IFM Brochure

2 0 0 5 C A T A L O G U E SCRUBBING MACHINES - SWEEPING MACHINES - VACUUM CLEANERS - SINGLE DISC MACHINES

MARKETING DEPARTMENT

Cleaning safety Declaration of conformity for battery-operated scrubbing machines, sweeping machines and single disc machines. We pay special attention to the certification of our products so that we can be sure they are in compliance with all the safety regulations in force. It is our commitment

to design and manufacture products which are in full compliance with the European regulations and it is the right of those who purchase them to be sure that these machines comply with all the relevant parameters in order to safeguard the end-user.

In the following section we state the standards to be especially considered when purchasing

battery-operated scrubbing machines, sweeping machines and single disc machines

- There must be a serial number plate bearing the marking and all the required data according to the product’s standards: (Volt, Watt, Weight, IP Degree of protection, Model, Serial number, Max. gradient, Battery weight, Manufacturer’s regulations, Year of manufacture) For machines with sweeping unit: - The level of sound power LWA is to be indicated on a label and be legible

Serial Number Plate For machines with sweeping unit: Conformity with the directive 2000/14/CE requiring sound power levels of the machines to be indicated

Noise emissions for use outdoors

General Safety

What standards should a product comply with to be put on the market?

Electromagnetic compatibility

Declaration for residential environment: - Compliance with EN 61000-6-3 emissions - Compliance with EN 61000-6-1 immunity Declaration for heavy industry: - Compliance with EN 61000-6-4 emissions - Compliance with EN 61000-6-2 immunity

EMC: Machine– Human Body

Noise Level

The sound pressure level LpA at operator’s position and, should this exceed 85dB, also the sound power level Lw are to be indicated.

EN 60704

Precise Declaration: - Compliance with EN 60335-1 - Compliance with EN 60335-2-72

Vibrations

The level of vibrations the operator is exposed to, when operating the machine, is to be indicated.

ISO 5349 - ISO 2631

The level of machine emissions at the frequencies which somehow affect the human body are to be indicated.

EN 50366. Applicable starting from 01/02/2006

E TE N A AR GU

are cts tee u d an pro uar inal c g a y rig om d b n o rts C e e All over wh re pa ed c nly pa us o s re a

Your cleaning consultant • New regulations • Thorough cleaning tasks • Need for greater cleaning culture • Need for skilled personnel We are well aware of cleaning problems

We provide targeted solutions • Advantages/benefits • Solution to the problem • Demonstrating the solution • Satisfaction

Our company has been competently and professionally active in the world of cleaning for over thirty years. We design and manufacture machines to solve your daily cleaning problems under different conditions of use and on all types of surface.

The experience we have gained over the years and the results we have achieved in manufacturing scrubbing machines, have allowed us to expand our range with machines which can carry out professional cleaning tasks at every stage of the cleaning process.

Scrubbing Machines - Sweeping Machines Vacuum Cleaners - Single Disc Machines

The cleaning service Our service, which is noted for its promptness and customer care has always been one of our most typical and rewarding features. Thanks to our high

Training

regard for and awareness of customer’s requirements, we have been able to work out extremely effective service programmes.

Machine rental

Operational back up

AF T SE ERRV SA IC LE E

Technical assistance included Spare parts and consumables included Qualified personnel

Advice in choosing the most suitable machine

Specialised distribution network

Cleaning safety Declaration of conformity for battery-operated scrubbing machines, sweeping machines and single disc machines. We pay special attention to the certification of our products so that we can be sure they are in compliance with all the safety regulations in force. It is our commitment

to design and manufacture products which are in full compliance with the European regulations and it is the right of those who purchase them to be sure that these machines comply with all the relevant parameters in order to safeguard the end-user.

In the following section we state the standards to be especially considered when purchasing

battery-operated scrubbing machines, sweeping machines and single disc machines

- There must be a serial number plate bearing the marking and all the required data according to the product’s standards: (Volt, Watt, Weight, IP Degree of protection, Model, Serial number, Max. gradient, Battery weight, Manufacturer’s regulations, Year of manufacture) For machines with sweeping unit: - The level of sound power LWA is to be indicated on a label and be legible

Serial Number Plate For machines with sweeping unit: Conformity with the directive 2000/14/CE requiring sound power levels of the machines to be indicated

Noise emissions for use outdoors

General Safety

What standards should a product comply with to be put on the market?

Electromagnetic compatibility

Declaration for residential environment: - Compliance with EN 61000-6-3 emissions - Compliance with EN 61000-6-1 immunity Declaration for heavy industry: - Compliance with EN 61000-6-4 emissions - Compliance with EN 61000-6-2 immunity

EMC: Machine– Human Body

Noise Level

The sound pressure level LpA at operator’s position and, should this exceed 85dB, also the sound power level Lw are to be indicated.

EN 60704

Precise Declaration: - Compliance with EN 60335-1 - Compliance with EN 60335-2-72

Vibrations

The level of vibrations the operator is exposed to, when operating the machine, is to be indicated.

ISO 5349 - ISO 2631

The level of machine emissions at the frequencies which somehow affect the human body are to be indicated.

EN 50366. Applicable starting from 01/02/2006

E TE N A AR GU

are cts tee u d an pro uar inal c g a y rig om d b n o rts C e e All over wh re pa ed c nly pa us o s re a

Cleaning safety In the following section we state the standards to be especially considered when purchasing a

mains-powered scrubbing machine

- There must be a serial number plate bearing the marking and all the required data according to the product’s standards: (Volt, Watt, Weight, IP Degree of protection, Model, Serial number, Max. gradient, Manufacturer’s regulations, Year of manufacture) For machines with sweeping unit: - The level of sound power LWA is to be indicated on a label and be legible

Serial Number Plate For machines with sweeping unit: Conformity with the directive 2000/14/CE requiring sound power levels of the machines to be indicated

Noise emissions for use outdoors

General Safety

What standards should a product comply with to be put on the market?

Electromagnetic compatibility

Precise Declaration: - Compliance with EN 55014-1 emissions - Compliance with EN 55014-2 immunity

EMC: Machine– Human Body

Noise Level

The sound pressure level LpA at operator’s position and, should this exceed 85dB, also the sound power level Lw are to be indicated EN 60704

Precise Declaration: - Compliance with EN 60335-1 - Compliance with EN 60335-2-72

Vibrations

The level of vibrations the operator is exposed to, when operating the machine, is to be indicated.

ISO 5349

The level of machine emissions at the frequencies which somehow affect the human body are to be indicated.

EN 50366. Applicable starting from 01/02/2006

Cleaning safety In the following section we state the standards to be especially considered when purchasing

a professional vacuum cleaner

- There must be a serial number plate clearly reporting the marking and all required data according to the product’s standards: (Volt, Watt, IP Degree of Protection, Model, Serial number, Name of the Manufacturer, Year of Serial Number manufacture)

Plate

The sound pressure level LpA at operator’s position and, should this exceed 85dB, also the sound power level Lw are to be indicated.

EN 60704

Noise Level

Precise Declaration: - Compliance with EN 60335-1 - Compliance with EN 60335-2-69

General Safety

What standards should a product comply with to be put on the market?

Electromagnetic compatibility

EMC: Machine–Human Body

The level of machine emissions at the frequencies which somehow affect the human body are to be indicated. EN 50366. Applicable starting from 01/02/2006

Precise Declaration: - Compliance with EN 55014-1 emissions - Compliance with EN 55014-2 immunity

Cleaning safety In the following section we state the standards to be especially considered when purchasing a

mains-powered single disc machine

- There must be a serial number plate clearly reporting the marking and all required data according to the product’s standards (Volt, Watt, IP Degree of Protection, Model, Serial number, Name of the Manufacturer, Year of manufacture) The sound pressure level LpA at operator’s position and, should this exceed 85dB, also the sound power level Lw are to be indicated.

EN 60704

Noise Level

The level of vibrations the operator is exposed to, when operating the machine, is to be indicated.

ISO 5349

Precise Declaration: - Compliance with EN 60335-1 - Compliance with EN 60335-2-67

Serial Number Plate

What standards should a product comply with to be put on the market?

Vibrations

General Safety

Electromagnetic compatibility

EMC: Machine–Human Body

The level of machine emissions at the frequencies which somehow affect the human body are to be indicated. EN 50366. Applicable starting from 01/02/2006

Precise Declaration: - Compliance with EN 55014-1 emissions - Compliance with EN 55014-2 immunity

key words:

Machine for commercial use Machine for industrial use

24

230-240

B - Battery-powered machine with voltage value E - Mains-powered machine with voltage value D - Diesel-powered machine H - Petrol-powered machine Gas-powered machine Belt driven single disc machine Single disc machine with nylon gearbox Single disc machine with steel gearbox Direct-drive single disc machine

Walk-behind machines Ride-on machines SCRUBBING MACHINES - SWEEPING MACHINES T - Traction machine S - Machine with sweeping head

Professional, Commercial & Industrial Scrubbing Machines 8

Professional, Commercial & Industrial Sweeping Machines 64

Professional, Industrial and Commercial Vacuum Cleaners 88

Professional, Commercial and Industrial Single Disc Machines pag. 122

Professional, Commercial & Industrial Scrubbing Machines We manufacture professional scrubbing machines for maintenance and thorough cleaning of small, medium and large sized areas.

For all your cleaning requirements, from the environments requiring the highest cleaning and hygiene

standards (public and private medical and health institutions, etc.) to business areas (shops, restaurants, hotels, etc.) and industrial premises (food, fruit and vegetable, engineering firms, etc.), we can always recommend the most appropriate scrubbing machine.

Commercial Scrubbing Machines: C35E - SIMPLA 45E - ABILA 17/42/52 - MEDIA 22/24/26/28/32 - C4 - TRIPLA 65 II/75 II/85 Industrial Scrubbing Machines: SIMPLA 45/50/61 - OMNIA 26/28/32/42 - C85/100/130

Professional Walk-Behind Scrubbing Machines

220-230

C35E

12

24

Abila 17/42/52

8

16

220-230

Simpla 45E

14

Scrubbing Machines 24

Simpla 45/50/61

20

24

Media 22/24/26/28/32

220-230

24

36

Omnia 26/28/32/42

30

9

Scrubbing Machines

Professional Ride-on Scrubbing Machines

24

C4

36

36

Tripla 65 II

40

36

Tripla 75 II

36

C85

10

52

44

36

Tripla 85

36

C100

56

48

36

C130

60

11

Scrubbing Machines

Vispa 35 E/B To get a good drying action squeegee rubbers must always be clean. If worn out it is very easy to replace them

Vispa 35 E/B Thorough cleaning of the suction filter is easy and practical

TECHNICAL DESCRIPTION Squeegee width

When operating the safety switch, holding both hands on the handle bar, the brush starts to rotate and water to flow. When releasing the safety switch, water flow is interrupted and the brush stops. To switch suction on and off, operate the relevant switch.

Vispa 35 B Periodical cleaning of squeegee hose to guarantee an efficient suction

Vispa 35E

Vispa 35B

450

450

mm

Brush Ø

mm

350

350

Brush rpm

rpm

140

140

Brush motor

V/Hz - V/W

220-230/50

12/250

Suction motor

V/Hz - V/W

220-230/50

12/250

Max gradient at full load

%

2

2

Battery

V/Ah C5

-

12/65

Battery compartment dimensions (L x h x w) mm

-

174-235-286

Battery weight

-

25

kg

Vispa 35 B Before removing the solution tank don't forget to disconnect the solution hose connection

Safety switch

Cleaning professionalism for everybody

Working width mm

Brushes pressure

Power supply V/ traction

Voltage V/ Frequency Hz/ traction

Solution tank l

Recovery tank l

Working width up to m2/h

Vispa 35 E

350

18

-

220-230/50 110/60 semi aut.

8

10

800

620 1050 440

35

Vispa 35 B

350

20

12/semi aut.

-

10

10

1000

682 1018 440

42 (without battery) 67 (with battery)

Machine Machine dimensions mm weight kg LxHxW (without batteries)

The machine is manufactured in compliance with the directives 98/37 CEE, 73/23 CEE, 2004/108 EC, according to the technical regulations EN 60335-1, EN 292.

The steel parts are subject to treatment which guarantees a long life and makes the parts oxidation-proof.

