ﾃ前 3 6/A 1 0 2 de abril 0 de 2 l a 14
104 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/suroeste n GRATUITO
suroeste
ÍNDICE SUROESTE
14 al 20 de abril de 2016 2
abril 0 de 2 l a 14
ÑO 3 16 / A 0 2 e d
104 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/suroeste n GRATUITO
suroeste
ÍN NEWS
PANORAMA INCIERTO
ÍN BIZ
JUST LIKE HOME
Mayagüez Resort mejora su oferta con equipadas habitaciones <10 ÍN NEWS
QUE SE QUEDEN COMO ESTÁN
Mantendrían las alcaldías pero consolidarían las regiones gubernamentales<2 ÍN ACTION
DELEITA EL PALADAR
Porta del Sol celebrará fiesta gastronómica <15
Ley de Moratoria y la aprobación latente de una Junta Fiscal crea incertidumbre en comercios del sur <8 Insta
GASTRONÓMICO PORTA DEL SOL 6:00 p.m. — Junte de los mejores restaurantes y chefs del área oeste. Habrá degustación de comida, cervezas artesanales, vinos y licores en el parque Litoral en Mayagüez. Para más información y boletos, llama al 787-363-1586 o visita www.facebook.com/FestivalGastronomicoPortaDelSol.
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE SUROESTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a indicesuroeste@gfrmedia.com.
ARCHIVO
en los Departamentos Regionales, como lo son Educación, Familia, Carreteras, etc., cada vez hay menos personal para proveer servicios a la ciudadanía. “Se deberían eliminar las Regiones y pasar esas facultades a los municipios”, dijo en su pensar, asegurando que va ganando eco en la Asociación de Alcaldes.
14 al 20 de abril de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
PLUMAJE DE MÚCARO 6:00 p.m. — Teatro educativo para fomentar el cooperativismo y la necesidad de guardar los recursos naturales de la Isla en el Teatro La Perla de Ponce. Para información: 787-605-2225.
4 íN NEWS
AVISOS
SÓLIDOS LOS INGRESOS
CONSOLIDARÍA LAS REGIONES
SUMINISTRADA
Alcalde de Hormigueros apuesta a la integración gubernamenta para la permanencia de los municipios
HORMIGUEROS Su población creció un 3% y asegura que Hormigueros le da más al Estado de lo que el Estado le da al ayuntamiento. Con este dato en mente y tras pasar lista de las aportaciones que le hace el gobierno central a muchos municipios, el alcalde Pedro García Figueroa concluyó que es más sensato consolidar las Regiones gubernamentales y que se queden los 78 municipios como están conformados. El planteamiento, según dijo, surge de la propuesta de consolidar los 78 municipios para reducir el gasto pú-
ARCHIVO
DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com
L A ALIANZA para un Puerto portancia del amor, la paz, el Rico sin Drogas impactó unos respeto, el perdón, la honesti685 niños de escuelas eledad y el compartir. mentales de diferentes pueComo parte de la iniciativa y blos de la isla con el proyecto el auspicio de la Fundación “Como una semilla de Ángel Ramos, Reliable y esperanza que nace Medtronic, los partien los corazones”. cipantes realizaron S LO MÁ La iniciativa Sembrando Valo“Sembrando Valores: El Musical en el res”, que se ha reaTeatro de la Inter lizado por sexto año Metro como cierre consecutivo, es comdel proyecto. La obra puesto por cinco talleres papretendía reforzar las destera estudiantes de kínder a terrezas aprendidas por los estucer grado que fomentan la im- diantes.
Ante la solicitud por parte de la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) para que los ayuntamientos entreguen sus informes de presupuesto al 15 de abril, el alcalde se reunió con su personal de Finanzas y otras dependencias, llegando a la conclusión que Hormigueros aporta más al Estado que viceversa. “Del total del 10.7% del presupuesto operacional, el Estado nos subvenciona con 2.7%. El resto, que es un 75% de ingresos, el municipio los genera”, destacó García Figueroa, enumerando recaudos por concepto de la propiedad mueble e inmueble, patente, Ivu municipal, renta, arbitrios de construcción, etc. Para dar un ejemplo, la directora de Finanzas y Presupuesto, Miriam Irizarry, mencionó que en el estado financiero de Hormigueros entre 2014 al 2015 se vías secundarias ni terciarias. refleja un recaudo del Ivu por Eso lo está haciendo el munici$1.5 millones. pio de Hormigueros”, aseguró. Empero, García Figueroa aseguró que está trazando un preSegún dijo, por este servicio supuesto conservador, anticique su personal de Mantenipando que este año la economiento y Ornato Municipal ha mía decrezca más aun de lo que estado ofreciendo, el gobierno está. central le pagó este año al municipio de Hormi“Esto nos obliga a ser gueros $115,000. más rigurosos en el Comparando el gasto público. Esgasto que habría tamos mirando hecho la Autoricada partida El porcentaje de dad de Carretepara ajustarla a ingresos generaras, sería muchíla realidad”, dos por el simo más, aseguacotó. municipio ró. “Estamos haEs así que, como ciendo análisis para miembro de la Asociamantenerlo en $10.7 ción de Alcaldes, se une en el millones aun cuando los gasreclamo y reitera que “los munitos son mayores”, agregó. cipios no somos el problema”. El alcalde no dudó en censurar “Nosotros somos la solución al el hecho de que uno de los gasproblema. Cada vez el Estado es tos más elevados en los municimás ineficiente, cada vez tiene pios es la aportación que deben menos recursos”, reiteró. hacer al Retiro, que de 9.275% Como ejemplo, mencionó que en 2013 se ha elevado a 15% y llegará a un 20% de aportación patronal.
