FÉVRIER 2016 // L'INDICE BOHÉMIEN // VOL. 07 - NO. 5

FÉVRIER 2016 /// VOL 7 - NO 5

9e Festival des Langues sales

Ça va jouer sale à La Sarre!

07

En route vers la Biennale internationale d’art miniature 2016 à Ville-Marie

11

La Vitrine : Un nouvel outil de promotion culturelle pour Val-d’Or

14

Lalibaba renouvelle ses Grands Duels

AU-DELÀ DE LA FORMATION Création et nouveaux médias // Travail social // Psychoéducation // Éducation // Forêts // Génie // Gestion // Mines et environnement // Santé

SESSION AUTOMNE 2016 – ADMISSION DÈS MAINTENANT!

17

Théâtre : Des jeunes d’Iberville fouleront la scène en Hongrie en mars

18

Un documentaire et une tournée régionale sur le logement social

Mot de la rédaction Réflexion sur une démocratie en crise

// Tommy Pilon Il y a quelque chose qui me préoccupe beaucoup ces derniers temps. Je parle de ces images ou ces courts articles que vous avez probablement vu passer si vous faites partie de 99 % de la population qui a un compte Facebook. On y apprend notamment que 62 personnes possèdent à elles seules plus de 50 % des richesses de la planète, et que pendant ce temps, la classe moyenne a vu son pouvoir d’achat glisser tranquillement depuis une vingtaine d’années.

Pourquoi je vous parle de ça ? Eh bien parce que j’ai un peu peur ces temps-ci. Peur qu’on soit en train de lentement glisser vers une période trouble.

Je lisais récemment un éditorial de Gary Younge dans le quotidien britannique The Guardian, qui s’intéressait à la course à l’investiture républicaine chez nos voisins du sud, dominée largement par le loufoque et grotesque Donald Trump. On a longtemps cru à une blague, on a rigolé, en se disant que ça ne pourrait pas durer, mais force est de constater que l’homme est bien en selle dans les intentions de vote et que ses attaques contre les femmes, les Mexicains, les juifs, les musulmans, les Chinois, les immigrants, les handicapés et notre intelligence, plutôt que de lui nuire, lui ont plutôt bien servi…

Cela dit, Trump est moins une illustration de l’exceptionnalisme américain que l’exemple par excellence d’une dérive populiste d’extrême-droite qui est en train de gagner une

COUVERTURE La photographe Élisabeth Carrier a dû patienter de longues heures, immobile, dans la faune urbaine de La Sarre avant de pouvoir croquer sur le vif un regroupement de langues sales. Il faudra se rendre à La Sarre les 25-26-27 février prochains pour avoir l’opportunité d’assister à une migration massive de langues sales aux quatre coins de la ville, dans le cadre d’un Festival qui leur est dédié.

certaine popularité un peu partout en occident.

Trump en est l’exemple suprême, mais son discours est façonné et adapté à son public, constitué majoritairement d’angry white men, ces hommes blancs, peu éduqués, qui croient que les changements climatiques sont une conspiration, qui croient qu’ils sont victimes de racisme de la part des Afro-Américains et des LatinoAméricains, mais surtout, qui voient leur pouvoir d’achat baisser sans cesse depuis une vingtaine d’années. Et ils sont fâchés. On retrouve un portrait semblable en France, en Grèce, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Grande-Bretagne, avec des partis populistes qui adaptent leur discours aux circonstances locales, en accusant les réfugiés syriens, immigrants et populations musulmanes, les Roms, etc. d’être à l’origine des problèmes économiques qui les accable. Dans une moindre mesure, on voit ce courant se manifester également au Canada et au Québec, à travers des groupes comme PEGIDA Québec ou Poste de veille. Mais les arguments qui font appel à la xénophobie semblent gagner de plus en plus en popularité ces derniers temps. Combien de temps avant que ce ne soit récupéré, par un parti politique, si on exclut la maladroite charte des valeurs québécoises du PQ ?

Certains voient ce mouvement comme une menace à la démocratie, alors que d’autres proposent que la situation est plutôt la conséquence d’une démocratie en crise, résultat d’une mondialisation dominée par une idéologie néolibérale à la recherche constante de la main-d’œuvre la moins chère et des lois (environnementales, fiscales, syndicales, etc.) les moins contraignantes possible. Ces conditions ont permis d’ériger les firmes multinationales et le secteur de la haute finance en des forces plus puissantes que jamais dans l’histoire de l’humanité. Bien plus puissantes que les gouvernements, qui doivent leur faire la cour pour obtenir des investissements… ou du financement électoral. Ce sont les détenteurs du capital qui ont le véritable pouvoir. Prétendre le contraire aujourd’hui relève d’une extrême naïveté ou d’un aveuglement volontaire.

Le problème, c’est que la mondialisation à la mode néolibérale n’a pas de noyau, n’a pas de visage. Elle est partout et nulle part à la fois.

Outre Monsanto, Nestlé et Goldman Sachs, les cibles préférées d’une certaine gauche, impossible de mettre le doigt sur la source de nos problèmes. Quand les gens ordinaires perdent leur emploi, leur maison, leurs économies, ou voient leur niveau de vie et la qualité des services publics se dégrader continuellement, ils cherchent des coupables.

Récapitulons un moment : Les inégalités économiques s’intensifient de plus en plus un peu partout dans le monde, et une bonne proportion de ceux qui ne font pas partie du 1 % sont fâchés et cherchent des coupables. Mais blâmer l’idéologie néolibérale, la haute finance, les multinationales, c’est compliqué ces affaires-là.

On veut des noms ! On veut des faces ! Les partis populistes d’extrême-droite, les Trump et Le Pen de ce monde surfent sur cette frustration et la récupèrent en ciblant des groupes facilement identifiables : immigrants, musulmans, réfugiés, BS et autres minorités.

Est-ce que ce sont les immigrants payés au salaire minimum qui ont fourré le système qui a mené à la crise financière de 2008 ? Est-ce que ce sont les BS qui ont été sauvés de la faillite par l’injection de 2 500 milliards de dollars (vous avez bien lu) en fonds publics à l’échelle de la planète, parce qu’ils étaient « trop importants pour s’effondrer » ? Est-ce que ce sont les musulmans qui se sont ensuite payé des bonus gigantesques alors qu’ils avaient contribué, tels des sociopathes, à faire planter l’économie mondiale ? Est-ce que ce sont les réfugiés syriens qui ont coupé le financement en culture, en aide aux personnes les plus vulnérables, en éducation ? Est-ce que ce sont les musulmans qui ont laissé nos écoles, cégeps et universités en ruine, alors que les banques et les pharmaceutiques font des profits records et que le gouvernement actuel, piloté par un médecin et 2 ex-banquiers, ont décidé que ces secteurs ne faisaient pas partie du club austérité ? De grâce, ne tombons pas dans le piège. \\

SOMMAIRE à la une 03 littérature 04 Arts de la scène 06 Arts visuels 07 Cinéma 13 Théâtre 17 Société 18 Musique 20 le livre de roxanne 04 le monde selon modère 04 L’anachronique 05 Tête chercheuse 05 Bédé 05

Clin d’oeil du rédacteur 06 Arts et technologies numériques 09 CULTURAT 10 Éducation 11 Vues sur le Nord 12 Histoire et patrimoine 13 Pleins feux 15 Un immigrant nous regarde 16 Premières Nations 18 Ma région j’en mange 19 Région intelligente 20 Poste d’écoute 22

DATES IMPORTANTES Mars

Avril

Mai

Date limite pour réserver votre espace publicitaire

29 janvier 2016

4 mars 2016

1er avril 2016

Date de sortie

23 février 2016

29 mars 2016

26 avril 2016

2 L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016

L’Indice bohémien est un indice qui permet de mesurer la qualité de vie, la tolérance et la créativité culturelle d’une ville et d’une région. .................................................................

Journalistes-collaborateurs Fednel Alexandre, Marie-France Beaudry, Martin Blais, Anne-Laure Bourdaleix-Manin, Cindy Bourque, Pascale Charlebois, David Ébacher, Isabelle Fortin Rondeau, Louis-Eric Gagnon, Claudine Gagné, Manon Gervais-Dessureault, Staifany Gonthier, Andrée-Anne Guindon, Sylvie Lafleur, Jessica Lesage, Émilise Lessard-Therrien, Mathilde Mantha, Philippe Marquis, Yves Moreau, Michèle Paquette, Roger Pelerin, Geneviève Pelletier, Patrick Pelletier, Catherine Perreault, Madeleine Perron, Mathieu Proulx, Dominic Ruel et Joséane Toulouse .................................................................

COLLABORATEURS DE SECTEUR Véronic Beaulé (Témiscamingue), Geneviève Béland (Val-d’Or), Suzie Éthier (Rouyn-Noranda), Sophie Ouellet (Abitibi-Ouest) et Mathieu Proulx (Abitibi), ................................................................. correcteurs Francesca Benedict, Dyane Chevalier, Josée Larivière, Anne-Michèle Lévesque, Suzanne Ménard, Evelyne Papillon et Yves Prévost .................................................................

CORRECTRICE D’ÉPREUVE Karine Murphy .................................................................. rédaction et communications Tommy Pilon redaction@indicebohemien.org 819 277-8738 ..................................................................

Graphisme Staifany Gonthier graphisme@indicebohemien.org ................................................................. direction et ventes publicitaires coordination@indicebohemien.org .................................................................

L’Indice bohémien est publié 10 fois l’an et distribué gratui­tement par La Coopérative du journal culturel de l’Abitibi-­Témiscamingue fondée en novembre 2006. ................................................................. conseil d’administration Marie-France Beaudry, Rym Bellouti, Jérôme Gauthier, Gaétan Petit, Ariane Ouellet et Dominic Ruel. .................................................................

L’Indice bohémien 150, avenue du Lac Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4N5 Téléphone : 819 763-2677 Télécopieur : 819 764-6375 indicebohemien.org ..................................................................

TYPOGRAPHIE Harfang : André Simard, DGA .................................................................

ISSN 1920-6488 L’Indice bohémien

À la une Ça va jouer sale au Festival des Langues sales de La Sarre

Vous êtes pas GameS de venir vous salir la langue… // Louis-Eric Gagnon

Déjà à sa neuvième édition, le Festival des Langues sales (FLS) vous reçoit à La Sarre pour un week-end où le franc-parler et la langue française sont mis de l’avant. Si vous restez à la maison lors de la fin de semaine des 25, 26 et 27 février, vous êtes vraiment poches. La programmation est variée et il y en a pour tous les goûts. Laissez-moi vous convaincre.

Se voulant intergénérationnel, ce festival est issu d’une initiative du Carrefour Jeunesse Emploi, en 2008, qui visait à rassembler les jeunes et les motiver, tout en mettant en valeur la langue française telle qu’elle est parlée ici, bonifiée du vaste spectre des régionalismes locaux. On y retrouvera ainsi autant du joual abitibien que des propos dérangeants et de l’humour grinçant. Avoir de la gueule, ça ne fait pas de tort : il y a une richesse dans la forme que prend notre langue.

En 2016, le Festival se déplacera aux quatre coins de la ville de La Sarre. La malencontreuse fermeture de la Maîtresse, où plusieurs événements se déroulaient, a forcé l’organisation à trouver une solution rapide. Là où il y a changement, il y a opportunité. Pour Marie-Luce Doré, responsable des communications, « se déplacer dans différents lieux donne un second souffle et nous allons rejoindre plus de gens. Cela permet aussi de développer de nouveaux partenariats et de créer de nouvelles habitudes. Ce changement permet de revitaliser davantage la ville. » Les festivités commenceront le jeudi 25 avec le 5 à 7 d’ouverture au Rouge Café, fier de son récent agrandissement. On pourra y découvrir le Projet Couch où le verbe de Marie-Ève de Chavigny sera enrobé de la musique de Sébastien Greffard. La soirée s’enchaînera avec le Match des étoiles de la Sale Ligue d’improvisation (SLI) qui se tiendra au resto-bar La Relève à 20 h.

Depuis ses débuts, le FLS mise sur la proximité. Par conséquent, son porte-parole, Derrick Frenette, compte se promener un peu partout dans la ville au cours de l’événement. Le vendredi, dès 19 h 30, il animera le spectacle d’humour de la relève où performeront les humoristes Seb Ouellet, François Boulianne et Étienne Dano. Cette soirée s’est déplacée au Théâtre de poche de la Maison de la culture, où l’ambiance sera plus intimiste.

Rendez-vous ensuite à 22 h au Motel Villa mon repos pour « une veillée improbable entre La Bolduc et les Sex Pistols » avec Christian Prince, qui sera suivi de Carotté. Tout pour faire sauter le plafond (métaphoriquement…). Venez me payer de l’alcool au bar pour me remercier de vous avoir fait découvrir l’événement : je suis facile à repérer, étant le sosie de Jonathan Roberge de la série Papa.

Élisabeth Carrier Il va falloir se garder encore un peu de place, car la journée de samedi nous offre le fameux concours de bitchage de village. C’est un clin d’œil à nos nombreux villages et leurs petites guerres de clochers, du genre : « Mon équipe de hockey est meilleure que la tienne », mais à une échelle moins superficielle et plus communautaire. Le but est de déterminer quel est le meilleur village et d’ainsi clore la discussion une fois pour toutes… ou jusqu’à l’an prochain.

Les gens sont fiers de leur patelin et viendront le défendre bec et ongles. L’événement se veut un point de rencontre : les gens de toute la région (même le Témiscamingue, oh oui!) sont invités à démontrer leur fierté à 19 h, à la Salle Desjardins.

Cette belle fin de semaine se terminera au Motel Villa mon repos à 22 h avec Mathew James, rappeur de la région et gagnant du prix Ambassadeur du FRIMAT en 2015. Il sera suivi des Frères Goyette, qui viennent présenter leur spectacle Fidèles, tenaces et frères.