KEY WORDS: Machine for commercial use

12

B - Battery-powered machine with voltage value

230-240

E - Mains-powered machine with voltage value

COMAC spa Via Ca’ Nova Zampieri, 5 37057 San Giovanni Lupatoto - Verona - Italy Tel. +39 045 8774222 - Fax +39 045 8750303 on line: www.comac.it - e-mail: com@comac.it An ISO 9001-2000 Organisation certified by Q.C.B. Italy

Scrubbing Machines

Vispa 35 E/B is user friendly: just fill up the solution tank with water and detergent, fit the brushes and lower the squeegee to start operating. · Controls are obvious in their use and self explanatory - Operate the water flow switch - Operate the brushes motor switch - Operate the suction motor switch

COMAC Spa reserves the right, at anytime, to make technical and/or equipment modifications without prior notification. The images are shown as reference only and are not binding as to the actual design and/or equipment. - Code 301103 - 02/2009 - Copyright © COMAC 2009

Scrubbing Machines

Vispa 35 E/B. Easy to get ready for use

Vispa 35 E/B The revolutionary scrubbing machine that scrubs, dries and sanitizes in one pass. Ideal for small areas.

It has a 35 cm working width.

12

Vispa 35 E/B. Ideal to replace manual cleaning systems in small and congested areas.

Ideal for maintenance cleaning Vispa 35 is available in the scrubbing and electrical version.

The battery-powered version is cable-free so that it can easily move in small and congested areas.

Vispa 35 E/B can move easily under tables, clean accurately room corners and have access in areas with

Vispa 35 E/B. Perfectly sanitizable and twice the productivity of the operator

many obstacles thanks to its handle bar which ensures 180째 flexibility.

Thanks to the combined action of the suction motor and the squeegee swinging around the brush, perfect drying is ensured and dirt is fully picked up without being spread on the floor as it might be the case with traditional manual cleaning systems. Every cleaning task becomes much easier. Effortless scrubbing

ensures much higher productivity of the operator at the end of the working day.

Thanks to the automatic squeegee and brush adjusting system, the machine can automatically adjust to any type of floor.

Vispa 35 is supplied complete with brush or pad holder. The battery model is equipped with built-in battery charger and gel battery. The electric model can be supplied on request with the 15 m. cable.

180째 flexibility

Vispa 35 E

88,5 cm

Vispa 35 B

79,4 cm

42,5 cm

43,7 cm

Vispa 35 E/B is extremely compact in size and can be parked also vertically.

ATTENTION: in the battery version this operation can be made only with gel battery

Vispa 35 E The breath valve on the cap of the solution tank always guarantees the same quantity of water on the floor for a constant cleaning operation

Vispa 35 E Vispa 35 B The dirt is collected into the recovery tank that can be easily removed to be simply emptied

The parabolic squeegee swinging around the brush ensures perfect drying even on bends

tanks capacity.

Vispa 35 E is ideal for cleaning in tight and not excessively congested spaces and has a never ending autonomy ensured by the electric cable.

Vispa 35 E The practical hook can be used as a cable stop when the machine is working, or as a cable holder (15 m. extension cable is available on request as optional)

12V/6A built-in battery charger Vispa 35 B features a built-in battery charger so that, to recharge the machine, you just have to plug the battery charger cable into any mains socket

Vispa 35 B

Parabolic squeegee

Vispa 35 E/B, a small scrubbing machine with long operating autonomy Vispa 35 B is ideal for cleaning in very congested areas and its autonomy is ensured by the easy battery replacement that guarantees longer operating performance even for several production cycles.

Excellent autonomy is further ensured by its large

Vispa 35 E

Vispa 35 B

Vispa 35 B The battery compartment is easy to reach for quick battery replacement

Scrubbing Machines

Scrubbing Machines

220-230

12

Vispa 35 E/B. Ideal to replace manual cleaning systems in small and congested areas.

Ideal for maintenance cleaning Vispa 35 is available in the scrubbing and electrical version.

The battery-powered version is cable-free so that it can easily move in small and congested areas.

Vispa 35 E/B can move easily under tables, clean accurately room corners and have access in areas with

Vispa 35 E/B. Perfectly sanitizable and twice the productivity of the operator

many obstacles thanks to its handle bar which ensures 180째 flexibility.

Thanks to the combined action of the suction motor and the squeegee swinging around the brush, perfect drying is ensured and dirt is fully picked up without being spread on the floor as it might be the case with traditional manual cleaning systems. Every cleaning task becomes much easier. Effortless scrubbing

ensures much higher productivity of the operator at the end of the working day.

Thanks to the automatic squeegee and brush adjusting system, the machine can automatically adjust to any type of floor.

Vispa 35 is supplied complete with brush or pad holder. The battery model is equipped with built-in battery charger and gel battery. The electric model can be supplied on request with the 15 m. cable.

180째 flexibility

Vispa 35 E

88,5 cm

Vispa 35 B

79,4 cm

42,5 cm

43,7 cm

Vispa 35 E/B is extremely compact in size and can be parked also vertically.

ATTENTION: in the battery version this operation can be made only with gel battery

Vispa 35 E The breath valve on the cap of the solution tank always guarantees the same quantity of water on the floor for a constant cleaning operation

Vispa 35 E Vispa 35 B The dirt is collected into the recovery tank that can be easily removed to be simply emptied

The parabolic squeegee swinging around the brush ensures perfect drying even on bends

tanks capacity.

Vispa 35 E is ideal for cleaning in tight and not excessively congested spaces and has a never ending autonomy ensured by the electric cable.

Vispa 35 E The practical hook can be used as a cable stop when the machine is working, or as a cable holder (15 m. extension cable is available on request as optional)

12V/6A built-in battery charger Vispa 35 B features a built-in battery charger so that, to recharge the machine, you just have to plug the battery charger cable into any mains socket

Vispa 35 B

Parabolic squeegee

Vispa 35 E/B, a small scrubbing machine with long operating autonomy Vispa 35 B is ideal for cleaning in very congested areas and its autonomy is ensured by the easy battery replacement that guarantees longer operating performance even for several production cycles.

Excellent autonomy is further ensured by its large

Vispa 35 E

Vispa 35 B

Vispa 35 B The battery compartment is easy to reach for quick battery replacement

Scrubbing Machines

Scrubbing Machines

220-230

Vispa 35 E/B To get a good drying action squeegee rubbers must always be clean. If worn out it is very easy to replace them

Vispa 35 E/B Thorough cleaning of the suction filter is easy and practical

TECHNICAL DESCRIPTION Squeegee width

When operating the safety switch, holding both hands on the handle bar, the brush starts to rotate and water to flow. When releasing the safety switch, water flow is interrupted and the brush stops. To switch suction on and off, operate the relevant switch.

Vispa 35 B Periodical cleaning of squeegee hose to guarantee an efficient suction

Vispa 35E

Vispa 35B

450

450

mm

Brush Ø

mm

350

350

Brush rpm

rpm

140

140

Brush motor

V/Hz - V/W

220-230/50

12/250

Suction motor

V/Hz - V/W

220-230/50

12/250

Max gradient at full load

%

2

2

Battery

V/Ah C5

-

12/65

Battery compartment dimensions (L x h x w) mm

-

174-235-286

Battery weight

-

25

kg

Vispa 35 B Before removing the solution tank don't forget to disconnect the solution hose connection

Safety switch

Cleaning professionalism for everybody

Working width mm

Brushes pressure

Power supply V/ traction

Voltage V/ Frequency Hz/ traction

Solution tank l

Recovery tank l

Working width up to m2/h

Vispa 35 E

350

18

-

220-230/50 110/60 semi aut.

8

10

800

620 1050 440

35

Vispa 35 B

350

20

12/semi aut.

-

10

10

1000

682 1018 440

42 (without battery) 67 (with battery)

Machine Machine dimensions mm weight kg LxHxW (without batteries)

The machine is manufactured in compliance with the directives 98/37 CEE, 73/23 CEE, 2004/108 EC, according to the technical regulations EN 60335-1, EN 292.

The steel parts are subject to treatment which guarantees a long life and makes the parts oxidation-proof.

KEY WORDS: Machine for commercial use

12

B - Battery-powered machine with voltage value

230-240

E - Mains-powered machine with voltage value

COMAC spa Via Ca’ Nova Zampieri, 5 37057 San Giovanni Lupatoto - Verona - Italy Tel. +39 045 8774222 - Fax +39 045 8750303 on line: www.comac.it - e-mail: com@comac.it An ISO 9001-2000 Organisation certified by Q.C.B. Italy

Scrubbing Machines

Vispa 35 E/B is user friendly: just fill up the solution tank with water and detergent, fit the brushes and lower the squeegee to start operating. · Controls are obvious in their use and self explanatory - Operate the water flow switch - Operate the brushes motor switch - Operate the suction motor switch

COMAC Spa reserves the right, at anytime, to make technical and/or equipment modifications without prior notification. The images are shown as reference only and are not binding as to the actual design and/or equipment. - Code 301103 - 02/2009 - Copyright © COMAC 2009

Scrubbing Machines

Vispa 35 E/B. Easy to get ready for use

Vispa 35 E/B The revolutionary scrubbing machine that scrubs, dries and sanitizes in one pass. Ideal for small areas.

It has a 35 cm working width.

Effort-free cleaning Available in the version with 1 disc brush of 51 and 55cm.

Scrubbing Machines

L20/22 B-E

Scrubbing Machines

L20/22 B-E is suitable for the maintenance cleaning of commercial surfaces up to 1400 sq.m.: guaranteed cleanliness without training

L20/22 B-E is a walk-behind scrubbing machine available in electric or battery versions, with 1 disc brush of 51cm (L20) or 55cm (L22) working width.

L20/22 B can work for up to 1 hour over a surface of 2000 sq.m. with a single tank of detergent solution.

Up to 2 hours autonomy with a single energy charge.

Compared to a traditional scrubbing PLUS machine, L20/22 offers the following benefits: • • • • •

It can be used even by untrained operators High productivity and reduced consumption levels Squeegee made of reinforced, corrosion resistant plastic material Easy maintenance at the end of the work Easy to move from one place to another

L20 E

The amount of solution can be regulated according to the real cleaning needs.

Access to the battery compartment is quick and easy.

On request, the L20/22 B models can be fitted with the following batteries: - 12 V/102 Ah (2) - Gel 12V/75 Ah (2)

L20 B

L20/22 is easy to use, transport and sanitise L20/22 B-E is fitted with a new squeegee in a reinforced (Patent Pending) plastic material that is corrosion resistant.

The automatic uncoupling system protects the squeegee when accidentally impacted.

With L20/22 B-E, you're ready to work at once!

Just: 1. Fill with the detergent solution - 2. Lower the squeegee - 3. Switch on the machine and the vacuum function - 4. Start working

Maintenance is easy and effort-free.

That means machine efficiency is guaranteed over time!

The special design of the solution tank ensures full emptying for the final rinse.

Solution tank emptying

To obtain excellent cleaning and drying results, it is important to keep the filter clean, along with the suction hose connected to the squeegee

On request, the L20/22 B can be fitted with on board battery charger, so that recharging operations are quick and simple to perform

Automatic brush coupling and uncoupling L22 B-E equipped with solenoide valve The solenoid valve automatically stops the flow of water when the machine is not working or is stopped by the operator. (optional for L20 B-E)

TECHNICAL DESCRIPTION Squeegee width

mm

STANDARD EQUIPMENT L20 B-E

STANDARD EQUIPMENT L22 B-E

With PPL 0,6 brush of 51 cm

With PPL 0,6 brush of 55 cm

Squeegee of 68 cm

Squeegee of 78 cm Solenoid valve kit and filter

L20 B

L20 E

L22 B

L22 E

680

680

780

780

Disc brushes Ă˜

(n.) mm

(1) 510

(1) 510

(1) 550

(1) 550

Brush motor

V/W

24/560

220-230/750

24/560

220-230/750

Brush rpm

rpm

135

135

135

135

Brush pressure

kg

27.5

27.5

27.5

27.5

Suction motor

V/W

24/310

230/450

24/310

230/450

Type of drive

-

semi aut.

semi aut.

semi aut.

semi aut.

330 x 345 x 270

-

330 x 345 x 270

-

2

2

2

2

Battery compartment dimensions (L x h x w) mm Max gradient at full load

%

Batteries

V/Ah C20

12 V/102 (2)

-

12 V/102 (2)

-

Batteries weight

kg

54

-

54

-

Machine weight (without battery)

kg

62

62

62

62

Working width mm

Brush pressure

Power supply V/traction Voltage V/Frequency Hz/ traction

Solution tank l

Recovery tank l

Working capacity up to m2/h

L20 B

510

27,5

-/24/semi aut.

40

40

1600

1165 995 541

62

L20 E

510

27,5

230/50/semi aut.

40

40

1600

1165 995 541

62

L22 B

550

27,5

-/24/semi aut.