75
El alcalde Pedro García. blico. “En esta coyuntura histórica el país quiere eliminar a los municipios”, lamentó. Según García Figueroa, aun cuando Hormigueros es uno de los municipios más pequeños, puede aportar más al Estado. “No pueden dar mantenimiento a las carreteras, a las
ÍNDICE SUROESTE
14 al 20 de abril de 2016 5
6
íN NEWS 14 al 20 de abril de 2016
ARCHIVO
Exige cuentas a alcalde DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com
CABO ROJO — El candidato a alcalde por el Partido Nuevo Progresista (PNP) en Cabo Rojo, Jorge Morales Wiscovitch, exigió cuentas al incumbente Roberto Ramírez Kurtz sobre supuestos presupuestos inflados por contratos de asesores y gastos excesivos e innecesarios en relaciones públicas También denunció que el alcalde incumplió con pago total a los empleados. “Solo espero que para los pagos que se Roberto Ramírez Kurtz realizarán el 29 de abril y el 13 de mayo, no utilicen los recaudos de las patentes municipales para el año fiscal 2016-2017”, puntualizó Morales Wiscovitch. Ramírez Kurtz respondió que haber pagado una tercera parte del cheque correspondiente a los días por exceso de enfermedad se hizo conforme a la ley.
El contrato de arrendamiento de la pescadería terminó en mayo de 2014.
Investigan desalojo Senado cuestiona intención del Departamento de Agricultura REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com LA SENADORA María de Lourdes Santiago sometió junto al senador Carmelo Ríos, la resolución 1376 para que se realice una investigación sobre la intención del Departamento de Agricultura de desalojar a la Asociación de Pescadores Raúl Maldonado, Inc. de la Playa de Salinas de la pescadería que han ocupado desde 1990. “Corresponde al Senado investigar todo lo relacionado a la intención del Departamento de Agricultura de desalojar a la Asociación de Pescadores Raúl Maldonado, Inc. de la Playa de Salinas”, indica la resolución. “Las buenas relaciones con todos los pescadores ha quedado
evidenciada a través del servicio que se les brinda a los pescadores del área; aunque no sean miembros, utilizan los armarios, escamaderos, muelle y otras facilidades pesqueras rehabilitadas y mantenidas por la Asociación”, manifestó la senadora. El contrato de arrendamiento de la pescadería firmado el 6 de mayo de 2009, terminó en mayo de 2014, pero a pesar de los esfuerzos de los directivos Ignacio del Valle, Nelson Santos Torres y Jorge Hiram Colón, y entregar los documentos requeridos para la renovación del mismo, la secretaria Myrna Comas, no dio paso a la renovación. En diciembre 2015 el Departamento de Agricultura presentó una demanda de “Desahucio en Precario y Cobro de Dinero”.
DISTRIBUIDO EN: AGUADILLA - AGUADA - MOCA - RINCÓN - AÑASCO - MAYAGÜEZHORMIGUEROS - CABO ROJO - SAN GERMÁN- LAJAS - SABANA GRANDE GUÁNICA - YAUCO - GUAYANILLA - PEÑUELAS - PONCE - JUANA DÍAZ COAMO -SANTA ISABEL - SALINAS - GUAYAMA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere Morales. Ejecutivos de Ventas: Elizabeth Carlo y Marielisa Díaz | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
ÍNDICE SUROESTE
14 al 20 de abril de 2016 7
íN NEWS 14 al 20 de abril de 2016
ARCHIVO
8
CORTOS namental y la Oficina del Contralor para que se investigara el gasto público.
MILLONES EN EMPLEOS SANTA ISABEL se consagra como la capital de la agricultura. Es el pueblo que más produce pepinillo, cebolla, pimientos, tomates. Estamos hablando de sobre 700 cuerdas que se siembran de tomates para Puerto Rico y el mundo. “Estamos hablando del mayor productor de papayas y de mangó que se produce en todo Puerto Rico para exportarlo a Europa y al este de Estados Unidos”, destacó el agrónomo, Eddie Torres. “En la nómina de los agricultores de Santa Isabel, hay unos $15 millones para emplear a cientos de personas que trabajan en las fincas, debajo de este sol que no es fácil. Para ellos debe ser el agradecimiento”, sostuvo Torres.
SUMINISTRADA
RECHAZA LOS SEÑALAMIENTOS LA DIRECTORA de la Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión, María Rivera Grajales, rechazó que haya realizado uso indebido de fondos públicos durante un taller realizado para líderes de las comunidades especiales de la región de Ponce. Aclaró, de paso, señalamientos realizados en vísperas por el secretario general del Partido Nuevo Progresista (PNP), José Aponte, en torno a que la mayoría de los conferenciantes eran políticos activos del Partido Popular Democrático (PPD) y que buscan la reelección en los próximos comicios generales. La explicación la hizo luego de que el estadista se quejara de que el taller careció de balance político partidista e informara que radicaría querellas ante la Oficina de Ética Guber-
Los comerciantes temen que la crisis fiscal y las alternativas presentadas puedan agravar más la situación.
ATENTOS A LA MORATORIA
Ley crea incertumbre en los comerciantes ante sus posibles efectos REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
Santa Isabel es el mayor productor de papaya de Puerto Rico.