Allez faire votre tour et appropriez-vous ce festival. C’est une invitation aux quatre coins de l’Abitibi à venir se bomber le torse. \\

> leslanguessales.com/fr/index.cfm

Mardi 16 février 2016, 20 h

agoradesarts.com

35 $ régulier / 30 $ aîné / 20 $ étudiant / 25 $ abonné Abonnement : voir agoradesarts.com pour les détails L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016 3

Le livre de Roxanne

LITTÉRATURE Lancement de livre pour une auteure d’ici

Zazie : Ça va être correct, de Marie-Renée Lavoie

Un touchant témoignage // Geneviève Pelletier

// Roxanne Archambault, 14 ans Zazie, ou Isabelle, est une adolescente québécoise plutôt normale, bien qu’elle vive dans une famille de cinq enfants et qu’elle ait un chat qui s’appelle Patate. Elle mène une vie rangée en se plaignant des inconvénients de vivre dans une « belle grosse famille », comme disent ses parents. C’est alors qu’elle rencontre Jean-Guy, surnommé Palmolive, dont elle tombe petit à petit amoureuse. Vous suivrez avec intérêt les aventures de cette fille attachante à travers la séparation des parents de sa meilleure amie, les rencontres avec le Clan des leggings, son premier emploi au foyer de personnes âgées…

Prisonnière de sa propre vie, c’est le titre du livre de Jacinthe Bélanger dont le lancement s’est déroulé en octobre dernier. D’abord à Rouyn-Noranda, puis à la Sarre, ce sont en tout près de 150 personnes qui se sont déplacées afin de rencontrer l’auteure et discuter avec elle de son œuvre, publiée cet automne à l’ABC de l’édition et maintenant en vente dans toutes les librairies.

Une histoire d’amour Mireille, affectueusement nommée « Mimi », c’est le nom de celle qui est au cœur de cette touchante histoire qui relate le quotidien de l’auteure et de sa famille. Atteinte d’une grave maladie dégénérative, la sœur aînée de Jacinthe a vécu une vie emplie d’émotions de toutes sortes, de déceptions et de frustrations, mais aussi de grandes joies et victoires. C’est son vécu, ses batailles et ses victoires, que l’auteure a voulu transmettre par le biais de ses écrits, dans un livre dont la couverture est illustrée d’un majestueux papillon. Avec générosité, l’écrivaine ouvre au lecteur les portes de sa vie personnelle, l’invitant au cœur de la vie d’une famille où l’amour et l’entraide sont les guides. Malheureusement, pour Mireille, la vie dans un corps qui ne répond pas est aussi synonyme de rejet, de jugement et de pitié, et c’est ce que l’on pourra comprendre à la lecture des lignes qui relatent divers moments de sa vie.

Ça va être correct est un roman rempli de suspense, de rires comme de larmes, et d’aventures vraisemblables et palpitantes qui saura vous redonner le sourire en ces temps gris et froids. Québécois à souhait, le style d’écriture de l’auteure est accrocheur et donne envie de lire le roman d’une traite. Le livre est touchant de réalisme et permet aux lecteurs de s’identifier au personnage principal, dont les pensées et réflexions sont décrites avec beaucoup de talent. J’ai eu un véritable coup de cœur pour ce petit roman rempli d’expressions bien de chez nous!

En conclusion, je vous recommande cet excellent livre qui mérite d’être mieux connu! Et dites-vous que, même quand tout va mal, ça va être correct. \\

LAVOIE, Marie-Renée. Zazie, tome 1 : Ça va être correct, éditions Hurtubise, 2015, 228 pages.

LE MONDE SELON MODÈRE

Double mission En publiant son livre, Mme Bélanger souhaitait évidemment rendre hommage à sa sœur, mais avait aussi deux souhaits profonds. Tout d’abord, elle souhaitait faire savoir aux gens à mobilité réduite et à leurs proches qu’ils ne sont pas seuls, qu’ils sont compris et que leur réalité est également celle de plusieurs autres. Pour l’avoir elle-même vécue, elle connait mieux que quiconque la réalité d’une vie auprès d’un proche malade et sait qu’au-delà des moments de découragement, de difficultés et de souffrance existent des moments de pur bonheur et d’espoir. Dans un deuxième temps, elle désirait de tout cœur sensibiliser les gens qui connaissent moins cette réalité en leur permettant de vivre et ressentir le quotidien de ces personnes qui, chaque jour, doivent se battre pour se faire entendre et comprendre. Leur montrer les deux facettes d’une seule médaille, leur permettre de comprendre que ceux qui vivent avec de graves maladies ou handicaps ne sont pas que cela. « Les gens, souvent, identifient les personnes malades ou à mobilité réduite à leur maladie ou leur handicap, ce qui est une énorme erreur. Ils sont, avant tout, des êtres humains, comme nous le sommes tous.

Ne l’oublions jamais ! » rappelle l’auteure.

Une œuvre grand public Le ton et le style d’écriture de Jacinthe Bélanger permettront à tous de se sentir interpellés, qu’ils connaissent ou non la réalité des gens malades ou à mobilité réduite. Tous gagneront à lire les lignes écrites de sa plume, et elle espère profondément qu’un témoignage comme le sien permettra de changer le regard d’une société sur les gens comme Mimi. \\

> abcdeledition.com ____________________________ PROCHAINE EXPOSITION

____________________________

Zoé Julien-Tessier 6 février au 6 mars

Vernissage : le samedi 6 février de 17 h à 19 h

4 L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016

Centre d’artistes et espace de création spécialisé Gravure en creux et en relief / Lithographie / Sérigraphie Formations / Résidences / Expositions

L’anachronique

Tête chercheuse

Toujours Paris!

// Philippe Marquis

Le temps est doux, il neige finement sur ma ville. Et, plutôt que de rejoindre ma flamme en voiture, je décide de marcher. Sa chaleur fera plus de bien après avoir respiré l’air d’hiver. Après avoir respiré doucement l’air d’hiver.

C’est ainsi que j’amorce, sans parcours défini, cette marche menant à la nuit. Il n’y a que mon dessein qui est précis, car pour m’y rendre… je m’invente un parcours.

De la rue Ferré, je prends la Desjardins. Puis la Fortin, à la hauteur de la Place citoyenne, ensuite je tourne sur Prévert vers Desbiens que je suivrai, à gauche, en direction de Sudbury...

Cela m’arrive souvent de ne pas fixer à l’avance le chemin que j’emprunterai. Je prends ce temps pour moi et me laisse aller à improviser la route, ce court trajet d’une heure qui mène droit au cœur.

Je m’apprête à passer devant un restaurant branché lorsque la musique d’un violon fait valser mon attention. Un homme avec chapeau et long manteau fait danser son archet sur un air d’hiver. Il s’exécute ainsi à cet endroit qui sert de terrasse lorsque le temps s’y prête.

Je m’arrête et sors la poignée de change enfoui dans ma poche. D’habitude, c’est à une station de métro que je pose un tel geste. À la limite, c’est l’été que cela peut arriver, mais l’hiver… L’étui du violoniste n’est pas ouvert. Le musicien m’explique qu’il ne fait pas cela pour l’argent, mais pour égayer la grisaille urbaine. « Ça fait sourire les gens », lance-t-il. Puis, il me dit qu’il peut m’apprendre le violon. En quelques minutes, il m’en montrera les rudiments. Par la suite, je n’aurai qu’à poursuivre seul pour faire chanter cet instrument. Je ne fais pas l’essai, mais demeure à l’écoute.

Il me raconte être ébéniste, il fabrique des cuillères en bois. Puis, il parle du fait que nous sommes bien plus que ce qu’on nous fait croire. Affirme que chacun peut jouer de la vie bien plus qu’il ne le soupçonne. M’explique que lorsque l’on agrandit le cercle de nos connaissances et expériences, ce sont tous les aspects de notre existence qui progressent à la fois. Sa parole est rapide, ses mots précis, son ton convaincu… Je crois rêver, mais cet homme est bien présent. Son propos l’est tout autant.

Des paroles qui ne sont pas de notre époque, mais de toutes les époques à la fois. Une manière de voir qui n’a rien de la pensée préfabriquée. Un regard anachronique, doux et généreux, qui embrasse l’univers autrement.

Je vous annonce que je tiendrai désormais une chronique mensuelle dans notre périodique culturel. Elle se nommera L’anachronique. Parce qu’il est, semble-t-il, anachronique ces temps-ci de rêver, d’être solidaire, de croire à autre chose qu’à son propre salut.

Aussi anachronique que de vouloir apprendre gratuitement aux passants à inventer leur musique. \\

// Dominic Ruel

Si Henri IV revenait et lisait L’Indice, il dirait plus que jamais que Paris, en plus d’une messe, vaut bien une chronique. Et cette année certainement, s’il revenait lui aussi, de Gaulle pourrait encore lancer, comme en 1944 : « Paris! Paris outragé! Paris brisé!

Paris martyrisé! » Trois fois depuis un an, la capitale française fut au centre du monde : l’attaque au Charlie Hebdo, les attentats monstrueux de novembre, mais aussi, et plus heureux, cet accord mondial et unanime sur le climat. Paris qui a connu ses heures sombres et son moment lumineux, l’horreur face à la folie des hommes et la foi, tout autant, en l’humanité. Comme au temps des révolutions qui l’ont animée tant de fois. En 2015, en tournant les yeux vers la Ville Lumière, ce sont le chagrin et l’espoir du monde qu’on y a vus.

Paris. Et on ferme les yeux. Peu de villes évoquent tant d’images, de pensées, d’idées.

Londres ne fait pas le même effet. New York, peut-être. La cité résonne d’abord comme un art de vivre : ces matins passés au café, ces arrêts au kiosque à journaux, ces soirées au bistrot ou sur les Grands Boulevards et ces nuits au cabaret. Rudolf Chelminski, dans un superbe livre, résume bien : S’asseoir devant un café très chaud dans un bistrot, entre mille… Butiner les boîtes des bouquinistes, rive Gauche, le long des quais… Et regarder vivre les Parisiens (…), un peuple vif, plein de superbe et toujours prêt à considérer l’existence quotidienne comme un des beaux-arts.

Paris, c’est aussi une certaine idée de la bohème. On entend Aznavour. C’est Montmartre et Montparnasse. Picasso, Jacob, Apollinaire. Les peintres, les poètes, les écrivains, mangeant un jour sur deux, lotis dans des logements misérables, mais réinventant leur art. Paris qui, aussi, change le monde : on y a écrit les Droits de l’Homme, on y a coupé la tête du roi. Paris rime aussi, c’est mon impression, avec la nostalgie, même si on n’y a jamais vécu! On a le goût de vivre la Belle Époque sur la Butte, les Années folles, Carré Vavin ou l’après-guerre, Boulevard St-Germain ou Place Pigalle.

Paris. J’y suis allé. Une fois. C’était sur ma Bucket list. J’y retournerai. Un jour. On ne peut être à Paris tous les mois. En attendant, je lis, je m’imprègne, je rêvasse encore.

Avant un séjour, il faut lire, plus que des guides, trois ou quatre bouquins merveilleux, qui nous éloignent des clichés de la Tour Eiffel et de l’Arc de Triomphe. Lisez d’abord Paris est une fête d’Ernest Hemingway, une belle promenade dans le Paris des écrivains des années 20. Puis, Bohèmes, de Dan Franck, un docu-roman, qui raconte ce Paris des artistes de Montmartre et Montparnasse du début du siècle. Finalement, plus léger, mais tellement bien écrit, L’Empereur de Paris, de C.S. Richardson, joli conte, coloré comme un tableau. On peut aussi se laisser bercer par quelques chansons de Léo Ferré et d’Yves Montand. Ou encore de Maurice Chevalier, qui sait conclure : « Paris sera toujours Paris, la plus belle ville du monde »… \\

indicebohemien.org

L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016 5

ARTS DE LA SCÈNE 1re édition de Fais ton show au Petit Théâtre du Vieux-Noranda

Troisième édition de la Coupe d’Ourse en juillet 2016

Des apprentis promoteurs confrontés à des dragons!

Parce que Maman Ourse sait recevoir

// Staifany Gonthier

// Mathieu Proulx

C’est le 22 janvier dernier que s’est déroulé le concours hors normes Fais ton show, lancé par le Petit Théâtre du Vieux Noranda (PTVN), inspiré du concept de l’émission Dans l’œil du dragon, afin de favoriser l’émergence des promoteurs culturels. Les participants qui souhaitaient participer avaient jusqu’au 11 décembre pour soumettre leur projet en arts de la scène. Au total, ce sont 6 projets qui ont été retenus et présentés devant des dragons locaux.

Le tournoi d’improvisation la Coupe d’Ourse aura lieu pour une troisième année en 2016.

Du vendredi 24 au dimanche 26 juillet, je vous prie de ne pas sortir de notre belle région parce que je vous promets que ce sera un weekend mémorable, comme les deux éditions précédentes, d’ailleurs.

Issu d’un partenariat avec le fonds de soutien et de développement de la culture entrepreneuriale à Rouyn-Noranda, le Petit Théâtre planchait sur ce projet depuis l’été 2015. « C’est un très beau projet que le Petit Théâtre est fier de porter sur ses épaules! Les dragons étaient vraiment très enthousiastes et avaient très hâte d’entendre les propositions. On a vu des étincelles allumer dans les yeux des jeunes quand nous avons présenté le projet à l’école La Source. Je pense que le concours a éveillé un domaine des possibles chez les jeunes et que c’est pour cette raison que nous avons vu des choses nouvelles », raconte Isabelle Gagné, directrice de production au PTVN.

Pourquoi? Parce que depuis le début, l’organisation fait une job plus qu’honorable. Les joueurs sont heureux de venir à Rouyn-Noranda pour faire de l’impro. Premièrement, ce sont tous des tripeux, donc c’est déjà gagné d’avance, mais en plus, le comité a probablement le meilleur accueil parmi l’ensemble des tournois d’impro au Québec.