40

40

1760

1165 995 541

62

L22 E

550

27,5

230/50/semi aut.

40

40

1760

1165 995 541

62

24 220-230

E - Mains-powered machine with voltage value

24

B - Battery powered machine with voltage value

The machines are manufactured in compliance with the directives 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC and with the standards IEC 60335-1 and IEC 60335-2-72.

The steel parts are subject to treatment which guarantees a long life and makes the parts oxidation-proof.

Machine Machine dimensions mm weight kg LxHxW (without batteries)

Machine for commercial use

COMAC spa Via Maestri del Lavoro, 13 37059 Santa Maria di Zevio - Verona - Italy Tel. +39 045 8774222 - Fax +39 045 8750303 on line: www.comac.it - e-mail: com@comac.it An ISO 9001:2008 Organisation certified by Q.C.B. Italy

COMAC Spa reserves the right, at anytime, to make technical and/or equipment modifications without prior notification. The images are shown as reference only and are not binding as to the actual design and/or equipment. - CODE 301781 - AA - 01/12 - Copyright Š COMAC 2012

L22 B-E perfect cleaning along walls

Scrubbing Machines

Abila 17/20/42/52 Simple and practical battery-powered scrubbing machine.

There is the single-brush version with 42 and 50 cm working width and the 40 and 50 cm version with 2 disc brushes

Scrubbing Machines

220-230

24

Abila 17/20/42/52.

Suitable for maintenance cleaning of small to mid-sized and irregularly-shaped areas Abila 17/20/42/52 is an extremely quiet machine and therefore suitable for schools, hospitals and retirement homes since it complies with the strictest standards on noise pollution.

Suitable for maintenance cleaning, this machine can

perform good thorough cleaning by means of aggressive brushes or abrasive pads.

Abila 17/20/42/52 comes with brushes as standard equipment (ppl 0,6 mm).

The scrubbing head of Abila 17/20 has a single brush whereas that of Abila 42/52 has two disc

brushes so that the machine is suitable for multiple tasks.

The scrubbing head of Abila 17/20 has a single brush with a practical brush coupling system

The scrubbing heads with two contrarotating brushes of Abila 42/52 and the single-brush of Abila 17/20 have adjustable inclination for better forward movement of the machine.

In addition, they can be lifted by a pedal for easier machine transfer and brush maintenance procedures

The water filling inlet is easily accessible and shaped to prevent splashing and equipped with filter system

The battery compartment, large and easily accessible, accommodates two 12 V/77 Ah maintenance-free gel batteries

Built in battery charger kit on request

Both inclination and pressure of the squeegee rubber can be adjusted.

The squeegee is fitted with two wheels which provide better stability during operation

Scrubbing Machines

Abila 17/20 with a single brush Abila 42/52 with two disc brushes

TECHNICAL DESCRIPTION

Abila 17B

Abila 17E

Abila 20B

Abila 20E

Abila 42B Abila 42BT Abila 52B Abila 52BT

Squeegee width

mm

660

660

660

660

660

660

660

660

Disc brushes Ø (No.)

mm

420 (1)

420 (1)

500 (1)

500 (1)

210 (2)

210 (2)

255 (2)

255 (2)

Brushes rpm

rpm

140

140

140

140

340

340

275

275

Brush motor

V/W

24/400

220-230/400

24/400

220-230/400

24/400

24/400

24/400

24/400

Suction motor

V/W

24/370

220-230/550

24/370

220-230/550

24/370

24/370

24/370

24/370

Traction motor

V/W

-

-

-

-

-

24/150

-

24/150

Suction vacuum

mbar

100

150

100

150

100

100

100

100

Max gradient at full load

%

2

2

2

2

2

10

2

10

Batteries

V/Ah C5

24/77

-

24/77

-

24/77

24/77

24/77

24/77

Batteries weight

kg

56

-

56

-

56

56

56

56

Mains lead

m

-

15

-

15

-

-

-

-

Working width mm

Brushes pressure

Power supply V/ traction

Voltage V/ Frequency Hz/ traction

Solution tank l

Recovery tank l

Working width up to m2/h

Abila 17B

420

20

24/ semi aut.

-

33

40

1470

1085 960 455

70

Abila 17E

420

20

-

220-230/50-60 110/60

33

40

1470

1085 960 455

70

Abila 20B

500

20

24/ semi aut.

-

33

40

1750

1160 960 455

72

Abila 20E

500

20

-

220-230/50-60 110/60

33

40

1750

1160 960 455

72

Abila 42B

400

20

24/ semi aut.

-

33

40

1400

1060 960 455

70

Abila 42BT

400

20

24/aut.

-

33

40

1400

1060 960 455

70

Abila 52B

500

22

24/ semi aut.

-

33

40

1750

1100 960 565

72

Abila 52BT

500

22

24/aut.

-

33

40

1750

1100 960 565

72

Machine Machine dimensions mm weight kg LxHxW (without batteries)

The machine is manufactured in compliance with the directives 98/37 CEE, 73/23 CEE, 2004/108 EC, according to the technical regulations EN 60335-1, EN 292.

The steel parts are subject to treatment which guarantees a long life and makes the parts oxidation-proof.

KEY WORDS: Machine for commercial use

230-240

E - Mains-powered machine with voltage value

24

B - Battery powered machine with voltage value

COMAC spa Via Ca’ Nova Zampieri, 5 37057 San Giovanni Lupatoto - Verona - Italy Tel. +39 045 8774222 - Fax +39 045 8750303 on line: www.comac.it - e-mail: com@comac.it An ISO 9001:2000 Organisation certified by Q.C.B. Italy

COMAC Spa reserves the right, at anytime, to make technical and/or equipment modifications without prior notification. The images are shown as reference only and are not binding as to the actual design and/or equipment. - COD. 300163 - 02/09 - Copyright © COMAC 2008

Scrubbing Machines

The shock-resistant high-density polyethylene recovery tank is also removable for easier cleaning

Scrubbing Machines

Abila 45/50 E-B-BT - 42/52 B-BT Compact, affordable and user-friendly scrubbing machine with 43, 51 and 50 cm working width

Scrubbing Machines

24

220-230

Abila 45/50 E-B-BT - 42/52 B-BT. Suitable for maintenance cleaning of not too large-sized and irregularly-shaped areas of up to 1,400 sqm Abila 45/50 E-B-BT - 42/52 B-BT scrubbing machines are available both in the scrubbing single-brush, mains or battery-powered version with 43 and 51 cm working width and in the version with 2 disc brushes and 40 and 50 working width.

Abila 45/50/42/52 also come in the automaticdrive version (BT) for frequent use and where there are ramps.

They are extremely compact scrubbing machines.

Thanks to their width - just 50 cm – they are suitable for areas with many obstacles.

They are especially suitable for cleaning in environments like sales points, car repair shops, gyms or health care environments in general.

The single brush version is suitable for maintenance cleaning, whereas the two brushes are recommended for thorough cleaning tasks. In this latter case, the automatic drive version with continuous speed control is suggested. The mainspowered version is recommended instead for obstacle-free areas.

Abila 45 E-B-BT

Within their segment, their distinguishing features are mainly: a complete range of models, top-level performance in its category, tank capacity, low noise levels for best operating comfort, reliability, user-friendliness, innovative design, reduced running cost, Thanks to the new solutions energy saving up to 20% and less consumptions are assured to Abila: - For the same work you can use smaller batteries, - With the batteries of the previous model you can work longer.

PLUS

• • • • • • • • •

Small consumptions for a great energy saving

20%

Abila 50 E-B-BT

Abila 42 B-B

Abila 45/50 E-B-BT - 42/52 B-BT (also available with CDS).

User-friendly, compact and innovative New Abila 45/50/42/52 scrubbing machines are user-friendly and designed to be accessible to everybody, even to unskilled operators.

On request, they can be supplied with the new CDS system (Comac Dosing System) for separate control of water and detergent dosing and with on-board

battery charger. After adjusting the quantity of water and detergent that is judged necessary for the specific task, control knobs can be removed so that the operator cannot adjust the flow rate any further and continue to work under the same conditions.

Thanks to the new Comac water and detergent dosing system (CDS) up to 50% solution can be saved.

Separate water and detergent management The usual manual adjustment of water flow rate on traditional scrubbing machines cannot ensure precise nor constant flow rate, especially as the tank gets emptier: This results in 30% to 50% extra consumption of detergent solution.

CDS is the new water and detergent dosing system of Comac for floor scrubbing with separate use of water and detergent which can be individually adjusted with two distinct selectors.

In this way, solution flow rate can be increased or reduced instantaneously, depending on the type of dirt to be removed, and excessive waste of solution, which is usually the case with traditional scrubbing machines, can be prevented.

Thanks to the CDS system, productivity can be increased and constant control over operating costs ensured, which is extremely important especially when the machine is used on a daily basis.

BT versions come with a speed control device

With the Comac CDS system, type of detergent can be easily changed at any time by simply substituting the can (3 l).

This implies: 路 complete safety for the operator who does not get in contact with chemicals at all; 路 possibility to choose the most appropriate detergent for the type of task to be performed

Abila 42 B-BT

Abila 52 B-BT

Its extremely low noise levels together with the possibility to use microfiber pads, make it especially suitable for cleaning community areas such as gyms and hospitals or public and private medical institutions The new soundproof vacuum head where the suction motor is accommodated, protects it from water seepage and, above all, ensures extremely low noise levels without giving up suction power.

That’s the reason why Abila scrubbing machines can be used for cleaning environments such as nursing homes, hospitals and retirement homes, that are

extremely noise-sensitive during cleaning operations, or in sales points such as supermarkets during normal opening hours.

For treated or delicate floors, also microfiber pads are available.

Batteries and detergent can are accommodated in the compartment that has been obtained in the solution tank.

Just lift the recovery tank to have an idea of how accurately the machine is designed to make everything extremely accessible.

The battery compartment can accommodate two maintenance-free gel batteries or 105 Ah/C5 traditional batteries.

Scrubbing machine without dosing unit

The squeegee follows the machine movements so that perfect drying can be ensured also on bends and its small size ensures access also to narrow spaces

Abila with solution flow distributor

Uniform cleaning performance of the machine is achieved thanks to the special distributor that has been designed by Comac for twin-brush machines which ensures uniform flow of detergent solution even at low flow rates

24V/9A built-in battery charger suitable both for gel and traditional batteries

On request, Abila scrubbing machines can be supplied also with the practical built-in battery charger. For machine recharging, you just have to connect the cable that is supplied with the machine to a normal mains socket so that maintenance procedures are made much easier at the end of every cleaning session.

Scrubbing Machines

T (also available with CDS).

Scrubbing Machines

Thanks to extremely fast maintenance procedures at the end of the day, Abila ensures best cleaning performance.

Comac experience teaches that, when scrubbing machines are properly cleaned at the end of each cleaning session, they ensure better cleaning and constant performance over time.

For automatic brush coupling and release, just apply a light impulse to the safety switch that is fitted on the handle bar (Abila 45/50)

The suction motor filter is easy to remove for faster cleaning

That’s the reason why Abila 45/50/42/52 scrubbing machines are designed to ensure extremely quick maintenance procedures and greatest time saving.

Quick water filling is ensured through the large fill opening.

A special filter blocks small impurities that may be present in the liquid

A special basket filter on the recovery water inlet collects small solid debris for much easier cleaning of the recovery tank

A practical little tube is fitted on the back of the machine to keep fresh water level in the tank always under control and to optimize all operations

The special design of the recovery tank and the large-diameter drain hose ensure EXTREMELY QUICK and complete outflow of dirty water without leaving behind any residue or requiring any manual intervention

Abila 45 B-BT

Abila 45 E

Abila 50 B-BT

Abila 50 E

Abila 42 B-BT

Abila 52 B-BT

Squeegee width

mm

660

660

760

760

660

760

Cylindrical brushes (No.)

mm

430 (1)

430 (1)

500 (1)

500 (1)

210 (2)

255 (2)

Brushes rpm

rpm

140

220

140

220

275

275

Brushes motor

V/W

24/400

230/750

24/400

230/750

24/400

24/400

Suction motor

V/W

36/550

230/450

36/550

230/450

36/550

36/550

Traction motor

V/W

-/24/150

-

-/24/150

-

-/24/150

-/24/150

Suction vacuum

mbar

188

100

188

100

188

188

Forward speed

km/h

-/0÷4

-

-/0÷4

-

-/0÷4

-/0÷4

Max gradient at full load

%

Batteries

V/Ah C5

2/10

2

2/10

2

2/10

2/10

12/105 (2)

-

12/105 (2)

-

12/105 (2)

12/105 (2)

Batteries weight Detergent tank capacity (versions with CDS)

kg

63

-

63

-

63

63

l

3

-

3

-

3

3

Working width mm

Brushes pressure

Power supply V/ traction

Voltage V/ Frequency Hz/ traction

Solution tank l

Recovery tank l

Working width up to m2/h

Abila 45B

430

23

24/ semi aut.