INCERTIDUMBRE. Esa es la palabra que describe el estado actual de acuerdo con el presidente de la Asociación de Comerciantes de Ponce Centro, Miguel Soto, sobre los efectos de la ley 21 de Moratoria y la aprobación latente de una Junta Fiscal. “En cuanto al impacto al comercio de esta situación, lo que veo es incertidumbre y expectativa”, expresó Soto. “Todo el pueblo de Puerto Rico está así ante esta situación y
TOCA UNA VIDA
es claro que eso afecta el mercado y las inversiones”, agregó el dirigente de los comerciantes. Con relación a la Ley 21 de Moratoria, Soto indicó que es algo innovador, como un nuevo capítulo dentro del concepto de quiebra criolla, pero que no deja de ser incierta su aplicación. Para los comerciantes, esa estrategia del gobernador Alejandro García Padilla, aparenta ser es un nuevo capítulo de la ley de quiebras no autorizado por la constitución de los Estados Unidos. “No es el capítulo 13, ni el 9, ni el 7, cuán legal o ilegal es no te
podría decir por no ser mi campo”, expresó el líder de los comerciantes. “Lo que sí entiendo es que es un alarido del gobierno para ganar tiempo”, agregó Soto. Tan incierta es esa ley para los comerciantes que a Soto solo se le ocurrió que “Dios nos ayude ante este panorama”. Sobre la Junta Fiscal, Soto opinó que hace falta mayor planificación y control de gastos en el gobierno, pero no quiso aventurarse a emitir una declaración más contundente porque se desconoce si esa alternativa funcionará igualmente que en el distrito federal de Washington, Filadelfia y otras ciudades de Estados Unidos. La Ley de Moratoria de Emergencia y Rehabilitación Financiera de Puerto Rico, permite la declaración de un estado de emergencia fiscal por la Asamblea Legislativa. Para el 1 de mayo de 2016, el BGF debe responder por un pago de principal de $400 millo-
nes de notas del BGF. Sin embargo, para el 1 de abril de 2016 el BGF solo contaba con $562 millones. Para el 1 de julio de 2016 el ELA enfrenta un pago de $780 millones de obligaciones generales. La situación se agrava ante la insolvencia del gobierno, de acuerdo con los documentos oficiales, y la propia admisión del gobernador. La ley 21 autoriza al Gobernador a declarar en algún momento una moratoria temporera para los pagos del servicio de deuda del Estado Libre Asociado, el Banco Gubernamental de Fomento, el Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico, o cualquiera de las demás estructuras gubernamentales de Puerto Rico. Además, permite al gobernador suspender los remedios de los acreedores que pudiesen surgir como resultado de la moratoria. Los comerciantes de Ponce temen que la crisis fiscal junto a las alternativas que se presentan, puedan agravar en vez de resolver la situación. Soto indica que Puerto Rico es pueblo valiente, pero “no se están abriendo tantos nuevos negocios como quisiéramos, pero se siguen abriendo. Los clientes no gastan como deseáramos, pero siguen gastando”. “Unos fracasan y otros se reinventan y tienen éxito con nuevas estrategias e ideas. Estamos inmersos en una jungla y el celador de la misma anda perdido en su quiebra y su arcaico modo de actuar con una escopeta vieja que ya no nos puede defender”, recalcó.
Colaboramos con individuos, familias y empresas en su proceso de facilitar a las comunidades acceso a recursos y oportunidades mediante el establecimiento de un fondo.
Juntos podemos tocar una vida… y cambiar una historia.
www.fcpr.org
íN NEWS
SUMINISTRADA
14 al 20 de abril de 2016
Julissa Santiago Vargas, presidenta del CGE que llevarán sus reclamos hasta Hacienda y el Capitolio.
No recesarán en su lucha educativa Estudiantes de la UPR de Ponce quieren ver cumplidas sus demandas REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com LUEGO DE varias semanas intensas en las que han realizado denuncias, paros, vigilias y ma-
nifestaciones, los estudiantes del recinto de Ponce de la Universidad de Puerto Rico (UPR), no descansarán hasta que sus demandas sean cumplidas. Así piensa la presidenta del
9
Consejo General de Estudiantes (CGE) del recinto. Julissa Vega Santiago, tras concluir un paro de 72 horas con un almuerzo a las personas sin techo que se dispersan en el casco urbano de Ponce. “Este es un movimiento que se ha dado dentro del marco de la defensa de la educación universitaria y eso no recesa. Seguimos firmes y en pie de lucha”, afirmó la estudiante de biología. “Se está planificando una manifestación hacia el Departamento de Hacienda y el Capitolio en la que estaríamos dos días como se aprobó en la asamblea”, explicó Vega Santiago. Los universitarios están preocupados por el atraso en el pago de las remesas, la reducción de cantidad de estudiantes admitidos para el próximo año académico, y las maltrechas finanzas de la Universidad, ante los recortes presupuestarios, así como la implantación de una Junta Fiscal Federal y los efectos de la moratoria.
¡Protégete del Zika! Este virus se transmite a través de la picadura del mosquito Aedes Aegypti infectado, que también transmite otros virus como dengue y chikungunya. El tiempo de incubación suele fluctuar entre 3 y 12 días. Tras este período, pueden aparecer los síntomas. Sin embargo, la infección también puede presentarse sin síntomas. Conoce los síntomas del Zika que podrían durar de 4 a 7 días: - Fiebre de 39°C o menos - Dolor de cabeza - Debilidad - Dolor muscular y en las articulaciones - Inflamación en manos, piernas y pies - Conjuntivitis - Erupción en la piel - En algunos casos, vómitos, diarrea, dolor abdominal y falta de apetito No existe vacuna para prevenir la enfermedad por el virus del Zika, por lo que debes evitar exponerte a picaduras de mosquitos. - Usa ropa que cubra brazos y piernas - Usa mosquiteros y repelentes - Elimina agua estancada para evitar los criaderos de mosquitos - Personas infectadas por el virus del Zika deben protegerse contra las picaduras de mosquitos para evitar transmitirlo a otros
EVITA LAS PICADURAS DE MOSQUITOS Si tienes alguna duda sobre síntomas de salud y tu médico no está disponible, comunícate a Haciendo Contacto 24/7 o visita uno de los Centros de Apoyo de Medicina Primaria (CAMP). Departamento de Servicios al Afiliado: 1-877-522-8614 (libre de cargos) 1-866-333-5469 MMM TTY (audioimpedidos)
1-866-516-7701 PMC TTY (audioimpedidos) Lunes a domingo, 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
MP-PRD-COL-1452-040416-S
SUMINISTRADA
AUDI PRESENTA SUS NUEVOS MODELOS LOS NUEVOS modelos del 2017 Audi A4 y Audi Q7 fueron presentados recientemente ante los amantes de la marca. El nuevo Audi A4 al igual que el nuevo Audi Q7 ofrece un look icónico desde sus focos completamente en luces LED, un marco frontal hermosamente hecho en forma de diamante hasta un estilo de superficie ingeniosamente diseñado con líneas reflexivas. Su definido contorno y su estilo inmortal brinda elegancia a estos modelos, que son capaces de ofrecer la inteligencia que necesita el conductor para llegar a donde quiera sin interrupciones.