Avant de présenter leur projet devant le jury, les apprentis promoteurs, âgés de 15 à 35 ans, ont pu bénéficier des précieux conseils de coachs expérimentés, comme l’animatrice et consultante en marketing Mélanie Nadeau, ainsi que le comédien Alexandre Castonguay, tous deux impliqués dans les arts de la scène.

LOUIS JALBERT

Trois dragons très bien connus du milieu des affaires ont eu la lourde tâche de choisir d’investir une somme dans un ou plusieurs projets de leur choix après avoir négocié férocement avec les jeunes promoteurs. Ces dragons sont MM. Bernard Barrette, avocat au sein du cabinet Cain, Lamarre, Casgrain, Wells, Jean-Claude Loranger, directeur général chez Caisse Desjardins de Rouyn-Noranda, ainsi que Mme Jézabel Pilote, chef propriétaire du Bistro Jezz. Ces derniers ont accepté de jouer ce rôle avec beaucoup d’enthousiasme et ont adoré leur expérience.

C’est devant parents et amis que les juges en sont finalement venus à un dénouement.

La directrice du Petit Théâtre, Rosalie Chartier-Lacombe, s’est dite très heureuse de la participation de tous, tant des coachs que des dragons et surtout des jeunes qui étaient plus que motivés et impliqués. « Cette activité est un beau pont entre le milieu des affaires et le milieu culturel et je souhaite qu’elle puisse revenir l’année prochaine. »

Hébergement aux résidences du Cégep, bouffe dans les restos à prix modiques, salles de spectacles professionnelles pour les matchs… Tout ça mis ensemble fait que tout le monde capote carrément sur l’expérience de la Coupe d’Ourse et souhaite revenir chaque année.

Mais bon, le tournoi est aux deux ans...

Vous n’avez pas pu assister à la présentation des projets, et vous voulez connaître l’issue de la soirée? Sachez qu’elle sera diffusée dès le 4 février sur les ondes de TVC9. À suivre… ! \\

> petittheatre.org

Le clin d’œil du rédacteur

Réécrire l’histoire à la façon libérale // Tommy Pilon Je blaguais avec des amis sur les médias sociaux lors de l’élection du gouvernement libéral de Justin Trudeau, en octobre dernier, en disant de Mélanie Joly qu’elle ferait une excellente ministre de la Propagande, en raison de son éternelle cassette, on a pu entendre tant lors de son passage en politique municipale à Montréal que durant la campagne électorale fédérale. Eh bien elle m’aura donné raison quelques mois plus tard. La ministre du Patrimoine canadien déclarait le 11 janvier dernier qu’à l’approche du 150e anniversaire de la Confédération, qu’elle nous invitait « à en apprendre davantage sur la vie de sir John A. Macdonald et sur sa vision d’un pays qui valorisait la diversité, la démocratie et la liberté ». Je ne sais pas si elle parlait du même John A. Macdonald sur lequel j’ai lu, celui qui méprisait le fédéralisme, les Autochtones, les métis, les catholiques. Ce même homme qui a, en 1885, déclaré : « Louis Riel sera pendu, même si tous les chiens du Québec aboient en sa faveur. » Dites-moi, Mme Joly, seriez-vous en train de réécrire l’histoire? Parce que j’aime pas trop ça. \\

6 L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016

L’organisation réussit également à attirer des équipes solides composées de joueurs qui ont des curriculum vitae impressionnants. Les matchs sont donc relevés. Pour les joueurs d’impro comme moi et tous les autres en région, c’est également tellement plaisant de rencontrer les autres ligues de différents calibres. On apprend beaucoup sur la façon de jouer, on développe des styles de jeu… Tant la Sir-N, la LIV, Lalibaba que la SLI peuvent gagner énormément d’une expérience à la Coupe d’Ourse.

La Coupe d’Ourse est rendue possible grâce à la gang de Maman Ourse productions, à qui l’on doit également le CRIME (Club régional des improvisateurs voués à une mort évidente) et qui se produit mensuellement au Diable Rond de Rouyn-Noranda. Détrompez-vous, la Coupe d’Ourse n’a pas le même concept que le CRIME. On y joue un match d’impro typique gravellien avec arbitre, bandes de hockey, chandails, rondelles… Quoique je sais très bien que Réjean Lavoie et sa bande ne sont jamais à court d’idées.

L’événement se tiendra au Petit Théâtre du Vieux Noranda fraîchement rénové et les compétitions se dérouleront au rez-de-chaussée ainsi qu’au sous-sol. Avis à ceux qui cherchent une expérience de bénévolat intéressante : la Coupe d’Ourse, c’est LE choix. \\

> mamanourseproductions.com

ARTS VISUELS 13e édition de la Biennale internationale d’art miniature à Ville-Marie

Une thématique rassembleuse et la Roumanie à l’honneur // Mathilde Mantha L’année 2016 marquera la treizième édition de la biennale internationale d’art miniature (BIAM) de la Galerie du Rift, évènement qui valorise la création artistique d’ici à l’échelle mondiale tout en permettant aux visiteurs de découvrir des œuvres et des artistes d’ici et d’ailleurs. C’est donc un rendez-vous, du 13 juin au 18 septembre prochains.

La BIAM, c’est une exposition d’œuvres grandioses, mais toutes petites, mesurant 7,5 par 10 centimètres. La thématique de l’eau inspirera le comité organisateur pour l’élaboration du visuel de l’exposition. Les artistes seront toutefois libres et ce thème ne sera pas imposé lors de la création. Christine Brézina, coordonnatrice de la BIAM, explique le choix de la thématique : « Le bleu a été choisi pour faire un clin d’œil à la démarche CULTURAT, mais aussi pour l’abondance des cours d’eau au Témiscamingue, pour l’aspect précieux de l’eau, sa force créatrice et le fait qu’elle représente 70 % de la composition de la Terre. L’universalité de l’eau fait écho au volet international de la Biennale. » Les élèves des écoles primaires et secondaires seront également sollicités pour la création d’une œuvre, leur permettant de s’impliquer auprès de cet évènement culturel d’envergure qui se tient dans leur région. La participation des jeunes est importante pour les organisateurs et rejoint la mission du Rift, soit valoriser l’art et la culture auprès d’une clientèle diversifiée. La technique japonaise du suminagashi leur sera montrée et servira aussi à la création des affiches promotionnelles. C’est une technique faisant appel à l’eau et à l’encre, rappelant encore une fois le thème de cette année.

La participation d’artistes d’ici est au cœur de la mission de la Galerie du Rift. En 2014, 25 % des participants étaient Témiscabitiens. Pour le volet international, 400 œuvres provenant de 20 pays différents étaient exposées. La Galerie du Rift a plusieurs partenariats avec d’autres galeries et artistes d’ailleurs afin de maintenir la participation internationale.

Cette année, une collaboration sera faite avec la Biennale d’art miniature de Timișoara en Roumanie. Le comité organisateur est très fier de cette alliance qui permettra également à des artistes de la région de s’illustrer là-bas.

Avis aux créateurs inspirés : vous avez jusqu’au premier mars pour vous inscrire à cet évènement. Toutes les informations et le formulaire d’inscription sont sur le site Web de la Galerie du Rift. Vous pouvez également vous procurer un formulaire version papier dans un des centres d’exposition de la région. \\

> lerift.ca/biennale > facebook.com/BIAM2012

Jacques Baril et Sébastien Ouellet à la Fête d’hiver

Une sculpture sur neige grandiose à Rouyn-Noranda en février // Cindy Bourque Entre le 19 et le 21 février, vous pourrez voir une énorme sculpture sur neige se former dans le cadre de la Fête d’hiver de Rouyn-Noranda. Dans les dernières semaines, les sculpteurs Jacques Baril et Sébastien Ouellet ont travaillé ensemble à l’élaboration d’un plan afin de présenter un projet d’envergure, auquel des étudiants et le public pourront participer. « C’est un projet extrêmement excitant, c’est un projet de neige, de glace et de lumière », confie Jacques Baril.

Le projet a été nommé Lorsque j’étais lumière et représentera l’univers, explique Sébastien Ouellet. « La thématique que nous voulons exploiter, c’est la fenêtre vers le ciel, les longues nuits d’hiver, la noirceur, les étoiles, les aurores boréales. Nous voulons inviter les gens à porter leur regard tout en haut. » Jacques Baril souligne également la participation de la population dans ce projet. « Il y a deux façons dont les gens pourront s’impliquer : un volet avec des étudiants en arts du cégep, et un autre où les gens pourront, entre autres, créer des blocs de glace qui seront intégrés, sous notre supervision, à la sculpture. » Le but est de faire vivre une expérience à tous ceux qui voudront bien se prêter au jeu. Même si les deux sculpteurs n’en sont pas à leur première œuvre, ils affirment que ce sera un beau défi à relever. \\

au Centre d’exposition d’Amos

> lafetedhiver.com

Centre d’exposition d’Amos 222, 1re Avenue Est, Amos 819 732-6070 exposition@ville.amos.qc.ca Heures d’ouverture mercredi au vendredi Du me de 13 h 30 à 17 h et de 19 h à 21 h Samedi et dimanche de 13 h à 17 h Horaire élargi en période estivale Fermé les lundis et les mardis

Vertige du voir/Rocher Percé, 2015, huile sur toile, 238 x 243 cm

Caroline Hayeur, Léo, 18 ans, Montréal

Vertige du voir

Adoland

Réal Calder, peinture Du 15 janvier au 13 mars 2016

Caroline Hayeur, photographie Du 15 janvier au 6 mars 2016 L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016 7

ARTS VISUELS Entrevue avec Carmelle Adam, directrice du Centre d’exposition de Val-d’Or

Carmelle Adam élue au conseil d’administration de la Société des musées du Québec // Anne-Laure Bourdaleix-Manin Le 30 septembre dernier, vous avez été élue pour un mandat de deux ans au conseil d’administration de la Société des musées du Québec (SMQ). Qu’est-ce que cette nomination signifie pour vous ?

Avant tout, c’est une marque de confiance de la part de mes pairs. Aussi, cela signifie une représentation de la région de l’Abitibi-Témiscamingue au sein du conseil d’administration.

Y a-t-il déjà eu des administrateurs issus de l’Abitibi-Témiscamingue dans le passé ?

Il y en a eu plusieurs au cours des dernières décennies. Néanmoins, la dernière représentation remonte à 2008, en l’occurrence Marie-Christine Coulombe, directrice du Centre d’exposition de Val-d’Or.

Je rectifie : depuis juillet 2015, ce sont l’ensemble des centres d’exposition du Québec qui ont été transférés au Conseil des arts et des lettres du Québec. Les 14 centres d’exposition reconnus et soutenus ainsi que les 15 centres reconnus conservent leur statut d’institution muséale reconnue et demeurent admissibles à certains programmes du ministère de la Culture et des Communications. Il est nécessaire de préciser que plusieurs lieux d’interprétation ont également été écartés du PAFIM (Programme d’aide au fonctionnement pour les institutions muséales) alors que le sort des institutions muséales scientifiques demeure incertain au sein du MCC. Faire partie du c.a. de la SMQ permet de lancer un signal fort et clair au gouvernement que le démantèlement du réseau muséal n’est pas une option. De plus, la mise en place de l’agrément qui permet de requalifier le statut muséal des institutions est prévue pour 2016-2017. Un dossier que la SMQ compte suivre de près.

Quels sont les principaux dossiers que le c.a. aura à traiter durant les deux prochaines années ?

Le volet politique sera un des plus prioritaires. Comme plusieurs secteurs ont pu le constater, les orientations du gouvernement en place se développent sans grande consultation des milieux. La présidente élue, Mme Katy Tari, a l’intention pour la SMQ de rétablir un dialogue de concertation entre le milieu muséal et le ministère de la Culture et des Communications du Québec afin d’augmenter les ressources pour le réseau muséal.

Une autre priorité est de mieux positionner le secteur muséal vis-à-vis le grand public, la clientèle touristique et le milieu scolaire. Également, il y a le développement de services qui est une priorité, dont l’application du Plan culturel numérique du Québec que la SMQ a le mandat de gérer auprès des institutions muséales fait partie.

Pouvez-vous nous préciser quels seront vos mandats à titre d’administratrice ?

Mon mandat, comme celui des autres membres du conseil d’administration, sera de mettre en place le plan d’action 2015-2016 voté par les membres de la SMQ. Ma première implication a été de siéger sur le comité d’élaboration d’une grille de redevance de droits d’auteur dans le cadre de l’application du Plan culturel numérique du Québec.

Certains centres d’exposition, dont celui de Val-d’Or, ne sont plus désormais affiliés au ministère de la Culture et des Communications, mais au Conseil des arts et des lettres du Québec et ont perdu leur statut muséal. En quoi le fait de siéger au conseil d’administration de la SMQ est-il alors pertinent ?

En quoi le fait de siéger au conseil d’administration de la SMQ pourra éventuellement servir les intérêts régionaux en termes d’art, de culture et de muséologie ?

Mme Katy Tari, présidente de la SMQ, a mentionné qu’à l’heure de l’austérité et du bouleversement des habitudes culturelles des Québécois, les institutions sont poussées plus que jamais à l’audace et au dialogue : « (…) pendant mon mandat, je veux maintenir la force du réseau, partager les expériences entre les institutions, peu importe leur taille. Bref, faire preuve de créativité et d’originalité. » Pour dialoguer, il faut répondre présent. En siégeant au conseil d’administration du Conseil de la culture de l’Abitibi-Témiscamingue à celui de la SMQ, cela permet de ne pas perdre de vue nos intérêts afin de préserver les investissements régionaux en termes de muséologie et d’art, tout au moins. \\

@ 8 L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016

Arts et technologies numériques User d’influence…

ARTS VISUELS Marie-Claude Robert et Geneviève Lagrois vous proposent un voyage dans le temps

Val-d’Or, d’hier à aujourd’hui // Michèle Paquette

// Marie-France Beaudry Quoique les moyens de communication se sont multipliés dans les dernières années, il reste que l’atteinte d’une nouvelle clientèle reste un défi de taille, surtout lorsque vient le moment de démarrer un nouveau projet entrepreneurial.