-

48

54

1470

1120 1005 490

132

Abila 45BT

430

23

24/aut.

-

48

54

1470

1120 1005 490

132

Abila 45E

430

23

-

220-230/50-60 semi aut.

48

54

1470

1120 1005 490

132

Abila 50B

510

23

24/ semi aut.

-

48

54

1750

1170 1005 545

132

Abila 50BT

510

23

24/aut.

-

48

54

1750

1170 1005 545

132

Abila 50E

510

23

-

220-230/50-60 semi aut.

48

54

1750

1170 1005 545

132

Abila 42B

400

23

24/ semi aut.

-

48

54

1470

1070 1005 490

132

Abila 42BT

400

23

24/aut.

-

48

54

1470

1070 1005 490

132

Abila 52B

500

23

24/ semi aut.

-

48

54

1750

1070 1005 550

132

Abila 52BT

500

23

24/aut.

-

48

54

1750

1070 1005 550

132

Machine Machine weight kg dimensions mm (without batteries) LxHxW

The machines are manufactured in compliance with the directives 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE and with the standards IEC 60335-1 and IEC 60335-2-72.

The steel parts are subject to treatment which guarantees a long life and makes the parts oxidation-proof.

KEY WORDS: Machine for commercial use

24

B - Battery powered machine with voltage value

220-230

E - Mains-powered machine with voltage value

COMAC spa Via Ca’ Nova Zampieri, 5 37057 San Giovanni Lupatoto - Verona - Italy Tel. +39 045 8774222 - Fax +39 045 8750303 on line: www.comac.it - e-mail: com@comac.it An ISO 9001:2000 Organisation certified by Q.C.B. Italy

COMAC Spa reserves the right, at anytime, to make technical and/or equipment modifications without prior notification. The images are shown as reference only and are not binding as to the actual design and/or equipment. - COD. 301571 - 03/10 - Copyright © COMAC 2010

TECHNICAL DESCRIPTION

Scrubbing Machines

Simpla 50 E-B-BT - 55/65 BT - 50 BS A practical, silent, versatile scrubbing machine with a working width of 50, 56 and 66 cm

Scrubbing Machines

24

220-230

Simpla 50 E-B-BT - 55/65 BT - 50 BS. Suitable for maintenance cleaning of medium-size floors (up to 3000 sq.m.) commercial areas and whenever a very low noise level is requested during cleaning operations The new scrubbing machines are available in the versions: · Simpla 50 E-B-BT with 1 disc brush with 50 cm working width, · Simpla 55-65 BT with 2 disc brushes with 56 and 66 cm working width, · Simpla 50 BS, sweeping version, with 2 cylindrical brushes with 50 cm working width.

They stand out in their segment for their: strength, manoeuvrability, low noise level (ensuring work confort), reliability, user-friendliness, innovative design, limited operating costs

PLUS

• • • • • • •

Simpla 50 E-B-BT - 55/65 BT - 50 BS. Innovative technology for perfect cleaning results!

The new Simpla 50 E-B-BT - 55/65 BT - 50 BS scrubbing machines use important technical solutions that improve performance level and MAKE CLEANING OPERATIONS ECONOMICALLY ADVANTAGEOUS. Simpla 50 E-B-BT - 55/65 BT - 50 BS are fitted as

standard with a silenced vacuum head that drastically lowers noise levels.

Upon request, Simpla 50 B-BT - 55/65 BT - 50 BS can be supplied with the new dosing system (CDS - Comac Dosing System) and a built-in battery charger.

With the new dosing system (CDS - Comac Dosing System), there is a reduction of up to 50% of used water and detergent.

Water selector Detergent selector

Separate water and detergent management

The manual adjustment by means of a cock used on traditional scrubbing machines does not grant the rightr flow rate nor a constant deliver as the tank empties. We often use more water and detergent than needed - from 30 to 50%.

CDS is the new water and detergent dosing system made by Comac enabling the operator to dose water and detergent separately, thanks to 2 separate selectors.

This means the operator can use the right quantity of solution according to the kind of dirt without wasting solution as it happens with traditional scrubbing machines.

The use of the CDS ensures increased productivity and operation costs always under control.

With CDS you can change the type of detergent at any time, simply by replacing the canister (5 l.).

This means total safety for the operator who never comes into contact with the chemical product.

With CDS the cleaning result is always even over the entire surface, thanks to the constant flow of solution onto the brushes.

CDS is available upon request.

Simpla 50 BS is the sweeping version of the Simpla family. It has a debris hopper to collect small solid waste

Suction motor cover

The new soundproof head that encloses the suction motor also protects it from any water infiltration and above all ensures an extremely low noise level and a good suction power as well.

For this reason Simpla scrubbing machines can be used for cleaning areas like nursing homes, hospitals and rest homes where the utmost discretion is required during cleaning operations or in retail outlets, like supermarkets during the normal opening hours.

Simpla 50 E-B-BT - 55/65 BT - 50 BS: scrubbing machines: ERGONOMIC AND EASY TO USE, EVEN FOR NON-SPECIALISED PERSONNEL The elegant instrument panel with its new digital display is user-friendly.

All controls are within easy reach: from speed adjustment (made by a potentiometer) to water and detergent dosing system control.

The ergonomic design of controls ensures intuitive driving, even for non-specialised personnel.

The traction is driven by two small levers near the driving handle, to check movement and working direction.

Built-in 24V/15A battery-charger Upon request Simpla 50 B-BT - 55/65 BT - 50 BS scrubbing machines can also be equipped with a built-in battery charger suitable both for gel and lead/acid batteries.

The machine is easily recharged by connecting the cable to a wall mains socket.

Thanks to a pedal the scrubbing head can be raised very easily and without efforts

The squeegee is raised and lowered thanks to a handle * In compliance with standard ISO3744 at 1,5 m

Upon request, the Simpla 55/65 B-BT scrubbing machines can be supplied with automatic base and squeegee movement, reducing the physical effort of the operator while using the machine.

In this version, the squeegee lifts up automatically during reverse movements.

Scrubbing Machines

Excellent suction power with very low noise level (59.2 dB (A))*

The Simpla 50 E-B-BT - 55/65 BT - 50 BS scrubbing machines are designed to carry out daily maintenance operations as fast as possible. In fact they are: · Easy to fill · Easy to empty · Easy to clean and sanitize

in a few words they are user-friendly!

Furthermore, their technical and design devices make the machine extremely reliable and efficient.

Thanks to the wide inlet it is very easy to fill the tank

Thanks to its special design and to the large drain hose, the recovery tank can be completely emptied

Easy to clean squeegee hose which, if cleaned regularly, helps to keep suction efficiency

On both scrubbing versions (Simpla 50/55/65) and the sweeping version (Simpla 50 BS) it’s very easy to replace brushes without specialised personnel

Simpla 50 E-B-BT - 55/65 BT - 50 BS scrubbing machines have been designed very carefully

Thanks to a little hose in the rear part of the machine, the level of water in the solution tank is always under control.

The squeegee always follows the machine, even on bends, to ensure the best drying results

Very safe with the new parking brake

Scrubbing Machines

With Simpla 50 E-B-BT - 55/65 BT - 50 BS, daily maintenance operations are easy and fast, even for unskilled staff!

Simpla 50E

Simpla 50B

Simpla 50BT

Simpla 55BT

Simpla 65BT

Simpla 50BS

Squeegee width

mm

755

755

755

755

949

755

Disc brushes Ø (No.)

mm

510 (1)

510 (1)

510 (1)

285 (2)

340 (2)

Cylindrical brushes (No.)

mm

-

-

-

-

-

110x550 (2)

Brushes rpm

rpm

210

240

240

190

190

700

Brush motor

V/W

230/750

24/560

24/560

24/560

24/560

24/600

Suction motor

V/W

230/450

36/550

36/550

36/550

36/550

36/550

Traction motor

V/W

-

-

24/150

24/150

24/150

24/150

Suction vacuum

mbar

-

188

188

188

188

188

Forward speed

km/h

0÷3,5

0÷3,5

0÷5

0÷5

0÷5

0÷5

Max gradient at full load

%

2

2

10

10

10

10

Batteries

V/Ah C5

-

12/140

12/140

12/140

12/140

12/140

Batteries weight

kg

-

88

88

88

88

88

Debris hopper capacity

l

-

-

-

-

-

4

Detergent tank capacity (versions with CDS)

l

-

5

5

5

5

5

Working width mm

Brushes pressure

Power supply V/ traction

Voltage V/ Frequency Hz/ traction

Solution tank l

Recovery tank l

Working capacity up to sq.m/h

Machine Machine dimensions mm weight kg LxHxW (without batteries)

Simpla 50E

510

-

-

220-230/50-60 semi aut.

60

65

1785

1418 1039 530

90

Simpla 50B

510

30-40

24/semi aut.

-

60

65

1785

1418 1039 530

90

Simpla 50BT

510

30-40

24/aut.

-

60

65

2250

1418 1039 530

110

Simpla 55BT

560

30-40

24/aut.

-

60

65

2500

1318 1039 598

140

Simpla 65BT

660

30-40

24/aut.

-

60

65

3000

1318 1039 695

145

Simpla 50BS

500

30-40

24/aut.

-

60

65

2250

1318 1039 610

140

The machines are manufactured in compliance with the directives 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE and with the standards IEC 60335-1 and IEC 60335-2-72.

The steel parts are subject to treatment which guarantees a long life and makes the parts oxidation-proof.

KEY WORDS: Machine for commercial use

24

B - Battery powered machine with voltage value

220-230

E - Mains-powered machine with voltage value

COMAC spa Via Ca’ Nova Zampieri, 5 37057 San Giovanni Lupatoto - Verona - Italy Tel. +39 045 8774222 - Fax +39 045 8750303 on line: www.comac.it - e-mail: com@comac.it An ISO 9001:2008 Organisation certified by Q.C.B. Italy

COMAC Spa reserves the right, at anytime, to make technical and/or equipment modifications without prior notification. The images are shown as reference only and are not binding as to the actual design and/or equipment. - COD. 301541 - 07/10 - Copyright © COMAC 2009 - AB

TECHNICAL DESCRIPTION

Scrubbing Machines

Omnia 26/28/32/42 Heavy-duty battery-powered scrubbing machine with two brushes and 66, 70, 75, 83, 104 cm working width

Omnia 26/28/32/42.

Suitable for maintenance and thorough cleaning of medium to large-sized industrial areas The Omnia range of scrubbing machines consists of four walk-behind models with automatic traction. Several sizes are available, from 66 to 104 cm working width. It provides the right solution to your requirements. The Omnia range is extremely versatile thanks to the wide range of accessories which

can be supplied, such as ppl or tynex brushes in variable bristle size and squeegee rubbers with different levels of hardness. The strong mechanical structure and the high performance of its 36 Volt components can endure long cleaning sessions and work on demanding surfaces.

Scrubbing Machines

36

Scrubbing Machines

Omnia 26 from 66 cm working width Omnia 26 features properly balanced weight distribution. Batteries are easily accessible just by turning the hinged solution tank.

Both the stand wheels height and squeegee bar inclination angle can be adjusted. The squeegee

The battery compartment is positioned at the centre of the machine and it is built-into the tanks’ volumes. All around the batteries, the plastic materials are resistant to oxidising vapours so that any ugly and harmful rust formation is prevented

rubber can be easily removed by opening the hinged quick-release couplings.

It can be reused four times (one each leading edge) and it can be supplied in variable levels of hardness.

The squeegee assembly can oscillate to follow every movement of the machine so that perfect drying is ensured.

Squeegee adjustment does not require any special tool and can be performed by the operator him/herself

On the machine rear are the controls for lifting and adjusting the scrubbing head as well as the levers for service and parking brakes.

There are also two drain plugs on the recovery tank, one being larger for easier internal cleaning

Among the already existing Omnia scrubbing machines which have been improved to be used in any environment and under any conditions, Omnia 28

Omnia 28, is provided with scrubbing-sweeping head with contra-rotating cylindrical brushes and 14 litre hopper. It scrubs and dries in one pass, even when solid residues are present, so that cleaning times can be reduced

comes with an interchangeable brush head, one traditional 75 cm scrubbing head and a 70 cm scrubbingsweeping head with cylindrical brushes and waste hopper.