Audi mostró las nuevas adiciones a su lujosa línea.
14 al 20 de abril de 2016/ www.indicepr.com/suroeste
FURIOSOS POR VENTA DE CAFÉ DEL EXTRANJERO EL PRESIDENTE de la la Asociación de Agricultores de Puerto Rico, Héctor I. Cordero, tronó hoy contra los concesionarios de las tiendas duty free en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín por estos tener a la venta cafés procedentes del estado de Florida y la República Dominicana en sus tiendas dentro del aeropuerto. “Es un descaro y falta de respeto tanto al visitante a Puerto Rico como a los puertorriqueños que en las mencionadas tiendas se promuevan productos que nada tienen que ver con nuestra agricultura”, dijo Cordero. El líder de los agricultores locales sostuvo que “es vergonzoso que esto suceda”, especialmente dado que, destacó, “en todos los aeropuertos del mundo se esmeran por presentarles a los visitantes los mejores recuerdos de su país”. Señalamientos y fotos de la venta de café extranjero en el Aeropuerto de San Juan han circulado durante los últimos días a través de las redes sociales.
10
LUVJENOTANSA A AL MAR
íN BIZ
íN CO CO RTOS RTOS
El hotel Mayagüez Resort & Casino expande sus ofrecimientos
La expansión del hotel requirió una inversión de $10 millones.
DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com MAYAGÜEZ — El atardecer de Porta del Sol se ve desde el balcón de uno de los penthouses de la nueva Torre del Mayagüez Resort & Casino, construida tomando en cuenta el perfil de sus inquilinos ejecutivos para que puedan sentirse “en casa”, con todo y cocina incluida. Entre sus análisis sobre el estado de la industria hotelera, la Compañia de Turismo ha identificado en el área oeste que la ocupacion responde, en su ma-
yoría, a la clase ejecutiva que llega a la region para atender asuntios de negocios. Respondiendo a esa necesidad, el empresario Santos Alonso presentó recientemente la nueva torre de 66 habitaciones con dos suites para ejecutivos en el sexto piso y 64 habitaciones más, que se suman a las 144 que ya tiene el ala principal de este hotel. Una inversión de $10 millones con capital de esta empresa familiar -sin financiamiento- sumó 300 empleos en la construcción que comenzó en 2014. Ahora promete 50 nuevos empleos en la industria hotelera,
según informó la gerencia. Debbie Alonso, hija del dueño de la hospedería y propietario de las cadenas de Supermercados Mr. Special, destacó que las nuevas instalaciones proveen tres salones para eventos, salón de banquetes con vista al mar, y tecnología de iluminación y sonido avanzada en todas las habitaciones que se activa con la tarjeta llave. “Por primera vez una hospedería fuera del área metropolitana logra un crecimiento tan dramático como el que estamos prestos a presenciar. Vamos a convertir a este Hotel Mayagüez
Resort & Casino en el principal hotel en toda el área oeste de Puerto Rico, en un momento en que esta zona del país adquiere una nueva dimensión”, comenzó diciendo Alonso durante la inauguración de la nueva Torre. El espacio ubica en 20 acres de terreno en la carretera PR-104 del barrio Algarrobo, donde una vez estuvo el Castillo Valdés, que luego pasó a ser Mayagüez Hilton y fue adquirido en 1996 por cinco empresarios mayagüezanos, de los que solo queda ahora como propietario Santos Alonso. “Muchos saben que por los últimos años, este hotel ha operado en esta zona bajo varias banderas. Primero fue la bandera Hilton. Luego en el 1996 cuando fui parte del grupo original que compro la hospedería abrimos bajo la bandera del Best Western hasta que con los años decidimos hacer flotar nuestra propia bandera”, acotó Alonso. El empresario dejó claro que esta nueva etapa de su empresa hotelera se debe a que no se atemorizó delante de la situación fiscal que enfrenta la Isla. “El éxito lo hacemos nosotros mismos. Los triunfos los logramos y el país que queremos lo tenemos que hacer nosotros mismos, no podemos esperar por nada ni por nadie”, concluyó.
SUMINISTRADA
íN BIZ
14 al 20 de abril de 2016
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com SAN JUAN (EFE) — La venta de automóviles en Puerto Rico cayó un 7,3 % en el primer trimestre de 2016 en comparación con el mismo periodo del año anterior, informó en comunicado de prensa el Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA), organización que representa a la industria automotriz local. El comunicado señala que en el primer trimestre del año se comercializaARCHIVO ron 1,444 vehículos menos que en 2015, lo que confirma la tendencia a la baja en el sector, uno de los principales de la economía de la isla y termómetro de la situación por la que atraviesa Puerto Rico, sumido en una crisis desde hace una década. Las ventas durante el mes de marzo se redujeron en un 5,6 % en términos interanuales, lo que supuso la comercialización de 396 unidades menos.