En effet, malgré l’ampleur des moyens disponibles, les efforts doivent être savamment exploités selon nos ressources, autant financières qu’humaines.

L’utilisation judicieuse d’un ensemble de techniques est la clé pour y parvenir et la mise en place d’une stratégie de communication permettra d’optimiser les retombées de chacune des avenues qui s’offrent aux entrepreneurs.

Les photographes Geneviève Lagrois et Marie-Claude Robert présentent Val-d’Or, d’hier à aujourd’hui, une exposition de photos accompagnées des textes de Jean-Raphaël Drolet.

Produite par la Ville de Val-d’Or, cette exposition se tiendra à la salle Les Insolents jusqu’en mars 2016.

Les deux photographes ont juxtaposé une photo d’époque à une photo récente, les deux prises au même endroit. Geneviève Lagrois a pris le personnage de la photo d’archives et l’a transposé dans la photo contemporaine, ce qui crée un effet saisissant. Pour sa part, Marie-Claude Robert démontre ce que lui a inspiré la photo d’hier, par exemple, un personnage, avec en filigrane le sujet de la photo d’antan, pour un résultat qui tend vers la poésie.

Même si on se concentre sur les stratégies numériques et ses nombreux avantages (rapidité, instantanéité, faible coût, public très ciblé et dialogue direct), il reste essentiel d’user de certaines techniques provenant des communications traditionnelles. Le marketing, les communications promotionnelles et les relations publiques font partie des options possibles. Les relations publiques, visant à atteindre un public précis autrement que par la voie de la publicité, permettent d’assurer une présence dans une sphère d’influence, de s’intégrer dans une communauté et d’agir afin que d’autres, des personnes en position d’influence, parlent de nous et augmentent, par le fait même, notre niveau de crédibilité.

Dernièrement, j’ai fait la découverte du site web le Bureau de plogue, qui agit à titre d’ambassadeur pour mettre en valeur les succès d’entrepreneuriat québécois.

Quoiqu’il s’agisse d’une initiative récente, ce site m’apparaît un excellent moyen, au sein d’une stratégie de communication, de partager une réalisation entrepreneuriale.

Cadrant avec les visions de transparence, de partage et de collaboration du web d’aujourd’hui et initié par l’Amossois d’origine Hugues Chandonnet, ce site a comme premier objectif de mobiliser 10 000 ambassadeurs sur ses différentes plateformes sociales. Une fois cet objectif atteint et le réseau bien en place, ce site servira de tremplin pour faire connaître aux Québécois des projets innovants bien de chez nous. « On a tous un rôle à jouer dans le succès de nos entrepreneurs. Chaque semaine, autour de nous, ils rivalisent d’audace et de créativité en lançant des projets qui, collectivement, façonnent l’avenir du Québec. » Qualifié de samaritain numérique, le Bureau de plogue mettra en valeur « […] tous les jeudis la démarche d’un entrepreneur auquel les “J’aime”, les commentaires et les partages peuvent donner un réel coup de pouce. » Vous avez à cœur le succès d’un entrepreneur? Faites-le connaître en écrivant au Bureau de plogue et devenez vous-même un ambassadeur… \\

L’exposition est accessible lorsque la salle est ouverte dans le cadre de différents évènements privés ou publics. « Par la suite, la Ville de Val-d’Or souhaite que le fruit du projet des deux photographes puisse être exposé ailleurs dans la municipalité, afin qu’il soit vu par le plus grand nombre », explique Geneviève Béland, animatrice culturelle à la Ville.

Une expo à voir! \\

GIGANTOMACHIES LAURENTIENNES BENOIT RICARD DU 14 JANVIER AU 21 FÉVRIER 2016 CENTRE D’ART ROTARY DE LA SARRE

> bureaudeplogue.ca

Centre d’art Rotary de La Sarre 195, rue Principale La Sarre (Québec) J9Z 1Y3

Benoit Ricard, Reload, Techniques mixtes sur bois, 2 panneaux de 152 cm x 121 cm, 2014

Heures d’ouverture Mardi au vendredi : 13 h à 16 h 30 et 19 h à 21h Samedi et dimanche : 13 h à 17 h La culture c’est dans ma nature !

Renseignement sur nos activités : www.ville.lasarre.qc.ca Centre d’art Rotary de La Sarre

L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016 9

CULTURAT CULTURAT à travers les yeux de Stéphane Lavoie

Une religion des temps modernes? // Pascale Charlebois C’est avec scepticisme, au départ, que le maire de Preissac, Stéphane Lavoie, considérait la démarche CULTURAT. Était-ce seulement l’initiative d’un groupe en particulier qui souhaitait se promouvoir? Graduellement, il a compris qu’il s’agissait plutôt d’un mouvement régional susceptible de réunir tout le monde. Il a alors embarqué à pieds joints au point d’en faire presque sa « nouvelle religion ».

Sous ma loupe - L’Artouche Collectif d’artistes du Témiscamingue 8 janvier au 6 mars

L’art de la musique Music and the arts Luc Pelchat, Haileybury 8 janvier au 6 mars

Chloé Sainte-Marie À la croisée des silences Mardi 16 février, 20 h

Les êtres chers

Un film de Anne Émond (Nuit no. 1)

Samedi 13 février, 19 h 30 Jeudi 18 février, 19 h 30

10 L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016

« Se démarquer au niveau régional, dit-il avec enthousiasme, c’est important au niveau de la province. » Cette démarche, il la voit entre autres comme une nouvelle façon de retrouver la solidarité de l’époque de nos grands-parents : « Quand mon grand-père a colonisé [la région], tout le monde s’entraidait, tout le monde travaillait ensemble. Dans l’art, les gens se déplacent de ville en ville pour aller voir des festivals, les gens se rencontrent. Il y a déjà quelque chose qui se produit, un phénomène “d’unissons nos efforts”.

Et en passant par l’art, par CULTURAT, c’est comme un médium qui permet l’unité, la solidarité, la fraternité. Il y a moyen d’échanger ensemble de façon différente. Ce n’est pas une rencontre politique, pas non plus une rencontre artistique stricte, c’est l’Abitibi-Témiscamingue. Ce n’est pas l’Abitibi toute seule dans son coin et le Témis tout seul dans son coin. C’est tout le monde. Ça inclut autant les autochtones. » Après avoir propagé le sentiment d’appartenance à la région en mettant de l’avant la couleur bleue (dans les papiers officiels de la Ville, entre autres, et par le biais

d’une fontaine publique et d’un éclairage intégré au rapide de Preissac), M. Lavoie entend passer à une autre étape et plusieurs projets sont envisagés par la municipalité, dont un échange culturel avec la communauté anicinabe et la construction d’une agora naturelle. Ce qui est sûr pour le moment, c’est qu’il encourage fortement ses citoyens à embarquer dans la démarche CULTURAT et qu’il souhaite à tout prix la poursuivre : « Y’a moyen d’aller plus loin, de faire quelque chose qui unifie tout le monde. C’est déjà commencé, y’a plus de lumières de Noël bleues à vendre au Canadian Tire, ça parle, ça. Mais ça peut aller plus loin. » Selon lui, les élus des villes de toute la région devraient se réunir pour devenir des ambassadeurs et pour voir comment, ensemble, ils peuvent utiliser ce médium et le pousser davantage. « J’en suis déjà un, ambassadeur ! » affirme-t-il fièrement. \\

ÉDUCATION

Val-d’Or dévoile la Vitrine

Un nouveau site web pour la promotion de la culture à Val-d’Or // Joséane Toulouse Quoi faire à Val-d’Or ce soir? Bien sûr, vous en avez déjà une idée générale puisque vous avez votre exemplaire de L’Indice bohémien sur la table du salon… Cependant, depuis le 9 décembre dernier, il est possible de consulter en tout temps le calendrier culturel du site lavitrinevd.ca. Tout s’y trouve au bout de vos doigts! Le but de ce nouvel outil? Démocratiser la culture en la rendant aussi attrayante qu’accessible.

L’idée a pris forme à la Table de concertation de Festival en festival il y a un an. Elle répondait à un besoin commun des organismes : se faire connaître de la population efficacement. Pari tenu! La Vitrine fait découvrir tout ce qui se passe à Val-d’Or en un coup d’œil : théâtre, musique, cinéma, etc. Le site permet de découvrir qui est l’artiste et où il se donne en spectacle. On peut même y acheter des billets. Vous n’avez accès à aucun écran? Rendez-vous au Carrefour du Nord-Ouest ou au Centre culturel pour profiter des kiosques interactifs aux allures d’iPad géants.

Lettre à mes amours // Catherine Perreault - Madame Catheriiiiiiiine?

- Oui mon cœur?

- T’es belle aujourd’hui…

- C’est gentil, merci. Hier, j’étais comment?

- Belle aussi, mais t’avais pas de jupe.

Vos mots d’enfants qui veulent tout dire sont les paroles les plus sincères que j’entends chaque jour qui passe. « Comment allez-vous ce matin? » est toujours suivi de récits collés sur votre court vécu, passant par mononcle Ben qui en a bu une de trop samedi ou Papi qui est au ciel.

Vos discussions qui me font rire lorsque vous parlez de « révolution géométrique » alors que ce que l’on fera, après le dîner, est une simple révision.

Vos questions qui me font bégayer lorsqu’entre deux phonèmes, l’un d’entre vous se prend la tête dans les mains en disant : « Pourquoi on ne met pas un K, d’abord, dans le mot autochtone? » Vos éclats de rire devant mes tours de magie boiteux et le pet d’un ami.

Votre bonheur à chanter Entendez-vous le chica chica boom chic quand vient le temps de piger dans la boîte à prénoms.

Vos yeux qui s’illuminent quand vous réalisez que dix bâtons de dizaine donnent une plaquette de cent ou qui pleurent pendant l’histoire parce que la petite feuille jaune est tellement différente, que personne ne veut d’elle…

Ces moments quotidiens goûtent le gros bonheur, donnent à ma vie des couleurs pastel et la rendent heureuse. Mes élèves, mes enfants, mes amours, merci de m’amener à prendre la vie comme elle vient. Merci de m’imposer toute votre enfance, vos rêves et votre énergie parce que je trouve cela inspirant, parce qu’on devrait tous attaquer nos journées à la manière d’un enfant de six ans.

En ce début de nouvelle année, je vous souhaite de conserver, le plus longtemps possible, cette capacité d’émerveillement qui bouillonne en vous. Je vous souhaite la richesse du cœur, celle qui nous nourrit et nous laisse espérer, même une fois devenu adulte, que la magie existe parfois. Continuez à vous aimer aussi bien.

C’est avec beaucoup de reconnaissance que j’entame 2016 à vos côtés, mes dix-huit élèves, mes dix-huit bouts de rêve…

Appuyée par le ministère de la Culture, l’animatrice culturelle Geneviève Béland a porté ce projet et a fait appel à l’OBNL La Vitrine. En échange d’un salaire modique, l’organisme s’occupe de la saisie de données pour les organismes valdoriens. Cela facilite leur marketing en plus de garantir des contenus à jour. Un programmeur de la région, Daniel Boilard, s’est joint à l’équipe. Il s’est chargé de donner au site lavitrinevd.ca une esthétique léchée et professionnelle similaire au site culturelvd.ca jadis imaginé par l’Agence Secrète.

Madame Catherine

Geneviève Béland est fière de l’outil qui s’adresse directement aux citoyens et aux touristes. Il permet de donner une vitrine supplémentaire aux organismes et aux lieux de diffusion, en plus de réduire leurs coûts de promotion. « De nos jours, les moyens de communication sont si éclatés qu’il nous fallait trouver un outil qui rejoint tout le monde. Le numérique et les kiosques interactifs procurent de fascinantes possibilités! » Dorénavant, les Valdoriens ne pourront plus dire qu’il ne se passe rien dans leur ville.

Geneviève le dit : « Les études montrent que la culture crée des citoyens plus engagés, plus créatifs, plus aptes à résoudre des problèmes, et, enfin, favorise la persévérance scolaire chez les enfants. Quand on est en contact avec la culture, on ne fait pas que contribuer à l’œuvre de l’artiste, on s’enrichit personnellement. » Pourquoi se priver ? \\

> lavitrinevd.ca L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016 11

Vues sur le Nord Normétal, le film // Martin Blais En 1959, Normétal était à son apogée, comptant plus de 3 000 habitants et un marché de l’emploi prospère grâce à une mine où reposait une forte quantité d’or, d’argent, de cuivre et de zinc. Les jours se suivent, mais ne se ressemblent pas. Regard sur un microcosme mono-industriel.

Gilles Groulx (Les Raquetteurs, Le Chat dans le sac) réalise en 1959 Normétal, un documentaire commandé par l’ONF, en partenariat avec la Normetal Mining Corporation et United Steelworkers of America, connu aujourd’hui sous le nom de syndicat des Métallos. Le court-métrage décortique d’un point de vue social les particularités de Normétal et l’impact du mode de vie minier sur le quotidien normétalien. Le narrateur le dit lui-même : « C’est un village comme bien d’autres, mais ceux qui l’habitent savent qu’il cache un autre univers, un monde obscur et difficile où les hommes s’affairent sans relâche. » Les quarts de travail sont les battements de cœur de cette société. Tout dans le village semble être relié aux mines, du rythme de vie des adultes à l’éducation et aux préoccupations des enfants. On comprend qu’à l’époque, le milieu minier fascinait et formait à lui seul un excellent sujet de documentaire. De voir des gars descendre en ascenseur jusqu’aux entrailles de la Terre, dans une obscurité absolue, et d’en ressortir avec le sourire était invraisemblable. On était alors loin de la grève des Fros des années 1930. De plus, c’était l’ère des villes-entreprises, où la société minière était propriétaire du lot où le village était bâti.