Easy-to-read and user-friendly instrument panel and ergonomic grip for better machine manoeuvrability

Non-marking wheels to prevent skid marks on the cleaned floor after the machine has passed and to ensure perfect traction on wet surfaces

Scrubbing Machines

Omnia 28 with interchangeable scrubbing-sweeping head

Scrubbing Machines

Omnia 32 and Omnia 32 automatic version from 83 cm working width

The suction motor is vertically positioned on the back. In the recovery tank area there is a clear division between the suction filter and the squeegee inlet whose shape has been designed in such a way to provide cyclonic performance effect of the air-flow. Without lifting the solution tank, the suction filter and the safety float can be removed for cleaning through the upper opening

Omnia 42 and Omnia 42 automatic version from 104 cm working width

A user-friendly machine thanks to its easy to read instrument panel which provides complete information on the state of the machine through its switch and indicator lights.

Controls have been conveniently arranged for ergonomic purposes.

The automatic version is fitted with a joystick to easily control the electric actuators which lift and lower the brush head and the squeegee. It also features a switch-off device for brushes and solenoid valve when the machine is not working

Scrubbing Machines The solution and recovery tanks, in rotational polyethylene, are very strong and are both shock and rust resistant.

The solution tank is positioned in the upper part of the machine so that effective and constant water flow onto the brushes is ensured.

It is filled through a large opening and it has a holding capacity of respectively 75 litres for Omnia 26-28 and 105 litres for Omnia 32 and 42

TECHNICAL DESCRIPTION

Omnia 26

Omnia 28

Omnia 28S

Omnia 32

Omnia 42

Debris hopper capacity

l

-

-

10

-

-

Squeegee width

mm

1015

1015

1015

1115

1315

Disc brushes Ø (No.)

mm

345 (2)

390 (2)

-

430 (2)

533 (2)

Cylindrical brushes (No.)

mm

-

-

150 (2)

-

-

Brushes rpm

rpm

220

180

730

210

170

Brush motor

V/W

36/1250

36/1250

36/650 (2)

36/1250

36/1500

Suction motor

V/W

36/670

36/670

36/670

36/670

36/670

Traction motor

V/W

36/450

36/450

36/450

36/450

36/450

Suction vacuum

mbar

190

190

190

190

190

Forward speed

km/h

0÷4

0÷4

0÷4

0÷4

0÷4

Max gradient at full load

%

Batteries

V/Ah

Batteries weight

kg

10%

10%

10%

10%

10%

36/270

36/270

36/270

36/270

36/270

315

315

315

315

315

Working width mm

Brushes pressure

Power supply V/ Traction

Solution tank l

Recovery tank l

Working width up to m2/h

Machine dimensions mm LxHxW

Machine weight kg (without batteries)

Omnia 26

660

80

36/aut.

75

85

2640

1600 1120 700

205

Omnia 28

750

60

36/aut.

75

85

3000

1600 1120 850

230

Omnia 28S

700

60

36/aut.

75

85

2800

1500 1120 780

225

Omnia 32

830

80

36/aut.

105

115

3320

1650 1120 850

240

Omnia 42

1040

80

36/aut.

105

115

4160

1750 1120 760

290

The innovative scrubbing machine which allows a dramatic reduction in the cost of cleaning Available in the version with one 60 cm working width disc brush as well as in the version with two 65, 75 and 85 cm disc brushes

Scrubbing Machines

Innova 60/65/75/85 B

Scrubbing Machines

Innova 60 B is the highly user-friendly scrubbing machine suitable for maintenance cleaning of commercial surfaces up to 3000 sq.m

Innova 60 B is a battery ride-on scrubbing machine with automatic traction drive available in the version with 1 disc brush, with a working width of 61 cm.

Innova 60 B was designed in order to replace a walk-behind scrubbing machines, with the aim to drastically reduce sq.m scrubbed cost offering a real competitive advantage, particularly for the end user.

Compared to a walk-behind scrubbing PLUS machine Innova 60 B offers the following benefits: • •

•

User-friendliness WITHOUT ADDITIONAL COSTS FOR OPERATOR TRAINING

•

•

Advantageous purchase price, Economic advantage while using it.

Extremely convenient to clean surfaces, starting from 1200 sq.m with at least two cleaning operations per week, The economic advantage to use it up to four non-stop working hours thanks to the optimization of energy consumption, Compact size which allows the machine to pass even through traditional doors or be transported in lifts, The advantage of performing even in highly noise-sensitive environments such as nursing homes and hospitals, thanks to its very low acoustic pressure level.

Just turn the key to start working immediately

The brush head and the squeegee are lowered/raised by simply using two levers

Innova 60 B

Innova 65/75/85 B. Maximum equipment and maximum cost saving for maintenance cleaning costs of surfaces up to 3500 sq.m

Innova 65/75/85 B is a battery ride-on scrubbing machine with automatic traction drive, available in the version with 2 disc brushes, with working width of 65, 75, and 85cm.

Compared to a walk-behind scrubbing PLUS machines Innova 65/75/85 B offer the following benefits: •

Innova 65/75/85 B is a scrubbing machine which guarantees a dramatic reduction in the cost of cleaning thanks to an advantageous purchase price and complete equipment of all Comac systems which reduce waste and consumption.

•

•

Thanks to Comac water and detergent dosing system (CDS, Comac Dosing System) solution (water and detergent) saving up to 50% is ensured

Separate management of water and detergent

Innova 65/75/85 B machines are equipped with a CDS as well as a water distributor system which guarantees a uniform distribution of water on both brushes: even with reduced flow rates.

In addition, Innova 65/75/85 B machines are equipped with a START&STOP system which stops water flow and brushes when the machine is idle

No more operator training thanks to “Working program selector” equipped as standard, Optimization of consumption thanks to the Start&Stop device equipped as standard which ensures a working autonomy increase up to 35% (compared to the previous model) so that the machine can be used for up to four non stop working hours, The Innova 65/75/85 B scrubbing machines generate a very low acoustic pressure level.

More autonomy up to 35%

A simple device allows the quick filling of the tank with clean water without the presence of the operator

Innova 65/75/85 is equipped as standard with a device that allows the adjustment of the working width from 65 to 85 cm. (for further information, please contact Comac Technical Assistance Service)

Innova 65/75/85 B

Innova 60/65/75/85 B machines are safe, productive and user-friendly

Low center of gravity for optimum stability. Capable of ramp gradients up to 18%

Automatic swing-in of the brush head when accidentally impacted

Automatic squeegee uncoupling when accidentally impacted

The suction head is silenced, guaranteeing a very low acoustic pressure level and allowing to perform in higlhy noise-sensitive environments such as nursing homes and hospitals, without disturbing the environment or the people who live in it

Perfect cleaning along walls

Best manoeuvrability even in narrow spaces thanks to tight turning diameter

Innova 65/75/85 B. No more time and costs for the operator training thanks to the working program selector The working program selector offers an extremely intuitive approach even for non-specialized operators.

It allows to choose the selection of four pre-set working programs: Transfer, Drying, Scrubbing/Drying, Scrubbing only.

Once selected the most suitable program, Innova 65/75/85 B does all the thinking.

Innova 60/65/75/85 B. Simple and quick maintenance operations

Easy battery charging thanks to the possibility of an onboard battery charger (on request)

Easy and complete tank sanitizing

Easy rubber replacement without any tools on the exclusive Comac squeege (Patent Pending)

Innova 60/65/75/85 B available equipment Innova 60 B Innova 65/75/85 B

Water and detergent management Water Management CDS (Comac Dosing System) Water dispenser Eco ON/OFF Start&Stop Fast water filling with drip stop Water level indicator

• • • •

optional • • • •

• •

• • •

-

• optional

optional optional

optional optional

Scrubbing performance Adjustable brush pressure Ramp climbing capacity Squeegee with polyurethane rubber bars usable on 4 sides Variable scrubbing head 3-stage suction motor Operating autonomy (4) 6V/210 Ah C5 batteries (2) 12V/130 Ah C5 batteries

TECHNICAL DATA

Innova 60B

STANDARD EQUIPMENT

Innova 60 B Innova 65/75/85 B

Comfort Silenced suction Fully sanitizable tanks Programme selector Step-through access On-board battery charger Hour meter Battery charge level Solution tank Fast Fill

• • • optional • • -

• • • • optional • • optional

Safety Anti-skid and non-marking front drive wheel • Antiskid and non-marking rear wheels • Mechanical service and parking brakes • Flasher optional Squeegee with shock-resistant coupling • Scrubbing head with impact-elicited swinging in Dead man’s switch • Horn •

• • • optional • • • •

Innova 65B

Innova 75B

Innova 85B

Squeegee width

mm

780

970

970

1085

Disc brushes Ø (n.)

mm

610 (1)

340 (2)

380 (2)

430 (2)

Brush rpm

rpm

170

170

170

170

Brush motor (n.)

V/W

24/450 (1)

24/450 (2)

24/450 (2)

24/450 (2)

Suction motor

V/W

24/310

24/310

24/310

24/310

Traction motor

V/W

24/400

24/400

24/400

24/400

Forward speed

km/h

Max gradient at full load

%

Turning diameter

mm

Batteries (n.)

V/Ah C5

Batteries weight

kg

0÷6

0÷6

0÷6

0÷6

up to 18

up to 18

up to 18

up to 18

1910

1910

1910

1910

6/210 (4)

6/210 (4)

6/210 (4)

6/210 (4)

136

136

136

136

Working width mm

Brushes pressure

Power supply V/ traction

Solution tank l

Recovery tank l

Working capacity up to sq.m/h

Innova 60B

610

30

24/aut.

110

125

3660

1495 1320 680

223

Innova 65B

650

30÷60

24/aut.

110

125

3900

1495 1320 680

223

Innova 75B

750

30÷60

24/aut.

110

125

4500

1495 1320 680

223

Innova 85B

850

30÷60

24/aut.

110

125

5100

1495 1320 680

223

24

B - Battery powered machine with voltage value

Machine for commercial use

The machines are manufactured in compliance with the directives 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE and with the standards IEC 60335-1 and IEC 60335-2-72.

The steel parts are subject to treatment which guarantees a long life and makes the parts oxidation-proof.

Machine Machine dimensions mm weight kg LxHxW (without batteries)

COMAC spa Via Maestri del Lavoro, 13 37059 Santa Maria di Zevio - Verona - Italy Tel. +39 045 8774222 - Fax +39 045 8750303 on line: www.comac.it - e-mail: com@comac.it An ISO 9001:2008 Organisation certified by Q.C.B. Italy

COMAC Spa reserves the right, at anytime, to make technical and/or equipment modifications without prior notification. The images are shown as reference only and are not binding as to the actual design and/or equipment. - CODE. 301701 - AB - 05/11 - Copyright © COMAC 2011

STANDARD EQUIPMENT

Scrubbing Machines

Flexy 75/85 A really versatile scrubbing machine.

It comes with 4 different brush heads in the scrubbing and sweeping versions with 73 and 85 cm working width

Scrubbing Machines

36

Flexy 75/85.

It is suitable for maintenance and thorough cleaning of medium to large size, irregularly-shaped areas Flexy 75/85 is an extremely compact and manoeuvrable ride-on scrubbing machine that is perfectly suitable for non-professional personnel.

The machine has a large capacity solution tank and excellent runtime of up to 4 or 5 hours on average.

The tanks - fully made of high-density polyethylene are shock and corrosion resistant. The oversize, wound-field traction motors ensure excellent

New silenced vacuum head Flexy 75/85 avails itself of the new low-noise suction system which has been specially designed by Comac.

The suction motor is fitted inside a double insulated chamber.

This involves considerable noise level reduction and the operator can work with greater acoustic comfort especially in noise-sensitive environments (public and private medical institutions, etc.)

performance and long durability with low consumption, thanks to the 36 Volt system.

The step-through design of the driver's seat ensures all-round visibility and maximum safety.

Flexy 75/85 has headlights and taillights, horn and reverse beeper in order to operate in complete safety and most efficiently in any environment.

With Flexy 75/85, a single machine with 4 interchangeable* scrubbing heads with different features depending on the type of surface to be treated.

Flexy 70 BS Flexy 85 BS

Working width 73 cm 85 cm

This ensures great operating flexibility and easy maintenance and disinfection of the most wear-prone components of the machine.

Flexy 75 B Flexy 85 B

Working width 76 cm 85 cm

The sweeping-scrubbing unit has been designed to offer a solution to more demandino cleaning tasks and it is suitable for more stubborn dirt.