sa en el que anuncia que se firmó un acuerdo en 2016 para la nueva construcción de lo que sería el único complejo con todo incluido en la isla de Puerto Rico. Alex Zozaya, CEO de Apple Leisure Group, destacó que, por considerar a Puerto Rico como un puente aéreo, no hay requisitos de pasaporte para los viajeros de Estados Unidos. “Estamos muy contentos de introducir un destino que aún no ha descubierto los beneficios sustanciales del modelo de todo incluido”, destacó Zozaya. Los proponentes destacaron que Dreams Resorts & Spas, se encuentra a cinco minutos del Bosque Seco de Guánica, la región más grande de bosque costero seco en el mundo y una reserva mundial de la biosfera a cinco minutos por la UNESCO. Subrayaron que Guánica es una joya escondida en Puerto Rico, conocida por sus aguas cristalinas del Caribe y cristalinas, ideal para la natación, surf, snorkel y buceo. Para Canals, la construcción de un complejo hotelero de esa magnitud, provocará un daño ambiental al Bosque Seco y estuvo a su cargo velar por la adelantó que los ambienintegridad del Bosque talistas de Guánica Seco de Guánica. no permitirán que Canals explicó se afecte el ecoque se trata de sistema. un complejo tuCanals no rístico que dedescartó que Las habitaciones be abrir en ocese proyecto que tendrá el nuetubre de 2018, forme parte de vo hotel en ese lugar por los planes de la parte de la empreJunta Fiscal que sa AMResorts. entre sus poderes De hecho, la empresa está declarar una moraemitió un comunicado de prentoria a las leyes ambientales. ARCHIVO
Caen las ventas
Los proponentes destacaron que Dreams Resorts & Spas, se encuentra del Bosque Seco de Guánica.
Opuestos al desarrollo de nuevo complejo turístico
Ambientalistas advierten consecuencias del proyecto REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com EN PIE de alerta. Así están los ambientalistas de Guánica ante los planes para construir un hotel en terrenos de la playa Ballena Ola. Y es que la discusión sobre la posibilidad de establecer un proyecto turístico de 250 habitaciones en el sector Playa Ballenas de Guánica, ha despertado en los ambientalistas del sur la sospe-
cha de que se trata de revivir la propuesta rechazada hace dos décadas de un Club Med. Miguel Canals, exoficial de manejo del Bosque Seco, denunció que ya se han distribuido documentos entre empresarios de la industria del turismo donde se adelanta la construcción del complejo hotelero. “Ha surgido una nueva amenaza sobre el Bosque Seco, en las veinte cuerdas de Ballena Ola”, denunció el biólogo que
11
250
Se rankea en la blogósfera
SUMINISTRADA
12
La profesora Nayda Santiago, destacó que el porciento de Mujeres Hispanas que trabaja en áreas de computación es de 1%.
AA LAPCOMPUTACIÓN UESTAN Buscan que más mujeres se interesen en la carrera DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com MAYAGÜEZ Utilizando el software SIRLAB, creado en el Recinto de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico, las estudiantes Alejandra Casanova y Yaniss Rodríguez hicieron su presentación de Análisis de
Señales Acústicas, durante la segunda conferencia celebrada en Puerto Rico de Mujeres en la Computación que celebra la Association for Computing Machinery (ACM-W). “Esto lo podemos utilizar para la identificación de especies en el campo y saber qué patrones presentan las diferentes áreas.
Por ejemplo, si escucho un pájaro, el software lo analiza y podemos saber que ‘tal’ pájaro es de ‘tal’ especie”, explicó Alejandra durante su presentación en la conferencia, que reunió a sobre 150 participantes registrados, según confirmó la profesora Awilda E. Valle. Alejandra y Yaniss son modelo de las pocas estudiantes que apuestan a una carrera en el campo de la computación. Según Lucy Crespo, directora del Fideicomiso para la Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico, el segundo salario más alto en Puerto Rico es destinado a empleos dentro de la rama de la computación. Entre los datos que ofreció, apunta a que el número de féminas en EE.UU. que ocupa posiciones de trabajo en áreas de la informática es de un 17%. Y aunque en Puerto Rico la cifra alcanza un 38% de profesionales féminas en la informática,
estas representan mayoría en la fuerza laboral con el 57% versus un 43% de varones. Ello pone en perspectiva que hace falta mayor interés de parte de las mujeres en perseguir carreras en este campo. Un reporte de estadísticas del Departamento del Trabajo federal en 2012 apunta a que para el año 2022 unos 9 millones de puestos de trabajos irán enfocados en las Ciencia, Tecnología, Ingeniera y Matemáticas. “Para el área de informática se espera que haya 1.1 millón de posiciones adicionales, de las cuales hasta este momento basado en los “rate” (estimados) de graduación que hay en EE.UU., solamente el 42% de esas posiciones se pueden cubrir con personas que se están preparando ahora mismo”, destacó Crespo. “Así que esto le abre una oportunidad tremenda. Y parte de mi charla fue inspirar a todos los jóvenes a que se muevan a estudiar estas carreras", acotó la experta, tras asegurar que el área de informática permea en todos los sectores.
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2016-2017 Supervisados por el Consejo General de Educación PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO
íN NOVA
UNO DE los retos que tienen los creadores de contenido digital es poder cautivar a sus seguidores con sus historias y lograr la atención de las marcas con apoyo publicitario a sus plataformas. Varios blogueros en Puerto Rico fueron destacadas recientemente en la convención Hispanicize, reconocida como la más importante reunión de influencers latinos de las redes sociales. El bloguero José Sánchez fue premiado con el galardón SUMINISTRADA Tecla José Sánchez Award, por su blog PiccoloMondo, en el que presenta sus aventuras familiares. “Cuando comencé en el 2008... nunca pensé que esta labor iba a ser reconocida fuera de la Isla. Este premio reafirma que el esfuerzo, dedicación y contenido original y creativo de un proyecto en internet sobrepasa el parámetro de la cantidad de seguidores, manifestó Sánchez.