On est ici plongés dans un univers purement masculin, bien que le film se veuille une immersion dans une société particulière. Les gars descendent, les gars travaillent, les gars paient leur cotisation syndicale. On aurait bien pu voir dans une version plus longue comment les femmes s’organisent entre elles et par quelles tâches elles occupent leurs journées pendant que leurs hommes dynamitent le sous-sol.

tions de travail du mineur. L’histoire veut que Gilles Groulx ait monté un film d’une quarantaine de minutes et que l’ONF en ait coupé les deux tiers, ce qui poussa Groulx à refuser de signer son œuvre et à écrire un plaidoyer en faveur d’une politique de protection des auteurs afin que l’ONF ne devienne pas « un simple instrument de propagande fédéraliste ». Reste que Groulx ne cherchait même pas à faire un film engagé ni à dénoncer les mauvaises conditions de travail; pour dresser le portrait d’une ville, dix-sept minutes ne sont que trop peu.

Normétal demeure pertinent par son montage efficace qui nous emmène parmi les mineurs jusqu’à 300 mètres sous terre. Les lieux choisis sont souvent des endroits de tournage difficile au niveau de la lumière, mais se prêtent à des portraits clairs-obscurs et l’œil méticuleux de Michel Brault a su leur faire honneur.

Normétal est disponible en visionnement gratuit sur onf.ca. \\

Dans les dix-sept minutes qui composent le film, on ne s’attarde pas sur les détails, le propos se fait en surface et on espérerait en apprendre davantage sur les condi-

12 L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016

> onf.ca/film/normetal

CINÉMA

Histoire et patrimoine

Hommage à des artisans d’ici

Exposition Les femmes pionnières de Rouyn-Noranda au CERN

Alain Dupras et Robert Girard nous ont quittés en 2015

Redonner à nos pionnières la place qu’elles méritent dans l’histoire de la région

// Jessica Lesage Être jeune et se laisser porter par le BEAT de la vie. Entendre les échos de la liberté.

Immortaliser sa vision avec une caméra et capter le son de cette effervescence.

André Blanchard, directeur du module en création et nouveaux médias et de l’Unité d’enseignement et de recherche (UER) en création et nouveaux médias (UER) à l’UQAT, Alain Dupras, directeur photo, et Robert Girard, preneur de son, se sont rencontrés dans les années 70. Ils avaient 20 ans.

André a rencontré Alain à l’école de cinéma en Belgique. Ils sont venus en Abitibi pour ce qui était au départ un séjour de six mois qui dura finalement six ans, alors qu’ils participaient en tant que caméramans à la production des premiers cours télémédiatisés de la TÉLUQ. En parallèle, ils rêvaient de faire des films. Robert Girard s’est greffé au groupe, lui qui savait opérer son magnétophone Nagra et avait toutes les connaissances pour faire du son au cinéma. Leur rencontre a donné BEAT (1975), un succès critique étonnant présenté à Montréal. La tête des cinéphiles quand ils se sont rendu compte que le film n’abordait pas des thèmes typiquement abitibiens! Avec 12 000 $ (10 000 $ du Conseil des arts et 2000 $ de M. Rolland Lapointe des Caisses Desjardins), ils ont fait passer l’Homme avant les mines et les forêts. Le film a été une telle réussite qu’il a été présenté en supplémentaire au Théâtre du cuivre de Rouyn-Noranda. Le directeur de l’époque, Claude Lacasse, n’en revenait pas! La file était longue!

Robert Girard, surnommé Bè par ses nombreux collègues et amis, a été preneur de son sur plusieurs films tournés en région (Comme des chiens en pacage, Noranda, L’hiver Bleu, Le soleil se lève au nord) et à l’extérieur comme à Bamako, Fermont et Kuujjuaq. Il a également œuvré à RadioCanada (Le Téléjournal, Le Bye Bye de RBO 2006). Alain Dupras a fait la direction photo aux côtés de Richard Desjardins et Robert Monderie (Comme des chiens en pacage, Trou Story), Yves Fortin (Voyage au cœur des ondes), Jean Beaudry (Les matins infidèles), et plusieurs autres.

Geneviève Crépeau, Johanne Jean, Madeleine Perron, Virginia Pesémapéo-Bordeleau; voilà une parcelle des femmes ayant contribué à la vie de Rouyn-Noranda telle que nous la connaissons aujourd’hui. Avant elles, un bon nombre de femmes anonymes ont dû battre la trail.

Officiellement érigées en 1926, Rouyn et Noranda furent créées en pleine ruée minière. Beaucoup d’hommes se sont alors lancés dans l’aventure. On en connaît long sur la vie de ces pionniers travaillants qui avaient parfois le coude léger. Par contre, on en connaît peu sur les femmes avec qui ils partageaient leur vie ou simplement le territoire.

L’exposition Les femmes pionnières de Rouyn-Noranda, montée par Alexandre Faucher, historien en résidence à la Corporation de la Maison Dumulon et auteur du livre De l’or... et des putes?, met en lumière la réalité de ces pionnières.

Cette époque de colonisation et de bouillonnement social était une opportunité pour les plus fantasques. Parmi ces gens, des femmes d’affaires telles Yukon Jessie, une visionnaire venue pour vendre de l’alcool aux hommes des chantiers. La vente d’alcool étant alors illégale sur le territoire, il fallait être culotté pour détenir un tel business.

Toutes à leur façon, les défricheuses de Rouyn-Noranda sont des héroïnes.

Lorsque leurs époux travaillaient à la mine, ces pionnières vivaient un stress constant, et ce, particulièrement lorsque, dans les villes jumelles, l’alarme annonçant un accident résonnait. Pour savoir si elles étaient devenues veuves, les femmes de mineurs devaient attendre jusqu’à la fin du quart de travail.

Mais, au fil du temps, Blanchard, Dupras et Girard se sont perdus de vue…

Il y a quelques mois, le 34e Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue (FCIAT) a tenu à rendre hommage à deux disparus, soit Robert Girard (1951-2015) et Alain Dupras (1952-2015) : « En fait, comme on suit les gens qui produisent des films depuis des années, il arrive que certaines personnes nous quittent. C’est un constat incontournable de la vie. Nous soulignons ainsi par un court texte ou un clin d’œil ces gens importants et parfois peu connus pour leur apport à la cinématographie régionale ou nationale. Ce sont aussi des connaissances et souvent des amis. Et la société oublie parfois ces acteurs qui ont fait ce que l’on est aujourd’hui », nous expliquait Louis Dallaire, l’un des fondateurs du FCIAT. Par chance, la vie reste éternelle grâce au cinéma. Il sera toujours possible de ressentir le BEAT d’une belle époque grâce au travail d’André Blanchard, Alain Dupras et Robert Girard. \\

Christine Moore Députée d’Abitibi –Témiscamingue

1 800 567-6433

christine.moore@parl.gc.ca | christinemoore.npd.ca @MooreNPD

// Claudine Gagné

D’autres, comme des religieuses, des militantes et des prostituées, ont également foulé le territoire à ses tout débuts. Dur labeur, maladie, grève, il fallait avoir la couenne dure pour vivre à cette époque. Jusqu’au 26 septembre 2016, au Centre d’exposition de Rouyn-Noranda, découvrez les récits de nos courageuses ancêtres et voyez des photos et des objets de l’époque dans le cadre de l’exposition Les femmes pionnières de Rouyn-Noranda. \\

cern.ca/programmation.asp#DUMULON

indicebohemien.org Venez me joindre dans mes différents bureaux !

Rouyn-Noranda | 33-A, rue Gamble Ouest, bureau RC-15 | 1 800 567-6433 Ville-Marie | 3, rue Industrielle, Bureau 7 | 819 629-2726 Amos | 644, 1re avenue Ouest, bureau 200 | 819 732-2266 La Sarre | 29, route 111, Est | 819 339-2266

/ChristineMooreNPD

L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016 13

Le Témiscamingue se dote d’un puissant outil pour défendre et promouvoir la culture

Rapport sur l’économie de la culture au Témiscamingue // Tommy Pilon C’est reconnu, le Témiscamingue est un coin fort dynamique au niveau culturel, malgré sa faible démographie. On y retrouve une quantité impressionnante de galeries, de festivals et d’événements artistiques qui contribuent à la vitalité, au dynamisme et à la fierté des résidents de la MRC. Alors que le gouvernement provincial applique actuellement des politiques d’austérité qui ont des impacts significatifs sur plusieurs secteurs de la société, il est plus que jamais essentiel pour des petits milieux comme le Témiscamingue de se doter d’outils qui leur permettront de promouvoir ainsi que de défendre l’investissement en culture dans la foulée de ces coupes brutales.

L’automne dernier, la MRC du Témiscamingue, sous l’impulsion de Mme Véronic Beaulé, agente de développement culturel, et de M. Réal Couture, président de la Commission culturelle, a reçu les résultats d’une étude sur l’apport de la culture dans l’économie témiscamienne. L’étude, réalisée par la firme ArtExpert de Montréal, démontre de façon bien appuyée que le secteur de la culture de la MRC constitue un important levier économique, où chaque dollar investi génère 1,50 $ en revenus. On y apprend ainsi que 61 % du budget de la culture du Témiscamingue provient de revenus autogénérés, ce qui signifie que la majorité des revenus associés à la culture provient soit de partenaires privés ou de la vente de produits ou de services culturels. Ce n’est que 39 % du budget qui provient de subventions publiques, une proportion plus faible que la moyenne provinciale, et ce, malgré l’absence de mécénat important comme on retrouve dans les grands centres.

On savait déjà que l’investissement en culture avait un impact positif sur l’économie en se basant sur les statistiques provinciales, mais on n’avait pas de données précises relatives au Témiscamingue. Les données obtenues par l’étude sont d’une grande valeur, puisque la MRC se dote d’un outil fiable qui amène un argumentaire solide pour appuyer les demandes d’investissement en culture auprès des différentes instances de financement public. Qui plus est, le rapport a une grande légitimité, s’appuyant sur la réponse d’environ 80 organismes

COURTOISIE

de la MRC qui ont accepté de participer au sondage, un taux de participation avoisinant les 90 % : du jamais vu selon la coordonnatrice de l’étude, qui a admis à M. Couture avoir été fort impressionnée par l’implication et la participation du milieu dans la réalisation de l’étude.

Cela ne surprend pas Réal Couture. « On s’est rendu compte qu’au Témis, tout ce qui touche au développement culturel, à l’implication et à l’apport du milieu, c’est souvent 1 % ou 2 % supérieur à la moyenne provinciale, alors que le mécénat est loin d’être aussi présent que dans les grands centres. Ça nous démontre hors de tout doute que la population tient à son dynamisme culturel, elle participe aux événements, et elle en est fière. » Malgré les conclusions positives de l’étude, il n’en demeure pas moins que le milieu culturel est fragile, alors que la situation financière de plusieurs organismes, maillons de cet « écosystème culturel », sont vulnérables face aux politiques d’austérité et aux gels de budgets qui se traduisent au final par des baisses importantes au fil des années. De là l’importance de demeurer proactif et à l’avant-garde, selon M. Couture. Car après tout, la culture, c’est ce qui façonne l’identité, et ce qui permet de créer un sentiment d’appartenance à sa communauté. La culture a donc un grand pouvoir de rétention, car elle alimente la fierté et contribue à l’épanouissement des citoyens. \\

> mrctemiscamingue.org

Lalibaba performera pour les Grands Duels V! // David Ébacher

La ligue d’improvisation amossoise Lalibaba se prépare à un défi de taille alors qu’elle présentera les Grands Duels V le 20 février, 20 h, à la P’tite Bouteille. En effet, ce match d’improvisation demandera à 8 improvisateurs de la ligue de s’affronter, un contre un, lors de courtes périodes d’improvisation. « Les Grands Duels, c’est une façon de démontrer la profondeur que chaque joueur atteint, confirme le directeur artistique de la ligue, Mathieu Proulx. Puisque les joueurs sont seuls sur le banc, il faut beaucoup de force et de concentration pour réussir les improvisations. Souvent, les improvisateurs ne pensent pas être capables de faire les Grands Duels, mais en tirent une énergie insoupçonnée. » Pour cette cinquième édition, le match promet d’être d’un haut calibre. Des joueurs et des joueuses tels Mathieu Proulx, Vicky Ménard et Pierre-Marc Langevin participeront à l’évènement. Un incontournable pour la ville d’Amos! \\

14 L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016

En 2016, enjolivez votre quotidien!

Procurez-vous le calendrier 2016 de l’Indice bohémien.

Pleins feux La diffusion de spectacles // Madeleine perron L’Abitibi-Témiscamingue, depuis les années 1970, posséde plusieurs salles de spectacles multidisciplinaires qui font l’envie de bien des régions. Ils sont sept diffuseurs reconnus à gérer une ou deux salles, la plupart soutenues par des municipalités, cumulant par année la programmation d’une moyenne de 250 spectacles de musique, d’humour, de théâtre ou de danse. La majorité de ceux-ci est membre de Spectour, un réseau ayant pour but de les accompagner dans le développement et la promotion d’une offre diversifiée de spectacles. Quelques faits marquants depuis 2007 : la Salle Aquaspec de Senneterre a cessé ses activités, la Salle Félix-Leclerc et le Théâtre des Eskers ont été rénovés, et enfin, l’excellence du travail des directeurs du Théâtre du cuivre et du Théâtre du Rift a été saluée par le Réseau québécois RIDEAU. Depuis 2007 s’est ajoutée aux programmations des membres du Réseau Spectour une offre qui se transporte sur d’autres scènes. Alors que le portrait de 2007 faisait état d’une dizaine de lieux alternatifs, on en recense une trentaine en 2014, aux quatre coins de la région. C’est notamment le cas du Petit théâtre du Vieux Noranda, de la Salle Héritage à La Motte, de la Microbrasserie Le Prospecteur à Val-d’Or et du Café Elkoza à Macamic. Le Témiscamingue vit une belle effervescence avec la série de spectacles Les dimanches après-midi au parc, présentée sur une scène extérieure en été, le projet Trappe, qui propose une alternative musicale avec des artistes émergents dans des lieux diversifiés, ainsi que des rénovations apportées au centre communautaire de Lorrainville pour lui permettre d’accueillir des spectacles.