It is in fact provided with a cylindrical brush system which, not only scrubs, but also picks up solid dirt (cigarette butts, wood shavings, small metal residues, etc.) and conveys it into a special hopper which can be easily removed for emptying

Flexy 75/85, on demand, comes also with the detergent dosing unit Thanks to this device higher productivity and operating cost control are ensured

Excellent accessibility for easy maintenance The recovery tank can be completely opened so that the machine can be easily washed and sanitised and quick access to the battery compartment is ensured

When the squeegee and the scrubbing head bump against an obstacle, they just follow its contours and automatically go back to their normal position as soon as the obstacle is out of the way.

This mechanism is extremely important to clean in complete safety along walls and shelving * Please contact the Comac Technical Service Department

Scrubbing Machines

The machine comes in 4 versions, with scrubbing head and scrubbing-sweeping unit

TECHNICAL DESCRIPTION

Flexy 75B

Flexy 70BS

Flexy 85B

The squeegee can follow all machine movements precisely thus ensuring perfect drying without any mark being left behind.

The operator can easily adjust the squeegee tilt by simply turning the two screw knobs. The rubber bars can be used on all 4 edges and can be easily removed and replaced thanks to the specially designed clamps

Flexy 85BS

Debris hopper capacity

l

-

10

-

10

Squeegee width

mm

1015

1015

1115

1115

Disc brushes Ø (No.)

mm

400 (2)

-

440 (2)

-

Cylindrical brushes Ø (No.)

mm

-

150x710 (2)

-

150x815 (2)

Brushes rpm

rpm

160

800

160

800

Brush motors (No.)

V/W

36/900

36/650 (2)

36/900

36/650 (2)

Suction motor

V/W

36/560

36/670

36/560

36/670

Traction motor

V/W

36/700

36/700

36/700

36/900

Suction vacuum

mbar

190

190

190

190

Forward speed

km/h

0÷5

0÷5

0÷5

0÷5

Max gradient at full load

%

Turning diameter

mm

Batteries

V/Ah C5

Batteries weight

kg

10

10

10

10

2450

2450

2450

2450

36/320

36/320

36/320

36/320

331

331

331

331

Working width mm

Brushes pressure

Power supply V/ Traction

Solution tank l

Recovery tank l

Working width up to m2/h

Machine dimensions mm LxHxW

Machine weight kg (without batteries)

Flexy 75B

766

50

36/aut.

145

170

3830

1700 1525 828

402

Flexy 70BS

730

50

36/aut.

145

170

3650

1700 1525 785

378

Flexy 85B

855

50

36/aut.

145

170

4250

1700 1525 933

402

Flexy 85BS

850

50

36/aut

145

170

4250

1700 1525 930

378

The machine is manufactured in compliance with the directives 98/37 CEE, 73/23 CEE, 89/336 CEE and following modification 92/31 CEE, according to the technical regulations EN 60335-1, EN 292.

The steel parts are subject to treatment which guarantees a long life and makes the parts oxidation-proof.

KEY WORDS: Machine for commercial use

36

B - Battery-powered machine with voltage value

COMAC spa Via Ca’ Nova Zampieri, 5 37057 San Giovanni Lupatoto - Verona - Italy Tel. +39 045 8774222 - Fax +39 045 8750303 on line: www.comac.it - e-mail: com@comac.it An ISO 9001:2000 Organisation certified by Q.C.B. Italy

COMAC Spa reserves the right, at anytime, to make technical and/or equipment modifications without prior notification. The images are shown as reference only and are not binding as to the actual design and/or equipment. - COD. 301404 - 11/08 - Copyright © COMAC 2008

Scrubbing Machines

All the main controls are positioned on the dashboard so that they are conveniently accessible and easy to read from the driver's seat

Thanks to the standard front drive wheel - non-slip and non-marking - it is possible to work also on wet floors and still ensure total safety.

The smooth steering wheel and the tight turning radius make the machine easily manoeuvrable in narrow spaces such as gangways, corridors or production lines

Scrubbing Machines

Ultra 85/100 A scrubbing machine compact in size and innovative in its design.

It is available in three versions: with disc brushes and 85 or 100 cm working width or with cylindrical brushes and 91 cm working width

Scrubbing Machines

36

Ultra 85/100.

Suitable for maintenance and thorough cleaning of medium to large size working, industrial or service areas in general Ultra 85/100 features 5400 to 6500 sq.m/hour productivity and an excellent operating autonomy thanks to which this scrubbing machine is extremely effective and economical.

The machine has been designed to make the operator's job as comfortable as possible and to be extremely user-friendly even for unskilled staff.

Ultra 85/100 can boast excellent low-noise levels thanks the suction motor fitted inside a double-wall

tank made of insulating polyethylene.

Its step-through design ensures excellent accessibility to the driver's seat from either sides as well as excellent operating safety.

Ultra 85/100 is born with: a device to reduce speed when going round a bend; When traction stops so do the brushes and the supply of water; Acoustic alarm when reversing; Clean water level pilot light; Electronic float for the recovery tank.

The new CDS Comac Dosing System is available on request (optional).

CDS is the new Comac water and detergent dosing system. Separation of the two liquids is regulated by two separate selectors which means you can always work with the right amount of solution.

By using this device production is increased and work costs can be controlled.

The dashboard is easy to read and within easy reach of the operator to allow total control of every working phase.

The electronic system - accessible through a lift-up panel from the front controls every scrubbing phase. Thanks to the self-test system every anomaly can be identified so that technical service times are considerably reduced

Liquid level indicators (version with CDS)

Regulation selectors for water and detergent

Ultra 85/100 has been designed to offer excellent accessibility during maintenance tasks. The machine, in fact, can be opened up like a book very quickly so

that complete access to all its components is offered to the technician.

36 Volt electrical system.

The large opening of the battery compartment ensures excellent accessibility and easy accommodation of the battery pack

Comfort is guaranteed on board of the Ultra 85/100 Ultra 85/100 is very quiet - Only 59.5 dB (A) The suction motor has been designed to be fitted behind a double-wall cover to ensure sound insulation. In this way, noise levels are considerably reduced and cleaning operations are made extremely silent.

For the most demanding customers, the suction head has been designed to accommodate also an additional suction motor which can be supplied as optional extra

The scrubbing head assembly has two contra-rotating brushes which can swing-out laterally for easy scrubbing along walls and shelving. When impacted laterally, the brush head automatically retracts without any additional command. (it is shock absorbent). Thanks to an extremely user-friendly joystick, the scrubbing head is very easy to control. Brush pressure - adjustable between 100 and 130/150 kg. - can be controlled by a button.

When the traction stops, the brushes stop turning and no more water is supplied.

The powerful drive wheel ensures total safety.

Ultra 85/100 has anti-slide wheels, speed reduction around bends, traction with control in A.C. and a watertight carbon brush-less motor all as standard features

Scrubbing Machines

Extremely easy maintenance procedures

Thorough cleaning of the recovery tank, thanks to the large-diameter discharge outlet. An additional discharge hose is also provided for inconveniently located drain traps that are hard to reach

Ultra 85/100 B - Thanks to a system developed by Comac, the squeegee can be rotated by the operator till the horizontal position. This ensures a perfect cleaning of the squeegee rubbers and an excellent constant drying

The solution hose connection with level floating ensures easy filling into the solution tank (optional)

TECHNICAL DESCRIPTION

Ultra 85B

Debris hopper capacity

l

Squeegee width

mm

Ultra 85BS

Ultra 100B

-

30

-

1115

1140

1265

Brush head side movement

mm

100

-

100

Disc brushes Ø (No.)

mm

430 (2)

-

510 (2)

Cylindrical brushes Ø (No.)

mm

-

210x867 (2)

-

Brushes rpm

rpm

180

630

180

Brush motors (No.)

V/W

36/1500

36/1300 (2)

36/2000

Suction motor

V/W

36/670

36/670

36/670

Traction motor

V/W

36/1500

36/1500

36/1500

Suction vacuum

mbar

190

190

190

Forward speed

km/h

0÷6,5

0÷6,5

0÷6,5

Max gradient at full load

%

10

10

10

Turning diameter

mm

Batteries

V/Ah C5

Batteries weight

kg

2500

2500

2500

36/360

36/360

36/360

430

430

430

Removing the squeegee rubbers is extremely simple. Just open the hinged clamp with a hammer to easily pull out the rubber

To always ensure perfect floor drying, the squeegee hose should be cleaned at the end of each cleaning session.

Thanks to this operation, the suction motor can always operate in perfect conditions and ensure a longer life cycle

Working width mm

Brushes pressure

Power supply V/ Traction

Solution tank l

Recovery tank l

Working width up to m2/h

Machine dimensions mm LxHxW

Machine weight kg (without batteries)

Ultra 85B

830

80-130

36/aut.

200

215

5395

1965 1560 895

535

Ultra 85BS

910

80

36/aut.

200

215

5900

2030 1560 1060

630

1000

80-150

36/aut.

200

215

6500

1965 1560 1045

556

Ultra 100B

The machines are manufactured in compliance with the directives 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE and with the standards IEC 60335-1 and IEC 60335-2-72.

The steel parts are subject to treatment which guarantees a long life and makes the parts oxidation-proof.

KEY WORDS: Machine for industrial use

36

B - Battery-powered machine with voltage value

COMAC spa Via Ca’ Nova Zampieri, 5 37057 San Giovanni Lupatoto - Verona - Italy Tel. +39 045 8774222 - Fax +39 045 8750303 on line: www.comac.it - e-mail: com@comac.it An ISO 9001:2000 Organisation certified by Q.C.B. Italy

COMAC Spa reserves the right, at anytime, to make technical and/or equipment modifications without prior notification. The images are shown as reference only and are not binding as to the actual design and/or equipment. - COD. 301514 - 05/09 - Copyright © COMAC 2008

Scrubbing Machines

Extremely easy ordinary maintenance procedures

The new generation of scrubbing machines of large size and great performances Available in the scrubbing-sweeping version of 100 cm and scrubbing version of 120 cm

Scrubbing Machines

Ultra 100 BS-GS/120 B-G

Scrubbing Machines

Ultra 100 BS-GS/120 B-G. Suitable for maintenance and hard cleaning of large areas up to 20,000 sq.m.

Ultra 100 BS-GS/120 B-G are ride-on scrubbing machines with automatic traction available in the battery version and in the LPG-Petrol version, with Honda spark-ignition engine of 9.5 Kw. They are available in the scrubbing-sweeping version with cylindrical brushes and 100 cm working width or in the scrubbing version with disc brushes and 120 cm working width.

They can be used to clean large surfaces, also indoors, in public places like airports or railway stations.

Ultra 100 BS-GS are equipped with a brush head with cylindrical brushes of different diameters, to increase the efficiency of the scrubbing and the sweeping action.

This version is equipped with a side brush able to come out to reach the dirt deposited along walls and under shelves, and to convey it towards the centre where it will be collected by the central brushes. In this way, it is possible to avoid idle times of the machine for manual cleaning operations.

Ultra 100 BS-GS/120 B-G offer the following PLUS benefits: • • • •

• •

Intuitive driving, thanks to the elegant new instrument panel of automotive character; Excellent autonomy, thanks to the significant tank capacity (280 l.); High brushes pressure that can be manually adjusted according to the type of dirt; Perfect drying, thanks to the power of the double suction motor and to the presence of the suction system on the brush head too; Perfect cleaning along walls thanks to the extractable side brush; Targeted cleaning operations, thanks to the CDS dosing system which allows separate management of water and detergent supply according to the type of dirt.

The powerful traction wheel allows the operator to drive in total safety.

Ultra scrubbing machines are equipped as standard with an antiskid wheel and with a speed reduction device on bends, traction with A.C. control and carbon brushless motor.

Ultra 120 B

Scrubbing Machines

C130 Large and powerful battery or diesel-powered scrubbing machine.

Available with four disc brushes and one cylindrical brush.

130 cm working width

C130.

Suitable for cleaning large industrial areas, commercial premises, railway stations or airports C130 has four disc brushes, to effectively scrub the floor with an adjustable pressure up to 180 Kg, and one cylindrical brush to convey dirt into the removable

hopper, so that double cleaning action all along its 130 cm working width is ensured.

The C130 approved for street use is also available

C130 DIESEL

C130 BATTERY

Scrubbing Machines

36

Scrubbing Machines

C130 with electronic check control system Despite its large size, it is manoeuvrable and userfriendly.

Thanks to an electronic check control system, the operator can easily operate the machine and check the proper operation of all functions at any time.

The powerful drive wheel runs always on a dry floor so that, thanks to its excellent grip, best manoeuvrability

Removing the squeegee rubbers is very easy.