14 al 20 de abril de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo (si cualifica)
METODO DE INCLUSION / IMPEDIMENTOS LEVES
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce www.bethelchristianschoolpr.com 787.284.1963
AHORA CON PAGOS DESDE
$169.50 MENSUAL
íN NOVA
13
SUMINISTRADA
14 al 20 de abril de 2016
El centro cibernético estará abierto a la comunidad de lunes a viernes en horas de la tarde.
Nuevas herramientas para estudiar Municipio inaugura centro de computadoras ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com LA ALCALDESA de Ponce, María Meléndez Altieri inauguró el nuevo centro cibernético de la comunidad Brisas del Caribe, esto como parte de la iniciativa de Presupuesto Participativo. “El Municipio no escatimó en esfuerzos para habilitar este espacio y proveerles con las herramientas necesarias para el desarrollo educativo y tecnológico de todos los residentes de esta comunidad”, expresó la alcaldesa. La ejecutiva municipal sostuvo que el centro se realizó con una inversión de $71,064, provenientes de fondos municipales. En adición se habilitó la es-
tructura aledaña al centro comunal, según se informó. “Nos alegra mucho la participación de la comunidad, esto es para ustedes, para el futuro de sus hijos, cuídenlo”, manifestó Meléndez Altieri. El centro cibernético, que estará dirigido por la Oficina de Educación Municipal cuenta con computadoras con Internet, así como acceso inalámbrico en los alrededores a cargo de la compañía Every Day Data. Además, los visitantes contarán con áreas de estudio independiente y se ofrecerán talleres de computadora básica e intermedia. El centro estará abierto al público de lunes a jueves, en horario de 1:00 a 6:00 de la tarde.
CORTOS
ARCHIVO
ESTRENA EN BUENOS AIRES LA APLICACIÓN móvil de servicios de transporte Uber ya está disponible en Buenos Aires, Argentina, informó la compañía estadounidense a través de las redes sociales. En solo dos días, Uber recibió más de 10,000 solicitudes para su oferta de empleo para chóferes, lo que generó fuertes protestas en el sector del transporte público.
UN FENÓMENO EN WEIBO EL ASTROFÍSICO británico Stephen Hawking consiguió superar el millón de seguidores de su cuenta oficial en Weibo, el Twitter chino, tan sólo ocho horas después de activarla. “¡Saludos a mis amigos en China! ¡Ha pasado demasiado tiempo!”, fue la forma en la que Hawking se “estrenó” en la red social, que cuenta con unos 200 millones de usuarios activos (frente a los 300 millones de Twitter).
Le sacan jugo a la piña
14
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
De acuerdo con Lidda García Acosta, presidenta de la agencia GE, los boletos se consiguen EL COMPLEJO Ferial de Ponce, en las tiendas Gravity, Zagg, y a través de www.fangig.com. Juan H. Cintrón, será escenario García Acosta, infordel Skin & Wheels Festival, mó, además, que un evento en el que se habrá DJs en vivo, unen el arte del taKaraoke y otras tuaje y la fiebre amenidades, por los autos, del al tiempo que, 22 al 24 de abril con respecto de 2016. a los autos, Durante el Días de abril que podrán disfruSkin & Wheels se celebrará el tar de exhibicioFestival, habrá evento nes de carros anentretenimiento tiguos, motoras, “Rat para niñ@s, mienCars”, “Trucks”, “Hella tras exhibidores de los Flush, clubes, competencias de más importantes artistas dermatográficos locales e Voceteo, entre otras atracciones. internacionales realizan, enEl complejo ferial de Ponce, tre otras actividades, competencias de tatuajes, expoantes Centro de Convenciones, se llama de esa manera para siciones de arte, moda y acconmemorar el legado histórico cesorios.
22 al 24
14 al 20 de abril de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
El evento promete complacer a los amantes de los tatuajes y de los autos.
ARTE DE LA AGUJA El Complejo Ferial en Ponce será escenario del Skin & Wheels Festival
SUMINISTRADA
DESTACANDO EL sabor y la versatilidad culinaria de la piña, Plaza Del Caribe presentó la primera edición de su Mercado Urbano. El mismo se ofrecieron talleres de agricultura, demostraciones de comida, música en vivo, entre otras actividades. A su vez, el evento contó con la venta de la variedad de productos agrícolas que se encuentran disponibles en “La Placita en Plaza” del centro comercial. “Con el Mercado Urbano buscamos continuar impulsando la actividad agrícola local y de pequeños emprendedores, como lo son los artesanos, y a la vez brindarle al público la oportunidad de educarse sobre estos temas”, expresó Susana Santiago, directora de mercadeo de Plaza Del Caribe. El nuevo Mercado Urbano de Plaza Del Caribe se llevará a cabo cada tres meses, cada edición enfocándose en un tema distinto. La próxima edición está pautada para el 21al 24 de julio.
íN ACTION
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
Vista Clínica Visual Dra. Niviana A. Yambó Mercado
Si su hijo o usted presenta: Cansancio Visual, Visión borrosa, Omite o Invierte Letras, a pesar de tener 20/20, puede presentar problemas de función visual. Llámenos para una orientación.
787-840-4646
Estamos ubicados en Coto Laurel, Ponce.
