. Customs and Border Protection Air and Marine Facilities Program Management Office 90 K Street, NE Suite 911, Mailstop 1400 Washington, DC 20229-1400 When submitting comments, please include your name and address, and identify your comments as being for the Draft Cabo Rojo EA and FONSI. Comments must be received during the time frame noted to be assured consideration. CBP will announce the availability of the Final EA and FONSI.
ÍNDICE SUROESTE
7 al 13 de mayo de 2015 17
ARCHIVO
CON LA participación de un grupo selecto de 21 medallistas olímpicos y mundiales, regresa una vez más el Ponce Grand Prix de Atletismo. El evento, que se llevará a cabo el sábado, 23 de mayo, contará con el regreso a la pista local del medallista olímpico, Javier Culson. La competencia que ese día celebrará su novena edición, comenzará desde las 5:30 p.m. en el estadio Francisco “Paquito”, Montaner. “Siempre me agrada presentarme en Ponce. Nada como correr frente a los tuyos. Todavía me falta para estar en mi mejor forma, pero creo que el Grand Prix es excelente”, dijo Culson.
7 al 13 de mayo de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
18 íN SPORTS
ARCHIVO
Culson correrá en Ponce
WILFREDO R. CUBERO JIMÉNEZ indicesuroeste@gfrmedia.com LA META propuesta por los Leones de Ponce del Baloncesto Superior Nacional para el torneo de 2015 es un reto difícil, pues ganar un campeonato es arduo, pero defenderlo es aún más complicado. La temporada no comenzó como el equipo esperaba, porque entre lesiones y los refuerzos deseados fuera del país, los selváticos no tuvieron su equipo campeonil en cancha desde el primer día de torneo. Ante esas situaciones el técnico campeón, Nelson Colón, se vio obligado a hacer ajustes con el personal disponible en la Isla, pero al final del camino no hay duda de que esas movidas, junto al trabajo en equipo están
SEGUNDO AIRE PARA PONCE Los Leones están calientes y esperan recibir grandes noticias pronto rindiendo los frutos esperados. En medio de una racha de victorias, ÍNDICE SUROESTE conversó con el dirigente de los ponceños, quien identificó los factores del éxito en cancha. “Por fin estamos saludables, las lesiones quedaron atrás y eso es importante.
Mike Harris promedia casi 20 puntos por juego y es el líder absoluto del equipo.
Culson dirá presente el 23 de mayo en el Paquito Montaner.
PON CE2015 D E A T L E T IS M O
En el tiempo que estuvimos sin refuerzos los jugadores nativos cogieron confianza y eso nos preparó para cuando llegaron los refuerzos”, explicó Colón. “La llegada de Mike Harris trastocó todo. Mike está en la mejor condición en la que lo he visto en seis años. Se deja sentir en todas las faNelson Colón cetas y ha hecho mejor a sus compañeros. El ADN del campeón está ahí, solo nos reenfocamos y listo”. Pero según el dirigente, las
buenas noticias continúan, porque el equipo estará recibiendo próximamente la llegada del refuerzo Ike Diogu. “Ike viene y estamos cerca de que llegue. Él se hizo el proceso de las células madre y el problema fue que después de la recuperación, lo tuvieron que volver a inyectar y ahí se retrasó. Se ha tardado, pero cuando llegue estará en óptimas condiciones. Nuestro espacio para mejorar es grande y somos el equipo a vencer otra vez”, finalizó Colón.
ÍNDICE SUROESTE
7 al 13 de mayo de 2015 19
ÍNDICE SUROESTE
7 al 13 de mayo de 2015 20