Use a hammer to gently tap the hinged couplings to open them and pull out the squeegee rubbers

and safety are ensured in narrow spaces.

This is further enhanced by the machine’s very tight turning radius of just 3250 mm. In addition, the drum brakes provided ensure maximum braking effect even under the most demanding conditions. Its maximum gradient on ramps is 10%.

The headlights kit grants excellent visibility and driver safety in irregularlyshaped and poorly lit spaces as well as during night shifts

Dirt is collected into a special hopper by the cylindrical brush. Hopper emptying is very simple. Just pull it out laterally from the bottom of the machine and it slides out along the guides

Easy access to the suction motor by simply removing the protection cover

The tanks can hold up to 360 litres of detergent solution. They can be emptied through the hose at the bottom on the back of the machine.

Filling up and cleaning are easily performed through the large openings on top of the machine

INSTRUMENT PANEL C130 DIESEL

Scrubbing Machines

INSTRUMENT PANEL C130 BS

The driver’s seat has been designed to ensure the utmost comfort. Controls are all grouped on the instrument panel for easy use. Thanks to an electronic system, the machine is extremely user-friendly and highly automated so that all components can be constantly checked by means of a specially designed check panel

TECHNICAL DESCRIPTION Debris hopper capacity

C130BS

C130Diesel

40

40

l

Diesel tank capacity

l

Squeegee width

mm

-

26,5

1460

1460

Brush head side movement

mm

100

100

Disc brushes Ø (No.)

mm

345 (4)

345 (4)

Cylindrical brush Ø

mm

300x1110

300x1110

Cylindrical brushes rpm

rpm

580

580

Disc brush rotation speed

rpm

220

220

Cylindrical brush motor

V/W

36/750

36/750

Disc brush motor

V/W

36/1125

36/1125

Suction motor

V/W

36/1170

36/1170

Traction motor

V/W

36/2000

36/2000

Motor power

Kw

-

20

Suction vacuum

mbar

225

225

Forward speed

km/h

0÷6

0÷6

Max gradient at full load

%

10%

10%

Turning radius

mm

3250

3250

Batteries

V/Ah

36/720

-

Batteries weight

kg

810

-

Endothermic engine

cylinders/Hp

-

3/27,2

Engine capacity

cm3

-

1200

Cooling system

-

-

liquid

C130 Diesel - Easy access to the motor compartment through the inspection door

C130 Diesel - Radiator with blowing fan

Working width mm

Brushes pressure

Power supply V/ Traction

Solution tank l

Recovery tank l

Working width up to m2/h

Machine dimensions mm LxHxW

Machine weight kg

C130BS

1300

130÷180

36/aut.

360

380

7800

2250 1880 1340

840

C130 Diesel

1300

130÷180

36/aut.

360

380

7800

2250 1880 1340

1100

Sweeping Machines

Professional, Commercial & Industrial Sweeping Machines Our sweeping machines are very powerful, manoeuvrable and with high productivity.

Sweeping machines for indoors and outdoors that do not raise any dust. You can choose either the walk-

behind models for smaller areas or the heavy-duty ride-on machines which can be battery, petrol or diesel-powered and are suitable for public institutions, municipalities, cleaning contractors and industries.

Commercial Sweeping Machines: CS50 - CS60 Industrial Sweeping Machines : CS70/71/72 - CS80 - CS90/100

Professional Walk-Behind Sweeping Machine

12

CS50

66

Sweeping Machines

Small battery or motor-powered sweeping machine with 65 cm working width

12

CS50.

Suitable for maintenance cleaning of small to medium-sized areas for outdoor and indoor use corners and along the walls is made easier thanks to the side brush. The panel filter, with its large filtering surface, retains dust particles very effectively. (Now the “washable�, reusable version is also available).

The front and side flaps play an important role in avoiding raising dust during operation.

Sweeping Machines

CS50 is a small walk-behind, extremely manoeuvrable, compact sweeping machine.

The handle bar grip, made of comfortable plastic material, makes operation of control levers extremely easy. When the surface to work on is wet or damp, the suction switch-off lever should be operated. Cleaning

CS50 Also available with a Honda ‘endothermic’ traction motor · MIXED STEEL: for outdoor and extremely rough surfaces; · NATURAL FIBRE BRISTLES: for very fine dust or glossy surfaces; · PPL BRISTLES: the most versatile type for industrial surfaces.

Sweeping Machines

Thanks to this type of motor, cleaning speed is increased and cleaning tasks are made easier. The central broom is accessible through the conveniently positioned side opening for proper adjustment. It is available in several versions according to the type of dirt to be removed:

Dirt is conveyed straight into the hopper which is strong and lightweight for easy handling

The panel filter can be easily replaced without the help of any tools

Controls: Suction on/off control, mechanic filter shaker, side brush lifting/lowering mechanism, traction control (on the traction models)

Absolutely vital for cleaning right into corners and along walls.

With really dusty floors the brush can be lifted to stop its movement and prevent dust being raised.

It is important to clean the panel filter with a vacuum cleaner after each cleaning task in order to guarantee perfect machine performance

Sweeping Machines TECHNICAL DESCRIPTION

CS50H

CS50HT

CS50B

CS50BT

0÷3,5

0÷4

0÷3,5

0÷4

5

15

5

10

Forward speed

km/h

Max gradient at full load

%

Side brush motor

-

Electric motor

V/W

Filter shaker

-

mechanical mechanical mechanical mechanical

Engine

HP

3 (Honda) 3 (Honda)

Debris hopper capacity

l

40

40

Filter surface area

m2

2,5

2,5

Batteries

(n.) V/A

-

-

mechanical mechanical mechanical mechanical -

Working width (with side brush)

Number of side brushes/ Ø mm

CS50H

650

1/380

-/-

CS50HT

650

1/380

CS50B

650

CS50BT

650

-

Power supply V/ Central broom traction width

12/600

12/600

-

-

40

40

2,5

2,5

(1) 12/140 (1) 12/140

Front-mounted hopper

Rear-mounted hopper

Type of dump system

Working width up to m2/h

Machine dimensions mm LxHxW

Machine weight kg (without batteries)

500

-

•

rear manual

2275

1430 1000 660

70

-/ mechanical

500

-

•

rear manual

2600

1430 1000 660

78

1/380

12/-

500

-

•

rear manual

2275

1430 1000 660

67

1/380

12/ mechanical

500

-

•

rear manual

2600

1430 1000 660

75

Simple and user-friendly controls with 3 different operating modes

Sweeping Machines

Driving is comfortable and controls are simple and functional.

Three operating functions: · Forward and reverse drive with brushes on; · Forward/reverse drive for transfer with brushes off; · Traction-dependent brush rotation system

TECHNICAL DESCRIPTION

CS60B II

Forward speed

km/h

Max gradient at full load

%

Central & Side Brush motor

V/W

24/600

Traction motor

V/W

24/250

Electric filter shaker

V/W

24/80

Debris hopper capacity

l

65

Filter surface area

m2

3,2

Batteries

(n.) V/A

CS60B II

Working width (with side brush)

Number of side brushes/ Ø mm

850

1/400

0÷5 10

Very small in size

(2) 12/140

Power supply V/ Central brush traction width

24/ electronic

600

750 mm

Front-mounted hopper

Rear-mounted hopper

Type of dumping system

Working width up to m2/h

Machine dimensions mm LxHxW

Machine weight kg (without batteries)

-

•

manual

3850

1280 1280 750

160

The machine is manufactured in compliance with the directives 98/37 CEE, 73/23 CEE, 89/336 CEE and following modification 92/31 CEE, according to the technical regulations EN 60335-1, EN 292.

The steel parts are subject to treatment which guarantees a long life and makes the parts oxidation-proof.

KEY WORDS: Machine for commercial use

24

B - Battery powered machine with voltage value

COMAC spa Via Ca’ Nova Zampieri, 5 37057 San Giovanni Lupatoto - Verona - Italy Tel. +39 045 8774222 - Fax +39 045 8750303 on line: www.comac.it - e-mail: com@comac.it An ISO 9001:2000 Organisation certified by Q.C.B. Italy

Sweeping Machines

The front wheel drive system provides excellent manoeuvrability during operation

COMAC Spa reserves the right, at anytime, to make technical and/or equipment modifications without prior notification. The images are shown as reference only and are not binding as to the actual design and/or equipment. - COD. 300196 - 05/05 - Copyright © COMAC 2005

The side and central brush can be easily replaced without any tools

II The only really compact and dynamic ride-on sweeping machine.

With 85 cm working width

24

CS60 II. Suitable for cleaning indoor narrow areas or medium-large surfaces with many obstacles speed and manoeuvrability in indoor environments is required.

Thanks to its 60 cm main brush and to the rearloading system, it is suitable for removing dust and solid dirt from any type of floor ensuring some 4000 sq.m./h productivity.

The waste hopper has a maximum capacity of 65 litres.

Thanks to the “automatic brushes” function of CS60 II, central and side brush as well as suction can be activated when forward gear is engaged.

Thanks to its size, mm 1280 x 1280 x 750, and to the front drive wheel the machine is comfortable to drive and manoeuvrable under any condition.

Sweeping Machines

Sweeping Machines

CS60 II is heavy-duty, compact and batterypowered. It is especially suitable whenever working

CS60 II, Manoeuvrability and High-Productivity

The waste hopper can be removed from the back for easy emptying.

The hopper capacity can hold as many as 65 litres

The central broom height can be easily adjusted without any tools

The panel filter can be easily removed without any tools for accurate cleaning or replacement

A strong metal cover provides best protection for the side brush

The electric filter shaker with suction switch-off - directly controlled from the driver’s seat - ensures appropriate filter cleaning

Front flap lifting system for bulky debris

24

CS60 II. Suitable for cleaning indoor narrow areas or medium-large surfaces with many obstacles speed and manoeuvrability in indoor environments is required.

Thanks to its 60 cm main brush and to the rearloading system, it is suitable for removing dust and solid dirt from any type of floor ensuring some 4000 sq.m./h productivity.

The waste hopper has a maximum capacity of 65 litres.

Thanks to the “automatic brushes” function of CS60 II, central and side brush as well as suction can be activated when forward gear is engaged.

Thanks to its size, mm 1280 x 1280 x 750, and to the front drive wheel the machine is comfortable to drive and manoeuvrable under any condition.

Sweeping Machines

Sweeping Machines

CS60 II is heavy-duty, compact and batterypowered. It is especially suitable whenever working

CS60 II, Manoeuvrability and High-Productivity

The waste hopper can be removed from the back for easy emptying.

The hopper capacity can hold as many as 65 litres

The central broom height can be easily adjusted without any tools

The panel filter can be easily removed without any tools for accurate cleaning or replacement

A strong metal cover provides best protection for the side brush

The electric filter shaker with suction switch-off - directly controlled from the driver’s seat - ensures appropriate filter cleaning

Front flap lifting system for bulky debris

Simple and user-friendly controls with 3 different operating modes

Sweeping Machines

Driving is comfortable and controls are simple and functional.

Three operating functions: · Forward and reverse drive with brushes on; · Forward/reverse drive for transfer with brushes off; · Traction-dependent brush rotation system

TECHNICAL DESCRIPTION

CS60B II

Forward speed

km/h

Max gradient at full load

%

Central & Side Brush motor

V/W

24/600

Traction motor

V/W

24/250

Electric filter shaker

V/W

24/80

Debris hopper capacity

l

65

Filter surface area

m2

3,2

Batteries

(n.) V/A

CS60B II

Working width (with side brush)

Number of side brushes/ Ø mm

850

1/400

0÷5 10

Very small in size

(2) 12/140

Power supply V/ Central brush traction width

24/ electronic

600

750 mm

Front-mounted hopper

Rear-mounted hopper

Type of dumping system

Working width up to m2/h

Machine dimensions mm LxHxW

Machine weight kg (without batteries)

-

•

manual

3850

1280 1280 750

160

The machine is manufactured in compliance with the directives 98/37 CEE, 73/23 CEE, 89/336 CEE and following modification 92/31 CEE, according to the technical regulations EN 60335-1, EN 292.

The steel parts are subject to treatment which guarantees a long life and makes the parts oxidation-proof.