INGLES
COVERSACIONAL EN 6 MAESES
Excelentes resultados con oficinas en: • Ponce • Santurce • Vega Baja • Bayamón • Caguas • Mayagüez “Tus estudios o tu profesión no está completa si no hablas INGLES”
#1 en Puerto Rico y Estados Unidos. www.hablandoingles.com
de la Feria de Exposición Agraria Internacional que se celebró en Ponce en 1883. El precio es de $13.25 por día. (Precio no incluye IVU ni cargos por servicios). Para más información, pueden acceder https://www.facebook.com/skin&wheelsfestival
íN ACTION
14 al 20 de abril de 2016
15
Escaparate culinario en el oeste El Litoral en Mayagüez celebra fiesta gastronómica ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
Estados Unidos. En la fiesta gastronómica de ese sábado habrá más de 70 exhibidores, entre estos 40 restaurantes, 15 casas de vinos y licores, y música en vivo. Habrá participación de restaurantes de 18 municipios y de institutos de educación culinaria de San Juan, Mayagüez y Cabo Rojo. El precio de entrada para el día 23 es de $60 por persona más impuestos. Mientras que habrá un boleto VIP, que dará acceso a todas las actividades del fin de semana, por $120 por persona más impuestos. Los boletos pueden adquirirse en la página www.festivalportadelsol.com SUMINISTRADA
EL PARQUE El Litoral en Mayagüez se convertirá el sábado, 23 de abril en escaparate para el evento culinario Gastronómico Porta del Sol 2016, que del 22 al 24 de este mes celebrará su novena edición. Desde las 6:00 p.m., la velada gastronómica reunirá a los más prestigiosos chefs y restaurantes de Puerto Rico, y tendrá como invitado especial al renombrado chef internacional José Ramírez Ruiz, primer puertorriqueño con restaurante propio en obtener la codiciada estrella Michelin.
Ramírez Ruiz es el jefe de cocina y propietario del restaurante Semilla, localizado en Brooklyn, Nueva York. “Nos sentimos muy emocionados de contar con la participación estelar del chef José Ramírez, un orgullo boricua que se ha destacado por su trayectoria profesional en Puerto Rico, Estados Unidos y Europa, y quien nos visita en exclusiva para deleitar a los más exigentes paladares que se den cita a nuestro gran evento culinario”, aseguró Elisamuel Rivera, presidente del comité organizador, sobre el evento que este año recibirá a reporteros de medios especializados de México, Colombia y
El evento gastronómico Porta del Sol celebra su novena edición del 22 al 24 de abril.
CORTOS RUTA DEL CAFÉ UN PROYECTO para estimular la economía en 21 pueblos cafetaleros fue anunciado por el presidente de la Comisión de Agricultura del Senado, Ramón Ruiz Nieves. La legislación, que propone el desarrollo de la Ruta Turística del Café y las Haciendas, busca atraer visitantes locales y de otros países a municipios en los que se cultiva. El Proyecto del Senado 1593 encaminaría rotulaciones de las rutas de acceso a las haciendas y lugares de cultivo en pueblos como Orocovis,
Jayuya, Villalba, Coamo, Adjuntas, Ponce, Utuado, Lares, Las Marías, Maricao y San Germán. En el grupo de los pueblos que se beneficiaría de la propuesta legislación figuran también Mayagüez, Sabana Grande, Yuaco, Guayanilla, Peñuelas, Arecibo, Juana Díaz, San Sebastián y Moca. “Tomando en consideración la fama de excelencia que tiene el café puertorriqueño, queremos llevar a los turistas a la montaña puertorriqueña a conocer el proceso de elaboración del grano”, dijo Ruiz Nieves.
Buscan estimular economía de pueblos cafetaleros.
16 REGIAS
PARA EL PROM ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com DDR CORP., propietaria y administradora de 14 centros comerciales en Puerto Rico, será parte de la iniciativa comunitaria De Tu Clóset a Mi Prom, que tiene como propósito principal el recogido de vestidos de gala y accesorios para jóvenes de escasos recursos económicos que celebrarán su fiesta de graduación en los próximos meses. Los centros comerciales que participarán de la iniciativa son Plaza del Sol y Plaza Río Hondo, en Bayamón; Plaza Palma Real, en Humacao y Plaza del Norte, en Hatillo. Como parte del evento, se llevará a cabo un desfile de modas de tendencias de vestidos de prom el próximo sábado, 23 de
abril, en Plaza del Sol. Para la donación, que culmina el primero de mayo, se solicitan vestidos de gala, carteras de noche, zapatos y/o accesorios nuevos o levemente usados. Todos los artículos donados deben estar lavados y en excelentes condiciones. Para información sobre los centros de acopio y cómo puede realizar tu donación, puedes acceder a: www.ddrpuertorico.com o las páginas de Facebook de: Plaza del Sol PR, Plaza del Norte PR, Plaza Rio Hondo PR, Plaza Palma Real PR. También puedes comunicarte vía correo electrónico: info@detuclosetamiprom.org. Para más detalles,ve a w w w.fa ce b o o k .co m /d d rp u e r to r i co. ARCHIVO
íN STYLE
14 al 20de abril de 2016/ www.indicepr.com/suroeste
Recogerán vestidos de gala para jóvenes de escasos recursos
Todos los artículos donados deben estar lavados y en excelentes condiciones.