Pendant cette période, deux nouvelles salles dédiées uniquement aux spectacles ont vu le jour, soit l’Agora des Arts à Rouyn-Noranda, un lieu de diffusion spécialisé en théâtre et en musique, et le Théâtre Meglab à Malartic, une salle de 300 places intégrée à l’école secondaire.

Salle Félix Leclerc Photo : SERGE GOSSELIN

Faites de votre demeure ou votre bureau une salle d’exposition à l’année. Pour seulement 20 $, vous contemplerez les œuvres inspirantes de 12 artistes régionaux dont Andréane Boulanger, Ariane Ouellet, Carol Kruger, Danielle Boutin-Turgeon, Danièle Frenette, Martin Beauregard, Matthieu Dumont, Nathalie Blondin, Nathalie Boudreau, Sophie Royer, Rock Lamothe, et Virginia Pésémapéo Bordeleau.

COMMENT VOUS LE PROCURER? QUATRE FAÇONS FACILES! • Trouvez un point de vente au indicebohemien.org • Visitez le centre d’exposition de votre localité • Consultez la boutique des arts culturAT • Écrivez à coordination@indicebohemien.org ou téléphonez au 819 763-2677

D’autre part, la diffusion de spectacles cohabite de plus en plus avec des festivals et évènements. Sur les 27 évènements présents sur notre territoire, 18 sont dédiés spécifiquement aux arts de la scène. Depuis 2007, 10 nouveaux festivals ont vu le jour. Occupant près de 70 jours dans le calendrier annuel, ces manifestations attirent plusieurs milliers de spectateurs en salle, sous chapiteau et sur des scènes extérieures.

Au cours des prochaines années, des défis seront à relever. Entre autres, il faudra instaurer une forme de réseautage pour les petites salles afin de favoriser la circulation de spectacles, s’assurer de maintenir une cohabitation harmonieuse entre les différents évènements et les programmations régulières et doter certaines salles de technologies leur permettant de recevoir et d’émettre différents contenus.

Pour en savoir davantage sur la diffusion de spectacles, consultez le Portrait des arts et de la culture de l’Abitibi-Témiscamingue rédigé par Louise Lambert, disponible sur le site du CCAT. \\

La diffusion de spectacles en chiffres

De 2007 à 2014, leur nombre est passé de : 242 à 280 représentations en salles 72 193 à 90 333 spectateurs en salles 8 à 18 évènements en arts de la scène

En vous procurant p le calendrier, vous soutenez L’Indice bohémien et vous contribuez à garder un journal régional indépendant qui vous informe sur ce qui nous préoccupe sur les plans social et culturel, ici, chez nous!

> ccat.qc.ca/images/uploads/files/portrait_2014.pdf

L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016 15

Un immigrant nous regarde Le regard par derrière

// Fednel Alexandre

À bien y réfléchir, les dernières grandes décisions politiques que nous avons prises au Québec et au Canada semblent avoir été influencées, du moins alimentées, par le textile, le vêtement. Qu’on se souvienne du tollé provoqué par la question du port du voile dans le projet de charte des valeurs québécoises du PQ et les dérapages qu’elle a suscités. Qu’on se rappelle la décision de la Cour fédérale d’appel dans l’affaire de cette femme qui voulait porter allégeance à Sa Majesté la Fée Élisabeth II et ses échos durant la dernière campagne électorale fédérale. Qu’on se rappelle surtout (souvenir ô combien exquis!) l’ultime tendance mode consistant à s’emberlificoter dans un sac de patates pour aller voter… Il nous faut décidément une politique du vêtement. Tout gouvernement sérieux devrait légiférer sur la question et adopter des mesures efficaces afin de favoriser le développement économique du pays et l’épanouissement intellectuel des enfants, supprimer les inégalités sociales et faire augmenter l’espérance de vie.

BLAST- MURALE

Escouade d’art tout terrain JUSQU’AU 21 FÉVRIER

Il est facile de comprendre la raison pour laquelle le vêtement soulève les passions et catalyse le débat public : on vit dans un pays où les hivers ne sont guère cléments.

Penser le voile, c’est penser sa survie quand le thermomètre indique -40 degrés Celsius. L’immigrant nouvellement arrivé peut ne rien comprendre à cet enjeu crucial.

Mais avec le temps, il finit toujours par développer son esprit de discernement. À propos, l’immigrant promènera son regard sur la neige la prochaine fois, mais le monde ne sera déjà plus le même. \\

outpost- INSTALLATION Mike Marcon

JUSQU’AU 28 FÉVRIER

Formation GRATUITE en ÉCOCONDUITE offerte aux citoyens par le CREAT !

QU’EST-CE QUE L’ÉCOCONDUITE ?

Les femmes pionnières de R-N

C’est la saine gestion de la pédale d’accélération pour une réduction de la consommation de carburant et des émissions de GES.

La corporation de la maison Dumulon JUSQU’EN SEPTEMBRE 2016

VILLE

DATE

HR

LIEU

Rouyn-Noranda

4 mars

19 h

UQAT, 445, boulevard de l’Université, local E-104

Val-d’Or

11 mars

19 h

Lieu à confirmer

Amos

17 mars

19 h

Maison de la Culture, 222, 1re Avenue Est

La Sarre

18 mars

19 h

Cité étudiante Polyno, 500, rue Principale, local A-149

Ville-Marie

31 mars

19 h

MRC, 21, rue Notre-Dame-de-Lourdes, bureau 209

Contactez le CREAT pour plus d’informations, places limitées !

LA VISITE DES BÉBÉS ACTIVITÉ CRÉATIVE 0 À 3 ANS 23 MARS ET 23 AVRIL À 13H30

cern.ca

16 L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016

Inscrivez-vous dès maintenant ! w via notre site web : www.creat08.ca w par téléphone au 819 762-5770 Grâce au soutien financier de :

w

via notre page facebook

.ORG

THÉÂTRE Des étudiants de Rouyn-Noranda joueront une pièce en Hongrie

De l’Abitibi à la Hongrie //Jessica Lesage Le secondaire. Retourneriez-vous à cette époque? Chaque jour est un combat contre les hormones et l’opinion des autres. Mais on y arrive tous, parce que c’est une période finalement vraiment chouette!

La troupe de théâtre international Les Excentrés, composée de neuf étudiants de secondaire 4-5, en est un bel exemple. Sur deux années, Pascal Binette, metteur en scène, et Geneviève Tétreault, animatrice à la vie étudiante, accompagnent ces élèves jusqu’à leur offrir l’expérience de représenter le Canada à l’international. Ils sont de ces gens plutôt cool qui font plus que puncher le matin.

L’an passé, la troupe a joué Les amants du métro de Jean Tardieu à Trois-Rivières. La ville gère la participation du Canada au sein de l’association québécoise des écoles festives en théâtre international.

Cette année, l’école d’Iberville va représenter notre pays à Pécs, en Hongrie, où l’organisation mondiale artDRALA propose des festivals de théâtre francophone d’un peu partout dans le monde.

Du 16 au 20 mars 2016, les jeunes vont suivre des ateliers, côtoyer des gens de la Roumanie, de la Croatie, de la République tchèque et de l’Égypte. Les Excentrés vont présenter la pièce Un pas de géant pour l’humanité de Marc Prescott.

On ne veut pas en faire des acteurs professionnels. Le but est de les ouvrir à d’autres cultures. On veut qu’ils deviennent des acteurs de leur propre vie, qu’ils soient des gens qui vont développer des projets dans leur communauté.

La culture n’appartient pas qu’aux plus vieux.

— Geneviève Tétreault Le but est d’aller dans des lieux où ils n’iraient pas. On s’est fait un circuit culturel. On va aller visiter l’opéra de Budapest, voir un spectacle de théâtre noir avec les blacklights à Prague et visiter Vienne!

Fontaine de Preissac

Bienvenue à l’école secondaire d’Iberville. L’établissement abrite des talents et aussi beaucoup d’insécurité. Rien d’anormal! Heureusement, un coup de pouce de la part des profs suffit pour que les jeunes gagnent en confiance et performent.

L’ABITIBITÉMISCAMINGUE...

UNE RÉGION BELLE, ANIMÉE ET ACCUEILLANTE QUI INTÈGRE LES ARTS ET LA CULTURE À SES ESPACES! Comment ? › Grâce à un territoire qui se distingue par la présence massive des arts dans le paysage.

› Grâce à des citoyennes et des citoyens qui sont de fiers ambassadeurs culturels.

— Pascal Binette La pièce de Prescott raconte de manière humoristique l’histoire d’un homme qui trompe sa femme. Alors que le mari de sa maîtresse revient pendant l’acte, l’amant s’enfuit par la fenêtre, en caleçon! La foule dans la rue l’aperçoit et, pour ne pas dévoiler son infidélité, il invente une cause pour laquelle il milite en bobettes : la surconsommation, l’exploitation! Il devient un héros du jour au lendemain.

Tourisme Québec Ministère de la Culture et des Communications

Je ne pense pas faire une carrière dans le théâtre, je veux devenir programmeur informatique, mais ça m’aide à avoir une meilleure estime de moi. Je joue le punk, le policier et le beef!

— Nicolas Jalbert, 17 ans Je ne savais pas dans quoi je m’embarquais! J’ai pris toutes les options possibles en art dramatique! Cet été, je travaillais dans une crèmerie et pendant mes pauses, je pratiquais! Je joue l’amoureuse et la journaliste.

— Mélodie Charbonneau Demers, 16 ans.

Les Excentrés chaufferont les planches de l’auditorium d’Iberville les 8, 9 et 10 février avant de s’envoler vers la Hongrie. Les billets sont en vente sur place à 10 $. Ces sous serviront au financement de leur voyage vers la connaissance de soi. Plutôt cool, le secondaire, non? \\

> artdrala.eu > facebook.com/events/1504478623190364

Yannick Collin

L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016 17

SOCIÉTÉ

PREMIÈRE NATIONS

Besoin criant de nouveaux logements sociaux en région

Un documentaire et une tournée sur le logement social

L’importance du cercle // Pascale Charlebois Parce que CULTURAT est aussi une démarche de valorisation de la culture à travers le territoire régional, il vous invite à découvrir l’une de nos richesses culturelles : celle des Premières Nations.

// Isabelle Fortin-Rondeau En janvier, le comité logement d’Amos et l’ALOCAT (Association des locataires de l’AbitibiTémiscamingue) présentaient partout en région le documentaire Les invisibles. Cette tournée visait à inviter la population à discuter de logement social.

Vous connaissez peut-être déjà l’importance du cercle dans la culture algonquine.

Mais savez-vous quelle en est la signification et comment il peut vous aider à mieux comprendre la vie? Aînée de la communauté de Kitcisakik, Louisa Papatie a, depuis plusieurs années, renoué avec la spiritualité traditionnelle anicinabe et a, en plus de ses activités d’enseignement et d’artisanat, contribué à ce que la médecine traditionnelle soit intégrée dans l’approche du Centre de santé du lac Dozois. Nous avons eu la chance de la rencontrer afin qu’elle nous explique son interprétation de la roue de médecine.

Comme la vie et la terre tournent, chaque être humain doit circuler tour à tour dans les différentes parties du cercle pour atteindre l’équilibre. Le cercle n’a ni début ni fin. « Le soleil est rond, la terre est ronde », précise Mme Papatie, et c’est la raison pour laquelle c’est le cercle qui représente le cycle de la vie. Divisé en quatre, il symbolise les quatre ensembles qui composent la vie et qui sont nécessaires à l’équilibre : les éléments, les points cardinaux, les saisons, les principales races humaines (asiatique, caucasienne, africaine et autochtone), les quatre périodes dans la vie de l’humain, de la naissance à l’aîné, en passant par l’adolescence et l’âge adulte.

En effet, le comité logement d’Amos a reçu en 2014 du financement du Fonds québécois d’initiatives sociales afin de réaliser un documentaire sur le logement social et c’est le fruit de ce travail qu’il présentait à la population. Réalisé par Jonathan Levert, le film d’une vingtaine de minutes présente de nombreux intervenants et citoyens prenant la parole pour démontrer les difficultés que peuvent vivre les locataires et l’avantage qu’apportent les logements sociaux. D’ailleurs, le sous-titre du film est « le logement social comme moyen de sortir de la pauvreté ». Dans une région ressource comme l’Abitibi-Témiscamingue, un boom minier n’apporte pas que des bons côtés. La hausse du coût de la vie (prix des logements et du panier d’épicerie, entre autres) et la grande pénurie de logements désavantagent fortement les locataires, surtout les moins nantis d’entre eux. Comme le fait remarquer Louise Graveline, intervenante à la maison Mikana, les logements se font si rares que plusieurs locataires acceptent des conditions d’habitation « qui n’ont pas d’allure ». Une locataire en rajoute : « Même on connaissait nos droits, on n’oserait pas les faire appliquer dans les circonstances actuelles. » Pourtant, se loger décemment fait partie des besoins de tous les humains. « Le Québec et le Canada ont tous deux signé un protocole de l’ONU qui dit que le logement, c’est un droit fondamental. Mais, bizarrement, ni le Québec ni le Canada n’ont inclus ce droit-là dans leur charte des droits et liberté », constate Bruce Gervais, coordonnateur de l’ALOCAT. Les mauvaises conditions de logement génèrent des problèmes tant physiques que psychologiques chez les locataires qui les subissent. « La qualité de vie des citoyens, ça commence par un logement qui est décent, qui est convenable et qui est abordable. Si vous payez un logement selon vos moyens, vous pouvez avoir des activités, être en mouvement et voir des gens », soutient Martin Briault, chargé de projet principal du Groupe de ressources techniques Ungava-AT. Les avantages du logement social sont détaillés par plusieurs intervenants. Une locataire les énumère : « Ça me permet d’apporter les soins de bases à ma fille, de ne pas juste survivre, mais d’avoir un minimum de qualité de vie. Ça me laisse le temps de souffler, ça agit sur le sommeil, sur l’alimentation, sur la santé… » Selon les données de 2013 du défunt Observatoire de l’Abitibi-Témiscamingue, il y a environ 1 550 logements sociaux en région. Or, comme le précise l’ALOCAT, alors qu’en moyenne au Québec on compte un logement social pour 9 logements privés, ici c’est plutôt un logement social pour 14 privés. Il en manquerait donc au minimum 1000 pour rattraper ce retard.