KEY WORDS: Machine for commercial use

24

B - Battery powered machine with voltage value

COMAC spa Via Ca’ Nova Zampieri, 5 37057 San Giovanni Lupatoto - Verona - Italy Tel. +39 045 8774222 - Fax +39 045 8750303 on line: www.comac.it - e-mail: com@comac.it An ISO 9001:2000 Organisation certified by Q.C.B. Italy

Sweeping Machines

The front wheel drive system provides excellent manoeuvrability during operation

COMAC Spa reserves the right, at anytime, to make technical and/or equipment modifications without prior notification. The images are shown as reference only and are not binding as to the actual design and/or equipment. - COD. 300196 - 05/05 - Copyright © COMAC 2005

The side and central brush can be easily replaced without any tools

II The only really compact and dynamic ride-on sweeping machine.

With 85 cm working width

TECHNICAL DESCRIPTION

CS100B

CS100D

CS120B

CS120D

0÷8

0÷8

0÷8

0÷8

%

14

20

14

20

%

10

15

10

15

36/6000

-

36/6000

-

-

28 (Perkins)

-

28 (Perkins)

V/W

12/110

12/110

12/110

12/110

m3/h

250

250

250

250

Dump height

mm

1500

1500

1500

1500

Debris hopper capacity

l

400

400

420

420

Filter surface area

m

10

10

10

10

Batteries

V/A

36/640

-

36/640

-

Batteries weight

Kg

720

-

720

-

Forward speed

km/h

Max gradient with empty hopper Max gradient with full hopper Electric motor

V/W

Diesel engine

HP

Filter shaker motor Suction

2

Working width (with side brush)

Number of side brushes/ Ø mm

Power supply V/ Central brush traction width

CS100B

1350

1/500

36/ hydraulic

CS100D

1350

1/500

CS120B

1500

CS120D

1500

Traction is provided by the rear-drive wheel which ensures great manoeuvrability and safe driving with a very tight turning angle

The pressure and the height adjustment of the central broom are independent.

A particular hydraulic device ensures constant weight on the broom.

The broom can be easily adjusted according to the wear. This operation guarantees a long life to the broom

Front-mounted hopper

Rear-mounted hopper

Type of dumping system

Working width up to m2/h

Machine dimensions mm LxHxW

Machine weight kg (without batteries)

1000

•

-

hydraulic

14150

2330 1720 1380

960

-/ hydraulic

1000

•

-

hydraulic

16200

2330 1720 1380

1070

1/500

36/ hydraulic

1200

•

-

hydraulic

16250

2330 1720 1510

990

1/500

-/ hydraulic

1200

•

-

hydraulic

18600

2330 1720 1510

1100

The machine is manufactured in compliance with the directives 98/37 CEE, 89/336 CEE, 93/68/CE and following modifications 91/263/CEE and 92/31 CEE, according to the technical regulations EN 60335-1, EN 292.

2000/14/CE The steel parts are subject to treatment which guarantees a long life and makes the parts oxidation-proof.

KEY WORDS: Machine for industrial use

D - Dieselpowered machine

36

B - Battery powered machine with voltage value

COMAC spa Via Ca’ Nova Zampieri, 5 37057 San Giovanni Lupatoto - Verona - Italy Tel. +39 045 8774222 - Fax +39 045 8750303 on line: www.comac.it - e-mail: com@comac.it

Sweeping Machines

The floating main brush is self-adjusting to maintain constant contact with the floor.

The retractable side brush absorbs impacts protecting the machine from any possible damage. Both brushes can be easily removed for replacement, and the main one, in particular, can be removed without any tools

COMAC Spa reserves the right, at anytime, to make technical and/or equipment modifications without prior notification. The images are shown as reference only and are not binding as to the actual design and/or equipment. - COD. 301351 - 03/08 - Copyright © COMAC 2008

Sweeping Machines

The pocket filter made of fabric with more than 10 sq.m. filtering surface, ensures long life and excellent results even in environments with very high fine dust content.

The filter can be easily removed for cleaning without requiring any tools

Comfortable and powerful battery or diesel powered sweeping machines with attractive design.

135 to 155 cm working width

36

CS100/120 have been designed to easily collect solid debris and light dust.

These sweeping machines are at the top of the range in terms of power, performance capacity, resistance and ability to perform heavy duty tasks.

They also feature an electric filter shaker that is directly controlled from a button on the instrument panel to keep the pocket filter always clean.

The hydraulic system with solenoid valve and direct distributors is especially simple and reliable and

controls are extremely practical to use.

All models feature an oil cooler with independent thermostat and solenoid valve in order to keep oil temperature within the ideal range and ensure best efficiency. In this way consumption is reduced and components’ life extended.

CS100/120 come with all accessories as standard equipment: spring seat with armrests, flasher, headlights, rubber bumper, reverse beeper, cloth filter, main and side brush.

CS100/120 They have been devised to provide excellent driving comfort for the operator and best accessibility for ordinary maintenance procedures The CS100/120 sweeping machines have been designed to ensure comfortable driving conditions for the operator. They have been carefully designed

in every detail: the driver’s seat is accessible from both sides and the elegant instrument panel ensures constant control of the situation. .

Sweeping Machines

Sweeping Machines

CS100/120 Suitable for removing the most stubborn dirt from outdoor or indoor surfaces, such as compartment stores and parking lots up to more than 50.000 sq.m.

The driver’s seat has been carefully devised to ensure the most comfortable operating conditions for the operator: the steering wheel comes with adjustable inclination just like the seat back and the arm rests

The four main control levers have been arranged to make driving as easy as possible.

The levers have the following functions: 1. To switch on and lower the main brush and make suction start automatically.

Depending on requirements, suction can be disabled.

2. To operate the side brush.

3. Lever to open and close the cover of the debris hopper.

4. Lever for dirt hopper lifting

The drive pedal is servo-assisted to ensure smooth and precise driving

A comfortable step provides easy access to the driver’s seat

The CS100/120 sweeping machines have been designed to provide the best accessibility to the motor compartment.

Thanks to its accurate design, any type of ordinary and extraordinary maintenance procedure on the machine can be easily performed without any trouble.

Oil level checking or filter replacement, for instance, have become extremely easy on the motor-driven version

The front dirt hopper, with a capacity of 400 l. (CS100), 420 l. (CS120), is lifted by a two-piston hydraulic system that is directly controlled from the driver’s seat and can reach 1,5 m dumping height.

Vacuum is generated by a hydraulic motor

36

CS100/120 have been designed to easily collect solid debris and light dust.

These sweeping machines are at the top of the range in terms of power, performance capacity, resistance and ability to perform heavy duty tasks.

They also feature an electric filter shaker that is directly controlled from a button on the instrument panel to keep the pocket filter always clean.

The hydraulic system with solenoid valve and direct distributors is especially simple and reliable and

controls are extremely practical to use.

All models feature an oil cooler with independent thermostat and solenoid valve in order to keep oil temperature within the ideal range and ensure best efficiency. In this way consumption is reduced and components’ life extended.

CS100/120 come with all accessories as standard equipment: spring seat with armrests, flasher, headlights, rubber bumper, reverse beeper, cloth filter, main and side brush.

CS100/120 They have been devised to provide excellent driving comfort for the operator and best accessibility for ordinary maintenance procedures The CS100/120 sweeping machines have been designed to ensure comfortable driving conditions for the operator. They have been carefully designed

in every detail: the driver’s seat is accessible from both sides and the elegant instrument panel ensures constant control of the situation. .

Sweeping Machines

Sweeping Machines

CS100/120 Suitable for removing the most stubborn dirt from outdoor or indoor surfaces, such as compartment stores and parking lots up to more than 50.000 sq.m.

The driver’s seat has been carefully devised to ensure the most comfortable operating conditions for the operator: the steering wheel comes with adjustable inclination just like the seat back and the arm rests

The four main control levers have been arranged to make driving as easy as possible.

The levers have the following functions: 1. To switch on and lower the main brush and make suction start automatically.

Depending on requirements, suction can be disabled.

2. To operate the side brush.

3. Lever to open and close the cover of the debris hopper.

4. Lever for dirt hopper lifting

The drive pedal is servo-assisted to ensure smooth and precise driving

A comfortable step provides easy access to the driver’s seat

The CS100/120 sweeping machines have been designed to provide the best accessibility to the motor compartment.

Thanks to its accurate design, any type of ordinary and extraordinary maintenance procedure on the machine can be easily performed without any trouble.

Oil level checking or filter replacement, for instance, have become extremely easy on the motor-driven version

The front dirt hopper, with a capacity of 400 l. (CS100), 420 l. (CS120), is lifted by a two-piston hydraulic system that is directly controlled from the driver’s seat and can reach 1,5 m dumping height.

Vacuum is generated by a hydraulic motor

TECHNICAL DESCRIPTION

CS100B

CS100D

CS120B

CS120D

0÷8

0÷8

0÷8

0÷8

%

14

20

14

20

%

10

15

10

15

36/6000

-

36/6000

-

-

28 (Perkins)

-

28 (Perkins)

V/W

12/110

12/110

12/110

12/110

m3/h

250

250

250

250

Dump height

mm

1500

1500

1500

1500

Debris hopper capacity

l

400

400

420

420

Filter surface area

m

10

10

10

10

Batteries

V/A

36/640

-

36/640

-

Batteries weight

Kg

720

-

720

-

Forward speed

km/h

Max gradient with empty hopper Max gradient with full hopper Electric motor

V/W

Diesel engine

HP

Filter shaker motor Suction

2

Working width (with side brush)

Number of side brushes/ Ø mm

Power supply V/ Central brush traction width

CS100B

1350

1/500

36/ hydraulic

CS100D

1350

1/500

CS120B

1500

CS120D

1500

Traction is provided by the rear-drive wheel which ensures great manoeuvrability and safe driving with a very tight turning angle

The pressure and the height adjustment of the central broom are independent.

A particular hydraulic device ensures constant weight on the broom.

The broom can be easily adjusted according to the wear. This operation guarantees a long life to the broom

Front-mounted hopper

Rear-mounted hopper

Type of dumping system

Working width up to m2/h

Machine dimensions mm LxHxW

Machine weight kg (without batteries)

1000

•

-

hydraulic

14150

2330 1720 1380

960

-/ hydraulic

1000

•

-

hydraulic

16200

2330 1720 1380

1070

1/500

36/ hydraulic

1200

•

-

hydraulic

16250

2330 1720 1510

990

1/500

-/ hydraulic

1200

•

-

hydraulic

18600

2330 1720 1510

1100

The machine is manufactured in compliance with the directives 98/37 CEE, 89/336 CEE, 93/68/CE and following modifications 91/263/CEE and 92/31 CEE, according to the technical regulations EN 60335-1, EN 292.

2000/14/CE The steel parts are subject to treatment which guarantees a long life and makes the parts oxidation-proof.

KEY WORDS: Machine for industrial use

D - Dieselpowered machine

36

B - Battery powered machine with voltage value

COMAC spa Via Ca’ Nova Zampieri, 5 37057 San Giovanni Lupatoto - Verona - Italy Tel. +39 045 8774222 - Fax +39 045 8750303 on line: www.comac.it - e-mail: com@comac.it

Sweeping Machines

The floating main brush is self-adjusting to maintain constant contact with the floor.

The retractable side brush absorbs impacts protecting the machine from any possible damage. Both brushes can be easily removed for replacement, and the main one, in particular, can be removed without any tools

COMAC Spa reserves the right, at anytime, to make technical and/or equipment modifications without prior notification. The images are shown as reference only and are not binding as to the actual design and/or equipment. - COD. 301351 - 03/08 - Copyright © COMAC 2008

Sweeping Machines

The pocket filter made of fabric with more than 10 sq.m. filtering surface, ensures long life and excellent results even in environments with very high fine dust content.

The filter can be easily removed for cleaning without requiring any tools

Comfortable and powerful battery or diesel powered sweeping machines with attractive design.

135 to 155 cm working width

SERVICING & MAINTENANCE Your IFM product should provide you with many years of excellent performance and satisfaction. Sometimes however even the best need a little care and attention which is why you will have made the right choice in choosing IFM as your supplier.

At IFM we offer routine servicing, which includes statutory electrical safety checks, preventative maintenance plans and breakdown assistance. We also provide an extensive spare parts and advisory service for clients who wish to repair and service their own equipment.

Our Service Engineers are able to provide full training on use of equipment and advise you on accessories to maximise the potential of your equipment.

Please contact our after sales department for further advice.

CALL YOUR SALES TEAM NOW ON 028 9074 9669 E M A I L S A L E S @I F M C O M AC .C O M WWW.I FMC O M A C . C O M R O I 01- 460-1277 U N IT 31-33, NORTH CIT Y B USI N ES S CE NTR E, 2 DU NCAI R N GAR DE NS, B E LFAST BT15 2GG

Working in partnership with ecolab.com NI: 028 9336 1747 ROI: 01 2763500