íN STYLE
14 al 20 de abril de 2016
Aprende valores con Sor Isolina
17
CORTOS
Trotamundos presenta canción y libro de colorear en su memoria
NDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
modelo a seguir. Tanto el CD, como el libro de pintar, serán distribuidos gratuitamente en varias presentacioDESDE MUY temprano en su nes a través de toda la Isla a parvida, María Isolina Ferré Aguayo tir del mes en curso. (1914-2000) aprendió de sus “El Trotamundos” recibió el repadres a tener compasión por los demás, a respetar a todos conocimiento que anualmente como hijos de Dios y a servir a entregan los CSIF y la Cámara los más necesitados. de Representantes en 2013 por Esa infancia cobra vida en el la labor que realiza dentro y fueproyecto “Aprendo valores con ra de la Isla para brindar sano Mi amiga Isolina”, a través del entretenimiento y promover cual los Centros Sor valores positivos entre Isolina Ferré y la los chicos. Fundación TrotaLas presentamundos busciones, dirigican resaltar das a niños los valores de hasta los 10 servicio, comaños de edad, pasión y resserán: Año en que “El Tropeto que mar-16 de abril | tamundos” recibió caron la vida y Plaza Las premio de los CSIF obra misionera Américas de Sister Isolina Fe- 23 de abril, 10:00 rré, MSBT, una puertoa.m. | Coliseo Mario rriqueña que se entregó en Quijote Morales, Feria Infantil cuerpo y alma a servir a los medel Municipio de Guaynabo nos afortunados. -24 de abril, 3:00 p.m. | Plaza La historia de la niña Isolina se del Caribe, Ponce narra en la canción “Mi amiga -30 de abril | Plaza Las Isolina”, compuesta e interpreA m é r i ca s tada por el personaje infantil “El -15 de mayo, 3:00 p.m. | CenTrotamundos”, interpretado por tros Sor Isolina Ferré en Caimito Axel Serrant. -1 de junio 10:00 a.m. | Cancha También queda plasmada en Zoilo Colón, Puente Jobos, un libro de colorear cuyo objeGuayama tivo principal es capturar la -2 de junio, 10:00 a.m. | Proatención de los niños para que yecto Niños Nueva Esperanza, vean en la pequeña Isolina un Sabana Seca, Toa Baja SUMINISTRADA
2013
Tanto el CD, como el libro de pintar, serán distribuidos gratuitamente en varias presentaciones a través de toda la Isla.
PRIMAVERA CHIC ESSIE PRESENTÓ “Spring Chic”, su colección de esmaltes de uñas para la primavera. Los seis tonos que componen la colección son: High Class Affair (nude), Lounge Lover (rosado claro), Shades on (violeta intenso), Off Tropic (verde), Pool Side Service (azul-grisáceo) y Sunshine State of Mind (naranja-coral). Los seis tonos se pueden conseguir en Walgreens, Walmart, CVS y Kmart. CASTING VIRTUAL DE MUPR, REGIÓN SUR LA ORGANIZACIÓN de Miss Universe Puerto Rico, Región Sur, y su directora Regional, Uma Blasini, invitan a las jóvenes interesadas en representar a su pueblo en el certamen, a que participen del casting virtual. Las aspirantes deben tener entre 17 a 26 años de edad y no se requiere experiencia previa en el campo del modelaje ni una estatura mínima. Las interesadas en participar del certamen, tienen hasta el 23 de abril de 2016 para enviar a la dirección muprsur@gmail.com. una foto de su rostro y otra, de cuerpo completo. También deben indicar su número de teléfono y edad.
CUANDO LOS los atletas suban a la nueva pista del estadio situado en la calle Cayetano Coll Y Toste, para la celebración de las Justas, quizás no sepan quién es Germán Luis Guenard Soltero ni qué hazañas realizó en su trayectoria deportiva. Pero lo que deben saber es que el velocista es uno de los símbolos más emblemáticos del deporte colegial. Guenard Soltero, un excampeón nacional de los 400 metros, agradeció a la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI), por la dedicatoria de las Justas 2016 que se llevarán a cabo a partir de hoy, jueves, en Mayagüez. “Cuando me lo dijeron lo que rápido pensé fue darle gracias a Dios porque me lo están dando en vida y eso es una gran emoción”, expresó Guenard. En los tiempos de Javier Culson, pocos saben que Guenard fue el atleta más joven -a los 17 años- en participar como miembro de la selección nacional e Puerto Rico a los Juegos Olímpicos de Roma en 1960, donde hizo un tiempo de 47.2 en su evento. Guenard, se destaca actualmente como auxiliar de Educación Física del Departamento e Actividades Atléticas del Recinto Univesritario de Mayagüez.
Estos cinco atletas podrían establecer nuevas marcas en las Justas
ARCHIVO
Wesley Vázquez también correrá los 1,500 metros. LUGUELÍN SANTOS (400 METROS LISO)
El dominicano medallista olímpico (Londres 2012) y de los Tigres de la Inter es uno de los grandes atletas de las Justas 2016.
FIVE TO WATCH FERNANDO RIBAS REYES PARA ÍNDICE SUROESTE HAY PISTA nueva en el estadio José Figueroa Freyre de Mayagüez y comentan los atletas que la misma es rápida. Así las cosas, y según la opinión de expertos, en las Justas que arrancan el jueves, 14 de abril, podrían establecerse nuevas marcas en varios eventos.
A continuación, una mirada a cinco de los atletas que podrían dominar la acción en el oeste.
Más que marcas, la velocista del recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico estará en todas. Correrá en los 110 metros con vallas, así como los 400 con vallas.
WESLEY VÁZQUEZ (800 METROS)
El orocoveño de la Universidad del Turabo se clasificó este mes a los Juegos Olímpicos en este evento al hacer 1:44 minutos en una carrera en Florida, EE.UU. Con esa marca, Vázquez debe destrozar el récord de la LAI para la prueba.
GÉNESIS LOZADA (100 METROS LISOS)
VÍCTOR SANTANA (1,500 METROS)
El atleta villalbeño es bicampeón de la prueba e hizo 3:44 minutos en abril en una carrera en Florida, EE.UU.
NATSHALIE ISAAC (VARIOS EVENTOS)
ARCHIVO
REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
íN SPORTS
Rinden homenaje a Guenard
18 14 al 20 de abril de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
Honran el pasado
Luguelín Santos
A esta atleta de la Universidad del Este no dejan de elogiarla. Corrió por debajo de los 12 segundos los 100 metros lisos en la tercera clasificatoria para las Justas.
ÍNDICE SUROESTE
14 al 20 de abril de 2016 19
ÍNDICE SUROESTE
14 al 20 de abril de 2016 20