Les invisibles peut être visionné en ligne sur Youtube. \\

> facebook.com/Les-Invisibles-1375407126081100

Roue de médecine chez les Lakotas PHOTO : Ökologix

Mais la roue ne symbolise pas seulement l’équilibre individuel. C’est tout l’équilibre de la communauté, la relation entre l’humain, la nature, les animaux et les esprits, qui s’intègre dans ce cercle. Concrètement, la roue de médecine nous fait comprendre que « chacun a sa place dans le cercle, ajoute-t-elle. C’est être en harmonie avec les autres, avec son corps et son esprit et avec les esprits qui sont autour de nous. »

Par le respect des uns des autres et surtout par le respect des gens qui sont dans la misère, les cercles de partage permettent d’échanger dans le but de rétablir l’harmonie. « Il faut qu’on soit à l’écoute des autres qui en ont besoin, qui ne comprennent pas bien c’est quoi la vie, explique l’aînée. Mais on ne dit pas à la personne quoi faire. C’est à la personne elle-même d’aller voir son animal et à parler avec lui. » Parce que les quatre parties du cercle sont également associées à des animaux. Tout comme les animaux possèdent des qualités et des caractères différents, la société humaine aussi, et chaque individu peut trouver l’animal qui lui correspond. « Par exemple, moi, je suis une tortue. Je suis bien lente. Je me laisse le temps d’écouter, d’observer la personne et quand elle n’est pas vraie, je m’en vais. Regarde la tortue. Elle s’arrête et observe. Et si ce n’est pas une bonne personne, elle va partir. » Loin d’être une tradition païenne obscure, la roue de médecine est donc avant tout un outil de développement qui peut être utilisé dans toutes les sphères de la vie (personnelle, sociale, familiale, scolaire, etc.). Cependant, il est important de mentionner que son interprétation peut varier d’un enseignement à l’autre. \\

40 e

édition Saluons deux nouvelles initiatives à la Bibliothèque municipale d’Amos : 26 au 2 9 mai l’abonnement qui est gratuit depuis janvier 2016 et l’adhésion à un 2016 à V i l le-Ma programme national, Lire et faire lire, pour des enfants avec des ainés bénévoles. rie

18 L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016

Première édition de la Semaine des Arts à Val-d’Or en février

Une Semaine des Arts qui saura vous réchauffer! // Michèle Paquette Que l’on aime ou pas l’hiver, c’est toute une semaine qui tranchera avec la froidure que nous ont concocté plusieurs organismes de la Vallée-de-l’Or. La Semaine des Arts débutera le 7 février et se tiendra en 10 endroits différents allant des écoles au Centre d’exposition, en passant par le Centre Lucien-Cliche, le Conservatoire de musique, le Studio K, la salle Félix-Leclerc, le théâtre Télébec, la bibliothèque, le Centre de musique et de danse, la Galerie Connivence et la polyvalente de Senneterre.

Il y aura des activités s’adressant à tous, des enfants de trois ans jusqu’aux adultes, l’objectif étant d’inviter les gens de tous âges à entreprendre des activités culturelles et artistiques.

Par exemple, lors d’une activité qui aura lieu au Studio K, des enfants de trois à cinq ans seront initiés aux arts plastiques. Au même studio, il y aura un atelier d’initiation au dessin et à l’aquarelle pour adultes, puis de création de bijoux. Toujours dans le domaine des arts plastiques, la Galerie Connivence offrira une exposition collective de 10 membres de l’Association des artistes en arts visuels de Val-d’Or à partir du 10 février avec vernissage à 17 heures. La galerie offrira également des vernissages interactifs, du 10 au 13 février.

D’autres disciplines artistiques, telles la musique (dont une chorale), l’humour, l’histoire de l’art, la poésie et la danse, seront également traitées dans le cadre d’ateliers ou d’activités-spectacles en journée ou en soirée. Les jeunes de certaines écoles ainsi que le grand public auront droit à une conférence de Samian.

D’autres événements seront également présentés : un spectacle du groupe Nanochrome (gratuit), de Dominic Paquet, une initiation au chant choral (gratuit), Cégep en spectacle, un évènement piano (gratuit), et orchestre symphonique (gratuit). Le théâtre ne sera pas en reste avec la pièce D’Artagnan et les trois mousquetaires. Fait inusité, il y aura une démonstration de yoga acrobatique pour ados et adultes.

Samian animera une conférence lors de la Semaine des Arts de Val-d’Or PHOTO : Mélika Dez

Tout cela n’aurait été possible sans la participation de plusieurs organismes : la Ville, le Conservatoire de musique, le Centre d’exposition, la Maison des jeunes l’Energiteck, le Cégep de l’A-T et l’UQAT, plusieurs représentants de la commission scolaire de l’Or-et-des-Bois, le Studio K, le Centre de musique et de danse et la Galerie Connivence. Bonne Semaine des Arts ! \\

Ma région j’en mange!

Mousse au miel de la Grande Ourse // Patrick Pelletier, chef cuisinier, Cuisine PRO Chef

Ingrédients : 500 ml de miel de la Miellerie La Grande Ourse 375 ml de crème à fouetter 100 ml de Chocomiel de la Miellerie La Grande Ourse* 1 sachet de gélatine 80 ml d’eau Fruits en décoration (facultatif)

Marche à suivre : Saupoudrer la gélatine sur l’eau.

Porter le miel à ébullition.

Une fois que le miel est près de l’ébullition, ajouter le mélange gélatine et eau.

Bien mélanger jusqu’à obtention d’un mélange homogène, et fouetter jusqu’à ce que le mélange soit refroidi environ à la température de la pièce.

Fouetter la crème 35 % et l’incorporer au mélange.

Décorer avec le Chocomiel et les fruits et laisser reposer environ une heure au réfrigérateur.

Patrick Pelletier

* Le Chocomiel peut être remplacé par de la ganache.

L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016 19

Région intelligente S’approprier le territoire avec le micro-entrepreneuriat

MUSIQUE Spectacle-bénéfice de Jacynthe Lebel à La Sarre

Acoustiquement vôtre // Sylvie Lafleur

// Émilise Lessard-Therrien

La TRAME et la SHOP sont d’abord des locaux équipés pour que se rassemblent des jeunes ayant des idées et l’audace et la fougue nécessaires pour les concrétiser. En plus d’offrir pignon sur rue, ces espaces fournissent gratuitement des équipements bureautiques, de l’accompagnement, des mentors, des outils, des formations, des ateliers ciblés et plus encore. Par cette initiative, les différents acteurs impliqués dans le projet veulent montrer que c’est au contact des autres, à travers les échanges et le réseautage, que des idées embryonnaires pourront grandir, s’épanouir et un jour porter le nom d’entreprise. Ces mêmes acteurs ont bien compris l’immense potentiel de la région pour le développement de projets novateurs qui viendront diversifier l’offre sur le territoire, dynamiser et stimuler le milieu économique et souligner le talent de chez nous par et pour des gens d’ici. Pour les jeunes impliqués, c’est une autre façon très concrète de développer un réel sentiment d’appartenance à la région, un sentiment encore plus enlevant puisqu’il est porté par toute une communauté.

Michel Desfossés

Lancée à La Sarre en novembre dernier, la SHOP abrite déjà cinq entrepreneurs locaux qui ont tous des profils bien distincts. L’une fabrique des vêtements sportifs spécialisés, l’autre recycle et rembourre des meubles. L’homme de la place se consacre à la sérigraphie et fait des impressions sur textile aux côtés d’une fille qui fabrique des bijoux à partir de caoutchouc récupéré sur de vieilles chambres à air usagées et d’une autre, photographe, spécialisée dans les portraits d’enfants, de maternité et de famille. La TRAME, lancée le 21 janvier dernier à Rouyn-Noranda, projette d’être aussi diversifiée et prometteuse!

Encore une fois, l’Abitibi-Témiscamingue est pionnière dans ce projet qui n’est encore présent au Québec que dans les grands centres. Pour l’instant, ces incubateurs d’entreprises sont installés à La Sarre et à Rouyn-Noranda. Une première année de financement est garantie, mais chacun souhaite y demeurer à long terme. Espérons que cette idée fasse des petits et que ces laboratoires de création et d’émancipation entrepreneuriale s’étendent à l’ensemble de la région ! \\

> valorisation-abitibi-temiscamingue.org/evenements

20 L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016

Le 16 et 17 octobre dernier, au Théâtre de poche de La Sarre, Jacynthe Lebel présentait le spectacle-bénéfice Acoustiquement vôtre, en appui à la Fondation Docteur-Jacques-Paradis et du défi Cotopaxi / Cayambe 2016. En effet, en mars 2016, un groupe de grimpeurs et grimpeuses gravira le volcan Cotopaxi en Équateur, afin d’appuyer financièrement les fondations des centres de santé et des services sociaux de l’Abitibi-Témiscamingue. C’est afin de soutenir cette levée de fonds que l’artiste a choisi de dédier tous les profits de ses représentations à son conjoint, Guillaume Auger-Rivest, qui fera partie de l’équipe de grimpeurs.

Dès la répétition générale, un certain après-midi d’automne, Jacynthe m’a complètement ensorcelée. Avant même d’avoir vu le spectacle, le seul écho de sa voix est venu me chercher au plus profond de mes émotions.

COURTOISIE

Cet automne, avec le colloque organisé par Valorisation Abitibi-Témiscamingue (VAT), les jeunes ont brassé bien des idées sur eux, leur identité, leur rapport à la région et sur les lignes qu’ils ont envie de voir s’écrire. Cet hiver, certains d’entre eux passent en mode rédaction en se lançant dans l’aventure du micro-entrepreneuriat pour que la région porte désormais leur marque. En effet, pour son deuxième volet d’intelligence territoriale, le micro-entrepreneuriat, VAT s’associe au Centre ressources jeunesse de l’Abitibi-Témiscamingue et au Carrefour jeunesse emploi d’Abitibi-Ouest afin de permettre aux jeunes de RÊVER GROS en lançant la TRAME et la SHOP à Rouyn-Noranda et à La Sarre.

Quelle femme et quel spectacle! Dans une salle pleine, elle arrive tout en douceur sur le bout de ses pieds nus dans un décor confortable, intime et réconfortant. Ses yeux s’illuminent, elle est prête, elle est en contrôle et ça se sent. Ça s’entend surtout.

Cette jeune femme réalise un rêve, celui de chanter ses coups de cœur devant nous, son public, accompagnée par des musiciens talentueux : Sébastien et Francis Greffard, Kaven Godbout et Caroline Bégin. C’est ainsi que tout doucement elle nous entraîne dans sa vie, qu’elle nous partage et dont nous profitons. Moment parfait.

Jacynthe est rayonnante et attachante. Elle a la note juste et collée au cœur. Lorsqu’elle chante, tout son corps parle et sa voix se fait tendresse et puissance. Le spectacle est très bien ficelé : la sélection des pièces est juste, en offrant pour tous les goûts. De La ficelle d’Ingrid St-Pierre en passant par Les filles d’Amylie (qu’elle interprète accompagnée de deux jolies petites fées, ses filles), ou encore à travers New York de Daniel Lavoie, reprise à sa façon (j’en frissonne encore), le public était comblé! On ne saurait passer sous silence son petit côté country qui nous donnait le goût de nous lever et de danser! Le tout s’est conclu par une grande finale : son Hallelujah livré avec émotion en compagnie de ses musiciens et choristes. À couper le souffle!

Mission accomplie pour Jacynthe Lebel, qui peut être fière d’elle, son spectacle ayant non seulement fait rêver le public, mais également contribué financièrement à l’acquisition d’équipements, à la réalisation de projets visant à accroître la qualité des soins et à maintenir l’excellence des services offerts dans les CSSS de la région. Bravo! Par ailleurs, il n’est pas trop tard pour encourager les participants au défi Cotopaxi / Cayambe 2016 en visitant le site web de la Fondation hospitalière de votre MRC ou le site de la Fondation Docteur-Jacques-Paradis. \\

> facebook.com/events/408357529360130 > fondationjacquesparadis.org/cotopaxi

MUSIQUE Portrait d’artiste

BEYRIES - Celle qui traduit l’émotion en musique // Claudine Gagné

Consécration pour le Festival de musique émergente en A-T

L’édition 2014 du FME remporte le Félix de l’événement de l’année au gala de l’ADISQ // Cindy Bourque Le Festival de musique émergente en Abitibi-Témiscamingue (FME) a été sacré événement de l’année pour une troisième fois de son histoire lors de la première partie du Gala de l’ADISQ le 27 octobre dernier. Une importante délégation de représentants du FME s’était présentée au Club Soda à Montréal pour recevoir le prix, décerné pour son édition 2014.

L’équipe du Festival, très heureuse de cette récompense, compte maintenant cinq nominations au gala et un troisième Félix dans la catégorie « Événement de l’année ». Un nouveau trophée qui s’ajoute à ceux gagnés en 2009 et en 2010.

Le directeur général du FME, Mathieu Joanisse, attribue ce prix entre autres au travail acharné de l’équipe en place ainsi qu’à la qualité et à la diversité de la programmation qui attire des gens de partout. « Il faut dire que de nombreux professionnels et membres de l’industrie musicale ont participé et participent encore au choix des artistes. C’est un festival de musique émergente, donc unique en son genre au Québec et même au Canada, où des gens de partout en profitent pour venir à Rouyn-Noranda quelques jours pour vivre une expérience mémorable et, bien sûr, découvrir de nouveaux chanteurs, musiciens et groupes.

Le festival est magique et ça, ça ne s’invente pas. » Les artistes, les bénévoles, les partenaires et les nombreux festivaliers font, bien entendu, partie du succès de l’événement.

En compétition avec le FME cette année, on retrouvait le Festival de Jazz de Montréal, Osheaga, Les Francofolies et le Coup de cœur francophone, quatre festivals très reconnus dans le milieu et qui auraient bien pu remporter le titre d’événement de l’année. Il faut croire que c’est l’édition 2014 du FME qui a charmé les membres du jury, a ajouté Mathieu Joanisse, extrêmement fier de toute l’équipe et du travail accompli.

Mathieu se dit également encouragé de remporter un 4e trophée pour l’édition 2015. Même que s’il avait eu à miser sur une édition, il aurait choisi 2015. « Cette année, tout était là, une programmation incroyable, le beau temps et c’est incroyable parce que nous avons même battu nos records d’achalandage. » Le président du FME, Sandy Boutin, absent du gala pour des raisons personnelles, a également mérité bien des applaudissements lors de la soirée puisque sa maison de disques Simone Records a remporté trois prix : maison de disques de l’année, pochette de l’année pour l’album Les grandes artères de Louis-Jean Cormier et producteur de disques de l’année.

Chaque prix est une reconnaisse supplémentaire des gens de l’industrie musicale et événementielle et assure en quelque sorte la pérennité du festival. Plus l’événement est reconnu dans le milieu, plus l’organisation peut répondre, voire surpasser les attentes des festivaliers qui attendent année après année le fameux week-end de la fête du Travail.

Dans un folk aérien et authentique, ces deux phrases lancent The Pursuit Of Happiness, le premier extrait de BEYRIES. BEYRIES est une chanteuse, mais pas uniquement une chanteuse. Elle est aussi auteure-compositrice-interprète, et musicienne autodidacte.

Accompagnée par Alex McMahon (Alex Nevsky, Yann Perreau et Catherine Major) à la réalisation de son premier album, l’artiste originaire de Montréal a pris quelques minutes pour rencontrer L’Indice bohémien.

Depuis qu’elle est petite, BEYRIES est en admiration devant le piano, devant l’instrument, mais aussi devant l’objet. L’instrument fait partie de sa vie depuis toujours. Sa mère et sa grand-mère ont longtemps suivi des cours de piano avec les religieuses. Pour sa part, l’artiste n’a jamais suivi de cours. Elle a toujours refusé. « Jeune, je voyais mes amis suivre des cours classiques et, avec la discipline que ça leur demandait, la musique ainsi pratiquée me semblait être une lourde tâche. C’est pour cette raison que j’ai décidé de jouer du piano par instinct. C’est aussi comme ça que j’ai gardé ma naïveté par rapport à la musique. C’est devenu un plaisir très personnel. » La musique est un langage que BEYRIES a appris à l’oreille. Elle a grandi en écoutant des formations et des artistes aux sons très harmonieux. Chez elle, on pouvait entendre les Beatles, Harmonium, Simon and Garfunkel, Elton John. « J’adore particulièrement les premiers albums d’Elton John. J’aime son piano, très groovy, parfois Motown. » Elle a aussi grandi avec la musique classique, Vivaldi entre autres. Elle soupçonne d’ailleurs son amour pour les harmonies de venir de là.

Les harmonies musicales, les harmonies vocales, la jeune femme affirme haut et fort en raffoler. Cela dit, lorsqu’elle compose, elle n’a pas de structure, de « recette » ou de boîte. « Quand je compose, j’aime faire des erreurs, c’est comme ça que je trouve de nouvelles suites d’accords auxquelles je n’aurais pas pensé. J’aime avoir de nouvelles tonalités, j’aime les structures déstructurées. Je fais de la musique “à la carte”. » COURTOISIE

COURTOISIE

« I’m a lonely warrior, traded my guns for a nice skirt. I’m light as a feather, since I confess to my mother. »

Comme bien des artistes, la jeune Montréalaise fait de la musique pour elle-même, d’abord et avant tout. « J’ai envie de faire vibrer quelque chose en moi. » On comprend aisément pourquoi elle qualifie sa musique d’authentique, de simple et de vraie. Son passé influence beaucoup ses écrits. Elle écrit entre autres sur sa vie, sur la relation difficile qu’elle avait avec sa mère et sur les dures épreuves qu’elle a vécues ces dernières années. « J’aime parler de mes combats, de moi par rapport à moi. On sous-estime beaucoup les bienfaits de la souffrance. » L’auteure-compositrice-interprète a aussi une vision très lucide du monde qui l’entoure. Elle croit que la culture est devenue un lieu de rassemblement, une façon détournée de vivre une spiritualité presque inexistante à notre époque. « C’est comme si la culture remplaçait la spiritualité. Aujourd’hui, on paie pour vivre des émotions. Les artistes, leur mission, c’est de transmettre et partager leurs émotions. Le partage est au cœur des valeurs humaines. Ça nous rend heureux de partager. » Pour partager avec BEYRIES, il faudra attendre la sortie de son premier album. D’ici là, on peut écouter ses deux extraits sur son profil Soundcloud, espionner sa page Facebook ou bien assister, en primeur, à son concert le 10 mars prochain à l’Agora des Arts de Rouyn-Noranda, dans le cadre des Quartiers d’hiver du FME. On peut s’attendre à une musique qui renvoie à l’essentiel, droit au cœur. \\

Le FME est devenu au fil des ans un incontournable pour plusieurs, la 14e édition se tiendra du 1er au 4 septembre 2016, mais pour ceux qui ne peuvent attendre, la deuxième édition de Quartiers d’hiver se déroulera du 10 au 12 mars prochain! \\

> facebook.com/BEYRIES-1009419835753208/?fref=ts

> fmeat.org

> soundcloud.com/beyries L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016 21

POSTE D’ÉCOUTE 2e album pour Nociception Music

Philippe Chevrier lance Scorpion Oil Miracles // Andrée-Anne Guindon Lorsque j’entends la guitare se mêler à l’harmonica dans un style folk propre à celui que Philippe Chevrier veut nous faire vivre dans son projet Nociception Music, je ne peux m’empêcher de sourire et de le laisser m’emporter. Le rythme entraînant maintient la cadence de chanson en chanson et ceux pour qui l’anglais n’est pas une langue étrangère seront servis par l’élaboration du contenu riche des paroles. Le titre de l’album est inspiré des charlatans qui vendaient des élixirs miracles à base des ingrédients les plus inusités, de villes en villes, il y a des siècles.

Son dernier album lancé en octobre dernier est fidèle à ce style qui le caractérise. Composé, interprété et réalisé entièrement par lui-même, sur un enregistreur à cassette 4 pistes vieux de 20 ans, cet album est le résultat de 9 mois de travail et de 3 ans de réflexion sur son concept. Le travail derrière ce projet est bien représenté dans la générosité de la pochette qui peut être téléchargée à l’achat de l’album. Pour permettre l’accessibilité de l’album, celui-ci est disponible sur toutes les plateformes de téléchargement de musique mais surtout sur Bandcamp, où une contribution volontaire est demandée pour le projet musical.

L’artiste originaire d’Amos n’a pas fait carrière uniquement dans la musique mais lui laisse une place bien importante dans sa vie. Amené à se produire autant dans les métropoles, dans les événements spéciaux régionaux que dans les cabarets plus intimes, Philipe nous partage son art généreusement et avec toujours autant de passion et d’émotion. Il s’est produit récemment à La P’tite Bouteille, au Trèfle Noir et au souper de financement de la FÉE-AT. 4/5 \\

> nociceptionmusic.bandcamp.com

22 L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016

COURTOISIE

ue

.ORG

CALENDRIER CULTUREL FÉVRIER 2016 Gracieuseté du Conseil de la culture de l’Abitibi-Témiscamingue

CONTE Le petit ours gris de la Mauricie Edgar Bori (Enfants) 27 février Le Rift, Ville-Marie 28 février Salle Félix-Leclerc, Val-d’Or

DANSE Vinyl Cabaret régional Hardy Ringuette 27 février Théâtre Meglab, Malartic

EXPOSITION On se les gèle en famille 29 janvier Centre d’exposition, Rouyn-Noranda BLAST L’Escouade d’art tout terrain Jusqu’au 21 février Centre d’exposition, Rouyn-Noranda Gigantomachies laurentiennes Benoît Ricard Jusqu’au 21 février Centre d’art Rotary, La Sarre Outpost - Mike Marcon Jusqu’au 28 février Centre d’exposition, Rouyn-Noranda BLEU : Pantone 306 U

Pas de pique-nique pour David Donald Trépanier Jusqu’au 28 février L’Écart, Rouyn-Noranda Dans le but de décentraliser nos activités et de favoriser l’échange sur tout le territoire, nous prévoyons filmer cette table ronde sur vidéo. - Christophe Barbeau Jusqu’au 28 février L’Écart, Rouyn-Noranda Pulpes - Pier-Antoine Lacombe Jusqu’au 28 février L’écart, Rouyn-Noranda Opalescence - Jean Caron 4 février au 4 mars Salle du conseil, La Sarre Couleurs VD 2016 - Collectif 10 février au 5 mars Galerie Connivence, Val-d’Or L’art de la musique - Luc Pelchat Jusqu’au 6 mars Galerie du Rift, Ville-Marie

Vertige du voir - Réal Calder Jusqu’au 13 mars Centre d’exposition, Amos

Des Notes et des mots Orchestre Symphonique Régional 5 février Bibliothèque municipale, Rouyn-Noranda 6 février Bibliothèque municipale, Amos 12 février Bibliothèque de La Sarre 13 février Bibliothèque municipale, Val-d’Or 14 février Bibliothèque de Ville-Marie

La calligraphie de l’eau Madeline Deriaz Jusqu’au 20 mars Centre d’exposition, Val-d’Or

Mission : Hommage aux Blues Brothers Band 6 février Théâtre du cuivre, Rouyn-Noranda

Construire la pluie Camille Bernard-Gravel Jusqu’au 20 mars Centre d’exposition, Val-d’Or

Poésie et chocolat 11 février Conservatoire, Val-d’Or

Sous ma loupe - L’Artouche Jusqu’au 6 mars Galerie du Rift, Ville-Marie Adoland - Caroline Hayeur Jusqu’au 6 mars Centre d’exposition, Amos

Réseau d’influence Ariane Ouellet et Annie Boulanger 25 février au 10 avril Centre d’art Rotary, La Sarre Les femmes pionnières de Rouyn-Noranda Corporation de la Maison Dumulon Jusqu’au 26 septembre Centre d’exposition, Rouyn-Noranda

LITTÉRATURE GRIS : Pantone 423 U Janvier mois de l’échange!

3-31 janvier Corcovado, Centre de Solidarité Internationale, Rouyn-Noranda Journée de l’alphabétisation familiale : Heure du conte spéciale 26 janvier Bibliothèque municipale, Amos Lire et faire lire : recrutement 26 janvier Bibliothèque municipale, Amos Des notes et des mots : récital de musique et de poésie 6 février Bibliothèque municipale, Amos

MUSIQUE Récital des élèves en chant populaire d’Yvon Martel 30 janvier Salle Félix-Leclerc, Val-d’Or

SFL 08-2 Nanochrome + Dear Criminals 12 février Salle Félix-Leclerc, Val-d’Or Les copains d’abord chantent BREL La Pariole 13 février Centre communautaire, La Motte Sons et brioches Au cœur de la relève École de musique Harricana 14 février Carrefour du savoir Harricana, Amos Chopin, ses toutes dernières pages Jeunesses Musicales du Canada 14 février Conservatoire, Val-d’Or 16 février Théâtre du cuivre, Rouyn-Noranda 17 février Salle Desjardins, La Sarre À la croisée des silences Chloé Ste-Marie 16 février Le Rift, Ville-Marie 17 février Théâtre du cuivre, Rouyn-Noranda

Tokyo - Ingrid St-Pierre 24 février Théâtre Télébec, Val-d’Or 26 février Théâtre du cuivre, Rouyn-Noranda Laurence Jalbert 25 février Théâtre Meglab, Malartic

THÉÂTRE Villes - Le Théâtre de la Pire Espèce 2 février Agora des Arts, Rouyn-Noranda D’Artagnan et les trois mousquetaires Théâtre Advienne que pourra 8 février Théâtre du cuivre, Rouyn-Noranda 9 février Théâtre Télébec, Val-d’Or Tu te souviendras de moi Le Théâtre de la Manufacture 16 février Agora des Arts, Rouyn-Noranda Intouchables Théâtre du Rideau Vert 17 février Théâtre Télébec, Val-d’Or 18-19 février Théâtre du cuivre, Rouyn-Noranda

DIVERS Le chaga, un champignon médicinal Roger Larivière 27 janvier Bibliothèque municipale, Rouyn-Noranda 25e Prix culturels et Prix Affaires & Arts 2016 28 janvier Théâtre Télébec, Val-d’Or Les instruments chez les Bennetts Conservatoire de Val-d’Or 8 février Salle Félix-Leclerc, Val-d’Or

Joie d’être gai - Les Trois Accords 19 février Salle Félix-Leclerc, Val-d’Or 20 février Théâtre du cuivre, Rouyn-Noranda Hier et demain encore...

Félix Leclerc - André Thériault 21 février Théâtre du cuivre, Rouyn-Noranda 22 février Salle Félix-Leclerc, Val-d’Or

Pour qu’il soit fait mention de votre activité dans ce calendrier, vous devez l’inscrire vous-même, avant le 20 de chaque mois, dans le calendrier qui est accessible sur le site Web du CCAT, au ccat.qc.ca. L’Indice bohémien n’est pas responsable des erreurs ou des omissions d’inscription.

L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016 23

24 L’INDICE BOHÉMIEn // FÉVRIER 2016